我写这封信的目的是向你道歉英语翻译【优秀20篇】

Chinese New Year is really a big festival. People will have the holiday to

stay with their families. No matter where they work, all they want to do is to

have dinner with families. I enjoy the family hour, because we share our

happiness and future expectation. How nice it is. It deserves all the year’s

hard working.

Today, my parents were not at home, they had something to deal with, so

they left me alone. I was so happy because I could be in charge in my own house,

it made me feel like I was a grow-up. I wanted to give my parents a surprise, so

I planned to clean the house. It was not easy to do the house chores, first, I

swept the floor and took notice of every corner. And then I rearranged the

messed things. I just wanted to make sure the room would be very clean at first

sign. When my parents went home, they couldnt believe what I had done, they

were so happy that I could take care of myself.

今天，我的父母不在家，他们有事情要去处理，所以他们让我一个人在家。我很开心，因为我能在自己的家里面做主，这让我觉得自己是个成年人。我想要给父母一个惊喜，所以我计划清理房子。做家务真是不容易啊，第一，我要扫地，并且注意房子的每一个角落。让后我重新安置了那些混乱的东西。我只是想要确保房子的每一个角落一眼看过去是很干净的。当父母回到家里的时候，他们无法相信我所做的，他们很开心我能照顾自己。

Dear ___,

I am so sorry that I was late to the class this morning.Although it because

that I missed the bus so that I had to wait another 15 minutes for the next

one,I still need to take the full responsibility for it.

If you would accept my appologize,that would be great.I promiss you that I

will not be late to any class again.

Yours sincerely

Tony Blair

I have a very good friend, and her name is Li Hong. She is a very nice

person that she always helps me to solve many problems. So I like to share my

secret with her and she promises me to never tell others. The friendship makes

me stronger. When I feel sad, I can talk to Li Hong. I wish I can do something

for her.

Almost every child likes to play firework, especially in the holiday. The

shape of firework is various and colorful, which attracts children to play it

all the time. Every year, I will ask my mother to buy firework for me and I

notice to use it properly, because sometimes it will bring danger to others. The

moment I see firework, I make a wish.

Now I have already told you a story about an old man that thought he knew

everything, and had been asked a hard question to answer by the king’s

professor; and had been crowned king. Well in this story, I am going to tell you

how the old man got back to thinking he knew everything, and was asked another

hard question by the king’s professor.

It all happened that one day, when the professor was feeling sick, the old

man happened to be on the stage. Now he had a throne too, but not as fancy as

the professor’s. And so he decided to sit on it. When other people are standing

in line to ask for questions, the old man said, “The professor has quit, and so

I shall rule this stage and this kingdom!”

All the people gave him a slow clap, and at last began to ask questions.

Two more days passed and the professor got better, and walked to the stage. But

he found that on his throne was the old man. “Ah! Professor!” shouted the old

man in an angry tune, “You quit! I heard you say that a week ago!” “I said that

I was going to quit about two days because I was sick,” explained the professor

smiling.

“I think I should be king rather than you!” shouted the old man, “Fine! I

shall ask you a hard question, if you could answer it; then you ask me one. But

if not, the guards shall make you my breakfast, next month!” “Deal,” said the

professor, still smiling. And so the hard question contest began.

First the old man asked, “What’s the answer of 1+1+1+1+1+1+1+1?” “That’s

easy,” said the professor, and he wrote it on a paper. When he is finished, he

handed the paper over to the old man; it said, “If you want to find the answer,

you said eight 1. All you have to do is use multiplication to find the answer:

8﹡1.” The old man was astonished, “Your right!” he shouted; “Now you ask me

one!” “1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1﹣1﹣1?” “Do you want to know the answer now?”

asked the man, “No,” said the man, “I just want to count how many ones did I

count?”

尊敬的客户：

我司新厂自20oo年9月22日投产后，产能较以前有一定幅度的提高。但由于我司目前麻花生产部分工艺是手工操作，全自动生产线设备尚在安装、调试之中，加上产品销售自8月底开始至今是持续销售旺季，因此当前我司产能的增长赶不上全国市场客户销量的大幅度增长，货源供应不能充分满足广大客户的需求，导致贵司货不能按订单足量、按时发出，影响贵司销售，在此我司特向贵司表示深深的歉意!为了解决当前货源供需缺口问题，我司现加大了生产工人招工力度，计划新增添生产线2条，并加紧对全自动生产线设备安装、调试进度，预计不久的将来，我司产能将得到充分的缓解。感谢贵司给予我司的理解和大力支持!顺颂商祺!

