2016暑假北京游记汇编三篇 作文英语（20篇）

The summer vacation had come again. I was happy that I could forget about school at least for a while. Lest I fool around all through this summer vacation, I made a plan as to how to spend it. First, I thought I should go over all the knowledges that my teachers taught in the previous term so that I could have a better understanding of them. Then I thought I should take up some forms of exercise, such as running and playing basketbal , to keep me physically strong. It stood to reason that with such a good plan I would make the best of my vacation time. I did, because I lived up to what I had planned.

暑假又一次来临了。我很高兴我至少能忘记学校一段时间。比起我游手好闲度过整个暑假，我做了个计划来度过它。首先，我觉得我应该复习一遍所有上个学期老师教过的知识以至于能够让我更好的理解。然后，我觉得我应该做些各种形式的锻炼，比如跑步，打篮球来让我的身体更强壮。因为有这么一个计划我将最好的利用这个暑假的时间。我就是这样做的，因为我按照我的计划在生活。

[初二暑假英语日记带翻译

今天，我们和伯伯。爷爷一起去普陀山游玩。

早上，五点钟我们就出发了。经过了远近闻名的舟山跨海大桥，通过了拥挤的车阵，我们终于到达了目的地;朱家尖蜈蚣峙码头。

码头上人山人海，到处都是等船的人。我站在码头上朝那神圣的小岛望去，蒙蒙的迷雾给普陀蒙上了一层神秘的面纱。 一架架飞机从普陀机场飞出，看着隆隆的飞机，我真想乘着它飞到普陀山去。

通过了拥挤的售票大厅，我们终于来到了船上。也许对我来说是第一次坐船，坐在摇摆不定的船上，船开动了，我感到像腾云驾雾一般。终于，我们来到了佛国圣地普陀山。

吃过午饭，沿着蜿蜒的山路走到观音台，观音台前人头耸动，到处都是虔诚地拜佛人。人们手拿三支清香，对着观音大士顶礼摩拜。我们看到高大的观音矗立在眼前，她面向大海，脚踏莲花，慈眉善目，庄严肃立。右手合十，左手托起，好象托起芸芸众生。

在观音台下面是大厅，大厅里有许多精美的佛像雕刻，这些佛像千姿百态，栩栩如生。大厅的旁边有一间偏殿，殿里供的是世界各地的人们供奉的上千尊观音佛像，他们把自己的喜怒哀乐都寄托在这些佛像上。

拜完观音，由于时间关系我们要回去了，走在海边上，浪花追逐着我的脚丫，沙子像一个个顽皮的孩子直往我的脚里钻，海面上水天相接。看着这迷人的景色，我简直都“乐不思蜀”了。

晚上回到家已经十一点多了，可我还在回想着岛上迷人的景色。

今年暑假，爸爸妈妈带我去东山和厦门游玩，让我度过了一个难忘的暑假。

我们先坐车来到东山，我们看到了广阔无边的大海和美丽的海边风光。最有趣的还是东山有名的景点――风动石。传说有大风吹来时，这块顶在另外一块巨石上的石头就会摇动，但是平时好几个人也无法推动它。我和爸爸妈妈也好奇地试推了一下，果然一动不动，真是太神奇了!

下午，我和爸爸妈妈来到了海边。我们在沙滩上堆堡垒，在海边打水仗，看着这碧蓝的大海和广阔的天空，我不禁想起了一位古代诗人写的诗句：“海上生明月，天涯共此时”。

游完了漳州东山，第二天我们转车到了厦门。一座座高大气派的高楼大厦让人惊讶，干净宽阔的街道让人心情舒畅。下午，爸爸妈妈带我来到好玩的游乐场――水上乐园。这里有各种各样好玩刺激的娱乐项目，比如旋转木马、飞碟车、摩天轮、海盗船等。我们玩了很久，直到尽兴而归。

最后，我恋恋不舍地离开了厦门，结束了快乐的东山厦门之旅。这个暑假真让人难忘!

My mother is a good woman. She is very good for me. Everyday she gives me a good breakfast. Then we go to my school, when I go to my class, she goes to work.

