0

英语作文自我介绍带翻译初三【经典20篇】

浏览

2550

作文

1000

初三英语作文700字:ontheInternet

全文共 767 字

+ 加入清单

Now a lot of people pay attention to a piece of new on the Internet. A teacher calledZhang Lili was hurt by a car, because she wanted to save her students. People call her “Hemost beartiful teacher”. She is only 29 years old , but she can do so great thing. I think it isdifficult for other people to do this. It’s the love for the students , she is one of the bestteachers in China.As a student, I think the most beautiful teacher must be good to students. And she alwayshelps her stduents with all kinds of problems. The teacher must have many ideas to keep thestudents healthy and happy. I think if a teacher do these, she must be a good teacher, and herstudents will be good too. And if all teachers can do these, the world will be more beautifulbecause of them .

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英语日记带翻译

全文共 533 字

+ 加入清单

A busy day

Today is saturday,and it is also a busy day.In the morning,I got up at

eight oclock,then I ate breakfast.After breakfast,I cleaned my room,it was

dirty but it is clean now.In the afternoon,I played badminton with my

neighbours.In the evening,I helped my mother cooked dinner.After I ate dinner,I

washed dishes.After finishing my homework,I watched TV.

Today is a busy day,but Im very happy.

参考翻译

忙碌的一天

今天是星期六,也是忙碌的一天。今天早上,我8点钟起床,然后吃了早餐。早餐之后,我打扫了我的房间,我的房间非常脏,但是现在已经干净了。下午,我和邻居打羽毛球。晚上,我帮我妈妈做晚餐,晚餐之后我洗了碗。完成家庭作业后,我又看了电视。

今天是忙碌的一天,但是我很开心

展开阅读全文

篇2:寒假英语日记翻译100字

全文共 596 字

+ 加入清单

It was sunny and warm day. I got up early. After breakfast I went to ..Mountain with my friend Li Lei. It took us about an hour to get there by bus. There were thousands of people. We joined them to climb the mountain as soon as we got there. We felt tired but we kept climbing. It took us about an hour to get to the top of the mountain. The wind was so cool and the scenry was very beautiful. We had a picnic and then we walked down from the mountain. We were very happy that day. In the evening, I surfed the internet and then read an interesting book. I really had a meaningful and happy day.

展开阅读全文

篇3:描写母亲的英语作文带翻译

全文共 2149 字

+ 加入清单

I have a funny mother. Because of this, my character is very cheerful, who call my mother gave me so much humor cells.

My mother has 1.68 meters, show a long body, because I gave birth to, stomach is a little big. Father sometimes joke she, she is not angry. She said: "like a panda. Is not very good!" . My mother from used a little cosmetics, sometimes with my "Johnsons baby lotion", I asked her, she always said: "you see mom skin more good, because I am a little baby!" .

My mother in this way, more ridiculous is 3 years ago... .

That day, I rode my stroller and mother went for a walk in the street garden. Suddenly, the mother thought of someone called her to chat. Almost immediately, my mother sent me to go home, on the car. The action a shake a put. Listen to my mother, on the day of the street to look her, watching and laughing. Mom is very embarrassed.

On one occasion, curtain hooks off a few in the home, does not open. Daddy loves himself, as a result, one day I failed, so angry. Want to make my dad laugh my mother, and hiding behind the curtain "cheep" 1, pull open curtain, stepped forward with a smile, with hand held up a wooden as a "receiver", sang songs, affectionately sing, she waved and said, "good-bye, my faithful fans!" My father and I "lindsey poof" smiled, more smile more happy, smile became "ha ha ha ha ha!" . How make of, dad smiled, too? The original mothers song, and drew the curtains. So, my father began to install the curtain hook with a smile.

Hey! Mother, do you really good. You are our "happy fruit", a "happy" a forever forever happy happy mother! Mom, I love you.

