Could not connect to memcache and try to use file cache now!
英文谚语的汉语翻译 - 开学吧

0

和飞有关的英文(精彩20篇)

写成的文稿可以采取短暂搁置,再回头修改的方式。如果时间宽裕,放它三五天,如果时间比较紧,可以松松筋骨、活动一圈回来再看,这时写作状态以及思考的角度会有所变化,再次字斟句酌,精雕细琢,会有新的收获。这里给大家分享一些关于和飞有关的英文作文,供大家参考。

浏览

7281

作文

1000

英文谚语的汉语翻译

全文共 2554 字

+ 加入清单

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚非。译文读起来很顺,又比较易懂,但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other,relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。如:

Pride comes before a fall.骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘,失之千里。

Two is company,but three is none.两个和尚抬水吃,三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast.知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异,而且所比喻的事物并不一样,但他们的喻义却相互吻合,而且表达方式也很相似,汉译这些英语谚语时,常常需要“易其形式,存其精神”,即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显,又含而不露,且可再现原文所具有的语言效果,容易达意。如:

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil,and he appears.说曹操,曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill.这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外,语言含蓄,寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语,而不领会原文的具体含义及其效果,译文势必平淡无味。这样既不能表达意思,又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此,在翻译时,应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达,则会使译文形象生动,准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人,不应扔石头”不如译成“己有过,勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul.如译成“晴天要防阴天”,不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out.如译成“谋杀终必败露”,不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread.如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”,不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷,就得打鸡蛋”,不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新,形象逼真,按其字面直译其意,就能表达出原文的喻义来,则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式,且又可丰富我们自己的语言文化,一举两得,请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil.金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright.空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语: Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势,宜于说理,读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时,应适当注意保持其修辞色彩,以便体现原文的表达方式。如:

You may take a horse to the water, but you can’t make it drink.

如果按字面译成,“你可以把马牵到河边去,但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看,在这个句子里,情态动词may和can虽然都表示“可能”的,但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”,而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反,对比色彩强烈。在这种情况下,译文也必须力求对偶整齐,前后呼应,形成对照。如将此句译作“牵马河边易,逼它饮水难”或“老牛不喝水,不能强按头”会更好些。

总之,即使像谚语这样孤立的语句,翻译时也需尽一番揣摩切磋之功,否则译文就可能与原文“貌合神离”,文不达意。译事艰辛也许正在于此。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:描写冬天的作文英文

全文共 656 字

+ 加入清单

I sat in the window, listening to the sound of knocking, destroying the branches, occasionally heard from afar the barking of the dog, how sad ah! Under the eaves of the kitten, can not resist the cold snap, and also cold “ meow … meow … ” the call of non-stop.

Walking on the road, I saw the green leaves turn yellow, and the bright flowers withered, and the beautiful scenery disappeared.

Winter is coming, and I can eat! Eat straight up, and I also eat tall and strong. Winter is coming, you can not afraid of the sun, rain, thunder and typhoon, it is really good.

Winter is coming, although its cold, but there are many advantages, so I still like winter!

展开阅读全文

篇2:竞选班长英文作文

全文共 641 字

+ 加入清单

I made a dicision to run for an election for the monitor.I felt nervous ,because i didnt good at talking with others.After school ,i got on line to look up how tp give wonderful speeches.The artical not only introduced the information on communication skills,but also recommend,a lecture about communication.I bought the admission ticket to go to listen the lecture.The old profferser taught how to keep confident and how to be persuasive.I listened carefully,and praticed a lot of time.

On the eletion day,I deliver a speech on the rostrum,I was confident and determined.When I concluded the speech,the loudly applause told me,I was elected.

展开阅读全文

篇3:妇女节英文作文

全文共 440 字

+ 加入清单

Tomorrow is March 8th. It is Womens Day, so I want to give my mother a surprise. First I am going to the supermarket and buy something , such as vegetables , fruits and some beautiful flowers. Then I will come back home to clean the house and do some cooking. When Mum comes back from work, she will be really excited. She will say that I am a nice boy and have grown up. I will be happy, too. I think Ill help my mother more in the future.

