0

教育类话题英语作文带翻译(推荐20篇)

环境优美,人们生活起来就会心旷神怡;环境和谐,人们生活起来就会精神舒畅;环境高雅,人们生活起来就会心胸开阔。以下是小编带来的关于环保的英语作文,希望对你有帮助。

浏览

789

作文

1000

我的朋友英语作文及中文翻译

全文共 572 字

+ 加入清单

I have a good friend.Her name is Betty.She is 12 years old.I‘m one year older than her.Her eyes are bigger than mine.Her hair is black and long.My hair is longger than hers.Betty is 156 centimetres tall.Im 2 centimetres taller than her.She is about 40 kilos.Im 50 kilos.So she is thinner than me.Betty is a beautiful and helpful girl.She does better in English than me.She often helps me with my English.Well be good friends forever.

我有一个好朋友.她的名字叫贝蒂.她今年12岁,我比她大一岁.她的眼睛比我的大,头发又黑又长.我的头发比她的更长.贝蒂156厘米高,我比她高2厘米.她大约40公斤,我50公斤,所以她比我瘦.贝蒂是个漂亮的乐于助人的女孩,她的英语学得比我好,她经常帮助我学英语.我们将永远是好朋友.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:以APP为话题的高中英语作文

全文共 1035 字

+ 加入清单

Many years ago, credit card was believed to be the great improvement to facilitate people’s life, since then, people didn’t have to carry the paper money at hand, a card could pay the bill. Nowadays, with the development of technology, a more convenient way has been invented. There are all kinds of APPs in China, people can shopping online, order the food and do all kinds of business, the most important thing is that they can pay money just to click the button. In the big cities, you don’t need to take money at hand, a smart phone can solve all the problems. When you buy things, you can take out your phone and then scan the two-dimension code, the bill is paid. The foreign media reported the convenient way and they were astonished by China’s change. In the future, more Apps will be invented.

许多年前,信用卡被认为是极大的改善和便利了人们的生活,从那时起,人们不用把纸币带在身上,信用卡可以支付账单。如今,随着技术的发展,发明了一种更加方便的方式。在中国有各种各样的应用程序,人们可以网上购物,饮食和做各种各样的业务,最重要的是,他们可以单击按钮付钱。在大城市,你不需要把钱带在身上,智能手机可以解决所有的问题。当你买东西时,你可以拿出你的手机,然后扫描二维码,支付账单。外国媒体报道了这种便捷的方式,他们震惊于中国的变化。在未来,更多的应用将会被发明出来。

展开阅读全文

篇2:英语封信带翻译

全文共 1153 字

+ 加入清单

I do not like teamwork in most time. Because I think it is hard for the

whole team to hold the same view. It is a waste of time to argue with each other

then make a compromise. But recently I have really seen the great power of

teamwork.

Last week we had a play competition. Because of some reasons, we had not

decided the play two days before the competition. Our monitor called the actors

and actresses who had been decided together. Then they think about every plot

together. To my surprise, it seemed that everybody had his or her good idea.

They gave up their weekend to practice the play. Finally our team won good marks

and were given the opportunity to participate in the final competition.

Teamwork is really powerful. No matter learning in school or working in the

future, we have to work in a team sometimes. So, try to establish the spirit of

teamwork. It will surely help you achieve success.

在大多数时间我不喜欢团队合作。因为我认为它是困难的为整个团队持有同样的观点。这是一个浪费时间争论然后互相妥协。但最近我真的见过伟大的团队合作的力量。

上周我们有一个玩的竞争。因为一些原因,我们没有决定竞争前的玩两天。我们的班长叫男女演员曾决定在一起。然后他们一起思考每一个情节。令我惊奇的是,似乎每个人都有他或她的好主意。他们放弃了周末练习。最后给出我们的团队赢得了好成绩,参加总决赛的机会。

团队合作真的很强大。无论在学校学习或工作在未来,有时我们必须在一个团队工作。所以,尝试建立团队合作的精神。它一定会帮助你取得成功。

展开阅读全文

篇3:生活的乐趣英语作文及翻译

全文共 845 字

+ 加入清单

Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside a mask. People who have this joy don’t need to talk about it, they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.

生活乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪,并任由它们如鸟儿高飞于天空般的自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的,也无法用带上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴上,他们自然会焕发出欢乐的气息。他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然的感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱。

We can never get it from working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It’s a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into our living, not from what we seek to get from it.