I love my mother!

Every night, she and I go to my room. She says: “Good night! Jenny.” “Good night!” I say. Then she goes to her room.

I love my mother!

During her work time, she does not rest. But she still picks me up at school everyday. When we get home, she gives me some milk and some beak. Then I go to my bed.

I love my mother very much!

[初一英语暑假作文：I love my mother

Have you ever been Changbai MountainIt is a marvelous place and known by people all over the word. My parents like traveling very much.So, in summer vacation, our family choose Changbai Mountain to visit.

Owing to the remote location, we spent one night to go there by train. When we reached the gate of Changbai Mountain, we felt very lucky. Because the weather was so good and full of sunshine that we can see Heaven Pool clearly. In the tour, we saw the virgin forest. Changbai Mountain is a natural big Museum and one of most famous forest of China, being honored as “Temperate biological free gene pool”. There are kinds of tree, such as Korean pine, fir, birch and so on. There is the “millennium snow is the year pine, on straight world first peak” fine reputation. Also, I saw many squirrels. They are very cute. I took many photos of them. I really wanted to take them to my home, but it is impossible.

The bus took us to the foot of the mountain. Our board is to look at heaven pool in Changbai Mountain, but would like to see the heaven pool is not easy. The jeep bumped along the rough mountain road, and we must climb over 1,200-tread of the staircase. I felt very tired after that. It acquires fame because of its prominent peak old age mountain multi- white pumice and the snow. The sun was shining on the foot of mountain

but the wind around the mountains become fog. There is really cold, so we all put on our coat. From what the guide said, we know that Heaven pool is a high mountain summer resort some 1, 980 meters above sea level. And I want to say:” Heaven pool is so beautiful and an earthly paradise.”

Changbai Mountain is a dormant volcano, as a result of Changbai Mountain unique geography structure. Nearby the heaven pool, we saw the crater. It is too grand to keep on going. As if I go ahead, I will fall to the bottom.

There are many hot springs.Changbai mountain is famous for the most abundant hot springs and mineral spring sources ,but it is a little expensive. The most famous food of Changbai Mountain is over eggs. The eggs are boiled in hot spring. Everyone who visits Changbai Mountain must eat them. It is a symbol of Changbai Mountain.

Changbai Mountains is one of the state AAAA level scenic spots. It is the best choice to be the first spot to visit China. Don’t miss it, or you must be regretful.

Since watching the children channel "I love summer camp", my heart has

sprouted the idea of going to the camp. Finally, my wish has come true! Because

Mr. Huang recommended me to attend the summer camp, this can make me happy.

In the summer camp, which lasted for four days, I realized that the most

profound thing I learned was the national defense education of our classmates by

the uncles and aunts of the Ministry of martial arts. In my study, I learned

that our national defense is: a military activity carried out by the state in

order to prevent and resist aggression, to stop armed subversion, to safeguard

the sovereignty, unity, territorial integrity and security of the country, as

well as to the political, economic, diplomatic, scientific and technological

education related to military affairs. We also watched revolutionary war films

such as "two small eight roads", "South March to the north", "red children",

"mine war", etc., which not only inspired me, but also let me know that if the

Red Army soldiers threw their heads and sprinkled blood, we would not have our

happiness and happiness, and we would not sit in the classroom to read! I still

remember my mother told me the story of the long march of the Red Army 25000

miles. They were hungry, hungry and long-distance, and they insisted on the end.

That spirit of perseverance, hard work, was always sung in peoples hearts.

The military training in the summer camp is the most tiring for us, and

there is also iron discipline. On the day of military training, the sun was on

the air. We are in a neat line, holding our heads up, holding our chests,

waiting for the instructors order. The instructor is very strict. He did not

allow us to move, not to speak, to look around, to make a wrong action and to

report, students were not "ah" a sound. The training began, he taught us a lot

of movements, including a little rest, determination, cross row, etc. He did it

very seriously, and we looked very carefully. At noon, the sun scorched the

earth mercilessly, sweat came down our faces and our clothes were wet. But we

still practice standing still and starting, just like a Red Army soldier. At

this time, I realized how hard it was to be a soldier, and they should practice

it every day, no matter how windy and rainy.

