0

中国环境的现状英文介绍(精选20篇)

浏览

2605

作文

300

英语自我介绍英文自我介绍3分钟范文

全文共 1327 字

+ 加入清单

Good morning, everyone! I am glad to be here to introduce myself. 各位早上好,很高兴在这里介绍自己。 Although this is my first time to introduce myself in English, but I believe that I can make a good

performance . and hope that through this simple introduction, you can

remember my name ,remember my face and i believe that we will become friends in no distant future。 虽然这是我第一次用这种方式介绍自己,但是我相信我会有个良好的表现。希望通过这 个简单的介绍,更多的人们能认识我,记住我的样子。也同样相信我们不久有机会会成为朋 友。 My name is TB and I am 24 years old, born in HEBEI province. I graduated from QinGdao University. My major is Hotel Managerment. I spend most of my time on study and I’ve acquired basic knowledge of my major. It is my long cherished dream to be an manager in hotel and I am eager to get an opportunity to fully play my ability. 我叫 tb,24 岁。河北人。毕业于青岛岛大学。所学的专业是旅游管理。上学期间努力 学习专业知识,现在我同样希望能有机会实现我做酒店管理的愿望,充分发挥自己的专业能 力。 In addition to the above-mentioned , in my spare time I like playing badminton, listening to pop music and surfing the Internet. Playing badminton can exercise my body, let me have more perseverance. Listen to music can make me relax, make me more confident. Internet can eich my knowledge, so that I have more experience. 除了上面说到的,在我的业余时间,我喜欢打羽毛球, 听流行音乐和上网冲浪。打羽毛球可以锻炼我的身体,让我有更多的毅力。听音乐可以让我 放松,让我更有信心。互联网可以丰富我的知识,扩充更多的知识。 ok .Thats a little about myself,thank you 好,那就是关于我的简单介绍。谢谢。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:小学生英文自我介绍

全文共 373 字

+ 加入清单

有这么一个人,我对她最熟悉不过了。

她呀,个子还算高,瘦瘦的,像根弱不禁风的豆芽菜;一条马尾辫常常甩在后脑勺;两道月牙一样的眉毛下是一双炯炯有神的眼睛;高挺的鼻子下有一整小巧的.嘴。

她的性格怎么说呢,这样说吧:她有时泼辣,有时文静。她的爱好广泛的很,读书啦、运动啦、写作文啦……说到写作文,她还与它有一段冤缘呢。起初,她并不喜欢写作文,可是老妈的命令下,她哪敢不从呢!写着写着,既然喜欢上了写作文,你说怪不怪?

她也有一颗善良的心:一天,她下午在学校教室与同学扫地。本与同学商量好,教室总共有三组,一人扫一组,中间一组一起扫。可是,她的同学肚子疼,她已扫完一组,可她的同学还是不舒服,所以她就自己一个人扫完了三个组,并且还不忘送她的同学去给老师看看。看吧,她就是这么一个好心肠的女孩。

同学们,你们猜猜,她是谁啊?告诉你们,她就是我。怎么样,猜着了么?

展开阅读全文

篇2:开学自我介绍英文

全文共 1907 字

+ 加入清单

hello every one, first let me introduce myself. my name is ***, ** yearsold. i am from ******,a beautiful city in henan province. it is famous as the"capital of ****" and enjoy yhe honer that l***** peony is the best in theworld. ****** played a very important role in chinese history. so it has aprofound cultural background and many great heritagesites have been wellreverved. such as longmen grotto, one of the three grottoes in china ang whitehorse temple, being regarded as the cradle of chnese buddhism.****** peony isworld-famous. every year, many tourists travel to ****** to see the beauty ofpeony .the people in my hometown are friendly, they welcome the travellers fromall over the world.i like my hometown very much. i am very glad to be here forthis interview. i graduated from****** college in july,**** and major infinance. then, i was a teacher in abc, when i was a senior school student, i aminterested in thought and began to read a certain classic work of marxism,especially i finished reading “the florilegium of mao zedong”. from then on, ihave dabbled in more and more theoretical works and accumulated great interestsin theory study, especially in marxism.i have a dream, a dream of my study. iwish devote my whole life and energy into the development of the marxism. if ihave the opportunity to study in abc university, i’ll dabble in as much asdocument about the specialty as possible. if