直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们,它与幸福一样青睐胸有大志的人。生活过的高雅,简单就会产生出乐趣。它是我们对生活的投入,而非所求。

[生活的乐趣英语作文及翻译

展开阅读全文

篇4:初中毕业的英语翻译

全文共 386 字

+ 加入清单

郭明义参军之前,只是初中学历。在部队时,他抓住“缝隙时间”学习英语。来到矿山工作后,他每天晚上都骑自行车往返20多公里,到市内的夜校学习。

1992年,国家“七五”重点建设项目——齐大山矿扩建工程进入开工准备阶段,郭明义又考入英语强化班进修一年。1993年工程开工后,他担任了33台、每台价值1000多万元、载重量154吨生产汽车——电动轮现场组装的英文翻译

美国犹格里德公司澳大利亚售后技术服务部中国区总管,两次劝说郭明义到他所在的公司工作,并承诺给予比他当时收入高6至7倍的工资,可老郭不为所动,说:“我上党校、夜校、进修,都是企业支付的学费,还发给我补贴。我对企业有感情,我要回报企业,对企业的发展有信心。”

虽然电动轮的进口备件质量检验不归郭明义负责,但每次对着备件做翻译时,他都认真检查,先后发现了5台电动轮有质量问题。公司与外方据理力争,最终获得10万美元的赔偿。

展开阅读全文

篇5:英语日记大全带翻译

全文共 374 字

+ 加入清单

Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul。 Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful。 My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night。翻译:下周我要和我的父母去开封。开封有许多十分棒的小吃,比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有著名的清明上河园,我想那必须十分的漂亮。我和我的父母将会在开封见到我的叔叔,并住在他家一晚。

展开阅读全文

篇6:以抄袭为话题的大学英语作文

全文共 1193 字

+ 加入清单

Academic Plagiarism

Nowadays, the problem of academic plagiarism becomes more and more serious. In orderto earn academic titles, some teachers plagiarize others academic papers; in order tograduate smoothly, some college students plagiarize others graduation papers. Everything hasits reasons; academic plagiarism is no exception.

First, college authorities put too much emphasis on papers while conferring academic titlesand graduating students. Second, modern technology makes it unprecedentedly easy to getinformation and materials. Some plagiarists who are morally corrupt cant resist thetemptation and decide to take risks. Third, the system of censorship and penalty are farfrom being strict, encouraging plagiarism to some extent.

Plagiarism causes many bad results. On the one hand, plagiarism infringes original writersright and it is unfair for teachers and students who dont plagiarize. On the other hand,plagiarism may spread negative thoughts which in the end will ruin colleges fame. Therefore,I suggest college authorities should not regard papers as the only criterion for evaluating teachers and students. Besides, much stricter system of censorship and penalty should beapplied.

展开阅读全文

篇7:英语日记带翻译

全文共 533 字

+ 加入清单

As time goes by,it is the most meaningful day in the year---Spring

festival. Everyone is looking forward to it and the families are busy preparing

for it besides me.

I got up early in the morning ,and then I went to the shop with my parents

to do some shopping. After going back home,I cleaned the house,doing some

housework.Everything is ready,I am waiting for you ---Spring festival.

参考译文

时光荏苒,又到了一年中最有意义的时刻——共度春节。每个人都盼望着,期待着,家家户户都在忙碌地准备着,当然也少不了我!

一早,我就起床了,接着和爸爸妈妈一起去了趟超市,采购一番。待购物后,我们开心的回了家,回家后,我帮家里打扫了屋子,做了一些力所能及的家务活。一切准备就绪,现在我整期盼着春节的来临!)

展开阅读全文

篇8:寒假英语日记带翻译

全文共 652 字

+ 加入清单

January 17 20xx

20xx年1月17号

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mothers business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometowns special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

这是一个特殊的时光今天。我的母亲寄100红bayberries篮子。我喜欢吃红bayberries。味道不错。当他们来到上海,但他们仍记忆犹新。但是,其中大部分将被派往我母亲的商界的朋友。我选择了最好的红色bayberries篮子吃。我把我的冰箱的休息。杨梅是我的故乡的特殊产品。这是着名的中国。许多人喜欢吃它。作文地带提供中文翻译寒假英语日记带翻译仅供大家参考和学习,祝大家学习进步、寒假愉快!

