我写这封信的目的是向你道歉英语翻译【合集20篇】

Dear Friend,

How are you?

The time flies so fast.The winter vocation for us comes again.But I feel so cold in this winter.I dont want to go outside.Everyday I watch TV at my home except sometime I surf internet in my study room.My daddy and mummy are working everyday even in weekend.Because the price of everything now is arising.They have to make more money for familys life.So most time I am so freely to do what I like to do.

Haha~,how is everything about you?Are you jealous to me?

The Chines New Year is coming soon.All of my best wishes to you!

Your Sincerely,

dear kate:

excuse me for my long delaying in returning to you your robinson crusoe

which i read through with great interest. i had finished reading the book and

was about to return it when my cousin came to see me. never having seen the

book, she was so interested in it that i had to retain it longer. however, i

hope that in view of the additional delight thus afforded by your book, you will

overlook my negligence in not returning it sooner.

thanking you again for the loan.

sincerely yours,

tom

Everybody knows that people often wrote stories for fun, but this story

tells how a little boy hates writing stories, but he then learned a valuable

lesson on a dangerous adventure.

Once, there was a boy called Moni, Moni was a very cute little boy, and was

always proud to show off at some time. Moni’s mother loved baking pies, but she

always scolded Moni for eating them without her permission.

One day his mother said that he was old enough to write stories. Moni had

no idea what the word story means, but mother said, “It is to write interesting

tales of children who goes on adventures.” She said to Moni. Moni always thought

that playing was fun, but he also heard her say that writing stories was more

fun. But as he began to first word of his story, he began to feel bored. “This

is no fun!” he cried, “It is even more bored than going to school and learn

lessons!”

Moni did not like writing stories, but his mother waited until he had

finished his first story; then she will let him go outside and play. It all

happened that Moni knew every secret about the house; he could easily find

another way out. And so he ran up to the attic, and started to crawl out between

two logs. Moni got out, and saw a beautiful pine tree; He climbed up, made a

platform, and started to feast upon the fruits.

Moni was having such a great time, that he had no idea that a pond was

nearby; and he had no idea, that there was a crocodile down waiting for him to

come down so that he could feast upon Moni.

Moni was eating the last few fruits, and then he got thirsty; so he looked

down, then he found the crocodile. Moni had no choice but to cry out for help.

“Help!” he cried, “Help!” Moni’s mother heard his cries, and ran out into the

garden. There, she saw the crocodile; and Moni up in the tree. “Hold on, there

Moni!” she cried, “I shall save you!” She ran inside the house, she used a

stick, and killed the crocodile as he was looking up. And then Moni got down

from the tree, and confessed his fault.

When he got back to his room, he began to write stories; he figured that it

as much more fun to write stories, than it is to be free. Of course, he wrote

the adventure he had, and how his mom saved him. And you could probably guess,

that the 《Three Little Pigs》is a story that he wrote. And he was soon known as

the great writer, “Moni Frank”.

Dear English teacher：

Hello，thank you for the last few more and for our education，when you first came here，I thought you very fierce. The results you are very kind，I like your clas very much，although you are very strict，take care to do for customs clearance. But the love make fun of. I began to think that I would learn English is very poor，the results from the period of senior high school entrance examination and the monthly exam，I did not read at first I was so bad，but also got eighty-six and ninety point five. In this you I want to say thanks to you，thank you for this a few months of teaching

Your students：

Shi Senmiao

In January

Dear Sirs,

In reply to your advertisement in on Qinnan Daily of May 6, I respectfully offer my services for the position of secretary.

I am twenty years old and going to graduate from vocational school. I am a business management major. Besides, Ive learned English for more than eight years and I am familiar with computer operation. In the last three years, Ive been one of the editors of our student newspaper, which makes me experienced in writing and editing. I do well in my study and my scores are outstanding in my class. From above-mention, I am sure that I will be qualified for secretary.

I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. Thank you for your time and consideration.

Sincerely yours,

Zhang Hong

22 May 2006

Dear Sir,

I understand your well-respected college offers a number of places to overseas students every year, and I am writing to enquire about the application procedure.

I am at present a student at Mary High School, Hong Kong, where I have been studying for the past five years. I passed the Hong Kong Certificate of Education Examination last year with distinctions in English and History, and credits in Economics and English Literature. My advanced-level subjects are History, Economics and English Literature. In addition to these subjects, "Use of English" is also a compulsory subject because a pass in English is a minimum requirement for admission to most faculties of the University of Hong Kong.

Apart from academic work, I have been actively involved in extra-curricular activities. I am Chairman of the English Club and I have represented my school in many inter-school contests.

On the advice of my friends, I have decided to further my studies in England because I wish to widen my horizons and benefit from the scholarly heritage of your country.

I wish to continue to study the above-mentioned subjects at your college in the 2006/7 academic year before I sit the Advanced-level Examinations in England.

As regards my character, Mrs. Chen, my Principal, and Mr. Huang, my English master, have agreed to act as my references.