it is possible, i want to get theprimary accomplishment in my major, at least, a stable basis.personally, fortoday’s china, the first task to the development of marxism is a process ofconstruction. that’s to say, we should understand marxism mostly from the aspectof construction and development of social society. only when our socialisticcountry has a more rapid and balance development than the capitalistic, we canenhance the attractiveness and persuasion of marxism eventually. thank you !

展开阅读全文

篇3:小学生英文自我介绍

全文共 584 字

+ 加入清单

Good afternoon, teachers! I`m very happy to introduce myself here. I`m Scott. My Chinese name is SunZijing. I`m 13. I`m from Class1 Grade 6 of TongPu No.2 Primary School. I have many hobbies, such as playing ping-pong, playing badminton, listening to music, reading magazines and so on. My favourite food is chicken. It`s tasty and yummy. So I`m very strong. I`m a naughty boy. I always play tricks. And I just like staying in my room and reading books. But I have a dream, I want to be a car-designer. Because I`m a car fan.This is me. Please remember SunZijing! Thank you very much!

展开阅读全文

篇4:介绍家乡的环境

全文共 499 字

+ 加入清单

社会在不断的进步,科学技术在不断的提高,人们的生活越来越好,我们的家乡新密也越变越好。

未来新密的房屋是能变形的,能走路的,能飞行的,如果你想让它变成月亮的形状,它会随着房屋的转变,床也随着房屋变成了月亮形了,他的里面有一个高科学技术的电灯,他是不用你下床去关的,你只要说一个“开”或“关”它就能把灯开开,也能把灯光上。它的床边有一个星形的闹钟,他也像人一样,戴着帽子。你只要说出你几点起床,你按一下它的帽子就行了。他还能让你去你想去的地方,只要一秒钟他就到了。

未来新密的学校是一个珍珠形的,他不会破,在里面有许许多多的花、草、树、木,在中间又一座教学楼,在这种环境下,你能不认真学习吗?

未来新密的马路是一条就像北京一样的柏油马路,来来往往的车辆犹如闪光的银河,人们走在柏油马路上,是多么自豪、骄傲啊!

未来新密的车辆是能飞的,是能游泳的,是能攻打敌人的。未来新密的空气是清新甜润的,未来新密的湖水是像珍珠泉一样美丽的,清澈见底的。未来新密的商场是像高楼大厦一样壮观的,而且是全自动的。

我们未来的家乡不仅有很多好吃的小吃,而且山水秀丽,景色美好。小朋友们,有空来我们这儿做客,我一定带你游遍我们的家乡。

展开阅读全文

篇5:2024感动中国十大人物支月英颁奖词及事迹介绍:芳兰振蕙叶

全文共 419 字

+ 加入清单

1980年江西奉新县边远山村教师奇缺,19岁的南昌姑娘支月英不顾家人反对,只身到离家两百多公里、海拔近千米且路不通的泥洋小学,成一名深山女教师。36年,她从“支姐姐”到“支妈妈”,绚烂了大山里两代人的童年。教育了大山深处的两代人。“乡亲们把我当做亲人,山里娃就是我自己的孩子,作为一名共产党员,只要身体允许,我会一直干下去!”支月英说

支月英颁奖词:你跋涉了许多路,总是围绕着大山;吃了很多苦,但给孩子们的都是甜。坚守才有希望,这是你的信念。三十六年,绚烂了两代人的童年,花白了你的麻花辫。

支月英事迹介绍:支月英,女,江西省宜春市奉新县澡下镇白洋教学点教师。1980年,江西省奉新县边远山村教师奇缺,时年只有十九岁的南昌市进贤县姑娘支月英不顾家人反对,远离家乡,只身来到离家两百多公里,离乡镇45公里,海拔近千米且道路不通的泥洋小学,成了一名深山女教师。36年来支月英坚守在偏远的山村讲台,从“支姐姐”到“支妈妈”,教育了大山深处的两代人。

