严峻的近义词(经典20篇)

言不由衷( 注释:由：从;衷：内心。话不是打心眼里说出来的，即说的不是真心话。指心口不一致。)

表里不一( 注释:表面与内在不一样。)

口是心非( 注释:嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。)

两面三刀( 注释:比喻居心不良，当面一套，背后一套。)

阳奉阴违( 注释:阳：表面上;奉：遵守，听从;阴：暗地里。指玩弄两面派手法，表面上遵从，暗地里违背。)

叶公好龙( 注释:叶公：春秋时楚国贵族，名子高，封于叶(古邑名，今河南叶县)。比喻口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。)

一、【近义词】

称心、有用

二、【基本解释】

[释义]

(形)身心舒服(多用于否定式)。

[构成]

并列式：受+用

三、【英文翻译】

1.benefit from;profit by;enjoy;

四、【短语造句】

1.因为该银行的很多网点每周营业7天——这种特殊待遇令客户极为受用。

When marquet took command of the most dysfunctional nuclear sub in the navy, the uss santa fe, he ditched the command-and-control management style used in the military.

2.能够一眼马上看到全部信息对于投资者会很受用。

Being able to see all this information at once could be useful to investors.

3.好吧，这就是一个让你绝对受用的跳战。

Well, this is one challenge you should definitely enjoy.

4.欢迎在下方评论区和我们分享你最受用的省时方法。

Please share your favorite time saving tips with us in the comments area below.

5.该角色一直让它很受用。

That position has served it well.

五、【详细解释】

◎ 受用 shòuyòng

(1) [benefit from]∶接受财物作为官府开支;受益

受用不尽

(2) [feel comfortable]∶舒适

今天身体有点不受用

(3) [enjoy]∶享受

共同受用

(1).谓接受财货作为官府开支。《周礼·天官·大府》：“颁其货於受藏之府，颁其贿於受用之府。” 郑玄 注：“凡货贿皆藏以给用，或言受藏，或言受用，皆互文也。”

(2).享受，享用。《法苑珠林》卷十二：“四方僧物，饮食卧具，皆悉不得共同受用。” 金 赵沨 《留题西溪三绝》：“日落沙禽犹未散，也知受用藕花香。”《红楼梦》第十六回：“説我图受用，不肯学习。” 朱自清 《论诵读》：“大概诗词曲和骈文，音乐性本来大些，音乐化的去吟唱可以获得音乐方面的受用。”

(3).犹受益，得益。《朱子语类》卷九：“今只是要理会道理，若理会得一分，便有一分受用;理会得二分，便有二分受用。” 金 王若虚 《太一三代度师萧公墓表》：“师常静坐无为，因问先生於此有何受用，师曰：‘静中自有所得，非语言可以形容。’”

(4).好用。 谷峪 《萝北半月》：“他们在村西新翻的土地上耙了两趟，连接器很受用。”

(5).舒适。《红楼梦》第七九回：“我躺着不受用，你扶起我来靠着坐坐才好。” 茅盾 《路》四：“提到了她的时候， 薪 就觉到心里松弛弛地怪受用。”

一、【近义词】

教导、教诲、训导、训诲、训诫、教育

二、【基本解释】

[释义]

(1) (动)教育训戒(基本义)。教训孩子。(作谓语)

(2) (名)从错误或失败中取得的认识。接受教训;改进工作。(作宾语)

[构成]并列式：教+训

三、【英文翻译】

1.(鉴戒) lesson; moral

四、【短语造句】

1. 我们要记住这些血的教训。

2. 我希望你好好教训他一下。

3. 这将教训你不要再捣蛋了。

4. 我要教训你，你这个疯子。

5. 我想我必须记住这个教训。

6. 你说我说谎，我就要教训你!

7. 你打算一路回家尽教训人么?