As I come from a family of fairly limited means, I would like to know if there is any financial assistance available for overseas students.

Attached is a summary of my qualifications for your reference.

I should be grateful if you would kindly consider my application and notify me of the result at your earliest convenience.

Should you require any further information, please feel free to contact me or my references.

Yours faithfully,

Lily Chen

A busy day

Today is saturday,and it is also a busy day.In the morning,I got up at

eight oclock,then I ate breakfast.After breakfast,I cleaned my room,it was

dirty but it is clean now.In the afternoon,I played badminton with my

neighbours.In the evening,I helped my mother cooked dinner.After I ate dinner,I

washed dishes.After finishing my homework,I watched TV.

Today is a busy day,but Im very happy.

参考翻译

忙碌的一天

今天是星期六，也是忙碌的一天。今天早上，我8点钟起床，然后吃了早餐。早餐之后，我打扫了我的房间，我的房间非常脏，但是现在已经干净了。下午，我和邻居打羽毛球。晚上，我帮我妈妈做晚餐，晚餐之后我洗了碗。完成家庭作业后，我又看了电视。

今天是忙碌的一天，但是我很开心

Dear Sir or Madam,

I’m Li Hua from Class One, Senior Two. As far as I am concerned, I believe to teach English for pupils from Chen Xi Hope School will be good for both the primary-school students and high-school student tutor, which thus will result in substantial social benefits.

I think I am qualified for being the pupils’ English coach, because I have good character, being independent in life and proficient in English. That’s why I apply for the position; I hope I can join the instructive activity.

My plan for coaching the pupils is to teach them by listening, speaking, reading and writing. What’s more important is to stimulate their interests in learning English as a foreign language, creating a good learning environment. I hope you can offer the opportunity.

Yours sincerely,

Li Hua

Before I was five years old, I lived with my grandparents. My grandpa likes

drinking tea so much, he drinks the tea every day. So I am effected by him, I

like drinking tea, too. Drinking tea makes me stay healthy for I take in a lot

of water. According to the healthy research, tea is good for people’s health. So

drinking tea is the good habit.

Dear Miss Wang

How are things going? Thanks for you very much. You make your English class

so interesting that we all like you and your class very much. I still remembed

when you was my English teacher at the beginning, I was so weak in English and I

nearly gave up. It was you that talked with me and taught me how to learn

English well. You often helped with my English after school. With your help, I

have made great progress in English. Now, I am good at English and I always get

good grades. Thanks so much for your help and your education. I will study hard

in the future.

Yours

Today, my mother has something to do, so she needs to meet her friends. I

make a promise that I will clean the house when she returns. But I become lazy

soon. I start to play computer games and forget my promise. When I remember, I

start my work quickly. I feel so bad to almost let my mother down. Luckily, I

finish my job and my mother feels happy.

In the grave yard of Africa, there was an old gentleman that seemed just

like a normal garden, but yet it didn’t seem like it at all.

When the time had passed in order to make the world’s life come true, some

of the famous writers like Todd Marin were provided in the group’s mayor of

Pairs. It was an odd word, but also inside the effects of programming on a

website; I have a funny story.

One day I was going out on the road, I found out that I had left my wallet,

and so I had to go back and fetch it; after that I started away again. But I

found out that going on foot my feet was like very sour, then I had to go back

and ride on my bike. When I road it almost half way to school, I figured out

that my project was at home, I had to go back again; that made me exhausted, but

I prefer that way since my teacher is going crazy the past few days. I went home

and got my project, then I hopped on again; I knew that all of my stuff was

packed up, but my bike tires were out of air; at that time, I was full of anger

and stamped my feet.

I had to walk home and park it, after that I walked to school. When I was

walking and walking, I was wondering what time it was; since I had my watch on

my wrist, I know what time it is. But, when I just lifted my wrist to my face to

see what time it was, Ah! Time gave me the answer that: There was only two more

minutes until school starts!

I rushed to school as fast as my legs could carry me. When I arrived, the

teacher asked me, “Why are you so late?” I didn’t answer, the teacher gave me

extra homework, but it was just like usual. In the noon my dad didn’t question

me about it, and so I was safe.

It was a very funny story, and it was like that I had a very unlucky habit;

it was actually nothing to worry about since I got my grades up my schoolwork

was always finished in time, and so I had nothing to worry about anymore. It was

a very glad day.

But I just wish that life is better than this.

In the east of China， there is a small city---Haimen. I was born there.

Today， I am telling you about my hometown. Haimen is not far from Shanghai. It’s

at the mouth of the Changjiang River. Haimen is a modern city. There are lots of

high buildings in it. Most of us live in flats. We like to live in flats because

we can be close to our friends. In the center of Haimen， there are many shops.

You can buy some nice things here. Things in most shops aren’t expensive. You

can pay a little money and they are yours. My hometown is a beautiful city. On

each of the roads， there are some big trees and nice flowers. The roads are also

very clean. They make people happy and comfortable. The seasons here are very

nice. I like autumn best. It’s neither hot nor cold. A poem says “Flyer of

summer come to my window to sing， then fly away. And yellow leaves of autumn，

which have no songs， just fall there with a sign.” It’s very cool.I love Haimen.

