我写这封信的目的是向你道歉英语翻译汇总20篇

As a child, I like to eat all kinds of meat, but I don’t like vegetables.

My mother always tries to let me eat some vegetables. She educates me that

balanced diet can help me stay healthy. I start to realize the importance of

balanced diet, so I try to have vegetable. Later, I find that I fall in love

with it, and now vegetable is necessary food for me.

Dear Headmaster,

Im writing this letter simply to tell you something about the canteen

service in our school.Im the minister from the life department of the Students

Union.

In general, the service is satisfactory. The dishes look inviting and taste

delicious as well. The price of the meals is OK for us and the variety of dishes

changes every week.Whats more, the workers there treat us as their friends,

which makes us feel very happy.

However, we often have to stand in line for a long time before we can get

the meal. You could understand how precious time is to us students. Therefore,

may I suggest something be done to solve the problems such as the dish quality

and surroundings so that we can all enjoy our meals at school?

Thanks for your consideration.

Sincerely yours,

Li Ming

Dear teacher,

Hello!

In our life, since childhood, we have received the educational grace of our parents, now, we are receiving the educational grace of our teachers.

Teachers, hard gardener, all the time for our sake, and you are one of them. You and other teachers, three feet of the podium, a piece of chalk, do not know how much knowledge for us to write down. Chalk foam dyed your hair white, winter to spring, you in this small platform, do not know how many students.

I remember when I was just in junior high school, you led our class to teach us Chinese, but our classs Chinese score was not good, so I was afraid of Chinese class. Every class, I will be a person silently hiding in the corner. A few days later, you spotted me and called me to your office. At this point, the school is over and you are the only one left in the office. You kindly said to me: "my child, learning is an essential part of the way of life. It is by studying that you can acquire knowledge. But knowledge has the power to change everything. You must study if you want to grow up and get out of this backward village. And Chinese, is our mother tongue, is our root. We are all descendants of the Chinese people and should carry forward our mother tongue." I hung my head in shame. "Chinese is an essential part of learning. In fact, Chinese is not difficult to learn, as long as you carefully observe everything around you, usually pay more attention to accumulation, you will improve: you go back to think about it. Say that finish, let me hurry home.

As I trudged out of the office, I looked through the window and saw that you were still correcting our homework. The red marks on the exercise book all show your diligence and hard work. Since then, I will study hard Chinese, carefully observe the things around me, listen carefully in class. When you saw this, you finally smiled. This smile, like the sun, warms me and makes me work harder.

You are no longer teaching me, but you have taught me the most profound lesson. I will never forget you. I will never forget your back as you corrected your homework under the light. I will never forget the time when we studied together, the help you gave me.

Teacher, it is you who taught me Thanksgiving and taught me knowledge. I will always grow up with a grateful heart.

Wish: good luck in everything and good health.

On New Years Eve, our class had a party. The atmosphere was good. It was

out of the ordinary from the very begining. The boy student from one bedroom

gave an unusual performance. We saw a boy named Li Xinmin turn off all the

lights in a sudden snap. Then with three resounding crow of a cock echoing in

the hall, the hall was again brightly lit in a snap.

12 September 2006

Dear Mr. Wang,

I am pleased to invite you to a luncheon, to be held by the Monterey Institute of International Studies on October 12, 2006 at noon, commemorating the 75th anniversary of the death of General Stilwell and in honor of his daughter, Mrs. Nancy Stilwell Easterbrook. Mrs. Easterbrook was a member of the Board of Trustees of the Monterey Institute and founder of the Stilwell Scholarship, which is dedicated to supporting students from China.

For many years until she passed away, Nancy had served as a goodwill ambassador of the American people who made unremitting efforts to promote exchanges between the United States and China. The Stilwell Scholarship she founded helps support deserving students from China who have come to the Monterey Institute to pursue professional degrees in translation and interpretation, international policy studies, language teaching and business management.

I hope you will be able to join us. Mr. Chuanyun Boo, Dean of the Graduate School of Translation and Interpretation, will be calling you soon to discuss this event further.