展开阅读全文

篇4:最难忘的生日英文

全文共 346 字

+ 加入清单

today is december 1st. oh, it’s my birthday! i’m so happy. so i get up very early. i wear my nice coat. mom says, “you’re so cute.” i say, “thank you.” in the evening, grandpa gives me a book. dad gives me a big cake. we eat cake and drink milk. my pet dog, winnie is eating cake, too. my family says, “happy birthday to you!” today i’m so happy.

展开阅读全文

篇5:展望未来的英文作文

全文共 918 字

+ 加入清单

What will the future be? There are likely to be numerous potential breakthroughs  and achievements in science and technology.Solutions to current social and economic problems will be found.In the field of industry, agriculture and service industry, possible products and manufacturing  methods might be realized.Hi-tech industry could develop faster.The living environment will be cleaner and satisfactory.People will lead a carefree life.Higher education will be available to every knowledge-thirsty person.

It is hard to detail visions on people’s beautiful life.Future is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of our imagination.

Nevertheless, one thing is certain: the advancement of science and technology will characterize the future.Only through mastering advanced science and technology can a nation be successful in facing more challenges of technological revolution and social progress

展开阅读全文

篇6:读书使我快乐英文

全文共 1548 字

+ 加入清单

Reading makes people happy. Golgi once said, "reading a good book is talking to many noble people."

When I was young, I had very little knowledge of vocabulary. I often saw my mother reading a thick Olympic math book. A solution does not come out of the title mothers eyebrows knit into a question mark, when mom finally solved a problem, will beam with joy. I went around my father, I saw my father also was all eyes looking at a book in English, he watched and learned, not to say a few words in english.

I doubted, thinking: why the book can make them so fascinating? So I picked up a book and read it. But I knew very little words, and I told my mother to tell me stories before going to bed every night. "Good children bedtime ten minutes story", "Snow White and the Seven Dwarfs", "Zheng Yuanjie fairy tales", "Romance of the Three Kingdoms", "outlaws of the marsh"... "

Gradually, as I grew up, I began to read books myself. I know Cao Cao in the romance of the Three Kingdoms, and his every move reveals his cunning. Zhang Feis reckless, Liu Bei heavy friendship etc.. In the "Water Margin", I also know the outspoken Song Jiang and gallant heroes of Liangshan.

It is the three of us are walking together, there must be my teacher, is the good from it, the poor instead. "! More reading makes my eloquence and writing very good, writing composition is easy, and my writing level has improved a lot.

Reading makes me understand a lot of extra—curricular knowledge, understand the infinite fun of knowledge. Reading makes me happy. I love reading!

展开阅读全文

篇7:给笔友写信的英文格式

全文共 591 字

+ 加入清单

Dear Wang Gang,

I was very interested to hear that youve looking for a penfriend.I have never visited your country but I should be very happy to write to you. Let me introduce myself.

Im seventeen years old.I study in a high school.I go to school every day. My best-liked subject is biology.I hope to go to university and finally become a doctor.

My favourite sports are football and observing nature.My other hobbies are collecting stamps and doing crossword puzzle.

Please write to me and tell me about yourself.Im very much looking forward to reading your letter.