展开阅读全文

篇6:初中学生自我介绍英文

全文共 1171 字

+ 加入清单

my name is . i am from . there are people in my family. my father works in a computer company. he is a computer engineer. my mother works in a international trade company. she is also a busy woman. i have a older sister and a younger brother. my sister is a junior in national taiwan university. she majors in english. my brother is an elementary school student. he is 8 years old.

hello,everyone. my name is giffer and im 12-year-old .i am very pleased to be admitted to the xicheng foreign language school. my favourite subject is chinese and english. my hobby is blown flute and reading. there is also a very good orchestra here. the school orchestra and this will allow me to learn a lot of knowledge in this three years. i want to study well. to give our parents and ourselves a satisfactory answer at this holiday. i took part in the training of the orchestra. participated in the torch relay task. i will learn a lot and i hope that i can learn more knowledge at this secondary school.

参考译文:

大家好,我叫giffer,今年12岁。很高兴今年考上了西城外国语中学。我喜欢的科目是语文、英语、我的爱好是吹长笛、看书。在这里也有一个很好的管乐团.这个学校和这个乐团能让我学习到很多知识.在这三年里。我要好好学习,给自己和家长一个满意的答卷,在这个假期,我参加了管乐团的训练,参加了火炬传递的任务,学到了很多东西,我希望我能在这所中学学到更多的知识。

展开阅读全文

篇7:环境污染原因英文

全文共 1455 字

+ 加入清单

As we all know, Beijing is facing the air pollution, a kind of environment pollution. Now Beijing is also famous of hazy weather, which is harmful to people’s health because of PM2.5 and PM10.

Why is our capital suffering the hazy weatherIn my view, Beijing is a center of economy, culture and politics, so she has a heavy traffic. As a result, there are a lot of cars here, then the exhaust of them become a part of reason of the air pollution. Besides, in order to have a good economy development, there are many factories around Beijing, the exhaust of the factories become another part of reason of the air pollution. The most import, our country is a developing one, and do not have enough ability to solve the pollution well while focusing on developing, just like UK was called The City of Fog before.

Now, Beijing has taken a lot of actions to deal with the hazy weather. Firstly, setting up the Bicycle exclusive channel, people are

encouraged to ride but not to drive, in this way, the exhaust of cars is decline. Secondly, many factories are forced to move to Hebei Provence, thus, they can continue to make a contribution to Beijing’s economy development and the air pollution is controlled. Finally, the buses and subway have a lower price than other cities, so that people prefer to go on work by bus or subway. And the limit line caused by tail number is effect, too.

I persist that the air pollution of Beijing can be controlled someday later.

展开阅读全文

篇8:介绍环境式的开头

全文共 237 字

+ 加入清单

即开头利用自然景物或自然环境引出要介绍的事物.如“An Accident"(一场事故)的开头是:

It was a rainy and windy morning. The sky was gloomy, the temperature was

low, and the street was nearly empty. I was on my way back to school. Suddenly,

a speeding car came round the corner.

展开阅读全文

篇9:初中英文的自我介绍范文

全文共 895 字

+ 加入清单

Hello, everyone. I’m very happy to stand here to introduce myself. 大家好,很高心站在这里介绍我自己。

My name is Wang Xiaoming. I’m 14 years old, from Zhen Jiang Zhong Shan Road Primary School. It’s a beautiful school, and I love it very much.  我叫XXX。今年14岁。我来自镇江中山路小学,这是一所美丽的学校,我很喜欢它。

I’m a happy and talented boy. I like to make friends with others, and I get on well with my classmates. Basketball is my favorite sport. I always play basketball in my spare time. Through this game, I get many benefits.  我是一个快乐、聪明的男生。我喜欢交朋友,并且我和班上同学相处的很好。篮球是我最喜欢的运动,我经常在空余时间去打篮球。通过这项游戏,我获得了很多有益的东西。

At school, I study Chinese, Math, English, History, and so on. I like all of them. And I’m doing well in my study. I’m interested in learning English very much. I believe that I will do well in future. I won’t let you down.  在学校,我学了语文、数学、英语、历史等课程。我很喜欢这些可能,并且好好学习它们。我很有兴趣学习英语,并且我相信我能学好它。我不会让你失望的。

Thank you for your listening. 感谢您的聆听

展开阅读全文

篇10:初中英文自我介绍

全文共 1245 字

+ 加入清单

Good morning !