我有一个风趣幽默的妈妈。正因为如此,我的性格也很开朗,谁叫妈妈给了我那么多的幽默细胞。

我的妈妈有1.68米,秀长的身材,因为生了我,肚子有点大。爸爸有时笑话她,她却一点不生气。她说:“像一只小熊猫一样。不是很好嘛!”。我妈妈从没用过一丁点儿化妆品,有时还用我的“强生婴儿润肤露”,我问她,她总是说:“你看妈妈皮肤多好,因为我是小宝贝!”。

我妈就这样,更可笑的是3年前……。

那天,我骑着童车与妈妈去街心花园散步。忽然,妈妈想起有人叫她去谈天。于是,妈妈马上把我送回家,蹬着小车去了。那动作一摇一摆,灵活自如。听妈妈讲,那天大街上的人都朝她看,边看边笑。弄得妈妈很不好意思。

有一次,家里的窗帘钩子掉了几个,拉不开了。爸爸爱自己弄,结果一天之内没修好,所以很生气。妈妈想逗爸爸笑,于是躲藏在窗帘后“吱啦”一声,拉开窗帘,微笑着上前一步,随手举起一根木条当作“话筒”,唱起了歌,声情并茂地唱完后,她挥着手说:“再见,我忠实的歌迷们!”我和爸爸“卟噗”地笑了一下,越笑越开心,笑成了“哈哈……哇哈哈!”。怎么搞的,爸爸也笑了?原来妈妈的一首歌,竟把窗帘拉开了。所以呢,爸爸笑着又开始装窗帘钩。

嘿!妈妈你真行。你是我们的“开心果”,一颗永远开心的“开心果”一个永远的开心妈妈!妈妈,我爱你。

展开阅读全文

篇4:初三英语作文毕业感想

全文共 505 字

+ 加入清单

The farewell day would the least expected day in my life, but it has come eventually.

At this momnet, I have to say that it is such a priviliage and honor to have worked with you guys shoulder on shouldr over the last four years.

We went through a lot and achieved a lot.

When I look back and think about the past, I feel so pround and accomplished not only because of the knowledge I have learnt and the progress I have made in my study, but also because the geniue friendship I have obtained with you guys.

展开阅读全文

篇5:关于初三英语的作文:教师节的礼物

全文共 645 字

+ 加入清单

A Present for Teachers Day

Today is September 10. It is TeachersDay. Xiao Hua has been ill in bed for more than a week. Her teacher comes to her home to give her lessons after school every day. In order to show their respect, Xiao Hua and her mother decide to give the teacher a present.They make a big red flower. When the teacher arrives, Xiao Hua presents the flower to the teacher. She fastens it to the breast of her teacher s jacket, and says Happy Teachers Day to her. The teacher expresses her thanks and sets down to give her lessons. Xiao Huas mother pours a glass of water for the teacher and puts a lamp on the table.

[关于初三英语的作文:教师节礼物

展开阅读全文

篇6:初三英语作文:英语作文的结尾方式范例

全文共 759 字

+ 加入清单

文章结尾的作用是概括全文内容,进一步强调或肯定文章的中心思想,使文章意义表达得更加深刻。

文章结尾的形式也是多种多样的,常见的有以下几种:

1、首尾呼应,画龙点睛

在文章的结尾,把含义较深的话放在末尾,以点明主题,深化主题,起到画龙点睛的效果。如I Cannot Forget Her (我忘不了她)的结尾:

After her death,I felt as if something were missing in my life. I was sad over her passing away,but I knew she would not have had any regrets at having given her life for the benefit of the people.

2、重复主题句

结尾回到文章开头阐明的中心思想或主题句上,达到强调的效果。如I Love My Home Town(我爱家乡)的结尾:

I love my home town,and I love its people. They too have changed. They are going all out to do more for the good of our motherland.

3、自然结尾

随着文章的结束,文章自然而然地结尾。如Fishing(钓鱼)的结尾:

I caught as many as twenty fish in two hours,but my brother caught many more. Tired from fishing,we lay down on the river bank,bathing in the sun. We returned home very late.