Yours sincerely,

Chris Hampton

展开阅读全文

篇8:《有关体育运动的英文表达》

全文共 1853 字

+ 加入清单

1 kinds of sport体育运动种类

body-bulding exercises 健身运动

indoor sports 室内运动

outdoor sports 室外运动

mass sports 群众运动

athletics 田径运动

field sports 田赛运动

2 sports meet 运动会

track and field sports meet 田径运动会

Asian Games 亚洲运动会

Olympic Games 奥运会

Winter Olympics 冬季奥林匹克运动会 World Cup 世界杯

championship 冠军赛,锦标赛

World Championship 世界锦标赛

World University Games 世界大学生运动会 National Games 全国运动会

open games (tournament) 公开赛

elimination series 淘汰赛

invitational tournament 邀请赛

champion 冠军

gold medallist 金牌获得者

silver medallist 银牌获得者

bronze medallist 铜牌获得者

gold metal 金牌

silver metal 银牌

bronze metal 铜牌

gold cup 金杯

silver cup 银杯

team champion 团体冠军

champion belt 冠军腰带

defending champion 上届冠军

eight of finals 八分之一决赛

quarter final round 四分之一决赛

semifinals 半决赛

finals 决赛

chief coach 主教练

trainer 助理教练

instructor 教练,技术指导

guide 领队

manager 经纪人

chief referce 主裁判

linesman, touch judge (橄榄球)裁判

referee, umpire (网球.棒球)裁判

contestant, competitor, player 运动员

professional 职业运动员

amateur 业余运动员

No.1 seed player 一号种子选手

favourite 可望取胜者 (美作:favorite)

outsider 无取胜希望者

record holder 纪录创造者

record 纪录

enthusiast, fan 迷,爱好者

sports enthusiast 体育迷

spectator 观众

stadium 运动场

team, side 队

pitch (足球、橄榄球)场地

Athletics 竞技

Games and Competitions 球类运动

badminton 羽毛球

table tennis 乒乓球

tennis 网球

baseball & Softball 棒球和垒球

basketball 篮球

football/soccer 足球

Hockey 曲棍球

Ice hockey 冰球

ace 网球赛中的一分

court 网球场

Individual Sports 体育项目

bicycles and Motorcycles 自行车和摩托 boating 划船

boxing 拳击

ground, field 场地

high jump 跳高

long jump 跳远

jogging 慢跑

riding and Horse Races 赛马

ring 圈

running 跑步

skiing 滑冰

skipping rope 跳绳

Suspension loop 吊环

taichi 太极拳

the stay rod jumps 撑杆跳

track 跑道

wrestling 搏击类竞技

horse race 赛马

fug-of-war 拔河

Water Sports 水上运动

swimming 游泳

wind surf 风帆

dragon boat race 龙舟竞赛

surfing 冲浪

International Tennis Federation ( ITF ) 国际网球联合会

Association Tennis Professional ( ATP ) 国际男子职业网球协会 Womens Tennis Association ( WTA ) 国际女子职业网球协会 Wimbledon Championship 温布尔顿网球锦标赛

US Open 美国网球公开赛

French Open 法国公开赛

Austria Open 澳大利亚网球公开赛

展开阅读全文

篇9:经典英文励志谚语

全文共 469 字

+ 加入清单

1.Pain past is pleasure.

(过去的痛苦就是快乐。)

2. While there is life, there is hope.

(有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧。)

3. Wisdom in the mind is better than money in the hand.

(脑中有知识,胜过手中有金钱。)

4. Storms make trees take deeper roots.

(风暴使树木深深扎根。)

5. Nothing is impossible for a willing heart.

(心之所愿,无所不成。)

6. The shortest answer is doing.

(最简单的回答就是干。)

7. All things are difficult before they are easy.

(凡事必先难后易。)

8. Great hopes make great man.

(伟大的理想造就伟大的人。)

9. God helps those who help themselves.

(天助自助者。)

展开阅读全文

篇10:万圣节着装英文作文

全文共 1544 字

+ 加入清单

On October 30, our class held a Halloween costume show, exciting, fun and scary.

The show began. A wearing a black robe, wearing a black hat shadow to float up, he turned around, "ah" of the whole class and screaming up - you see him, with a white mask on the face, the face has two round big eyes, eyes dont know is no nor any of the eyeball, or anyway, all is black, also with a mouth, as if to eat people are screaming again, its really horrible! But as soon as he walked, the students recognized which one they were, and everyone laughed, and the atmosphere was not frightening at once.

One by one, the students showed their clothes, and there was fun, there was beautiful, there was mystery. I walk is both mysterious and beautiful route of "witches", a deep blue dotted with blades and condole belt dress, black cloak, wear a pointed black hat, hands to hold a very realistic skulls. Not to mention, its a pretty high score for the students.