It is really my honor to have this opportunity for an interview, I hope i can make a good performance today. Im confident that I can succeed.

Now i will introduce myself briefly, I am 26 years old,born in shandong province .

I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 20**.

I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.

In July 20**, I began work for a small private com#pany as a technical support engineer in QingDao city.Because Im capable of more responsibilities, so I decided to change my job.

And in August 20**,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, Id like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global com#pany, so I feel I can gain the most from working in this kind of com#pany ennvironment. That is the reason why I com#e here to com#pete for this position.

I think Im a good team player and Im a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.

That’s all. Thank you for giving me the chance.

展开阅读全文

篇11:保护环境的经典名言警句介绍

全文共 1035 字

+ 加入清单

环境保护是指人类为解决现实的或潜在的环境问题,协调人类与环境的关系,保障经济社会的持续发展而采取的各种行动的总称。保护环境的经典名言警句介绍,我们来看看。

1、小草对您微微笑,请您把路绕一绕。

2、小草刚钻出地面,请自觉保护弱小。

3、流水是大自然不息的血液,破坏水源等于污染自己的鲜血!

4、保护环境净化心灵。

5、美好的环境来自我们每个人的珍惜和维护。

6、陆地天空大海,我们都要保护。

7、我是一朵小花,请爱我,别采我。

8、保护环境,就是保护自己。

9、手边留情,脚下留净。

10、保护我们的家园,让地球充满绿色。

11、拥护漂亮家园,就是拥有宝贵的财富。

12、爱小花、爱草、爱树、爱学校。

13、每个人都要保护环境,否则人们会自生自灭。

14、让绿色的希望从学校萌芽。

15、一小花一草皆生命,一枝一叶总关情。

16、保护地球等于保护自己。

17、爱护身边的环境,等于爱护自己的生命!

18、少一个脚印,多一个生命。

19、人与自然需要和谐共存。

20、保护环境,靠你,靠我,靠大家!

21、让小花儿含笑,让草儿传情,让心儿绽放。

22、莫踏青草,勿采红小花。

23、勿让垃圾在窗外自由落体。

24、保护自生环境,爱护我们生存的地球。

25、爱绿护绿,保护环境;勤俭节约,珍惜资源。

26、绿色明亮了我们的眼睛,是为了让我们看清足下绿的生命。

27、鸟语花香,爱赏共享。

28、草儿绿、花儿香,环境优美人健康!

29、保护树木,就是保护我们人类。

30、欣赏荒野回归自然。

31、如果没有花草树木,我们还能吸收氧气吗?让我们保护小花草树木吧!

32、心动不如行动,去怨不如去干。

33、小草微微笑,请你绕一绕。

34、为了子孙的幸福,请您珍爱环境。

35、保护环境,就是爱惜生命。

36、善待地球就是善待自己。

37、今天节约一滴水,留给后人一滴血。

38、爱护环境吧!因为我们只有一个地球,这是我们共同的家园!

39、请让我们的腰杆永远挺直!

40、地球只有一个,失去它,我们到哪里去寻找家园。

41、有了您的真心呵护,学校才会更加漂亮!

42、珍惜资源永续利用,绿化环境净化心灵。

43、为了家园更美,请勿摘小花。

44、建环保模范城市创美好幸福生活。

45、地球是我们从后代手中借来的、环保不分民族,生态没有国界不要旁观,请加入行动者的行列今天节约一滴水,留给后人一滴血。

46、让河水更清澈,让家园更美好。

47、鲜小花还需绿叶扶,学校更需同学护!