展开阅读全文

篇7:我的爸爸英语作文以及翻译

全文共 593 字

+ 加入清单

He comes home, has a shower,

And eats dinner, every day.

Now he’s sitting in his favourite chair

Too tired to laugh or play.

He reads his book or newspaper

To learn what’s new today.

Soon he’ll go to bed.

He’s a boring man, my dad.

Then I see him working,

On the building site.

He’s high up in the clouds

Higher than a kite

He’s walking on a narrow piece of wood

Not worried about the height,

Not afraid, not afraid like me.

He’s a superman, my dad.

他每天回到家,洗个澡,

吃晚饭。

现在他坐在他最喜欢的椅子上

太累了不笑也不玩。

他读书或者看报

了解今天又什么新的消息。

一会儿他就上床睡觉。

我的爸爸,他是个无聊的人。

后来我看见他在工作,

在建筑工地上。

他高高地在云端

比风筝还高。

他走在一块狭窄的木板上

不恐高,

不害怕,不像我一样害怕。

我的爸爸,他是个超人

[我的爸爸英语作文以及翻译

展开阅读全文

篇8:英语作文自我介绍100字带翻译

全文共 665 字

+ 加入清单

Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity.

大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、诚实.我擅长英语和数学. 我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视 和旅游.我也喜欢打乒乓球.我经常和朋友们在周末打乒乓球,长大了我想当一个乒乓球运动员.最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此在夏天我经常去海边.白色是我的最爱.因为我觉得白色是纯洁的象征.

展开阅读全文

篇9:元宵节英语作文带翻译

全文共 1397 字

+ 加入清单

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every

year to eat dumplings, fireworks.

Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom

shout; "Be careful, dont burn yourself. Bite on the filling flow out slowly,

sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad

and I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is

"running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is a

multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a

rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song.

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to

fireworks.

Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the left

of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons,

people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of

"pa" exploded and emits the colorful flowers.

The Lantern Festival is really interesting!

元宵节是我国的传统节日,每年元宵节要吃汤圆,放烟花。

妈妈煮好汤圆了,我迫不及待的夹起一个放在嘴里,妈妈大叫;“小心点,别烫着。”咬上一口馅慢慢地流了出来,粘粘的。甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵,我和爸爸来到阳头广场。这里的花灯可真多啊!有“奔跑”的老虎。“吃草”的兔子。还有在“游动”的鱼儿。真是五花八门!都成了灯的海洋。光的世界!爸爸给我买了一个兔子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的老虎灯加入闹花灯的行列,之后我和爸爸去放烟花。

放烟花可有趣了。烟花的种类真多!有的还有的在放甩炮……人们正看得起劲,忽然,一个淘气的小朋友扔甩炮,人们吓得四处躲藏;我跟着爸爸放礼炮它喷着火焰天空冲去,“啪”的一声爆炸了,放出五彩的鲜花。

元宵节真有趣!

展开阅读全文

篇10:初三毕业英语作文

全文共 1040 字

+ 加入清单

i will be graduating from middle school in the coming days. i have a lot of feelings that i want to express. first, i want to thank all the teachers. you have been working hard to teach us. i would also like to thank my classmates. you have been offering great help to me.

i am so happy today. this will be an end to my middle school life, and soon we will begin the new life in high school. dear teachers, dear classmates, i will always remember you.

i would like to thank you for all the help you gave me during this past semester. you were alway so patient when i asked you questions. you listened to them carefully and explained everything so thoroughly. you showed me different ways to practice and remember new words and usage. i felt so encouraged and became more comfortable in speaking english. you made the excercise so interesting that i was always very eager to participate and practice. my english has improved so much. how could i thank you enough?! i cannot wait to take your class next semester and keep working on my english.