展开阅读全文

篇9:英语话题作文

全文共 1698 字

+ 加入清单

学校英语社团在举办征文比赛,请你根据以下提示内容,写一篇题为“The Person Who Has Influenced Me

Most”的英语文章。内容要点如下:

1. 对我影响的人是我的妈妈,她四十几岁;

2. 她总是耐心倾听我的问题,并建议我如何解决它们;

3. 作为一名医生,她常说再怎么仔细也不为过。她总是加班,把她的大部分时

间都奉献给了工作;

4. 所以,我认为她不仅是位好妈妈,也是名好医生。

5. 我希望 ……

要求:1. 内容须包含所有要点,语句通顺,意思连贯;

2. 词数90个左右;

3. 第5点的内容需展开合理想象,用2-3句话补充完整。

优秀满分范文

The Person Who Has Influenced Me Most

My mother is the person who has influenced me most.

She is in her forties. She always listens to my problems patiently. And she

advises me how to solve them. As a doctor, she often says she can’t be too

careful. She often works extra hours. She has devoted most of her time to her

work. So I think she is not only a good mother but also a good doctor.

I hope I can be a person like her. I also hope she will pay more attention

to her own health. She’d better have more time to relax herself.

英语话题作文(四)

请以“My Favourite Great Book”为题, 根据下面的问题写一篇80个词左右的短文, 注意适当表达自己的看法。

1. Who is the writer of the great book?

2. What is the main idea of the book?

3. Who are the important characters?

4. What’s the theme of the story?

优秀满分范文

My Favourite Great Book

My favourite great book is The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain.

Tom Sawyer is a lively and clever boy. He lives with his aunt Polly. His

aunt is strict with him, so he runs to an island in the middle of the

Mississippi River with two friends, Huck and Joe. With Huck, he goes looking for

treasure; with Becky, he gets lost in a cave. And finally Tom and Huck find a

box of gold. Tom is the hero of the story, but there are other important

characters. Becky is pretty with fair hair. Huck is Tom’s best friend, and Injun

Joe is the bad man of the story.

The theme of the story is to do with children growing up and becoming more

serious.

初中生i学习(sszzb_czb)

展开阅读全文

篇10:myweekendplan英语词带翻译

全文共 2665 字

+ 加入清单

做好周末计划可以让我们的周末过的更加的充实。下面是语文迷为大家整理的周末计划的英语作文,希望对你有帮助。

my weekend plan英语作文1

Dear Anna,

亲爱的安娜:

I’m going to have a busy weekend! On Saturday, I’m going visit my friends by car. Because I haven’t seen them for a long time. Then, I’m going to the bookstore on foot. I’m going to read lots of books there. On Sunday morning, I’m going to go for a walk. Then, in the afternoon, I’m going to go shopping with my mother. Then, in the evening, we are going to watch TV together. That will be fun! What about you? What are you going to do on the weekend?

我就要过一个忙绿的周末了!星期六的时候我会坐车去拜访我的朋友。因为我已经很久没见他们了。之后,我会走路去书店。我打算在书店里看很多的书。星期天早上,我打算去散散步。然后,下午的时候我会和妈妈去买东西。之后,我们晚上打算一起看电视。那肯定很有趣!你呢?周末你打算做什么呢?

Yours,

Stella

斯特拉

my weekend plan英语作文2

OK, let me tell you something about my weekend.

I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my homework on Saturday morning.

In the afternoon, I am going to do housework with my mother. Because I am a good girl, I am helpful at home. On Sunday morning, I am going to visit my grandparents with my parents. In the afternoon, we are going to the park together. Because there is a kite show. And my grandparents likes making kites.

I think, we can see many beautiful kites there. And we are going to buy some beautiful kites, too.

Then, we are going to fly the new kites, that’s fun. In the evening, we are going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well. After dinner, we are going to watch TV together. We are going to be very happy.

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your weekend? Can you tell me?

让我来给大家说说,我的周末计划吧。

我在这个周末需要做很多事,所以我的周末会很忙碌。所以呢,我一般都是在周六早上来完成我的家庭作业的。

周六下午,我帮妈妈来做家务。因为我要做一个好女孩,我要证明我是这个家的一员(对这个家有价值).在周末早上,我随父母去拜访我的爷爷奶奶。在下午,我们一起去公园玩。因为公园现在正在举行风筝表演活动,而且,我的爷爷奶奶都非常喜欢制作风筝。

我想,到时我们一定能见到各种各样的风筝。我们也计划去买一些漂亮的风筝。

接着,我们一起去放风筝,那可是相当有趣了!到晚上,我们去聚餐。因为爷爷奶奶喜欢吃鱼,而且奶奶做的鱼非常好吃,所以我们打算晚上吃鱼。晚饭后,我们一家人其乐融融坐在一起看电视。

这就是我的快乐周末,我喜周末。你能告诉我你的周末是怎么过的吗?

my weekend plan英语作文3

I have an interesting weekend plan. First of all , I will finish all the homework. Then, I will use alot of time to do what I want to do. On saturday morning ,I will clean the room . I will have an English lesson in the afternoon . In the evening. Im going to meet friends . I will sleep a lie-in on Sunday morning. Im going to the shoe store to buy a pair of shoes in the afternoon . In the evening. I will watch a film at home.