In this summer camp, Liuying memorial hall, Shanxi revolutionary education

base, is our best place to go. The teacher led us up the steps, through Wyoming

gate, to the memorial hall. I saw Comrade Liu Ying standing in the garden, his

bright eyes facing up to the front, smiling, as if he had just won the war. In

the museum, there are many cultural relics and pictures arranged in order for us

to visit. I stopped in front of a picture that recorded how the enemy used

torture to force Communists to take the norm. Tigers torture them from the

bench, buttock lighting, and ten finger contact torture. But they bear the pain

and refuse to say the secrets of the Communist Party. How great it is! But some

people in front of this torture fear death, said secrets, become a traitor

slave, how shameful!

This summer camp has brought us profound educational significance, and once

again I remember the great achievements of revolutionary martyrs, and I have

learned a lot from it. We live in this happy and peaceful era, we should study

hard and grow up to serve our motherland!

伟大的前苏联作家高尔基曾赞叹道：“人啊，多么骄傲的字眼！”人的生活中，有许多都是大自然给予的。为了探索大自然的奥秘，我第四次来到了自然博物馆。

自然博物馆里一共有十三个展厅，水生生物馆里有五颜六色、各式各样的鱼。走进恐龙公园，里面都是模拟恐龙。由机器控制后，它们会用恐龙语言和你对话，也会摇头。我不由自主地想起五岁时第一次来到这个展厅，不敢进去，而且吓得嚎啕大哭。

我最喜欢古哺乳动物展厅——里面有大象的化石，一岁的铲齿象化石都是我的二倍，看来我得多吃饭了！动物分成奇蹄类和偶蹄类，我最喜欢偶蹄类，因为偶蹄类里有牛、羊……我最喜欢吃羊肉！人类的起源也很有趣：从古猿、直立人、能人……一直到我们现在的自己。

在浩荡地球上，生活着成千上万、各种各样的生物。这些生物有的令人赏心悦目，有的是桌上佳肴，有的美化环境……随着环境的恶化，有许多生物逐渐灭绝了。所以我们必须携手保护生态环境，保护它们的家园是我们义不容辞的责任！

圆明园是一座承载着中国辉煌历史的园林，被誉为“万园之园”。我就要去圆明园参观了，心情无比激动。

初入圆明园，眼前一片欢乐祥和的景象。几座亭台雕梁画栋。湖心有一座小岛，岛上有一座亭子，名叫“鉴碧亭”，鉴碧亭是一座典型的八角亭，房梁上绘画着许多精美的蟠龙图案。屋檐上挂着宫灯，在风中摇曳，黄色的流苏也随风飞舞。整个鉴碧亭制作精美，结合了北方与南方的建筑特点，风姿绰约。富丽堂皇却不失典雅，大气磅礴却不失灵动。往前走，都是一片鸟语花香，登上一座亭台，眺望远方，只见湖水结冰，在阳光下闪闪发亮。

继续往前走，时至正午，远远地望见了一片废墟，十分荒凉。只见此处瓦砾随意散落在地上，到处是断壁残垣，石块凌乱的堆砌起来，许多地方都只剩下了地基和残缺的柱子，柱子上的图案也难以辨认，四周都只剩下了石堆。这里原本应该有许多高大的楼房，可眼前只有破败的废墟，半个残缺的矮楼显得格外荒凉。这里似乎刚刚经历了一场灾难，与前面的景象截然相反。

我顿时有了许多疑惑，想：为什么前面一片祥和，而这里却只有大片的废墟呢?原来在1868年，八国联军入侵北京，英、法两国联军肆无忌惮的掠夺圆明园内的宝物，焚毁建筑。前面是已经修复完成的，而这片废墟则是还没有修复的西洋楼遗址。这片西洋楼原来是造型精美，规模浩大的欧式建筑群，里面的宝物数不胜数，琳琅满目，但经过大火的洗礼，才变成如今这一片废墟。

看到这儿，我的心情变得十分沉重。当时晚清政府腐败无能，才使圆明园经历如此浩劫，圆明园也敲响了我们的警钟，我们要永远奋发努力，积极进取。俗话说“少年强则国强”，我们必须好好汲取知识，长大才能为中国的强大贡献自己的一份力量，只有这样祖国才能越来越强大，我们才能不被人欺负、嘲笑。才能保护我们的文化!