此致

敬礼!

20oo年o月o日

My grandparents are very special to me. They have worked hard all their

lives and sacrificed a lot for my family. Not only that, but they are also

special friends to me. They are easier to talk to than my parents. For

example,my grandmother makes me delicious things to eat and my grandfather often

takes me fishing.

祖父母对我而言，是非常特别的。他们一生都辛苦工作，并且为了整个家，牺牲了很多很多。不仅如此，他们还是我特别亲密的朋友。他们比我爸妈还好说话。比如，我的祖父母会做可口的食物给我吃，他们还常常带我去钓鱼。

In addtion, they are the leaders of my family. They are full of wisdom and

know the stories of our ancestors. They are the ones that hold our family

together.

另外，他们是这个家的领导人。他们有着丰富的智慧和知晓许多有关我们祖先的故事。他们让我们整个家牢牢地守护在一起。

I owe them a great deal, but I dont know how to repay them. All I can do

is cherish them and never take them for granted.

我欠他们很多，但我不知道如何报答他们。我能做的，就是珍惜他们，并且不把祖父母(疼我)当成理所当然的事。

dear leo,

how are you?

tem-4 is around the corner. according to the teachers’ telling, i know passing tem4 is not an easy thing. although it may not be too difficult to pass it, getting a high mark needs hard work. so i often go to the library to study.i like the feeling of working hard. while i prepare for the exam, i often feelso satisfied. i think it’s a good thing for me to prepare tem4. the most difficult thing for me to do well in tem-4 is the vocabulary. i find it’s hard to remember, and i am unwilling to remember words, because in middle school and high school ididntneed to remember vocabulary on purpose. i can remember them through the exercises. unfortunately, i can’t do it now. but my problem is i still can’t find a good method which is fit for me to remember vocabulary well. could you do me a favor? i am looking forward to your replying. best wishes!

sincerely yours,

john

i am writing this letter to express my apology that ______________.i feel terribly sorry about this. once again, i am very sorry for any inconvenience caused. i will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation.

yours sincerely

_________ 亲爱的_____，(对方姓名)我写这封信以表达我的道歉______________(道歉原因)。对此我深感抱歉。我再次对给您造成的任何不便深感歉意，希望您能理解我的处境并接受我的道歉。 谨启 _________(自己姓名)

外婆说，要大笑、要做梦、要与众不同。人生是一场伟大的冒险。

每个人的心里都住着一位超级英雄又或者是曾经住过，而外婆则是爱莎心里与众不同的超级英雄。外婆是个天才，虽然在世人眼里她更像个“怪人”，“疯子”，但那也许是天才的代名词吧，毕竟天才与众不同嘛。不过话说回来：救人性命和把人逼疯都是外婆的超能力，这让她有点儿像是个“精神失调”的超级英雄。但这个活泼过头，四处闯祸的外婆却是爱莎唯一的朋友。不管发生什么，外婆都会无条件站在爱莎这边，为她可以放弃全世界，去跟全世界拼命，与全世界为敌。

外婆爱笑。她的眉梢扬起，笑眼仿佛托起了整个世界，额头上浅浅的沟壑，流淌着厚重的历史长河。外婆喜欢给爱莎讲童话故事，熠熠的光晕剪出她的侧影。能感受到她的肃穆与沉醉，宛如那一刹，世间就只剩她和她的童话，只剩那由时光来牵线的心灵的交汇。外婆目光回旋，将爱莎揽入怀中，宠爱的眼神化作一滩清水，环成一个温柔乡，笑容在她眼角绽成花朵。外婆爱笑，准确来说，外婆会在任何情况大笑，不管是好的还是坏的，因为笑是一切强大力量的载体。

有人说，人生只有三天：昨天，今天和明天。昨天已成为无法追回的过往，明天又还是未知数，而能将它们联系在一起，让它们都具有意义的，就是今天。所以，要学会笑对人生。南非前总统曼德拉说过，生命中最伟大的光辉不在于永不坠落，而在于坠落之后总能再度升起。没有勇气面对现实的人怎么可能再度升起?不能学会笑对人生的人怎会抑制坠落的趋势?