Yours sincerely,

Tom Burton

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

I have studied very hard just to realize my future dream. I want to make a

lot of money and make my parents live the comfortable life. They have sacrificed

so much for me, so I really want to return them. The biggest dream for me is to

travel around the world. I am so crazy about the diversity of the world, so I

want to see its beauty. This is the ideal life for me.

Dear Miss Wang:

I am writing to express my sinceregratitude for your help in my study. Without your help , my study would not bethe top three in my class. It was you who always standed by me when I am fall.You pointed my mistakes and told me how to make them right. You always workedtirelessly to train my patience.Your continuous encouragement is my greatestmotivation.

I sincerely hope that you can have a goodhealth and stay happy. In addition, I wonder if you can pay a lot of attentionto your health, get more rest.

Again, I sincerely thank you for your help!

Yours

Lily

亲爱的王老师：

我写信是想诚挚的感谢你在我学习上的帮助。没有你的帮助，我的成绩就不会排在班级前三名。是你在我失败的时候一直支持我。我帮我指出错误并告诉我怎样改正它们。你总是不知疲倦地训练我的耐心。你不断的鼓励是我最大的动力。

我真心祝愿您身体健康，永远快乐。另外，我希望你能多注意你的健康，多多休息。

再次感谢你的帮助!

你的学生

李丽

I have a good plan for this weekend. Actually, I bought three concert

tickets for this coming Sunday evening, and I will enjoy the music with my

parents. It will be performed by a String Quartet from Denmark, called

Nightingale. Since I have learned to play the piano and am a classical music

fan, I cannot wait any longer for this musical activity this weekend. It would

be brilliant, if today were Sunday.

Many people like music. It has many sorts: soft music is graceful, rock

music fast, classical music GREat, light music relaxing, and children, music

interesting.

You can pick and choose whatever you like. Now popular songs are in

fashion. If you like music, you usually like singing, too. I am no

exception.

My brother and I like pop songs, and my parents like to listen to soft

music. We are a musical family. Do you like music? Is your family full of music,

too? Music is really GREat! I like it very much.

I am happy .I have my own room . Look!This is my room.It’s small but

clean.There is a desk and a bed.There are some dolls on my bed .There are two

chairs. There is a bookshelf，too.My bookshelf has two layers. I put the

story—books on the first layer. I put the other kinds books on the second layer.

I often clean it .There are two big windows. On the windows，you can see some

nice flowers.I like to watch them grow. And there is a balcony outside the room.

I love my room very much.Can you introduce your room?

Today the crime rate in cities of our country is rising. Many citizens

often complain about the thefts and robberies that have taken palce in the areas

they live in and appeal to the governments at all levels to take effective

measures to reduce the crime rate.

如今犯罪发生率在我国众多城市呈现出上升趋势。许多公民常常抱怨在他们生活的地方，偷窃和抢劫常发生。他们希望各级政府能采取有效措施来减少犯罪发生率。

Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly

give up the fight and other people turn a blind eye to them. However, some

people are brave enough, to risk their lives to fight the criminals.Their

fearless actions prevented the criminals from doing evils, saved the victims,

and protected the public properties.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。可是，还是有些人有足够的勇气与罪犯斗争。他们无惧罪犯的行动阻止了犯罪分子做邪恶的事情，拯救了受害者并保护了公共财产。

To reduce the crime rate, we all the people should receive a law education.

Criminals must be severely punished. Meanwhile we should set up a foundation to

reward those who fight criminals. It is also important to call on people to

learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.

为了降低犯罪率，我们所有人都应该接受法制教育。罪犯必须受到严惩。同时，我们应该建立一个基金来奖励勇于与犯罪分子斗争的人。号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。

Dear David，

I am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having

answered your letter dated 7, December sooner, but when I have told you the

reason, I trust you will be convinced that the neglect was excusable. When your

letter arrived, I was just in Hong Kong. As my family could not forward it to me

during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment

when I took it up. Now the first thing I have to hasten to do is to write to you

these few lines to express my deep regret.

I enjoyed many pleasant sights during my trip. I shall be pleased to give

you an account to of them when I see you next.

Sincerely yours,

Tom

Today is Wednesday.My mother、my father and I are all at home.Now my mother

is washing clothes.My father is reading newspapers.I am doing my English

homework.