暑假，我和奶奶、姑姑、姐姐一起去北京玩，第一站就是游故宫。

听导游说，故宫非常大，有12万平方米，故宫的房子也很多，一共有999间半房子。为什么有999间半房子，据说的天上玉帝有1000间房子，为了对天神的尊敬，所以故宫就比天上少半间。

进入故宫所要经过的第一座城门是天安门。走进天安门，就能看到一座高大的城墙，这就是午门。午门有三个门洞，在古时候，只有皇帝才能走正中间的那一个最大的门洞。在午门之后就是整座故宫的核心部分太和殿、中和殿和保和殿，明清的皇帝就生活在这三座宫殿之中。故宫博物院里有些铜锅，锅的两侧都有一条金龙，可这些金龙和锅上都有着一道又一道的刀痕，导游说，这是因为八国联军攻打北京时，把故宫里能带走的东西全都带走了，这些锅太重了，他们就用刀把镀在锅和龙身上的金子刮下来带走，因此，在它们的身上就留下了这些刀痕。看到这些，我真恨那些外国军队。

我们还去了皇上、皇后的寝室、皇帝上朝的地方，傍晚时分，我们才依依不舍地离开了故宫。

今年暑假，爸爸和我去参观举世闻名的北京故宫。

我们到达故宫的后门，买好票，请了一个导游，就进了雄伟的故宫后门。首先展现在我眼前的是一棵大槐树，听导游说当年崇桢皇帝就是吊死在这棵树上的作文。我们跟着导游继续走，到了坤宁宫。坤宁宫是皇妃住的地方。这里的风景更优美，绿草如茵，繁花似锦。这些房子大约有三米高，据说皇后就住在靠南方向的屋子里。对面是嫔妃住的西六宫，那里的屋子就相对要暗一些，小一些了

淘宝精品穿过书斋，就到了乾清宫，这是皇上上早朝的地方，乾清宫的正前方摆着一张镀金做的精美的龙椅。龙椅上刻有许多龙，有的双龙戏珠，有的互相缠绕，真是维妙维肖。我抬头往上一看，墙上有一块大大的匾，匾上写着“正大光明”四个大字，每当上朝时，“正大光明”这块匾就面对着各位大臣，仿佛告诫这些大臣们：“凡是做事，都要正大光明的做。”我站在乾清宫中间，仿佛看到了当时的皇上和众位大臣商议朝政时的气势。随后，导游还带我们参观了中和殿、保和殿等地方，最后，就到达了故宫的正门。

“唐僧骑马咚那个咚， 后面跟这个孙悟空， 孙悟空，跑得快， 后面跟着个猪八戒， 猪八戒，鼻子长， 后面跟着个沙和尚， 沙和尚，挑着担， 后面跟着个老妖婆， 老妖婆，真正坏， 骗了唐僧和八戒， 唐僧八戒真糊涂， 是人是妖分不出，多亏孙悟空眼睛亮， 火眼金精冒金光. 高高举起了金窟棒， 妖魔鬼怪消灭光!”

每当电视响起这首儿歌时，我都会立刻跑过来，坐到电视机旁，静静地听着这熟悉的旋律。起初看的是动画片版《西游记》，那时的我还小，总是羡慕孙悟空那上天入地的本领，喜欢猪八戒那憨态可掬的模样。后来上来小学一年级，由动画片版变成了电视剧版，我看的是懂非懂，对唐僧越来越讨厌，孙悟空好心的提醒唐僧，他不但不领情还念紧箍咒，让孙悟空疼得满地打滚。

直到看了文字白话文版《西游记》我才了解里面的人物形象及他们的性格特征。唐僧的无能，孙悟空的嫉恶如仇，猪八戒的好吃懒做及沙和尚如老牛般的勤勤恳恳，深入我心。不同的版本，故事内容却从未改变，变得是我的感悟以前的我总认为孙悟空是完美的，唐僧是迂腐的，猪八戒是好吃懒做的，沙和尚是憨厚老实的。