展开阅读全文

篇11:英语日记带翻译

全文共 635 字

+ 加入清单

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里,她喜欢那里的生活,拒绝搬来城市,所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果,并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

展开阅读全文

篇12:关于初三英语作文的范例:英语书信

全文共 847 字

+ 加入清单

这是04年某省的中考题目:根据美国朋友Bob来信的内容写一篇英文回信。

Dear friend,

亲爱的朋友,

Hello, Im your new friend. My name is [ename]Bob[/ename]. Im fifteen. Im American. I live in New York.

你好,我是你的新朋友。我的名字叫鲍勃,我十五岁,是美国人,我住在纽约。

I am a middle school student. Im good at maths. It is very interesting. My favourite sport is basketball. And I am not only a basketball fan but also a good player. I like music. My friend and I often sing pop songs together.

我是一个初中生,我擅长数学,它很有趣。我最喜欢的运动是篮球,我不仅仅是一个篮球迷,也是一个很好的选手。我喜欢音乐,我经常跟我的朋友一起唱流行歌曲。

After school, I am interested in getting on-line. I have known a lot about China from the Internet. Now I am learning Chinese. I hope I will visit your country one day.

放学之后,我喜欢上网,通过网络,我了解了很多关于中国的事情,现在我在学汉语,我希望有一天能去你的国家游览。

Please write to me and tell me something about your life. I am looking forward to hearing from you.

请给我回信说说你的生活吧,我期待着你的来信。

[关于初三英语作文的范例:英语书信

展开阅读全文

篇13:英语封信带翻译

全文共 701 字

+ 加入清单

My fathers name is ____. He has an English name, Jack. He is thirty-eight years old. My father is a worker. Heworks in a factory. He has two big eyes and two big ears. He has short hair. My father is very thin. He is only fifty kilograms. He likes learning English very much. He learns English everyday. My father likes watching TV. His favorite television channel is CCTV-10, because he can learn a lot English from the program Outlook English at that channel.

English is my fathers good friend. I am my father?s friend, too.

【参考翻译

我的父亲叫__。他有一个英文名字,杰克。他今年38岁,是一个工人。他工作在一个工厂。他有两个大眼睛和两个大耳朵。他有短的头发。我的父亲是非常瘦。他只有50公斤。他非常喜欢学习英语。他每天都学英语。我的父亲喜欢看电视。他最喜欢的电视频道是CCTV-10,因为他可以学到很多英语的项目前景的英语频道。

英语是我父亲的好朋友。我也是我父亲的好朋友。

展开阅读全文

篇14:关于经典的英语作文带翻译

全文共 1239 字

+ 加入清单

I love to read the classic fairy tale, every night, mother gave me to read two stories, like the magic brush, "the carp jump longmen", nezha conquers make the sea ", "river snail girl"... .

There are a lot of foreign classic fairy tales, such as "Grimms fairy tales", "Hans Christian Andersen fairy tale", "one thousand nights", "Aesops fables"... .

These books with beautiful language, rich imagination, tells the story of one of happiness, anger, sorrow, joy and moving story. Lets see those kind, lovely, good wishes for their hearts, have in common, the final step by step toward the light; Also see the greed, hypocrisy, and wicked people, for their evil, be punished. These stories make me understand a truth, to do an honest, kind person since I was a child, because to make others happy, we, too, must be happy.

Classic tale beautiful language, imagination is rich, full of praise of human nature and the ugly, I like to read classics.

我很爱读经典童话,每天晚上,妈妈都给我读两个故事,像《神笔马良》、《鲤鱼跳龙门》、《哪吒闹海》、《田螺姑娘》……。

还有很多外国经典童话,比如《格林童话》、《安徒生童话》、《一千零一夜》、《伊索寓言》……。

这些书用优美的语言、丰富的想象,讲述了一个个喜、怒、哀、乐的动人故事。让我们看到那些善良、可爱的人,为着他们心中美好的愿望,苦苦追寻,最终一步步走向光明;还看到那些贪婪、虚伪、阴险的人,如何为他们的作恶,得到应有的惩罚。这些故事让我明白了一个道理,要从小做一个正直、善良的人,因为让别人快乐,我们自己也一定会快乐的。