When the end of the show, clothing out of the axis: a body length to mop the floor of the pure black robes, with an almost rotten head, the head seems to come out of flesh and blood, performers in hand tightly hold a long scythe, step by step and move to the front of everybody. At this time, the whole classroom is extremely quiet, the estimation everyone is scared leng. For a long time, because his shoes showed up under his clothes, the eyes of the students called out the name of the performer, and in a moment, the whole classroom was laughing.

What about our Halloween costumes? ! Good play? !

展开阅读全文

篇11:初中英文

全文共 599 字

+ 加入清单

In the traditional view, a woman needs to sacrifice a lot when she marries.

For example, she has to quit the job and give birth to a baby, which makes her

look older and not that beautiful anymore. But in the modern society, the new

moms change peoples idea. A lot of mothers look still young and beautiful. They

have done some work to keep the body shape and take regular exercise, no matter

how busy they are. I admire these woman, some even make her career so well. They

find the balance between family and work, which makes them charming all the

time. The hot moms deserve the girls to learn from them.

展开阅读全文

篇12:初中英文

全文共 587 字

+ 加入清单

People always say that spring is the most beautiful season. But I don’t

think so. I like summer, autumn even winter better than spring. Because the

weather in spring is changeable. Maybe it is warm today, it will be cold

tomorrow. I often catch a cold in spring. Besides this, it often rains in

spring. I can’t go out to play ball games. I have to stay at home to spend my

time. How boring it is! Some people think the flowers in spring are very

beautiful, but I think the flowers in winter are more beautiful, because they

live through the extremely cold weather and we should learn from them.

展开阅读全文

篇13:给英语老师的一封信英文带翻译

全文共 1293 字

+ 加入清单

Dear Ms. Fu,

亲爱的付老师

I would like you to know that I appreciate the help and support you gave to

me when I was in junior high school. I enjoyed being taught by you immensely.

You are an excellent teacher and inspired me to continue learning with an open

and positive mind.

我想让您知道我非常感激在我上初中的时候你给予的帮助和支持。我非常喜欢你做我的老师。你是一个优秀的教师,鼓励我以开放和积极的态度继续学习。

I would like to convey my heartfelt gratitude to you for teaching me what

is responsibility. You helped me how to find the best place for myself and look

for the personal values. I remember you gave me a book as a present of the

Spring Festival. You are the first teacher who gave me a present which I was

moved for a long time.

我衷心的感谢你教会了我什么是责任。你帮我找到最适合自己的位置并和个人价值。我记得你曾给我一本书作为春节的礼物。你是第一个给我礼物的老师,这让我感动了很久。

I would further say that you gave me so good memories that I wish I could

go back to that time again. It was you who encouraged me to overcome obstacles.

It was you who cared about my emotions. I appreciate all you have done for me,

which meant so much to me. I hope that this letter brings my best wishes to you

and I once again thank you for giving me those precious memories of my life,

which I shall cherish forever.

我还想说你给了我这么美好的回忆,我希望我能再次回到那个时候。是你鼓励我克服困难。是你关心我的情绪。我很感激你为我所做的一切,这对我来说是很重要的。我希望这封能给你带去我最好的祝福,我再次感谢你给我的生活带来那些珍贵的回忆,我会永远珍惜它的。

Sincerely yours,

Yang

展开阅读全文

篇14:高一英文

全文共 719 字

+ 加入清单

Panda is familiar by more and more people as the development of Internet.

Now people can see the live show from the Internet. These lovely angels are

favored by the fans from all over the world. What they do in the daily life

makes people laugh out loudly. No one can resist the charm from these angels.

But it is known to all that panda is dying out, because it is not easy for them

to get birth to the new babies. What’s more, people damage the environment,

which makes panda lose their home. We can do small things to protect them. When

we go to the zoo, we should not throw away the rubbish and keep quiet, in the

purpose of not to disturb these lovely creature. We love panda, it is our duty

to protect them from dying out.

展开阅读全文

篇15:我的家乡英文作文

全文共 1283 字

+ 加入清单

My hometown really beautiful, I love my hometown!