外婆爱疯。她会埋伏在雪地里吓唬邻居，半夜从医院溜出来带爱莎翻进动物园，用彩弹枪射击推销员……她几乎得罪过她所有的邻居，但对于爱莎，她却像是世界上最柔情之人。所以爱莎爱她，包括她的疯，她的一切。

其实，疯也是人生的一种态度，有时疯疯癫癫也未尝不可。对于那些不想听的，不想看的亦或是不想面对的事情，装疯卖傻也是一种不错的选择。遇到不顺心的事，就用好料盖过去。

外婆爱做梦。外婆总喜欢去不眠大陆的密阿玛斯，和爱莎一起，随心所欲。氤氲的雾气凝住，有泛着柔光的月曛打着旋儿。最后几秒钟，迷雾袭来，模糊了意识与感知的边界。骑着云兽，穿过色彩斑斓的天光和轻柔的微风，徜徉于不眠大陆梦幻的长卷中，陶醉于童话甜美的意境间。

我曾经也喜欢做梦，在梦里，我就是心灵的女王。而我现在却爱上了脚踏实地的感觉，梦毕竟是虚幻的，是心灵的避风港。当一切落幕，还是要回归现实。

我们的生命就如同烂漫的花朵，无法选择出身，无法挑选背景，但我们可以选择面对，可以选择微笑，可以通过努力向世界证明自己来过，留下自己的痕迹，可以让自己像花朵一样绽放。

每个人都是与众不同的。我们无法选择自己，但可以选择生活。只要我们不怨天尤人、自暴自弃，只要我们足够勇敢、乐观积极，只要像花朵一样努力开放，我们就不会辜负作为一个人的尊严和权利。

Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was e_iled by

the calumny, the inability to save the peril of the country, e_cessive anger, so

Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of

fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the

water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This

has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the

origin of the dragon-boat race.

Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon

Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets,

small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok,

calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we

managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great

importance to this holiday, people in this way to e_press their thoughts and

reverence Yuan.

我国古代有一位爱国诗人叫屈原，他遭谗言被放逐后，无力拯救危亡的国家，悲愤过度，于是投江自尽，以生殉国。人们为了不使鱼虾吃掉他的尸体，纷纷将捏成的各种各样的饼子投入江中，用来喂饱水中的动物，有的划着船在水上敲锣打鼓驱赶水兽。这便成为现在端午节，吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。

说到这里，我又想起了我家过端午节的情景。奶奶捏了种类不同的饼子，有小花，小人，小海星，真是形态各异。妈妈急着去买菜角，爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队，好似一条长龙，我们好不容易才买到了粽子。可以看出，家家户户都很重视这个节日，人们用这种方式来表达对屈原的思念和崇敬。

Dear Tom,

I’m so hapy to learn that you want to learn Chinese in Zunyi Teachers’

College here.There is no doubt that to learn Chinese well is by no means an easy

thing, but I have some ideas that may help.

Firstly, it is important to listen to the teacher carefully in class and

take notes so that you can go over your lessons later.Secondly, try to practise

speaking Chinese as much as possible out of class and write down whatever you

hear to accunulate more commonly-used words and idioms.Don’t be afraid of making

mistakes.And try to communicate with local people to develop your listening

ability.Last but not least, you should organize your time and do lots of

exercise.

I think the most important thing is that you should believe in yourself.I’m

sure that you will suceed after your hard work.

Yours,

Wang Hua

With the improvement of our living standard， more and more people can afford a car. As a result，our roads are more often than not crammed with cars.

However，with more and more waste gas being discharged by the cars，the problem of air pollution bees even more serious. So nowadays we advocate to lead a low-carbon life.

My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars.By riding a bike， we can not only exercise our body but also protect our environment.

Why not have a try， my dear friends?