8. 你可以吸取别人的经验教训。

9. 只要引出其中的教训就行了。

10. 这真是一次痛苦的教训。

五、【详细解释】

◎ 教训 jiàoxùn

(1) [lesson;moral]∶指从错误或挫折中得到的经验

水灾的教训

(2) [education and training]∶教育训练

自无教训。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

十年生聚,十年教训

(3) [chide;teach sb. a lesson;teach sb. moral]∶训导;训戒

狠狠地教训了他

(1).教育训练。《左传·哀公元年》：“ 越 十年生聚，而十年教训，二十年之外， 吴 其为沼乎!” 唐 元稹 《唐故南阳郡王赠某官碑文铭》：“ 润 之师故 南阳 韩晋公 之所教训，弩劲剑利，号为难当。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“﹝ 真君 ﹞乃与二弟子逕往其处，至一馆中，知是孽龙在此，变作先生，教训生徒。”

(2).教导训戒。《左传·文公十八年》：“ 顓頊 有不才子，不可教训。” 唐 元稹 《唐故建州浦城县尉元君墓志铭》：“君即某官之次子也。少孤，母曰 渤海 封夫人 ，提捧教训，不十四五，其心卓然。”《警世通言·老门生三世报恩》：“若蒙老公祖教训，老夫死亦瞑目。” 叶圣陶 《隔膜·一生》：“伊生在农家，没有享过‘呼婢唤女’、‘傅粉施朱’的福气，也没有受过‘三从四德’、‘自由平等’的教训。”

(3).教养。《玉台新咏·古诗》：“本自无教训，兼愧贵家子。” 唐 蒋防 《霍小玉传》：“某有一女子，虽拙教训，颜色不至丑陋，得配君子，颇为相宜。”

(4).惩罚。 艾芜 《山野》第一部十五：“你再乱说，我就要拿枪来教训你了。” 知侠 《铁道游击队》第二章：“到那时候，他会对所有战士和指挥员说：‘这是 老洪 送给我们的好礼物呀!让我们更好地教训鬼子吧!’”

(5).从失败或错误中取得的经验或认识。 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“结末的教训是：所以倘有陌生的声音叫你的名字，你万不可答应他。” 沉从文 《从文自传·一个老战兵》：“在各样机会上去做人，在各种生活上去得到知识与教训。”

一、【近义词】

探究、探求、摸索、搜求、搜索、寻觅、寻找、找寻、追求、寻求、物色、索求、探寻、查究、研究

二、【基本解释】

[释义]

(动)多方寻求答案，解决疑问。

[构成]

并列式：探+索

三、【英文翻译】

1.explore; probe; exploration; searching

四、【详细解释】

◎探索tànsuǒ

(1) [probe;seek;explore]∶多方寻求答案;研究

探索究竟

(2) [search]∶搜查

已而为敌发觉,探索极严,乃走瑞士。—— 鲁迅《坟·摩罗诗力说》

(1).多方寻求答案;研究。《朱子全书》卷二十：“ 孟子 大概是要人探索力讨，反己自求。” 明 方孝孺 《答胡怀秀才》：“其用志不专，探索不精，闻见不博，攻习不久而能得圣贤之意者，无有也。” 清 侯方域 《南省策试一》：“夫天下之情伪，盖尝不可以胜防，而人主恒任其独智鉤距，而探索其间。” 巴金 《春天里的秋天》二：“我想用无言的话去探索她的心。”

(2).搜查。 鲁迅 《坟·摩罗诗力说》：“已而为敌觉察，探索极严，乃走 瑞士 。”

五、【短语造句】

1. 他永远在探索或做一些事情。

2. 我们探索了若干方法。

3. 探索性研究结果证明了其可能性。

4. 探索物质成因的秘密就是错误的。

5. 我们被迫承认不可能进一步探索。

6. 他大胆地探索现实。

7. 他大胆探索现实。

8. 探索工作，趣味所在将从这里开始。

9. 好奇心驱使他去探索其内在的联系。

10. 他遨游于那些未经探索的精神领域。

：

一、【近义词】

回旋，飘荡。

二、【基本解释】

[释义](动)(声音等)来回飘荡。

[构成]偏正式：回〔荡

[例句]愉快的笑声在田野中回荡。(作谓语)

三、【英文翻译】

1.resound; reverberate

四、【短语造句】

1. 他的枪声在冰面上回荡着。

2. 他们的喊声在林中回荡。

3. 他那得意的笑声在水面回荡。

4. 压抑不住的叫嚷声在潜艇上回荡。

5. 他的脑海中回荡着父亲临别时说的话。

6. 迟迟才送回来引擎隆隆的余音，低声回荡。

7. 山洞里回荡着这个咆哮如雷的巨兽的嗥叫声。

8. 他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。

9. 金光耀眼的长空中回荡着鸽子唧唧咕咕的叫声。

10. 乐曲断断续续地从敞开的窗户中飘出，在夜空中回荡。

五、【详细解释】

◎ 回荡 huídàng

[reverberate] 连续的回声引起的震响

他的喊声在山中回荡

回旋飘荡。 魏巍 《东方》第四部第十四章：“整个山谷都回荡着震耳欲聋的隆隆声。”