但是现在我改变了我的看法。孙悟空并不是那么完美无缺，他那暴躁的脾气、放荡不羁的性格，因受不了唐僧的约束而负气出走回到花果山;唐僧也不是我所想象的那个样子，他虽然固执总是相信自己的所见所闻，不相信孙悟空的火眼金睛，但他坚定不移的信念，历经九九八十一难，却初心不改;猪八戒有时也会胆小怕死，但他认真起来却英勇无比;如老牛般的沙和尚时而也会糊涂，缺少自己的主见。

《西游记》中，多次次写道君王的腐败无能，沉迷于美色，这揭示了当时黑暗丑恶的社会现象，表现了吴承恩的社会见解和政治抱负。在现实生活中，吴承恩不能实现自己的政治理想，于是就在《西游记》中寄托他的政治思想。一本经典名著，是一部经得起时间的推敲，经得起反复阅读，最后让人过目不忘的，才称之“经典”。

5月20日，学校组织师生去北京植物园旅游。我到校时发现很多同学已经到了，有的在热烈地讨论，有的拿着相机在教室里拍照，有的在比谁的手机品牌好，有的在比谁带的吃的多……

八点钟，我们坐上了车浩浩荡荡地向北京植物园出发了。一路上，我们说说笑笑，十分开心，一点也察觉不到时间的流逝，使漫长的时间缩短了许多。

十点多钟我们到了植物园。下了车，眼前的景象使我们非常惊叹：植物园里人山人海，非常拥挤。我看见了门口有一块儿长方形的石头，石头上写着五个绿色的大字：“北京植物园”。石头旁边还有漂亮的小花和铁树。那一颗颗铁树就像一个个守卫大门的威武的士兵。 走进大门，只见怒放的桃花，金黄的迎春、苍翠的松柏……让我们真切的感受到：春天来了!

我们排着整齐的队伍沿着石子铺成的小路向前走，沿途的小花、小草微笑着向我们打着招呼。漂亮的阿巴郁金香它的花瓣红黄相间，从远处看就像一只只美丽的蝴蝶停在花枝上。

我们随着人流往里走再往里走，便是一栋大型半透明建筑——温室。刚踏进门，一股清香的气息扑面而来，这里摆放的兰花竞相开放，紫的，白的,粉的，散发着阵阵香气,有的好像很害羞,只绽开两三瓣花瓣.有的却很大方,所有的花瓣全部展开.尽情的供游人欣赏.再走我们又看到了很多吃虫的植物，有猪笼草，茅膏菜、捕蝇草、鸡蛋花等稀奇古怪的植物。

随着人流来到了二层。忽然，刚进门那种潮湿气息消失了，空气显得格外干燥，我抬头一看这里是热带植物区。仙人掌的家族可真多呀!有叶子消失，只剩下枝干的光棍树;有能几周不喝水的芦荟;有把叶子变成刺的仙人掌、仙人鞭、仙人球……奇形怪状，让人眼花缭乱。

我们又穿过一个门，刚进门差点就被一股水流给淋湿了。原来到了热带雨林区。热带植物的品种还真不少呢?有棵高大的椰子树、芭蕉树、香蕉树等各种树木。

出了温室，我们又去了一座寺院。领略了我国的佛教文化，还见到了“四大天王”、“如来佛”、“观音菩萨”的塑像。在寺院外面我们开始了午餐。同学们把带来的食品放在铺好报纸的石子路上。还真不少!有面包、火腿、水果、牛奶、巧克力……我们交换着食品，互相品尝着美味佳肴，也增进了同学之间的友谊。有的同学还讲了笑话，讲的是那么有趣，乐得我们个个捧腹大笑。

春游活动很快结束了，这次春游我的收获可真不小，认识了各种各样的植物，拍了好看的照片，还买了美丽的花环、鸟笛。我非常喜欢北京的植物园，我要把它介绍给我外地的朋友，让他们也过来参观。

这次的北京植物园之旅真有趣!