My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved.I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.I am from ShenZhen. In spring ,the weather is warm and wet. I can play kite. In summer, the weather is hot and wet. I can swim in the swimming pool. In the autumn, the weather is cool and dry. I can play kite, too. In the winter, the weather is cold and dry. It never snow.Welcome to my hometown! Shanghai is my hometown. It is a modern and busy town. It has a long history. There are many big supermarkets, beautiful gardens and good factories here. It is very easy to go shopping. You can see big trees and nice flowers. There are many restaurants in Shanghai. The food tastes very delicious.You can enjoy eyery minutes of it. Many visitors come here to enjoy it.

展开阅读全文

篇16:民俗文化英文

全文共 2149 字

+ 加入清单

A folk culture is a small isolated, cohesive, conservative, nearly self-sufficient group that is homogeneous in custom and race with a strong family or clan structure and highly developed rituals. Order is maintained through sanctions based in the religion or family and interpersonal. Relationships are strong. Tradition is paramount, and change comes infrequently and slowly. There is relatively little division of labor into specialized duties. Rather, each person is expected to perform a great variety of tasks, though duties may differ between the sexes. Most goods are handmade and subsistence economy prevails. Individualism is weakly developed in folk cultures as are social classes. Unaltered folk cultures no longer exist in industrialized countries such as the United States and Canada. Perhaps the nearest modern equivalent in Anglo America is the Amish, a German American farming sect that largely renounces the products and labor saving devices of the industrial age. In Amish areas, horse drawn buggies still serve as a local transportation device and the faithful are not permitted to own automobiles. The Amish's central religious concept of Demut "humility", clearly reflects the weakness of individualism and social class so typical of folk cultures and there is a corresponding strength of Amish group identity. Rarely do the Amish marry outside their sect. The religion, a variety of the Mennonite faith, provides the principal mechanism for maintaining order.

By contrast a popular culture is a large heterogeneous group often highly individualistic and a pronounced many specialized professions. Secular institutions of control such as the police and army take the place of religion and family in maintaining order, and a money-based economy prevails. Because of these contrasts, "popular" may be viewed as clearly different from "folk". The popular is replacing the folk in industrialized countries and in many developing nations. Folk-made objects give way to their popular equivalent, usually because the popular item is more quickly or cheaply produced, is easier or time saving to use or leads more prestige to the owner.

展开阅读全文

篇17:青年志愿者英文自我介绍

全文共 1433 字

+ 加入清单

Hello, nice to meet you.

My name is xxx. I am a sophomore studying in Beijing institute of petrochemical technology. My hobbies are varied from individual to group activities. Such as XXX XXX XXX XXX.

The main reason of applying to be Olympic volunteer of 2008 is that I think this will be my unforgettable and GREat experience in my whole life. This is the first time to hold Olympic Games in china, for every Chinese person, this Olympic game is very important and memorable. Besides, Olympic Games will be held in Beijing. As a citizen of Beijing, I feel very proud. Although I am only a graduate, I think that I must actively contribute to the Olympic Games. Unnumbered people want to be Olympic volunteers, but they have no opportunities.

I am so lucky that I am a graduate, and I have opportunity to work for Olympic. My heart tells me that I cannot lose this GREat opportunity. I have geographical conditions that I live in Beijing and I study in Beijing. I have no reason to give up this opportunity to be Olympic volunteer. Furthermore, I can learn and get exercises in many respects, for example, my language skills, communication skills, association skills and ability to deal with matters of sudden urgency. Of cause I may have opportunity to meet my dream sport stars who are XXX, XXX and XXX. (laughing).

All in all, this experience has great influence on my future life and I have a lot of confidence. ^-^ (laughing again)

展开阅读全文

篇18:英文社交书信格式怎样写

全文共 410 字

+ 加入清单

Doctor’s Certificate

Oct. 18, 2000

This is to certify that the patient, Mr. Thomas, male, aged 41, was admitted into our hospital on Oct. 9, 2000, for suffering from acute appendicitis. After immediate operation and ten days of treatment, he has got complete recovery and will be discharged on Dec.19, 2000. It is suggested that he rest for one week at home before resuming his work.