见“ 迴盪 ”。

亦作“ 迴荡 ”。回旋，飘荡。 三国 魏 阮籍 《东平赋》：“四时仪其象，阴阳畅其气。傍通迴盪，有形有德。” 南朝 梁 江淹 《灵丘竹赋》：“临曲江之迴盪，望南山之葱青。” 清 陈去病 《中元节自黄浦出吴淞泛海》诗：“海上波涛迴荡极，眼前洲渚有无中。” 茅盾 《子夜》四：“这枯哑的哭声在花厅里回荡。”

一、【近义词】

玩弄、欺骗、愚弄、戏弄、辱弄、把玩、簸弄、侮弄、调侃、嘲谑、嘲弄、作弄

二、【基本解释】

◎捉弄zhuōnòng

[tease;make fun of;embarrass] 戏弄,使人为难

你别捉弄人好不好?

三、【英文翻译】

1.tease; make fun of; embarrass

四、【短语造句】

1. 他捉弄了这个新来的人。

2. 我如何在捉弄自己呀!

3. 你捉弄了我，是不是?

4. 你错了，老兄;他在捉弄你呢。

5. 那样捉弄她是可耻的。

6. 任何人都能捉弄他。

7. 孩子，千万别去捉弄比你矮小的人。

8. 他正在捉弄你呢。

9. 他当时觉得那个卡斯尔故意捉弄了他。

10. 我总是被那种不可容忍的折磨所捉弄!

五、【详细解释】

戏弄，使人为难。 元 无名氏 《盆儿鬼》第三折：“小孩儿每将俺欺，待捉弄俺这老无知。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“一定是你们倒勾结来捉弄我的，快快把银两还了便罢。”《红楼梦》第四十回：“丫鬟们知他要捉弄 刘姥姥 ，便躲开让他。” 曹禺 《北京人》第二幕：“﹝ 小桂儿 ﹞故意捉弄他祖母。”

基本解释，两地之间隔绝，难以往来，山川阻隔。

词目：阻隔

拼音：zǔ gé

详细解释

阻挡隔绝。

南朝 宋 谢灵运《辨宗论·答王卫军问》：“远不必携，聊借此语，以况八无，果无阻隔。” 宋 陆游《老学庵笔记》卷四：“今 东京 阻隔，而 临安 官司犹曰：‘行在某司’，示不忘恢复也。” 明 刘基《二鬼》诗：“两鬼自从天上别，别后道路阻隔不得相闻知。”明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“夜来明去，一出一入，都是两个丫鬟迎送，全无阻隔。真个是你贪我爱，如胶似漆，胜如夫妇一般。”柳青 《创业史》第一部第十九章：“她的心通向小伙子 杨明山 的那条肉眼看不到的线，不受任何暴风雨和炮火的阻隔。”

第二生命形态学术语

定义

孩子在在进入逻辑思维丰富成长期以后，以“纯洁性目的逻辑思维”为基础的语言和肢体外在表现过程的完整实现，是孩子逻辑思维得以良好丰富成长的重要因素。相反，若在这个逻辑思维外在表现过程中受到外界阻碍，那么孩子的这个逻辑思维就会被中断，无法完整实现，我们把这种现象称之为行为中断现象，也就是“阻隔”。

阻隔，是第二生命形态学的专有学术名词。

阻隔现象

当孩子兴致勃勃玩耍的时候，要求孩子停止活动从而喂水、喂食物，会阻碍其思维的延伸;

当孩子摆弄玩具的时候，父母强调玩具规则和玩法;

当孩子在父母做事的时候发问，父母采用敷衍或不耐烦态度。

近义词：

隔绝、阻遏、断绝、隔断、隔离、间隔

隔绝 gé jué [seal off from;isolate] 阻隔,分隔断绝 与外界完全隔绝 我竟与闰土隔绝到这地步了,但我们的后辈还是一气, 宏儿不是正在想念 水生么。—— 鲁迅《故乡》