48、学校是我家,保护环境靠大家。

49、心中有情,脚下留情。

50、爱护身边的绿化,重建美好家园。

展开阅读全文

篇12:机械工程师英文自我介绍篇

全文共 1801 字

+ 加入清单

Good morning, my dear professors!It is my great honor to take this interview. Thank you very much for giving me the chance!My name is Yan li,I come from Liao ning Province , I am 23 years old. I am an undergraduate of Shandong University at Qingdao .My major is Mechanical design manufacturing and automation. The beautiful campus sceneries provide me an excellent study environment. After about three years’ hard work, I have learned most of the courses of my specialty and also do well in them.During the past 3 years in the university, as an undergraduate student, I have been working diligently at my specialty. I have built up a solid foundation for professional knowledge and comprehensively improved my quality. I got a lot of scholarships, once I feel I fall behind others, I will find the reason as soon as possible and try my utmost to catch up with them. And just owning to this, I could concentrate on my study and succeeded in the end. I am confident that my solid education background will lay me a foundation to fulfill my bachelor degree courses!

In my spare time, I like to read books, listen to Pop music, watch movies and doing sports. In all sports , volleyball is my favorite. They keep me in good health, full of energy and breed optimism towards life. Besides, I really enjoy watching English films. It can not only kill time, but also excise my listening skills. I know my English is not good enough, and I will continue to study.

I have learnt a lot from it not only how to do research , but also team sprit and how to communication with others .So I love my major. I am long for doing research in this field. However, I think further study is urgent for me to realize my dream. I think the postgraduate study can enrich my knowledge and make the competence in my future career.

展开阅读全文

篇13:职场新人英文自我介绍

全文共 501 字

+ 加入清单

Hello, Im wang to golf international commerce promotion co., LTD., has been for a week, for a new employee, I want to work in the future I have a lot of things need to learn, need to consult a lot of colleagues and leaders to, as far as possible to the fastest time to adapt to the new environment.

Hope I can in the future work give full play to their professional expertise, efficient finish work matters assigned by the leadership of the company, for Chinas golf tomorrow contribute an own strength.

展开阅读全文

篇14:教师面试英文自我介绍

全文共 433 字

+ 加入清单

My name is ***, I born on August 21, I am twenty-five years old.My hometown is Beijing, the capital of China. I graduated from Beijing Language and Culture University.my major is teaching Chinese as a second language. After graduation in 2006, I worked as a Chinese teacher of Grade 3 and 4 in KANCHABABURI Yuqiao school in Thailand.As a gril of leo constellation,I am enthusiastic,outgoing,open minded and kind-hearted and faithful.

展开阅读全文

篇15:考研复试的自我介绍英文

全文共 947 字

+ 加入清单

Good morning:

My name is XX, you can also call me Eason,I has such an english name just because the pronunciation of it is like my chinese name. I graduated from this university last year, and major in computer science, I liked computer very much, especially in multimedia technology, and wanted to make some achievement in this field, but when I finished my school, I realized that what I had learned was not enough for this target, I thought it would be great if I can continue my interest in that, so that was why I choose to further my study with a master degree.

Well, in my spare time, I like soccer, pop music, and stamp, being a soccer fan, I always show my love to Manchester United and Ryan Giggs is my favorite. I also like English very much, and had passed Band six this year, but I do think it‘s still a long way to study it, so I wouldn’t give up my English studying, and improve my oral and listening ability.

So that‘s all, thank you.

展开阅读全文

篇16:关于介绍中国功夫的英语作文

全文共 810 字

+ 加入清单

When we ask a foreigner whats his impression about China, then he tell you about the delicious food and Chinese Kongfu. Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee. Though he died, he still got a lot of fans today, everybody knows him well. Then Jackie Chen make Chinese Kongfu famous all around the world, his movie is very funny by all kinds of actions. Many Hollywood directors have come to China to seek for cooperation, they want to film the movie that contains Chinese Kongfu. Kongfu is part of our culture and the world is knowing us by it.