与我们的生活水平的提高，越来越多的人都买得起汽车的。因此，道路往往没有堆满了汽车。然而，随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重。所以此刻我们提倡过低碳的生活。

我的推荐是我们就应更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车，我们不仅仅能锻炼身体，也能保护我们的环境。为什么不试试，我亲爱的朋友?

Dear Lucy:

Hello!Im your new pen pal.My names ChenHui,Im 13 years old.Im from

China,I live in Chengdu.I speak Chinese and a little English.I want to be a

teacher,because thats fun.do you want to be a teacher?

I like dolphins and penguins,because they are cute.How about you?why?

Im eating.What are you doing?Howthe weather?Its great!Because I amhappy

today.Hows it going?

Im medium height and a little heavy.I have long straight and black

hair.What do you look like?

I have a happy family!My father is a reporter,my mother is a shop

assistant,Im a student.

My motto future depends on your dreams and deeds!

Can you write to me soon?

Chenhui

Dear Jones,

I wish to express my thanks to you for the wonderful vacation I spent with

you and your family.

During the vacation, you were so nice to teach me how to swim , boat and

fish. I also really appreciated that you showed me around the city and took me

to so many interesting places and tasted some delicious local food . You were so

helpful as to spare your time to take me to some parties and shows, through

which I experienced the local culture . Your family were also very friendly .

Especially ,Your mother is such an excellent cook that I enjoyed delicious meals

every day .

I am really thankful for you and your family. Let’s keep in touch with each

other and welcome to my country . I’m looking forward to meeting you at my

hometown!

Yours Li Hua

Dear Miss Wang:

I am writing to express my sinceregratitude for your help in my study. Without your help , my study would not bethe top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall.You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always workedtirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatestmotivation.

I sincerely hope that you can have a goodhealth and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attentionto your health, get more rest.

Again, I sincerely thank you for your help!

Yours

Lily

亲爱的王老师：

我写信是想诚挚的感谢你在我学习上的帮助。没有你的帮助，我的成绩就不会排在班级前三名。是你在我失败的时候一直支持我。我帮我指出错误并告诉我怎样改正它们。你总是不知疲倦地训练我的耐心。你不断的鼓励是我最大的动力。

我真心祝愿您身体健康，永远快乐。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。

再次感谢你的帮助!

你的学生

李丽

THE ONLY MAGICAL THING----Map There was only one thing in the world that

wanted to play, and that guy’s name was Jack. He wanted to be a pirate one day,

and found treasure in pirate islands… He had a conversation with his mother one

day for certain. It was about being a pirate one day for once in his

lifetime…

“Mom, I want to be a pirate one day, and find treasures in buried islands

and…” “Whoa! Hold there son, what do you mean by, you what to be a pirate?”

asked his mother, “Well it is that I just want to hunt for treasure instead of

just being a regular boy like usual…”

His mother laughed so very hard, “Then why don’t you ask the sorcerer of

the wicked castle?” his mother suddenly added, “What do you mean of: Wicked?”

“Well,” replied her mother, “It all happened in…” “Wait!” shouted Jack, “There

is no time for you to explain the whole thing, if you could show me this ‘Wicked

castle’ then I could be a pirate sooner or later.

And so his mother showed him a riddle clue, which had many words written on

it, “All you have to do is answer the riddles and you will arrive at your

destination;” so Jack took the map, and head out for the wicked castle

immediately, “Now let us see, two choices to make; which one is it that I need

to take?” then he suddenly felt a little twinkle among his eyes, he looked at

the map; “That’s it!” he opened the map and placed it upon him. “Now, I just

need to figure this one out.”

He read it out loud, “Choose the path that has round hard things the most…”

then he thought about it, he looked at each side; first, he checked the left;

“There is nothing very hard on this side, or even round!” the he checked the

other side, known as the right; “Look, there is a pile of rocks here, they are

very hard; and round, and there are plenty of them!”

He walked to the right, and then he went straight on. At last he came to a

big castle, it has many traps; and so Jack decided to use the map and find clues

so that he won’t get lost…

He first came to the front door, and then he opened the map, read the

riddle; “Watch out for the monster, with two pairs of wings; and come in the

spring, it is giant, I warn you…” then he answered, “The only flying thing that

has two pairs of wings is a dragon fly!” when he said “Dragonfly”

d-r-a-g-o-n-f-l-y; a giant dragonfly flew past his eyes!