It’s a nice place to live. Welcome to my hometown.

There was once a little boy, who was my grandpa; lived in a little cottage

near the king’s palace. He was a jolly fellow in his life.

One day, he went down to the brook to pick some flowers. Close to the brook

was a little log, on it was a tinker. Beside him was a tool box, and in it were

some tools. “He must be the one that fixed the pluming machine in my backyard!”

my grandpa gasped as he said that. The tinker was having his lunch: One or two

pieces of bread, a bit of cold meat, and a cold potato. It looked such poor

lunch; that grandpa ran into the house, and grabbed two fresh apples, and gave

it to the tinker. The tinker thanked grandpa and ate the apples. And then he

went down to the brook to have a drink. When he came back, he said, “Now my boy,

we shall plant a tree!” “A tree?” asked grandpa, “But I thought only god makes

trees!’’ “True,” said the tinker, “Only god makes trees. But sometimes we could

help him. And the tinker pulled out a stick, and dug a hole in it. In which he

found a bark. He took the bark out of the stick, and gave the stick to grandpa,

saying, “Here my boy; wash it in the brook.” And so grandpa went to the brook,

and washed up the stick. And then he went back where the tinker was standing

with the bark in his hands.

There he found the tinker, dragging some grass from the ground. And then he

took the stick in grandpa’s hand, and used the grass to tie up around with the

bark. Then he slipped the bark back in the stick. And then he took it out,

squeezed the water out, and told grandpa to wash it up again. When he came back,

he put the bark back in it again. And then fitted it into a hole, which he had

dug; and used the end that didn’t have a hole, and fitted it in the ground; a

few months passed, and the tree grew as strong as the strongest man.

Thank You For Interview II

Dear (Bosss Name),

Thank you so much for seeing me yesterday. The interview confirmed what

others have told me - that (Company Name) would be a terrific place for someone

with my skills and interests.

I am convinced that I could make an impact and add value as a (job title)

in your department. As we reviewed my background, I hope that you came to a

similar conclusion. It was indeed a pleasure to discuss the opportunities with

you. I thank you again for the opportunity and look forward to our next

interaction.

Again, you can reach me (when) (Call time) at (telephone), or you may leave

a message on my answering machine, and I will return your call promptly.

Sincerely,

(Signature)

Every parent wants their daughters to learn ballet and piano. My mother

finds me having no talent in ballet, so she chooses to send me to learn piano.

At first, I am not very interested in it, but soon I find practising it every

day makes me feel bored. I want to give up, but the girls around me keep coming

to the class, so I decide to hold on.

Dear Robert,

Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I

think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.

Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,

I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a

pretty vacation.

John

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie,

afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, C______,

midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of

the peoples holiday is the same. The Dragon Boat Festival is Chinas two

thousand years old customs, on this day, every family hanging mo_a calamus,

dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet

bursa.

Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat

Festival? ! I dont know! Let me tell you! Do you remember the patriotic general

chu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside the

king a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official,

listen to the words, bad king king chu qu yuan _iaoZhi e_ile. In e_ile, qu yuan

heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very

indignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone,

in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiang

qu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in

their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that

the fish dont harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin of

zongzi.

The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns such

as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, _iang,

outsourcing to wire cloth, fragrance 4 e_cessive, again the five-color silk

string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series,

variety, and e_quisite. Have the habit of hanging mo_a leaf, calamus.

There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。

今天是端午节，大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!

屈原是战国时期出国人，很有学问。他在楚王身边做官，以形象是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟，挂香囊，香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

端午节的活动可真多啊!

Today, my family go to the zoo. We go there by car, and we arrive there at

around 3 p.m. I see many kinds of animals in the zoo, like dog, elephant, rabbit

and giraffe. They are so cute. I watch them for a long time. At around 6 p.m, we

go back home. This trip is interesting.

今天，我们一家去了动物园。我们坐小汽车去的，下午3点左右到达了那里。在动物园里我看到了好多种动物，比如小狗，大象，兔子还有长颈鹿。它们很可爱。我观察它们很长时间。在下午6点左右，我们回到了家。这次旅行真有趣。

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time

especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good

food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。

翻译：我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

Dear Editor-in-Chief,

Congratulations on the 5th anniversary of Global Mirror!

I’m a regular reader of your newspaper. I like it so much that I hardly miss any copy.

There are many advantages of Global Mirror. Firstly, Global Mirror covers both national and international news. By simply turning the pages, I can know all important things that have happened both home and abroad. Besides, the success stories of world-famous people are also attractive to me, which help me learn a lot from them. In a word, thanks to Global Mirror, we are well-informed and keep up with the changing world.

As a young student, I wish that I can be a master of English language. Therefore, I suggest that Global Mirror provide articles about English learning for us.

Finally, I hope that Global Mirror will become more and more popular. Thank you for your time!

Sincerely yours,

Li Hua