阻遏 zǔ’è [stop;stem;check] 阻止;遏止

断绝 duàn jué

(1) [break off;dissociate;stop;severe]∶中断联系 断绝来往 断绝朋友关系

(2) [discontinue]∶不再连贯 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

隔断 gé duàn

(1) [stand between;partition]a [建筑]∶把一个结构(如房屋、房间或围栏)的一部分同另一部分分开

(2) 用分隔物(如墙)把…分成几部分

隔离 gé lí

(1) [keep apart;seprarate from;isolate]∶断绝接触;断绝往来 种族隔离 隔离治疗

(2) [partition;separate]∶隔断 蜀山兀,阿房出。覆压三百余里,隔离天日。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

间隔 jiàn gé

(1) [interval;space;intermission]∶指两个类似的事物之间的空间或时间的距离。

(2) [separate]∶隔断 遂与外人间隔。——晋· 陶渊明《桃花源记》

【解释】粗衣粝食：粝：粗米。穿粗布衣，吃粗米饭。形容生活水平很低。也指不追求生活享受。

【反义词】

山珍海味(解释——山野和海里出产的各种珍贵食品。泛指丰富的菜肴。)

【近义词】

粗茶淡饭(解释——粗：粗糙、简单;淡饭：指饭菜简单。形容饮食简单，生活简朴。)

残杯冷炙(解释——残：剩余;杯：指酒;炙：烤肉。指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。)

家常便饭(解释——指家中日常的饭食。也比喻常见的事情。)

残羹冷炙(解释——指吃剩的饭菜。也比喻别人施舍的东西。)

【例句】

1、而您却粗衣粝食、默默无闻，自甘雪中送炭，更喜锦上添花

下面是小编为大家收集整理的关于平心而论的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

平心而论( 注释:平心：心情平和，不动感情;论：评论。平心静气地给予客观评价。)

【近义词】

公私分明( 注释:公家的与私人的界限十分清楚。)

【造句】

1、平心而论，妈妈是非常疼爱我的，就是平时对我严厉点儿。

2、平心而论，你对这个问题的看法，有失偏颇。

3、平心而论,这件事我们都有责任。

4、这些作品也许都曾洛阳纸贵过，但平心而论并非最好。

5、平心而论,这书不是我偷的。

6、平心而论,这件事我不以为你完全对。

一、【近义词】

汇集、分散、凑集、集合、蚁合、鸠集、集中、纠集、集结、荟萃、密集、群集、麇集、咸集、会合、会集、纠合、鸠合、聚合、齐集、召集、会萃、聚会、集会、堆积、聚积、辘集、蚁集、结合、团圆、会面

二、【基本解释】

[释义]

(动)集合，凑在一起。

[构成]

并列式：聚+集

三、【短语造句】

1. 不存在聚集的购买力过剩。

2. 小鸡聚集在母鸡翅膀下面。

3. 老师把学生聚集在她周围。

4. 通常可发现一种叠聚集现象。

5. 气泡在上升中聚集成长。

6. 这说明星云是恒星的聚集体。

7. 整个早晨殖民地居民都在聚集。

8. 聚集作用与构造无关。

9. 工人们聚集在大厅里。

10. 成群的鸟聚集在湖畔。

四、【详细解释】

◎ 聚集 jùjí

[gather;assemble;collect] 集合

机场上聚集着数千人

会合，集中;凑在一起。《三国志·魏志·陈留王奂传》：“前逆臣 钟会 构造反乱，聚集征行将士。” 晋 干宝 《搜神记》卷十四：“﹝ 竇奉 ﹞母死将葬，未窆，宾客聚集。” 明 蒋一葵 《长安客话·香河具》：“本 武清县 地， 辽 於 新仓 置榷盐院，因居民聚集，置 香河县 。” 毛泽东 《论联合政府》四：“这个革命的结果，将使工人阶级有可能聚集力量因而引导 中国 向社会主义方向发展。”

一、【近义词】

当时、那时

二、【基本解释】

(1).那时;当时。《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“其时， 白敏中 以中书侍郎请告归家， 白居易 新授 杭州 太守，回来赴任。两个都到 遐叔 处贺喜。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“有一夜，一家城外人家的闺女生急病，来请他了，因为他其时已经阔得不耐烦，便非一百元不去。”

(2).犹言正当时;正是时候。 徐迟 《牡丹》五：“真抗战，假抗战，他了若指掌。助 纣 为虐，他是不干的，浑水摸鱼，此其时也。”

三、【英文翻译】

1.meantime

四、【短语造句】

1.刘建民在收集这些回忆文章方面做出了出色的工作，并且恰逢其时。

Liu has performed a great service in collecting these memories, and hes done it none too soon.