经典故事语言优美、想象力丰富,充满了对人性的赞美和对丑恶的痛恨,我喜欢读经典。

展开阅读全文

篇15:我的家庭英语作文中英文翻译

全文共 1884 字

+ 加入清单

我的家庭

Hello, everyone, welcome to my home. Ma Chi I am positive and optimistic, I am a boy, I was nine years old and a half. My birthday is November 26, so I can eat delicious cake soon. There are five people in my family: look, my grandfather, my grandmother, my father mother and I. Although I dont have a brother and sister, but I live also very happy. Our house is very spacious, there are two bedrooms, a living room and a new study.My grandma and grandpa are nomads, but its already retired, they look very young, I hope they healthy forever.My father is a very good driver, hes tall and strong and has a kind heart. My mother is a particularly good secretary, shes hard-working and ingenuity.I am a lively and active fifth-grade elementary school students, but we like to play volleyball, table tennis, also enjoy doing manual, rollerblading. I love to eat pineapple, sweet and sour, it is very delicious. There are many books in our house, I also love reading all the more, every weekend I would forget all about eating and sleeping.My mom and dad love me very much, I also love them very much. Dad at leisure, sometimes will take our family of five to foreign travel, mountain climbing, climbing in the desert. As long as you are a free and I will give them to tell jokes, let them relax. Grandma and grandpa kua I am a sensible child, every time at this moment, my heart joy bloom.I hope everyone has such a harmonious family.

大家好,欢迎来我家做客。我就是积极乐观的马驰,我是一个男孩,我已经九岁半了。我的生日是十一月二十六日,所以我马上就可以吃到美味可口的蛋糕了。我们家有五口人:瞧,我的爷爷、我的奶奶、我的爸爸妈妈和我。虽然我没有哥哥和姐姐,但我生活得也很快乐。我们家非常宽敞,有两个卧室、一个客厅和一个新书房。我的爷爷奶奶都是牧民,不过已经退休了,他们看上去很年轻,我希望他们永远健康。我爸爸是一名非常棒的司机,他又高又壮而且心地善良。我妈妈是一个特别优秀的秘书,她勤快而且心灵手巧。我是一位活泼好动的五年级小学生,我们但喜欢打排球、乒乓球,还喜欢做手工、滑旱冰。我最爱吃菠萝,它又酸又甜,非常好吃。我们家有许多书,我也格外爱看书,一到周末我就看得废寝忘食。我的爸爸妈妈非常爱我,我也非常爱他们。有时爸爸清闲了,就会带我们一家五口去外地旅游、登山、爬沙漠。而我只要一有空就会给他们讲笑话,让他们轻松一下。爷爷奶奶夸我是个懂事的孩子,每当这时,我的心里乐开了花。我希望每个人都有这么和睦的家庭。

[我的家庭英语作文中英文翻译

展开阅读全文

篇16:春节英语作文带翻译

全文共 1119 字

+ 加入清单

My Spring Festival Spring Festival with you, I am back to my hometown of

henan RuNa, put a lot of all kinds of guns, a large paper gun, the flying ray,

flying rockets, mine and so on.

One day, I took a 30 cm high, a large diameter 20 cm, white paper gun in

the snow, its power is greater than the small hand grenades, I use the lighter

lit the fire, and then I quickly ran into the house, 1, 2, 3, boom, as if the

earth were to vibrate, I ran to see, have a big snow hole, larger than I had

imagined. We also carried a throw of the mine into the water, a big splash soar

when power is endless, blown fly up with all the ice surface, appear on the

surface of the spectacular sights, a lot of black smoke from the water.

In the home for the holiday really happy, I can shot, can also lead a lot

of boy scouts, I in the home of a lot of fun these days.