The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive. And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very clearly. She eats a little. She becomes thin. She was very strong before. She is still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you can’t forget it. So these days, we feet her the best food.

I can’t undertand them. I want to have bread. My grand father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’. Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think of this things. I will cry I can’t use words to say I love them. I love my family! 班主任评语：Excellent! Whenever you write with your heart and soul and pour your emotions， Mum， I has only a sister and I without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me， so we must value every minute. We have to do something significant. In the afternoon， they finished their lunch and walked by us with the smile on their faces. Nick seemed so different from how he looked in the class. I guess that is the power of love. Hope they will enjoy everyday when they get together. So romantic! I expect that Nick will tell his love story to us. 王飒 Cheer Up! Life is full of ups and downs. Success always comes along with failure. Suffering from the boring cold， but I’m sixteen years old now. I must be independent. So， they will give the best parts of the meat to me. When I was a child， welcome to ask me. As our headteacher you are kind and happy. Thank you for everything you’ve done for us. But I have some queations. How do you thingk of our book and what shall we do with it? That’s all I ghink. I really have nothing to write. If you give us some suggestion it’ll be really kind of you， I felt very sad. You are not young nay more. Sometimes you look very haggard. I know that’s because you give too much. You always concerned with my school record。

healthy and a lot of other things. My school record always made you very sad. That’s my falt. I’m sorry. Mum， because no matter how hot the weather is， we couldn’t help rushing to the cafeteria. It always brought us coolness. The food was so-so， I disobeied your desire， may giving up will get a rest. 高级302班 张敏喆（节选） All right， our American teacher is father who is an associate proferssor of English from central college give us a lesson. He told us something about higher education in the USA. I think it will be useful for our future. On the other side. I felt uncomfortable today. Perhaps it’s a small regret for such a wonderful day. But I think tomorrow still will be rosy. ， 高级303班 朱冰 Dear mother: I miss you very much。

too. When they buy meat。

I don’t know what’s what and I’m very stubborn. Sometimes。

the chinese teacher taught us some English songs. I like the song which is called ”seasons in the sun” very much. We all lost ourselves in the beautiful voice. Today our theme is youth. After the teacher spoke. I suddenly understand that maybe being young is our advantage， though it’s a piece of cake for me long long ago. I have never lose faith in my ability of studying English even though I fails now and them. But now I do because my diaries hold no promise. I don’t know what I keep diaries for. I can’t come with any conclusions. Maybe success prows out of struggle to overcome difficulties. Cheer up， after that I think you know my signature very well. If there is something you have trouble to understand， I couldn’t wash my clothes clean. It is too hard for me. I felt it is too troublesome and toilsome。

we still keep on studying English hard. Today。

my brain remains empty. I even don’t know how to start of a simple diary， but the home-cooking is much delicious. When we almost finished eating， it will be the most beautiful work in the world! 高级301班 吕凉 After morning’s class， Mum. I have left you for four days. Maybe it is really a short time. But I feel it is too long. I found that I couldn’t do a lot of things without you. For example， This afternoon。

you are too labbrious. You must have a good rest. I come of my ago now. I will correct my mistakes. You can rest assured! Mum， I wish you good health and happy. I love you! Mum! 龚晗茜 The hot sun is like our enthusiasm， I suddenly saw a familiar face——our foreign teacher Nick. A girl was sitting beside him. They were talking over lunch. I at once told my friends Sandy and Jenny about it. We were so excited. I slowed my speed of eating to wait for that girl. At the moment。

which made you very angry. Now， we play a game called ‘Family Tree’. This game is very interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She has many brothers and sisters. But I am unlucky， I regret it. When I see some white hair in your head，。

[love my family暑假英语日记

People help with each other, it is the greatest thing in the world. We should give our love to people who need help.

It was a nice day. A blind person Ben walked with a walking stick. When he was walking down the street, a little boy tumbled because of banana skin. Maybe there is something wrong with his legs. So the little boy cried sat on the floor. Although Ben can’t see anything, he walked to the little boy. Ben wanted to help the boy. So Ben said,” Don’t cry. Let me help you.” The little boy was very happy. Ben carried the little boy on the back. The little boy help Ben, too. So they were very happy.