2.如果这样，对美国将是一场巨大的悲剧，因为医疗改革将正逢其时。

And that would be an immense tragedy for america, because this health reform is coming just in time.

3.身为制宪律师的维尼泽洛斯曾出任七个前内阁职位;他曾监管2004年雅典奥运会的筹备工作，尽管其时出现严重超支仍旧取得巨大的成功。

A consititutional lawyer, mr venizelos has held seven previous cabinet posts; he oversaw preparations for the 2004 athens olympics, which were rated a huge success at the time in spite of serious cost overruns.

4.其时，21艘协约国战舰正在港口停泊。

Meanwhile, 21 allied warships sat in the harbour.

5.为这项工作提前进行一次现实的评估恰当其时，而务实的方法才最可能达到目的。

A realistic appraisal of the task ahead is therefore timely, and a businesslike approach is the one most likely to succeed.

一、【近义词】

马上、立刻、立即、立时、即刻、霎时

二、【基本解释】

◎ 顿时 dùnshí

[immediately;at once;forthwith] 立刻,一下子

顿时,欢呼声震荡着整个山谷

三、【英文翻译】

1.immediately; suddenly; at once; forthwith; in a short space

四、【详细解释】

立刻。多用于叙述已过去的事情。《二十年目睹之怪现状》第六回：“我听了这话，吃了一大吓，顿时呆了。” 陈其通 《万水千山》第二幕：“顿时，一轮红日升起，放射出万道金光。” 杨沫 《青春之歌》第二部第四章：“星期天的早晨，被柳树包围的 五里庄 的小河边，来了十几个旅行的小学生，就顿时异常热闹起来了。”

五、【短语造句】

你可以想象，当我透露出这种想法时，电话那端顿时鸦雀无声的情景。

You can imagine the silence on the other end of the phone when I made that call!

他的嘴顿时灌满了鲜血。

Immediately, his mouth filled with blood.

顿时，对于那此有胆识和魄力的人们，加那利群岛现在已不再遥远和难以找到。

Suddenly, for those with the guts and the gumption, the canaries were no longer as far away or as difficult to find.

守在电视机前的大卫看完现场播报的各种惨状，顿时觉悟：“我们的公民自由一去不复返了。”

After watching the awful images on television, he suddenly understood: "there go our civil liberties."

三个孩子的脸顿时阴霾尽散，还在后排座位蹦蹦跳跳，笑笑嚷嚷起来。

All at once, the three childrens faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering.

一、【近义词】

得心应手，为所欲为

二、【基本解释】

随心所欲[suí xīn suǒ yù]

【解释】：随：任凭;欲：想要。随着自己的意思，想要干什么就干什么。

【出自】：《论语·为政》：“七十而从心所欲，不逾矩。”

【示例】：我们二人并坐，～的漫谈。

◎臧克家《老舍永在》

【英文】： follow ones bent [inclinations];arbitrarily;

三、造句：

1.不会有宿醉我们可以随心所欲!

There would be no hangovers. We could do whatever we wanted!

2.我以为国王可以随心所欲呀!

But I thought a king can do whatever he wants.

3.那就是要随心所欲。

And thats to follow your heart.

4.你当然可以随心所欲.

Surely you can do what you want.

一、【近义词】

恰好、恰恰、恰巧、刚巧、适值、凑巧、赶巧

二、【基本解释】

◎ 正好 zhènghǎo

(1) [just right;just in time;as it happeness]∶恰好

我想派人去叫你们,你们正好来了

(2) [just enough;flat]∶不多不少,没有零头的

正好用十秒钟赶上了公共汽车

三、【英文翻译】

1.(恰好) just in time; just right; just enough

四、【短语造句】

1.而这篇文章正好给出了一些提示。

This article just gives some tips for these.

2.他着陆的地点正好是目标物!

Hes landing right on the target!

3.许多党员现在肯定觉得他们的所做正好与之背道而驰。

Many in her party must now feel that they did precisely the opposite.

4.如果你正好有一个精致的喷泉，最好忘了它。

And if you happen to own an ornamental fountain, forget it.