This is my weekend plan. I will be busy . But I will be happy.

中文是:我有一个有趣的周末计划,首先,我会把所有的家庭作业全部做好。然后,用一大把的时间做我想做的事情。在星期六的上午,我将会打扫我的房间。我打算在下午时去上英语补习班。在星期六的晚上,我要去见我的朋友。在星期天的早上,我会睡个懒觉。在下午我会去鞋店买一双鞋子。在晚上,我会在家里看电影。

这就是我的周末计划,我将会很忙碌,但是我会很快乐。

展开阅读全文

篇11:好邻居英语作文及翻译

全文共 595 字

+ 加入清单

我们都邻国。好邻居胜过远亲。这是共同的,我们可能会与遇到困难.当我们好邻居,他们将永远来帮助您。邻国应该在与对方。

我的邻居,有一个女儿。我们是同龄,但我们不要? T研究在同一所学校。晚上我们总是一起做功课。她擅长数学,我很擅长英语。因此,我们经常互相帮助来自作文

Good Neighbours

We all have neighbours. A good neighbour is better than a distant relative. It is common that we may meet with difficulties.When we have igood neighbours, they will always come to help you. Neighbours should get on well with each other.

My neighbour has a daughter. We are of the same age but we don~t study in the same school. In the evening we always do homework together. She is good at maths and I am good at English. So we often help each other.

展开阅读全文

篇12:保护环境英语带翻译

全文共 1061 字

+ 加入清单

Serious Floods

The Yangzte River is the longest river in China. And its important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children cant go to school as usual .Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too. In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we cant help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

严重的水灾

长江是中国最长的河流。它对我们中国人十分重要。但现在长江给我们带来了严重的水灾。

许多村庄被洪水冲毁于。洪水使成千上万的人失去了家园,亲戚和朋友。许多孩子不能与平常——样去学校了。现在洪水引起了全球的注意。国外的人也给予了援助。在中国,上百万的战士忙于与洪水搏斗。他们努力工作,许多人在救村民时献出了自己的生命。

尽管我们不能帮助他们抗洪,但我们可以帮他们重建家园。我们可以捐出零花钱和衣服。我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。

展开阅读全文

篇13:英语日记带翻译

全文共 875 字

+ 加入清单

Lingling asked her friends to come to her home. She wanted to make

something nice for them to eat. She just learned how to make a scrambled egg.

She tried to make it for them. She broke eggs in a bowl and put some salt in it.

Then she placed a frying pan on the stove, and put a little cooking oil in the

pan. While she was waiting for the oil to become hot, she stirred the egg in the

bowl. As soon as the oil became hot, she poured the egg into the pan, As one

side turned yellow, she turned it over. When both sides were cooked.the

scrambled egg was ready to eat.

玲玲邀请她的朋友来她家做客,她想为朋友们做点好吃的。地刚刚学会煎鸡蛋,决定试着为朋友们做一做。她先把鸡蛋打在碗里,放一点盐:然后把煎锅放在炉子上,往锅里倒些油。在等待油加热时,她把碗里的鸡蛋打散。当油一热,她立刻把打散的鸡蛋倒入锅内。一面煎黄时,立刻翻过来煎另一面,两面都煎好后就可以吃了。

Linglings friends came and had the serambled egg. They liked it very much.

Lingling was so happy that she could cook for her friends.