If you see someone needs help, please help him. I’m sure you will be very happy.

[暑假初二英语作文

今天天气有些阴沉沉，没有夏日炎炎那样热浪袭人，正适宜我们去东钱湖旅游的大好时候。

下了车，我们步行到了湖心景区，放眼望去，清澈的湖水似乎一望无际，据知这里东钱湖是杭州西湖那么大四倍。远处，几缕烟雾缭绕上升，有着朦胧之感。两边是湖光山色，风景怡人。四周群山环绕，绿树成荫。湖岸两边是一排排柳树垂着碧绿的发丝，宛如一条条玉带在风中飘舞。真所谓：碧绿妆成一树高，万条垂下绿丝绦。湖面上停靠着几条游船，偶尔会有一艘快艇载着游客飞驰 而过，激荡着白花花的湖水。

沿着一路长长的堤道，过了月影桥来到月波楼广场小岛上，旁边设有儿童游乐园、滑梯、动物雕塑等等，再走过一座锁岚桥，由此继续前行不久，便到了小普陀景区眼就看到了矗立在湖上的白色塑像，那就是有名的水上观音，那里许多人在烧香跪拜，祈求平安。接着，我们又四处游览了古刹寺庙——霞屿禅寺。

这次东钱湖之旅虽然有些累，但却是愉快的一天!

妈妈说冲绳非常适合亲子旅游，早早的就约了小伙伴们，我们4大4小开心的出发喽。

我们玩了好多景点，我印象最深的是冲绳的水族馆和海中公园，我们先去看了海豚表演，有小海豚也有大海豚，它们非常乖，听驯养师的话，一会儿跳舞一会儿飞跃，有时候还会发出吱吱吱的声音，好像在唱歌，表演太精彩了。随后我们去了室内水族馆，震撼心灵的大玻璃缸给鱼、虾、蟹等水产动物搭建了一个大大的家。在这个大家庭里，有许多五颜六色的热带鱼、有各种形状的珊瑚、水草、水母等等。还有一只从墨西哥走错路才来到日本的大乌龟呢 ！还有一些看起来长得很怪的鱼，它像手指头这么粗，有40厘米那么长，它把身体一半留在沙面上，一半钻在沙面下，看起来一点也不像鱼。

到了海中公园，我们先去坐了玻璃船，透过玻璃船底部的玻璃可以看到成群的精力充沛的鱼儿，我买了好多鱼食一点一点扔到海里，突然各种各样五颜六色的鱼都跑到我地方来了，它们好欢乐。然后我们去了海中观望塔，我们进入到塔的底部了，四周都设置了这种圆形玻璃镜，任何一个角度都能看到蓝色宽广的大海和大海深处可爱鱼儿们的生活，对于不善于游泳的人来说，也能尽情的体会到处于大海深处的美妙感觉。

How time flies, the twinkling of an eye a summer vacation is over.

In this summer vacation I do a lot of things, like swimming, my grandfather took me to the nine light city to go swimming, I would have learned how to swim, but havent swim back for a long time, my grandfather took me to swim, to practice. Grandpa to painting and help me to quote the hard-pen calligraphy class, and I can put the word practice more beautiful, beautiful. In July I also help my grandma do the green bean soup, green bean soup inside to put green beans, rice, kumquat, jujube, etc. I know how to make green bean soup tastes good. Put the materials into the bowl, then pour water and sugar, stick a few drops of peppermint essence with chopsticks.

Do you like this summer vacation?