5.各种其他的奢侈品牌都正好顺应了这个消费者意识的上升趋势。

Other luxury brands fit right into this rising consumer consciousness.

五、【详细解释】

(1).正宜;正应。 宋 苏轼 《与王定国书》：“知今日会两婿，清虚阴森，正好剧饮;冰玉相对，得无少澹否?” 明 李贽 《与曾继泉书》：“如公壮年，正好生子，正好做人，正好向上。”《儒林外史》第十回：“今喜遇着二位世兄，正好把酒话旧。” 老舍 《后记》：“人是要活到老学到老的，今天能看出昨天的缺欠或错误，正好鞭策自己努力学习，要求进步。”

(2).只好。 明 李贽 《圣教小引》：“是余五十以前真一犬也，因前犬吠形，亦随而吠之，若问以吠声之故，正好哑然自笑也已。”《西游记》第五九回：“此还是 大圣 有留云之能，故止住了，若是凡人，正好不得住也。”

(3).恰好。谓时间、位置不前不后，体积不大不小，数量不多不少，程度不高不低等。 宋 苏轼 《雨中花慢》词：“又岂料，正好三春桃李，一夜风霜。” 清 李渔 《奈何天·惊丑》：“ 霸王 夫婿，正好配 虞姬 ，耳目官骸样样奇，文人逐件有标题。” 老舍 《骆驼祥子》二二：“那么，他与她正好是一对儿，谁也不高，谁也不低。”

一、【近义词】

裸露、暴露

二、【基本解释】

[释义]

(动)裸露。

[构成]

并列式：袒+露

三、【短语造句】

1. 这个叛徒把匕首向他袒露的胸膛掷来。

2. 当他在游泳池游泳时，那孱弱不堪，瘦骨嶙峋的身体便袒露无遗。

3. 他给我看他身上刺的花纹，他在那刺骨的冷风里袒露着胸膛，一点不顾我的几次三番的劝阻。

4. 幸而她袒露的时候我还不曾知道这一点。

5. 新流行式样服装袒露得越来越多。

6. 另一种骨折是袒露的或者叫有创骨折。

7. 那件新的女长服袒露出(她)大部分乳沟

8. 叛徒把匕首朝英雄袒露的胸膛掷来。

9. 桔黄色的上衣，领子开得低低的，袒露着胸部。

四、【详细解释】

◎ 袒露 tǎnlù

[expose;bare] 毫无掩饰的表露;也指暴露,无遮盖;露在外面,没有东西遮盖

(1).脱下上衣，露出身体。《北齐书·王昕传》：“ 武帝 或时袒露，与近臣戏狎，每见 昕 ，即正冠而敛容焉。” 宋 何薳 《春渚纪闻·寺认法属黑子如星》：“每暑月，袒露竹阴间。”

(2).暴露，无遮盖。 康濯 《水滴石穿》第一章：“﹝男人﹞看见了袒露在斜坡根底的一楼上的情景，就对着下面吆喝。”

(3).毫无掩饰的表露。 林雨 《刀尖》：“这是一位革命战士宽大胸怀的袒露。”

疾驰： 疾，急速,猛烈。驰，车马飞快的奔跑。意思就是车马急速奔跑。形容跑得飞快。

英文翻译：gallop at full speed

详解：

(1).迅速奔驰。《管子·水地》：“庆忌者，其状若人，其长四寸，衣黄衣，冠黄冠，戴黄盖，乘小马，好疾驰。” 秦牧 《花城·赌赛》：“自行车疾驰在公路上。”

(2).借指某种事物快速掠过。 杨沫 《乡思的朝和暮》：“我凝神注视着车窗外那疾驰而过的每一条小河，每一簇树丛，每一座山丘。”

(3).急速行进。 唐 韩愈 《平淮西碑》：“ 愬 ( 李愬 )用所得贼将，自 文城 因天大雪，疾驰百二十里，用夜半到 蔡 。”《水浒传》第一○九回：“ 宋江 闻报，催动大军，疾驰上前，将 南丰城 围住。” 郭沫若 《洪波曲》第十章三：“于是集中乘者于一车，开足马力，疾驰过 武昌市 。”

一、【近义词】

扫除

二、【基本解释】

[释义]

(动)掸掉或擦掉(尘土)。

[构成]