玲玲的朋友品尝了她做的鸡蛋,她们都很喜欢。能为朋友们做吃的,玲玲感到非常高兴。

展开阅读全文

篇14:英语日记大全带翻译

全文共 394 字

+ 加入清单

Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。 But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit。 But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell。翻译:星期六我奶奶家包饺子了,一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水,我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子,心里有一种说不出来的感觉。

展开阅读全文

篇15:元旦简短英语作文含翻译

全文共 1879 字

+ 加入清单

Today is the first day of the New Year, the morning of fresh air and sunshine, mother took me to feel the New Years day outside the atmosphere. Street vehicle comings and goings, flowing very lively, mother took me to the supermarket to buy things, supermarket bustling, originally people rush to buy New Year gift! My mother said he wanted to buy a toy, I say: "I is the big kid dont car these toys, it would save some money to buy school things," then I will take some learning supplies and a cake billet to do our own cake to celebrate New Years day. On the way back to my grandmas I saw many shops, supermarkets in glass written on New Years day wishes everybody happy, return to my grandmas I took the cake billet and brother in above the text is made. Less than half an hour a nifty bright homemade cake will appear in the present, this is really a happy New Year!

时间如同长了一双翅膀,飞到了年末。可是雪精灵却还未到,没有看到银装素裹的雪景真是可惜。但是一年一度的元旦节却是准时报到,只是年年元旦几乎都一样的度过,今年会有所不同吗?元旦有三天的小长假放,这着实让我开心了一把,要知道初三...

下雪了。在那年元旦,我还在家乡的小城里苦读高三。因为离家较远,元旦的假期时间又短,我只好独自蜷缩在宿舍的一隅。空旷的宿舍,是那样的宁静。透过冷冰冰的窗子,凝望着窗外满世界飞舞的雪花,心中涌动着无限的酸楚和惆怅。

老鼠们准备过一个快乐的元旦,就在这时,一件让人说不出是什么感受的事情发生了。这不,天气越来越冷,老鼠哥哥穿上了小鼠奶奶给做的棉袄,老鼠妹妹也有一件,可是爱美之鼠怎会穿棉袄呢?老鼠哥哥可不爱美,只要能有穿的就行呗,哪里还管...

伴着祥云朵朵,我们送走了XX,送走了旧日烦恼,迎来了新的一年,新的风光。XX年的第一天元旦,已悄然来临。起床了!起床了!妈妈大声的叫喊着,好事就九天之上的雷霆,轰隆隆!真是如雷贯耳!

At the first day of new year, i was so excited that i got up very early in the morning. but mother was earlier than me, and she had gotten the breakfast ready. dumplings, thats my favourite....

The origin of chinese new year chinese new year, pronounced in chinese as xin nian, always falls on the date of marking the beginning of the spring and thus it is also called the spring festival....

我把一束鲜花工工整整地放在自己的胸前,慢慢地走到了演员的身前。献花的我本应该离演员一定距离,走近时要先向演员行队礼,再把花递上去,转身回来前要先退后两步。元旦的晚上,蔡老师带我去电影院听新年音乐会。

今天不知怎么的,乍往街上一看,到处都是红红火火的,张灯结彩,令我实在是纳闷儿,今儿个是什么日子,值得人类这样高兴?不管了,反正是好日子,就出去逛逛吧,反正会有好东西的!

[元旦简短英语作文含翻译

展开阅读全文

篇16:英语日记带翻译

全文共 487 字

+ 加入清单

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃,所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候,我意识到我忘记带钱了,所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙,所以我在外面等我妈妈回家,并在之后的时间里一直饿着。

展开阅读全文

篇17:以放风筝为话题的英语作文

全文共 796 字

+ 加入清单

为大家整理的《初中英语作文:放风筝》的文章,供大家学习参考。

Now I am in winter holiday, I am so happy, I can have fun with my friends. My friends and I make the deal that when the wind comes, we will go to the park and fly kites. Today the wind finally comes, after finishing breakfast, I go the park with my friends. We take out our kites, mine are butterfly, my friends are birds, all are so funny. I start to let my kite fly, but it could not, so I run faster and faster, then my kite flies, I go let go it gradually. A few minutes later, my friends’ kites are also flying. Seeing our kites flying, I feel so free. Today, I have a great time.

现在我已经放寒假了,我很开心,可以和朋友们玩。朋友们和我约定风来了,我们就去公园放风筝。今天风终于来了,早饭过后,我和朋友们去公园。我们拿出自己的风筝,我的是蝴蝶样,朋友的是鸟的样子,都很有趣。我开始让风筝飞,但是飞不起来,因此我跑得越来越快,风筝终于飞起来了,我慢慢放飞。不一会儿,朋友们的风筝也飞起来了。看到我们的风筝飞着,我觉得很自由。今天,我玩得很开心。

展开阅读全文

篇18:以一带一路为话题的英语作文

全文共 6626 字

+ 加入清单

导语:“一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,是增进理解信任、加强全方位交流的和平友谊之路。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Talk of a new Silk Road may be intended to evoke romantic, non-threatening images of desert caravans, ancient ships and trade in exotic commodities. But China’s grand plan for a network of railways, highways, pipelines and ports across central Asia, and around Southeast Asia is generating anxiety in New Delhi.