我的春节和你们的春节大不相同,我回了河南汝南的老家,放了许多各种各样的炮,有大纸炮、飞天雷、飞天火箭、水雷等等。

有一天,我把一个有30厘米高,直径20厘米的白色大纸炮放在雪堆里,它的威力比小型手榴弹的还大,我用火机点燃了火线,然后我很快的跑进了屋里,1、2、3,轰的一声,好像大地都被震得颤动起来,我跑上去一看,雪堆上有一个很大的洞,比我想象得还要大。我们又把水雷往水里里一扔,很大一个水花一飞冲天,威力无边,把水面的冰都炸得飞了起来,水面上出现了壮观的景象,很多黑色的烟从水而起。

在老家过年真开心,我可以放炮,还可以率领很多童子军,我在老家的这几天玩得很开心。

展开阅读全文

篇17:回复e-mail的初三英语作文

全文共 730 字

+ 加入清单

假设你叫陈泉,昨天收到了笔友David的e-mail,得知他不久要到芜湖来学习中文。他想了解如何学好中文。请你用英文给他回复一封e-mail,介绍学习中文的体会和方法,提出你的建议,以及表达你帮助他学好中文的愿望。

Sample:

Dear David,

Im glad youll come to Wuhu to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. Its difficult for you because its quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. Its also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practice your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. Im sure youll learn Chinese well.

Hope to see you soon in Wuhu.

Yours,

Chen Quan

[回复e-mail的初三英语作文

展开阅读全文

篇18:志愿者的初三英语

全文共 748 字

+ 加入清单

The Olympic Games will be held this year.I am so excited and I think the games will be interesting and also fascinating.But now,the important is,how should we do with the Olmpics if I am a volunteer?To solve the problem will be extremely difficult,because nowadays lots of people devote themselves to society and you can not hold an opportunity easily.So just try my best.

We can go to the English Corner to help them to send some DIY newspapers and go to the neighborhood to tell the stories or history about Olmpics to the people who are curious to learn.Also,we can go on the streets to find the problems such as putting away the trash anywhere,saying out the impolite words.That will be meaningful.I am sure that I will succeed.Believe it,do it!

展开阅读全文

篇19:高一英语作文带翻译

全文共 940 字

+ 加入清单

Since I go to high school, I feel the great pressure. High school is the very important period of my life, because if I study well, I can enter into my the ideal college and have the bight future. So I want to do my best, I don’t want to lag behind. The problem is that I can’t always be the top student, sometimes I will fail the exam. At that time, I need to adjust myself and take easy. The way for me to relax is various. First, I will listen to the music. Hearing the music can smooth my heart, it helps calm down, so I will get out of the annoyance. Second, I like to do some sports, such as jogging, basketball and tennis. Doing these sports also helps me let out my bad emotion and I become energetic again.

自从我上高中,我就感受到了很大的压力。高中是我生命中很重要的阶段,因为如果我学得好,就能进入到理想的大学,有一个光明的前途。因此我想要做到最好,我不想要落后。问题就是我不可能一直都是尖子生,有时候我考试也会失败。在那个时候,我需要调整自己,并且放松。我放松的方法是多样的。第一,我会听音乐。听音乐能让我的心顺畅,也帮助我冷静下来,这样我就能把烦恼抛去。第二,我喜欢做一些运动,比如慢跑,篮球和网球。做这些运动能帮助我释放不好的情绪,再次变得活力四射。

展开阅读全文

篇20:一个守财奴的故事英语附翻译

全文共 722 字

+ 加入清单

Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.

One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.

He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him. He told them how he used to come and visit his gold.

"Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."

从前,有个守财奴将他的金块埋到一棵树下,每周他都去把他挖出来看看。

一天晚上,一个小偷挖走了所有的金块。 守财奴再来查看时,发现除了一个空洞什么都没有了。

守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻居,他告诉他们这里原来有他的金块。

问明了原因后,一个邻居问:"你使用过这些金块吗?" "没用过," 他说,"我只是时常来看看。""那么,以后再来看这个洞,"邻居说,"就像以前有金块时一样。"

展开阅读全文