并列式：拂+拭

三、【英文翻译】

1.whisk off; wipe off

四、【短语造句】

1. 在阳光下微风拂拭中波动起伏的高高绿草给人以无限自由的气息。

2. 从现在开始我将每天看着你整理你的床铺，扫地板和拂拭所有的家具。

五、【详细解释】

◎ 拂拭 fúshì

[whisk or wipe off;flick;brush clean] 掸去或擦去尘土

(1).掸拂;揩擦。 汉 刘向 《新序·杂事二》：“﹝ 无盐女 ﹞於是乃拂拭短褐，自诣 宣王 愿一见。” 唐 白居易 《感镜》诗：“今朝一拂拭，自照顦顇容。”《坛经·行由品》：“身是菩提树，心是明镜臺。时时勤拂拭，不使惹尘埃。” 明 刘基 《从军五更转》诗：“健儿争先起，拂拭宝刀看。” 叶圣陶 《城中·病夫》：“他无意识地把草帽除下，一只手从裤袋里掏出一块手巾来拂拭额上的汗。”

(2).吹拂;掠过。 巴金 《序》：“我写完《春》，最后一次放下我的自来水笔，稍微感到疲倦地掉头四顾，春风从窗外进来，轻轻拂拭我的脸颊。” 峻青 《秋色赋·珊瑚沙》：“长堤上面，婆娑多姿的垂柳，在风中轻轻地摆动，长长的柳丝，温柔地拂拭着洲上人家的屋顶。”

(3).修饰。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·惑溺》：“ 韩寿 美姿容， 贾充 辟以为掾。 充 每聚会， 贾 女於青璅中看见 寿 ，悦之……自是 充 觉女盛自拂拭，説畅有异於常。” 南朝 梁 吴均 《行路难》诗之二：“ 未央 綵女弃鸣篪，争见拂拭生光仪。”

(4).提拔;赏识。 唐 符载 《祭樊司空文》：“呜呼! 载 本诸生，器识孱愚，猥辱拂拭，化珉为瑜。” 清 侯方域 《管夫人画竹记》：“尉乃鉴之，爱之，重之，与天下之有识者更拂拭而赞叹之。” 清 黄遵宪 《鸟之珠歌》：“自蒙拂拭众人惊，奚啻黄金长声价。”

一、【近义词】

陶冶、教化、教养、教导、教诲、教学、教授、教育、感化

二、【基本解释】

◎熏陶xūntáo

[polish] 被一种思想、品行、习惯所濡染而渐趋同化

三、【英文翻译】

1.exert a gradual, uplifting influence on; nurture; edify

四、【短语造句】

1.通过这款应用，大家可以在任何地点接受思想上的熏陶。

The ted app allows you to bring your education along with you wherever you go.

2.音乐熏陶会提高孩子认知力吗?

Will music class improve his cognitive skills?

3.在执政的共产党数十年反日宣传的熏陶下，人们对第二次世界大战期间日本侵华的记忆根深蒂固。

The memory of japans invasion of china in the second world war is deep-rooted, nurtured by decades of anti-japanese propaganda under the ruling communist party.

4.在进取精神和资本主义文化的熏陶下，他们比在美国本土出生的人更有可能拥有大学本科学位。

Steeped in the culture of enterprise and capitalism, theyre more likely than native-born americans to have a bachelor of arts degree.

5.没错，或许还有摩洛哥和俄罗斯，它们不都深受欧洲传统文化的熏陶吗?

Indeed, why not-another day-morocco or russia, both of which have a strong european heritage and culture?

五、【详细解释】

被一种思想、品行、习惯所濡染而渐趋同化。 梁启超 《天演学初祖达尔文之学说及其略传》：“﹝ 达尔文 ﹞为教师 亨士罗 所器重，受其熏陶，慨然有立伟功于学界之志。” 茅盾 《追求》八：“现在有他自己在那里日夕熏陶，改变也是容易的。” 曹禺 《北京人》第一幕：“ 曾思懿 是一个自小便在士大夫家庭里熏陶出来的女人。”

一、【近义词】

扩展、扩张、扩充、伸张、推广、增添、增加、放大、夸大

二、【基本解释】

[释义](动)放大范围。

[构成]动补式：扩〈大

[例句]扩大生产。(作谓语)

[反义]缩小、收缩

三、【英文翻译】

1.expansion; amplify; upstep; broaden; expand; extend; enlarge; dilate; swell; multiply; ribbing; widen