当我们问一个外国人对中国的印象是什么,然后他告诉你美味的食物和中国功夫。中国功夫已经成为了一个符号,让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。虽然他死了,但他至今仍有很多粉丝,所有人都知道他。然后成龙让中国功夫在全世界都出名,他的电影很搞笑,通过各种各样的行动。许多好莱坞导演来中国寻求合作,他们想让电影包含有中国功夫。功夫是我们文化的一部分,世界也通过功夫去认识我们。

展开阅读全文

篇17:大一英文自我介绍

全文共 1613 字

+ 加入清单

Good morning ladies and gentlemen,I’m HuangDong from FuJian Province.Its my pleasure to be here in front of you to introduce myself.I’m a freshman now studying in Materials Science and Engineering and I Just enter the university . About my character, I can’t describe it well, but generally speaking ,I am a hard_working student especially when I do the things I am interested in. And I am optimistic and confident. Sometimes I prefer to stay alone, reading, listening to music, but I am not lonely, In my spare time,I often go shopping with my friends,surf on the Internet and do some sports,such as running,table tennis and roller_skating. I like badminton very much.I even got the 4th place in the badminton Competition in my school,which was a very glorious memory.But now since I’m faced with School and activities,I can’t spend too much time doing sports.But this busy life has also taught me how to balance between study and entertainment.Also I love English very much.I often write compositions to improve my witten ability, but I know my English is not good enough,I still need to make an effort.

This is a brief introduction of myself.At last I really look forward to being admitted and becoming part of the class. Thank you very much.

早上好,先生们女士们,我HuangDong从福建省。我很高兴能来这里在你面前介绍自己。我是大一的学生现在就读于材料科学与工程,我今年刚进入了大学。 我的性格,我不能描述得很好,但一般来说,我是一个努力工作的学生尤其是当我做的事情我感兴趣。和我乐观和自信。有时我喜欢一个人呆,阅读,听音乐,但是我并不孤独,在我的业余时间,我经常和我的朋友去购物,网上冲浪和做一些运动,比如跑步、乒乓球和滑旱冰。我非常喜欢打羽毛球。我甚至得到了第四位的羽毛球比赛在我的学校,这是一个非常辉煌的记忆。但是现在因为我面对学业和活动,我不会花太多的时间做运动。但这种忙碌的生活还教我如何学习和娱乐之间的平

衡。我也非常喜欢英语。我经常写作文要提高我的威滕能力,但我知道我的英语不够好,我仍然需要努力。

这是一个简要介绍我自己。最后我很高兴成为班级的一部分。非常感谢你。

展开阅读全文

篇18:外教中国:用地道的英文请假

全文共 693 字

+ 加入清单

身体不舒服、家里有急事儿,耽误了上班上学,你知道到该怎么请假吗?英文里跟请假有关的说法有很多种,一起来看看吧!

1. Ask for leave

Leave在这里不是“离开”,而是“准休假“的意思。这个词组的用法比较灵活。你可以说:I have to ask for leave tomorrow morning.

我明天上午不得不请假了。

如果请假不止一天,还可以说ask for 2 days leave 请两天的假

2. Take (something) off

看到这个词组,别告诉小编你只知道它是“起飞”的意思。请假也可以用它哦!

例句:Mr Smith, my dads here visiting me and Id like to take two days off to show him around the city.

史密斯先生,我爸爸要来看我,所以我想请两天假,带他到处转转。

3. Call in sick

病得实在爬不起来,连打开电脑发邮件的力气都没有?试试这个吧!“Call in sick”意思是”打电话请假“,

例句:I dont feel well this morning. Perhaps I ought to call in sick.我今天早上感觉不太舒服,或许我该打电话请个假了。

4. Pull a sickie

还有一种请假叫做装病。Sickie在俚语里指“病假”,但是pull a sickie意思则是“请假装病”。

例如: He took/pulled/threw a sickie to go to the football game.