Jack Hopkins

Surgeon?in?charge

展开阅读全文

篇19:完美的世界作文英文

全文共 706 字

+ 加入清单

People always complain about the society, because they think they are treated unfairly and so many things are unpredictable. It seems that if everything is under controlled will be the wonderful thing for them. However, after seeing the movie about the controlled life, I don’t think the wonderful world is a good choice.

When people’s consciousness is no longer belong to them, what will happen? Then things are predictable and they don’t feel anything They can’t feel the real happiness and sorrow, then life becomes meaningless.

Though people don’t have any annoyance in the wonderful world, they are the walking dead. I’d rather to live with happiness and sorrow, which make my life meaningful.

[完美世界作文英文

展开阅读全文

篇20:我的大家庭的英文作文

全文共 2144 字

+ 加入清单

Summer vacation, my mother took me to akzo. Look to my brother home, I saw the elder brother home beautiful fish tank, the rectangle big body, like a transparent crystal palace. There were so many fish tank! A large map, silver dragon, goldfish, cleaners and so on, from a distance, they are like one family in harmony, all day in the lush aquatic joyfully swimming, they constantly wags her tail, free, carefree, how beautiful!

It is my favorite goldfish. Goldfish on the head with a pair of intense big eyes, like two black gems, it has a O glyph of mouth, the mouth constantly spit bubbles, like a child to eat bubble gum, speak hesitatingly, very happy. Goldfish pianpian body, as if he had been squeezed, it have many scales, glittering; Goldfish tail like was just about to open the fan, swing continually, that is in the balance. I saw it like a carefree, really want to became a goldfish.

I also like cleaners, you see him often pursed mouth, looks very ugly, but it always gives it his quietly work hard, the dirt on the drain tank. Unlike other fish, just you happy, no matter others.

Once, brother, let me feed a fish, I can directly pour half a bottle of fish food into the fish tank, the fish will swim to try to overtake each other in fierce eat fish food, especially that a few small fish, because they are too greedy, result to support dead, Im sorry, brother comfort I said: "it doesnt matter, this fish is you support dead, next time you have the experience of the fish."

Leave the elder brother home, I looked at it also reluctant to that group of lively and lovely goldfish. I like the happy family.

暑假里,妈妈带我去阿克苏。到了哥哥家,我一眼望去看到了哥哥家漂亮的鱼缸,那长方形的大身体,就像一座透明的水晶宫。鱼缸里的鱼可真多呀!有大地图、银龙、金鱼、清洁工等等,远远望去,它们就像一个和睦的大家庭,整天在茂盛的水草里欢快地游来游去,它们不停地摇尾巴,自由自在,无忧无虑,多美呀!

这里面我最喜欢金鱼了。金鱼头上长着一双炯炯有神的大眼睛,像两颗黑宝石似的,它有一张O字形的嘴巴,嘴里不停地吐泡泡,好像小孩子吃的泡泡糖,吞吞吐吐,快乐极了。金鱼身体扁扁的,好像被挤压过一样,它的身上有许多鳞片,亮晶晶地;金鱼的尾巴就像正要打开的扇子,不停地摇摆着,那是在保持平衡呢。我见它无忧无虑的样子,真想也变成一条金鱼。

我还喜欢清洁工,你看他时常撅着嘴,样子丑极了,但是它总是默默地任劳任怨奉献自己,吸取鱼缸上的脏东西。不像别的鱼,只管自己快活,不管别人。

有一次,哥哥让我喂一次鱼,我就直接把半瓶鱼食倒进了鱼缸,那些鱼就你追我赶的游去猛吃鱼食,尤其是那几条小鱼,因为它们太贪吃了,结果给撑死了,我难过极了,哥哥安慰我说:“没关系,这次鱼被你撑死了,下次你就有养鱼的经验。”

离开哥哥家时,我还恋恋不舍地看了看那群活泼可爱的金鱼。我喜欢这个欢乐的大家庭。

[我的大家庭的英文作文

展开阅读全文