With the 3,488km border between the two Asian neighbours still a matter of formal dispute, Indian strategic policy analysts are divided on whether China’s new Silk Road project is a strategic and economic threat to their country — or an opportunity. Many see the project — which the Chinese have called One Belt, One Road (OBOR) — as something that must be carefully navigated, as Beijing develops large projects in countries that India considers part of its natural sphere of influence. However, New Delhi lacks the financial power to offer a credible alternative.

“The Indian government is very careful about the way it handles the China rhetoric, and it isn’t ready to come out arms swinging against OBOR, but it is sitting with its arms folded making it very clear that it will not endorse the project if it doesn’t like the way it was put together as a Chinese fait accompli,” says Shashank Joshi, a senior research fellow at the Royal United Services Institute, a British defence and security think-tank.

“They cannot be seen to be outwardly hostile to a scheme which many smaller Asian neighbours view as a good opportunity for large flows of Chinese capital that India cannot deliver,” he says.

Brahma Chellaney, professor of strategic studies at New Delhi’s Centre for Policy Research, sees China’s new Silk Road initiative as a repackaging — in more palatable terms — of China’s so-called “string of pearls” strategy, which India views as an attempt to strategically encircle it.

The “string of pearls” theory argues that Chinese investment in ports in south Asia is a precursor to developing overseas naval bases. China has, for example, already built a major port at Hambantota in Sri Lanka, which overlooks important shipping lanes that carry much of the world’s oil trade, and which India views as strategically important for its own defence.

The visit of Chinese submarines at the Colombo port in 2014 raised fears that the facility’s purpose is not economic but military. Chinese investment is also planned for ports in Bangladesh and Myanmar, raising concerns that they may serve a dual purpose.

“The new Silk Road is just a nice new name for the strategy they’ve been pursuing,” says Mr Chellaney. “They’ve wrapped that strategy in more benign terms. The Chinese dream is pre-eminence in Asia, and this goes to the heart of that dream.”

“It’s not just a trade initiative,” he says. “What China is doing has a strategic element that is increasingly obvious.”

India is most exercised about plans for a $$46bn economic corridor linking China and Pakistan, India’s nuclear-armed neighbour and rival. That blueprint envisions goods travelling from China’s western region to Pakistan’s Gwadar, a once sleepy Arabian Sea port now run by the China Overseas Port Holding Company. It is considered a staging point between central Asia and the Gulf.

Part of the corridor will pass through Pakistan-held Kashmir, a territory that is still the subject of a decades-old, unresolved dispute between India and Pakistan. Indian analysts say that acceptance of the corridor would effectively acknowledge Pakistan’s rights over the territory now under its control, while India’s own claims over Kashmir have yet to be resolved — something New Delhi considers unacceptable. “This is a large scale project bringing People’s Liberation Army personnel [said to be guarding some project locations] right into the heart of what India considers to be occupied territory,” Mr Joshi says.

At a recent conference in Gwadar, Pakistan’s Army Chief, General Raheel Sharif, accused India of deliberately attempting to undermine the project. “India, our neighbour, has openly challenged this development initiative,” he said. “We will not allow anyone to create impediments or turbulence in any parts of Pakistan.”

But wary as India may be of Chinese ambitions, analysts say New Delhi needs to take a measured approach to the new Silk Road, and embrace individual components.

India is already a member of the Chinese-led Asian Infrastructure Investment Bank, which will finance much of the infrastructure, potentially giving it some leverage over how the plan unfolds.

“For every belt they create, and every road that we create, can we create a slip road that connects Indian opportunities to the larger global market rather than reject it outright?” asks Samir Saran, of the Observer Research Foundation. “Can we?…?use their institutions to our own advantage?”