“Whoa!” shouted Jack, he then read the riddle, “look around you; use the

one, as sharp as a knife;” Jack looked around himself, then he found a big sharp

needle; it was huge! He used all his might and picked it up, and then he sprang

it to the monster. The monster fell down immediately, as if dead.

Then Jack had beaten the giant ‘Dragonfly’d-r-a-g-o-n-f-l-y, he was ready

to see the sorcerer. He was casting a spell when Jack came in, he interrupted

him; and so the sorcerer shouted, “What are you doing stranger?” he asked, “Can

you make me a pirate?” “What! Nobody has ever done that spell before;

never!”

And so Jack had to keep on being a normal boy, he was satisfied sometimes,

but also was glad that he didn’t turn into a pirate. “The map is ‘the only

magical thing’ in this world…

Now, the robbers had a sick plan; and so they took their own gloves, and

put on a glass; after that the sun shone through it which made lots of flames in

the air like a whirl between the south, and the gate opened.

When the robbers escaped, they immediately ran to town; when everybody was

asleep, they crept quietly to Ali Baba’s house, and found some money. The

captain said, “He stole some; let us get him, for I am sure that he is the one

who had the idea!” and then they thought of a clever plan, but they did not know

that Ali Baba, was a thousand times more smart than either of the robbers.

And so once they crept in, they hid in one of the empty jars of oil and

stood there quietly, while the captain of the robbers went to Ali Baba’s room.

After he went in there, he grabbed his sword, and was just about to kill him

when Ali Baba quietly opened his eyes and saw him. He pretended to sleep. And

when the captain of the robbers was tired, he decided to have a rest, and rested

on the floor.

Ali Baba then got up and out a stuffed animal in there, and then got out of

bed and to the jars of oil. When he found out that in it were robbers, he began

to stamp his feet. “Is that you captain?” asked one of the robbers, “Can we come

out now?” “Yes Erik, you can come out,” but before Erik the robber lifted out

his head, Ali Baba grabbed a knife and killed Erik, and then tied the other jars

on his three mules; and threw them into the pond nearby. And so Ali Baba had

killed all of the robbers.

When morning came, the captain of the robbers woke up. When he found that

his other mates were gone, he ran away leaving his sword on the floor. With this

sword Ali Baba trained to be a knight and became richer as he grew older.

Dear Mom and Dad:

I love you! I love you with all my heart! This letter to you is to tell you

my true feelings from the bottom of my heart.

Thank you so much for bringing me up! Thank you so much for raising me. I

know how hard you’ve worked during the past years. I can imagine how many

difficulties and obstacles you’ve conquered. I can imagine all the problems you

have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better. I

can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child. You’ve

been very patient with me. You’ve encouraged me and you’ve helped me. You’ve

tried your hardest to give me the best things in life. You’ve made a lot of

sacrifices and many difficult choices. I also know that you have great

expectations of me. You want me to be very successful and happy. You want me to

be the best person I can be. You want me to do great things with my life. You

want me to make the world a better place. I know you have so many hopes and

dreams for my future.

Today I want to tell you something extremely important.Today I want to tell

you that you don’t need to worry about me anymore. I’m grown up! I will be

responsible for my life and for my future. I will study very hard. I will

exercise every day to keep fit. I will read English every morning and every

night. I will make the best use of every spare minute. I will be happy,

confident, positive and energetic every day! I will develop good habits and use

them to constantly improve myself. I will never do anything that would harm my

body or my mind.

Yours,

Hong

This is our classroom, which is a nice big room.The windows are big and the

walls are white. There is a blackboard on the front wall. On the back wall there

is a map, which is a map of China.In front of the blackboard there is a big

desk, it is for the teacher.There are forty small desks and chairs in the room.

They are for us studens. Whats on the teachers desk? There are some

flowers.

【参考翻译】

这是我们的教室,这是一个漂亮的大房间。窗户大,墙壁是白色的。在前面的墙上有一块黑板。在后面的墙上有一张地图,这是一张中国地图。在黑板前面有一个大桌子,是老师的讲台。有四十个小桌子和椅子在房间里。他们是为我们学生。老师的桌子上是什么?那是一些花。