Today afternoon we are going to go to my grandparentss home.And I will

play with my little sister.I think I will have a nice day.

今天是星期三,我妈妈、爸爸和我都在家.现在我妈妈正洗着衣服,我爸爸正在看报纸,我做着我的英语作业.今天下午我们打算去我爷爷奶奶的家里,并且我会和我的小妹妹一起玩,我认为我会度过快乐的一天.

My best friend is Jim. He is a cool boy. He has curly blond hair, big eyes

and a small mouth. He likes to eat strawberries and bananas, and he loves

sports. He often plays basketball in the school playground. He watches sports

every night. He has good manners and studies well, so everyone likes to make

friends with him.

I was just a little girl five years old. At that age, I did nothing. Every

morning I would get up early and start dressing up to the playground to play. I

have no friends, but I am curious that I could make some by sharing things. And

so I took some bread from the cupboard, took a bottle of milk and ran to the

playground.

There were many children playing there: Some were playing hide and seek,

some were playing tag; some were playing catch, some were playing toys; some

were building sand castle… I ran to the sand pile, there I met some girls

building sand castles. I asked, “May I sit down here, please?” “Suit yourself

coward!” shouted the girls rudely at me.

And so I sat down and began to play. After I had finished half my sand

castle, I heard the girls say, “I am so hungry, but I don’t have money to buy

thing,” and then it hit me; “I have some bread to share with them.” And so I

took some bread out of my bag, and said, “Here, have some bread.” When the girls

took the bread they ate it and said, “Well, well; looks like we have a hero. But

I am not going to be your friend!”

I had spread some jam on my bread and took another piece, put it on top and

started to eat. When I had finished the last bite, I put the rest in my bag, and

went away. I was very sad that sharing things didn’t help me make friends; I

shall have to think of another. After ten days I have thought of another way,

and so started out to the fields. There sat a girl shepherd sitting next a rock.

Now it all happened that this girl was the one that had helped me with

everything I have.

I quietly took out a piece of paper, and wrote some words: I haven’t seen

you for a long time, and so have decided to write you this. I want to thank you

for all you have done for me in the past few years, what do you want me to do

you for this month? After I had finished writing the last words, I put it inside

an envelope; licked the stamp, and stuck in on the right corner of the envelope;

at last closed the top.

After that, I ran to her mail box and put it inside, and then went home.

After a few days I have found a letter from the shepherd girl in my mailbox. I

carefully opened it, and in it was a piece of paper; on the paper were some

words, these are the words: I am very grateful for your kindness, but really I

have much work to do in the fields; If you come here and be a shepherd with me;

then that is the most best thing you could do for me. After reading this, I

thought to myself: I am alone so I guess I could be a shepherd. And so I told my

parents, and set off.

Finally, I had arrived; the shepherd girl came to meet me. “Now I am you

friend Margaret.” said the shepherd girl to me.

Nowadays, people like to keep pets to company them. These lovely pets are

always treated well. They are one of the family members. But sometimes the owner

don’t want to raise them anymore, the animals are abandoned. It is the owner’s

duty to deal with the animals well. If they can’t take care this lovely animals

they can give to someone else.

Hide and seek will be played by every child, which is my favorite game. I

like to find a quiet park and then play hide and seek with friends. The place is

big and we can hide in many corner. When my friends come close to me, I will be

nervous and hold my breath. The most exciting moment is found by other

persons.

老师：

您好，从我们班主任的口中得知你即将去美国留学，虽然我们不能阻止你前进的道路，带我们永远支持你!每个人都是自私的，我也一样，我依然舍不得你离开我们，虽然我们只相处一年，可是产生的暖厚感情是千言万语道不尽的，每当我们遇到难题时，你总是耐心的讲解，您的课总是讲的那么细，生怕我们听不明白，您就像我们的大姐姐一样，永远的和蔼可亲。

我希望你不要去美国，不要离开我们，我希望你能陪我们一起走过初中三年，可我不能这样做，因为我明白这是你人生的转折点，我很知足，也很幸运，因为一位英语中的佼佼者可以做我们的老师，叫我们知识。