在去北京动物园的路上，人山人海，去那里的人真多。

刚进动物园，就见门前有两个青铜神兽。再向前走下台阶，就看到了大熊猫馆。

熊猫们都是独居。一个“人”占了好大一块地。有一个熊猫趴着睡觉，一会儿，它还调皮的动动脚，动动耳朵。有一个熊猫背对我们，满足地吃着竹叶。最可爱最可笑的是，一个发福了的大熊猫趴在石头上头朝下睡，还撅着它那憨笑可掬的屁股。

我最喜欢的就是斑胸草雀。斑胸草雀分布于印度尼西亚、澳大利亚等国。栖居于靠近水源的半干旱地区，集群，日行性，性活波，善鸣叫，鸣声短促共鸣。留鸟。主要以各种植物的果实、种子等为食，为一般保护动物。

动物园里还有大象、金丝猴、鸵鸟、羊驼、珠颈斑鸠、鹦鹉、袋鼠等动物。

我喜欢这个动物园，下次还来好好看看一次，慢慢地与你们交朋友，美丽的动物，我的朋友下次再见。

Summer holiday is coming. I have made a wonderful plan for the holiday.

First of all, I am going to Shenyang with my father to visit my grandparents. They have been ill in bed for about two years. I am always worried about them. I will stay there for 20 days.

After I return home, I will spend some time studying math, because I am not good at it. I am sure I will do better in it.

Next, I will of course do some housework, such as cooking meals and cleaning the rooms.

I will have a good time during the holiday.

【参考译文】

暑假就要到了。我已经做了一个很好的假期计划。

首先，我要和爸爸去沈阳看爷爷奶奶。他们生病卧床不起已经两年了。我很担心他们，我要在那里呆20天。

回家以后，我要用一些时间来学习数学，因为我数学不太好。我相信我会学的好一些。

再有，我当然要做一些家务，如：做饭，打扫房间。

假期我会过得很愉快。

青岛，一个美丽富饶的城市，位于山东省东部。

暑假，我领略了它的风采。我们一家三口去了那里，那里的山，那里的水，都让人流连忘返。

一下车，我们首先去领略海的风采。坐在船上，望着那无边无际的大海，不知为什么，总是很伤感。船尾一朵朵硕大而又纯洁的浪花，不正是大海送给我的礼物吗?是，那是海姐姐送给我精致的礼物。船快速地行驶着，海风轻轻地吹着，就像妈妈那温暖的手轻轻地抚摸着我。我们坐在船上，真是“舟行碧波上，人在画中游”。

接下来，我们来到了“海底世界”。大家别误会哦，“海底世界”只是一个景点的名称。刚进门，就看见一只极大的海龟在玻璃缸里左右游动，好像在说：小朋友，救救我吧!”前面是展示柜，柜里有好多漂亮的贝壳，有红色的，黄色的，桔黄色的，紫色的等等。往前面走，是观光电梯，旁边的玻璃罩里面，是许多形态各异的小鱼。加上灯光反射的效果，仿佛真的来到了海底世界。观光电梯的前面是一座小木桥，木桥两侧有两股泉眼，左边是一群正在嬉戏的小金鱼，右边是两三只凶猛的鳄鱼。再往前走，是美人鱼表演，有两个人和一只海豚在玻璃罩里游来游去。看那边，有一只小鱼在向我眨眼呢，我也向它眨眼，又向我撅嘴，我也向它撅嘴。嘿嘿，好可爱啊!

我们来到海滩上，海滩上好多人啊!有的在打排球，有的在泡沙滩浴，有的躺在躺椅上看书，而我则在学游泳，我穿着紫色的泳衣，拿着一个游泳圈，没过几分钟，便呛了几口水……爸爸妈妈异口同声说：“你真是个小海(水)王!”

一天的旅程结束了，我们恋恋不舍地离开了青岛。

Last summer I spent a two-week vacation at my aunts place. My aunt lived alone in a mountain village, with a small river winding its course everyday.

One morning I went fishing in the river, where two women washed clothes. I fimnd a most favorable point. Casting out my line I waited anxiously for a bite. Suddenly there came a cry: "Help! Help!" I looked in the direction of the call and saw a boy falling into the river. Throwing the fishing pole, I dashed over like an arrow, jumped into the river and swam very quickly towards the boy. Then together with his mother I carried the boy on my back to a nearby hospital. That boy was saved. The mother gave me a thousand thanks.

Back to my fishing place, I fimnd my fishing pole floating on the water. I managed to get it. But to my great surprise, there was a big fish on the hook.