四、【短语造句】

1. 扩大城市面积危害着野生物。

2. 咱们应当扩大一下眼界。

3. 预算赤字增加使总需求扩大。

4. 这种距离无休止的扩大。

5. 表面扩大会使一些污垢移动。

6. 生产的不断扩大是预料中的事。

7. 许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛。

8. 缺粮范围不断扩大，饥荒在蔓延。

9. 教会的主要责任是扩大那个王国。

10. 其他领域也将扩大。

五、【详细解释】

◎ 扩大 kuòdà

[aggravate;broaden;enlarge;expand] 使范围、规模等增大

扩大政治影响

放大范围。 邹韬奋 《抗战以来》二十：“我们要看到黑暗方面，才能消除黑暗;也要看到光明方面，才能扩大光明。” 浩然 《艳阳天》第一○二章：“天空上的云彩在扩大、靠拢、加紧，也在变幻着颜色。”

一、【近义词】

呈现、浮现

二、【基本解释】

[释义]

(动)显出、露出的意思，侧重产生出来。

[构成]

并列式：出+现

三、【英文翻译】

1.appear;arise;emerge;grow;appearance ;

四、【短语造句】

1.过去几年还出现了其它一些大变化。

Over the past few years other big changes have happened.

2.以前从未出现过主权债务危机。

There never was a sovereign debt crisis.

3.中国市场上第一次出现了电视机。

The first televisions appear on the chinese market.

4.但这种情况永远不会出现。

But that can never happen.

5.中国通胀数据引发上海股市出现两个月来最大单日跌幅。

Chinese inflation data triggered the shanghai markets biggest one-day slide in two months.

五、【详细解释】

◎ 出现 chūxiàn

[appear;arise;emerge;turn up] 显露出来

小孩出现在他父亲面前

(1).显露出来;呈现。 唐 慧能 《坛经·付嘱品》：“诸佛出现，犹示涅槃。有来必去，理亦常然。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“当时只道是天上神仙霎时出现，因为贪看他颜色，险些儿获其大祸，丧了性命。” 巴金 《灭亡》第二章：“因为他睡不着，一闭上眼睛，白天的惨象便出现在他底眼前。”

(2).产生出来。 吴晗 《他们走到了它的反面》：“ 赵树理 先生《李有才板话》的出现，是结束通俗化，开始了大众化。”

一、【近义词和反义词】

近义词：平静、寂静、清静、安宁、安静、幽静、宁静

反义词：嘈杂、喧闹、聒噪、嘈乱

二、【基本解释】

◎静谧jìngmì

[peaceful; quiet] 寂静;平静

心境静谧

三、【英文翻译】

1.[书] (安静) quiet; still; tranquil

四、【短语造句】

1.xunlight公司是一家太阳板制造商，坐落于托莱多一条静谧的街道上。

Xunlight corporation, a small manufacturer of solar panels, sits on a quiet street in toledo.

2.博物馆将展览放在楼下，位置比外面的街道还低，因而显得阴暗又静谧。

The museum placed the display downstairs, below street level, so it was dark and silent.

3.所有这些东西发出的噪音都已经成为你生活的一部分，它们使你无法享受静谧，体验一个没有任何噪音的宁静。

All these noises are registered by your mind and they make it impossible for you to enjoy silence, to experience a complete vacuum of noises.

4.在静谧的水池的两岸是数百颗树，是躲避繁忙的闹市中一个恬静的所在。

Hundreds of trees line the paths to the serene pools that offer an escape in the midst of the bustling city.

5.因为可以俯瞰埃文河，在伍斯特郡静谧一隅的湖畔旅馆被认为是一个极好的下榻之所。

The waterside hotel looks a heavenly spot for a stay, overlooking the river avon in a quiet part of worcestershire.

五、【详细解释】

(1).安宁平静。 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“竦肃肃以静謐，密微微其清閒。” 唐 郭子仪 《享太庙乐章·广运舞》：“河海静謐，车书混同。” 清 林则徐 《会奏九龙洋面轰击夷船情形折》：“再 广东 沿海閭阎，仍俱十分静謐。” 梁斌 《红旗谱》十六：“ 春兰 睁起又黑又大的眼睛，静谧的看着 运涛 。”

(2).平定，使安定。《陈书·宣帝纪论》：“克 淮 南之地，开拓土宇，静謐封疆。”