他请假装病看球去了。

展开阅读全文

篇19:大学新生自我介绍模板英文大众版

全文共 658 字

+ 加入清单

Hello everybody. My name is Tom. I come from Hebei province in China.I am very happy to come here to study with you.When I arrived at this school three days ago, I fell in love with it.It is so beautiful and exciting here, and everyone is kind to me especially Kim.This class feels just like one big family to me.I’m interested in sports, music and mountain climbing.I also enjoy playing soccer.I would love to play with you sometime.I hope I can become your friend soon.Thank you very much.

大家好。我的名字叫汤姆,我来自中国河北。我很高兴来这里和你们一起念书,当我三天前来到这个学校时,我就喜欢上它了这里是那么美丽,那么振奋人心,这里的每个人都对我很亲切,特别是Kim 老师。而这个班集体对我来说就像一个大家庭。我对运动、音乐和爬山很有兴趣。我也喜欢踢足球。我非常想和你们一起踢球。最后,我希望我能很快成为你们的朋友,谢谢。

展开阅读全文

篇20:关于元宵节的英文介绍

全文共 2976 字

+ 加入清单

关于元宵节英文介绍

the lantern festival falls on the 15th day of the 1st lunar month, usually in february or march in the gregorian calendar. as early as the western han dynasty (206 bc-ad 25), it had become a festival with great significance. this days important activity is watching lanterns. throughout the han dynasty (206 bc-ad 220), buddhism flourished in china. one emperor heard that buddhist monks would watch sarira, or remains from the cremation of buddhas body, and light lanterns to worship buddha on the 15th day of the 1st lunar month, so he ordered to light lanterns in the imperial palace and temples to show respect to buddha on this day. later, the buddhist rite developed into a grand festival among common people and its influence expanded from the central plains to the whole of china.每年农历的正月十五日,春节刚过,迎来的就是中国的传统节日--元宵节。元宵主要的活动就是看灯。东汉明帝时期,明帝提倡佛教,听说佛教有正月十五日僧人观佛舍利,点灯敬佛的做法,就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛,令士族庶民都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。该节经历了由宫廷到民间,由中原到全国的发展过程。

till today, the lantern festival is still held each year around the country. lanterns of various shapes and sizes are hung in the streets, attracting countless visitors. children will hold self-made or bought lanterns to stroll with on the streets, extremely excited. "guessing lantern riddles"is an essential part of the festival.

lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns. if visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer. if they are right, they will get a little gift. the activity emerged

during peoples enjoyment of lanterns in the song dynasty (960-1279).

as riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.

直到今天,元宵点灯的习俗仍然在中国的各地流传的,各式各样美丽的花灯在这一天都会点亮,孩子们提着自制的灯笼走街串巷,非常高兴。猜灯谜也是元宵节的一项重要活动,花灯的主人会将谜面写在灯笼上,挂在门口,如果有人可以猜中,就能得到小小的礼物。这项活动最早起源于宋朝,因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣,所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。

people will eat yuanxiao, or rice dumplings, on this day, so it is also called the "yuanxiao festival."yuanxiao also has another name, tangyuan. it is small dumpling balls made of glutinous rice flour with rose petals, sesame, bean paste, jujube paste, walnut meat,

dried fruit, sugar and edible oil as filling. tangyuan can be boiled, fried or steamed. it tastes sweet and delicious. what’s more, tangyuan in chinese has a similar pronunciation with "tuanyuan”, meaning reunion. so people eat them to denote union, harmony and happiness for the family.

民间过元宵节吃元宵的习俗。元宵由糯米制成,或实心,或带馅。馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等,食用时煮、煎、蒸、炸皆可。起初,人们把这种食物叫“浮圆子”,后来又叫“汤团”或“汤圆”,这些名称“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆,和睦幸福,人们也以此怀念离别的亲人,寄托了对未来生活的美好愿望。

in the daytime of the festival, performances such as a dragon lantern dance, a lion dance, a land boat dance, a yangge dance,

walking on stilts and beating drums while dancing will be staged. on the night, except for magnificent lanterns, fireworks form a

beautiful scene. most families spare some fireworks from the spring festival and let them off in the lantern festival. some local

展开阅读全文