【参考译文】

“新丝绸之路”的说法或许是有意唤起人们对沙漠商队、古代商船以及舶来品贸易的不具威胁的浪漫联想。但是,中国对横穿中亚和环绕东南亚的铁路网、公路网、输油管线路以及港口的宏伟计划,正在引起新德里方面的焦虑。

在这两个亚洲邻居之间3488千米的边界仍然处于正式纠纷状态的情况下,对于中国“新丝绸之路”项目是否对印度构成战略和经济威胁,抑或带来机遇,印度的战略政策分析人士意见分歧。很多人认为,必须谨慎应对中方所称的“一带一路”(One Belt, One Road)项目,因为中国将要在印度认为属于其天然影响范围的一些国家开发大型项目。然而,新德里方面缺乏提供可信替代选择的财力。

“印度政府对待中国的措辞非常谨慎,它没有准备好跳出来明确反对‘一带一路’,但是它双臂交叉坐着等待,表明如果它不喜欢这个项目被当作中方既成事实的方式,它就不会支持该项目,”英国国防和安全智库——皇家联合军种研究院(Royal United Services Institute)高级研究员沙善?乔希(Shashank Joshi)表示。

“他们不能从表面上被看出来对一带一路怀有敌意,因为该计划被很多亚洲较小邻国视为引入大量中国资本的良机,而这类资本是印度无力输送的,”他表示。

新德里政策研究中心(Centre for Policy Research)战略研究教授布拉马?切拉尼(Brahma Chellaney)把中国的“新丝绸之路”计划视为——以更容易让人接受的方式——对中国“珍珠链”战略的重新包装;印度把这一战略视为中国企图对其实施战略包围。

按照“珍珠链”理论,中国在南亚投资建设港口是开发海外海军基地的先兆。例如,中国已经在斯里兰卡的汉班托特(Hambantota)建设了一个大型港口;斯里兰卡濒临全球很大一部分原油贸易必经的重要航道,同时印度认为斯里兰卡对其自己的国防具有战略重要性。

2014年中国海军潜艇访问斯里兰卡科伦坡港,此举引发了人们对于该港的用途并非经贸而是军用的担忧。中国在孟加拉国和缅甸投资的港口也在规划中,引发了人们对于这些港口可能军民两用的担忧。

“‘新丝绸之路’只是给他们在一直追求的战略换了一个好听的新名字,”切拉尼称,“他们给该战略换了一身更加和善的包装。中国的梦想是称雄亚洲,而该计划处于中国梦的核心。”

“它不只是一个贸易倡议,”他称,“中国在做的事情带有战略元素,这一点日益明显。”

印度最担心的是连接中国和巴基斯坦的460亿美元经济走廊计划;巴基斯坦是印度的邻国以及对手,拥有核武器。按照该计划的蓝图,商品将从中国西部运往巴基斯坦的瓜达尔港(Gwadar)。瓜达尔曾经是坐落于阿拉伯海之滨的一个沉寂的港口,如今由中国海外港口控股有限公司(China Overseas Port Holding Company)经营。它被认为是中亚和海湾地区之间的中转点。

中巴经济走廊的一部分将穿过克什米尔地区巴基斯坦控制的部分,该地区是印度和巴基斯坦之间好几十年未能解决的领土纠纷的对象。印度分析人士表示,接受这条经济走廊相当于承认巴基斯坦对目前在其控制下的那部分克什米尔领土的主权,而印度本身对克什米尔的主权主张尚未解决——这在新德里方面看来是无法接受的。“这是一项大规模的工程,会把解放军人员(据称是为了守卫一些项目地点)直接带到被印度视为被占领土的心脏地带,”皇家联合军种研究院的乔希表示。

最近在瓜达尔召开的一次会议上,巴基斯坦陆军参谋长拉希勒?谢里夫上将(Raheel Sharif)指责印度企图破坏该项目。“我们的邻国印度公开叫板这个开发项目,”他称,“我们不会允许任何人在巴基斯坦任何地方制造障碍或引起动荡。”

但是,尽管印度可能对中国的野心抱有戒心,但是分析师称,新德里需要有分寸地对待新丝绸之路,欢迎某些个别项目。

印度已经是中国主导创立的亚洲基础设施投资银行(AIIB,简称亚投行)的成员国之一,而该行将为很多基础设施项目提供资金,这可能会使印度在该计划如何展开的问题上具有一些影响力。

“对于他们创建的每一带和每一路,我们能不能打造一条匝道,让印度的机遇与更大的全球市场互联互通,而不是把这个计划一概拒之门外?”新德里观察者研究基金会(Observer Research Foundation)的萨米尔?萨兰(Samir Saran)称,“我们能把他们的机构为我所用吗?”

展开阅读全文

篇19:旅游英语作文翻译

全文共 2875 字

+ 加入清单

During the winter, my father and a friend Wushu Shu fly through a three-hour flight from Beijing to the cold climate of Sanya hot, as if moved from fridge microwave oven. Differences in climate motherland is so great, really a wonderful feeling!