虽然我们四班的同学在你的课上都很调皮，还经常给你捣乱，但我们四班是一个很重感情的班级，听到这个消息，大家都很难过，并一致决定要在您教我们剩下的日子里，做一个乖学生，我们真恨时间为什这么少，真恨为什么不好好珍惜和你在一起的时间，四班是一个可爱的班，四班是一个爱你的班。

你走的那天，我们一致要笑着送你走，可你刚进班，大家就都哭了，你和我们谈心，让我们好好学习，不要想她。

希望老师你能在这次美国之旅上一帆风顺，开心每一天，四班永远是你最坚强的后盾，不要忘记我们这些可爱的笑脸。

后记：这是一封迟到的信，已经过了一年了，我看到你在美国的照片了，古老的建筑，时尚的街道，各种不同的人，在美国的其他州旅行，看到你的发展和生活，我真为你感到高兴，你说过会在我们毕业前回来的，我一直很期望那一天，我们现在过得很好，你的英语口语是不是变得更好了，老师总说你很努力，很勤奋，才会走的这么远，我很羡慕你，我认为你就是我的偶像，那么的有能力，之前我在逅逅姐姐书中读到过美国，不同的教育，不同的社会体制，一个实现梦想的地方，那么的令我着迷，令我向往，我认为那离我太远，可看到你之后，又给了我希望，我要向你那样，走出这片天地!

Now I have already told you a story about an old man that thought he knew

everything, and had been asked a hard question to answer by the king’s

professor; and had been crowned king. Well in this story, I am going to tell you

how the old man got back to thinking he knew everything, and was asked another

hard question by the king’s professor.

It all happened that one day, when the professor was feeling sick, the old

man happened to be on the stage. Now he had a throne too, but not as fancy as

the professor’s. And so he decided to sit on it. When other people are standing

in line to ask for questions, the old man said, “The professor has quit, and so

I shall rule this stage and this kingdom!”

All the people gave him a slow clap, and at last began to ask questions.

Two more days passed and the professor got better, and walked to the stage. But

he found that on his throne was the old man. “Ah! Professor!” shouted the old

man in an angry tune, “You quit! I heard you say that a week ago!” “I said that

I was going to quit about two days because I was sick,” explained the professor

smiling.

“I think I should be king rather than you!” shouted the old man, “Fine! I

shall ask you a hard question, if you could answer it; then you ask me one. But

if not, the guards shall make you my breakfast, next month!” “Deal,” said the

professor, still smiling. And so the hard question contest began.

First the old man asked, “What’s the answer of 1+1+1+1+1+1+1+1?” “That’s

easy,” said the professor, and he wrote it on a paper. When he is finished, he

handed the paper over to the old man; it said, “If you want to find the answer,

you said eight 1. All you have to do is use multiplication to find the answer:

8﹡1.” The old man was astonished, “Your right!” he shouted; “Now you ask me

one!” “1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1﹣1﹣1?” “Do you want to know the answer now?”

asked the man, “No,” said the man, “I just want to count how many ones did I

count?”

The conception of money is different for the old and the young. The old

generation believes that money should be saved in case of the urgent situation,

while most young people think that money should be spent to realize its value.

When I was struggled about the different opinions, I saw the news report about a

man got back his money that he saved in the early 1990s, which was about 1000

RMB. People made their comment that this amount of money meant so much at that

time, which could buy a nice big house, while today it was just a big meal in

the restaurant. This news inspired me to make reasonable plan of money. The old

way to treat money is not suitable, because money will lose its value as time

goes by. I choose to spend part of money while saving another part of it.

老人和年轻人对于钱的概念是不一样的。老一代认为钱应该存起来，以防紧急需要，然而大多数年轻人认为，钱花出去才能实现它的价值。在我纠结这两个不同观点时，我看见了一则新闻报道，是关于一个人拿出了他在19世纪20年代存的钱，大约1000元人民币。有人说这钱在当时就是一大笔钱，可以买一栋漂亮的大房子了，但是现在只能在餐馆大吃一顿。这个消息激发了我要合理规划金钱的想法。老一辈对待金钱的方式是不对的，因为钱随着时间的流逝价值也会贬值。我会选择花一部分、存一部分。