To Sanya, we find a place to live and settle down. From the next day, we started an interesting Sanya tourism. Longevity is the first attraction we went to. Lush flowers and trees in the mountains. Longevity is the most significant feature is a more than 100 meters high statue of Buddha.

We went to the Bay. Where thin white sand, sea blue and clear. That morning we swim. In the afternoon, the sea at high tide, and we went to the depths of the sea, a big wave came, we were rushed ashore. so fun.

Then, we came to the ends of the earth, where the weather is very hot, we have to cool off, slowly walked into the sea. Start the water just knee, suddenly, came a big wave, our whole body wet. Hey, wet it in the water for a while and then play it.

We have a hot soak. This is not a general hot springs, hot springs where fish live a way of life in hot water, they eat your feet dander, fish biting my feet skin, itch, especially fun.

The beach is our paradise. We play all kinds of games, such as heap dunes, sand ball ... do. One of the most interesting is buried shoes to let others find. Others not to be found, let me find, and finally even I could not find on your own, I feel strange, I thought:?! I could not find it, how to find someone that I would no longer let others find it a buried me I kept thinking buried one, boy children! I just only the second burying, stood up, and the results of previous exactly the same to everyone happy to laugh, I do not know how it was.

The last day, we went Wuzhizhoudao. It is an island Well, of course, by boat to myself. Windy day, the waves of chaos Lao Gao Lao Gao, past the boat from the waves, there will be a feeling out of control, really fun.

We play a tootal of six days in Sanya every day we have a special pleasure, feel special, so I broadened my horizons. This time travel, so I was fully relaxed, full of spirit I greet the arrival of the new semester.

寒假期间,我和爸爸的朋友吴叔叔一家坐飞机经过了三小时的飞行,从寒冷的北京到了气候闷热的三亚,仿佛从冰箱搬到微波炉里。祖国的气候差别如此之大,真是一种奇妙的感觉!

到了三亚,我们找到住的地方,安顿了下来。从第二天起,我们就开始了有趣的三亚旅游。万寿山是我们去的第一个景点。山上树木花草郁郁葱葱。万寿山的最大特色是有一尊高达100多米的佛像。

我们又去了亚龙湾。那里沙子又白又细,海水又蓝又清。我们上午在那游泳。到了下午,海水涨潮了,我们到海水的深处,大浪一过来,我们就被冲上岸了。真好玩。

接着,我们来到了天涯海角,那里天气十分炎热,我们为了凉快凉快,就慢慢的走进大海。开始海水刚到膝盖,突然,来了一个大浪,把我们全身都打湿了。哎,打湿了就在水里接着玩一会儿吧。

我们还泡了温泉。这可不是一个一般的温泉,温泉里生活着一种可以在热水里生活的小鱼,它们能吃你脚上的皮屑,小鱼咬着我脚上的皮,痒痒的,特别好玩。

沙滩是我们的天堂。我们玩各种各样的游戏,比如堆沙丘,做沙球…。其中最有意思的是埋鞋子让别人找。别人找不出来,就让我找,最后连我自己找都找不着了,我感觉莫名其妙,我想:我自己都找不着,别人怎么找?那我就再埋一只让别人找吧!我想着想着就埋了一只,好家伙儿!我刚把第二只埋好,站了起来,结果和上一次的一模一样,把大家乐得哈哈大笑,我也搞不清楚是怎么回事。

最后一天,我们去了蜈支洲岛。它是一个岛屿嘛,当然要坐船去喽。那天风很大,把浪乱的老高老高,船从浪上过去时,会有一种失控的感觉,挺好玩的。

我们一共在三亚玩了六天,每一天我们都有特殊的乐趣,特殊的感受,使我开阔了眼界。这一次旅游,让我得到了充分的放松,使我以饱满的精神迎接新学期的到来。

[旅游英语作文翻译

展开阅读全文

篇20:英语作文自我介绍带翻译

全文共 676 字

+ 加入清单

to introduce myself(介绍我自己)

hello,every one!(大家好)

my name is **** . (我叫****)

im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改)

i live in the beautiful city of rizhao.(我住在美丽的rizhao城)(你可以把rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音)

im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩) in the school , my favourite subject is maths . (在学校,我最喜欢数学) perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学) but i like it.(但我喜欢他)

i belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果)

i also like sports very much.(我也很喜欢运动)

such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等)

im kind-hearted.(我很热心)

i hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友)

ok.this is me .a sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩)

展开阅读全文