大扫除英文日记（合集19篇）

It was fine today, Lily and I went to visit the Science Museum. It is about

two kilometers away from our homes, so we decided to go there by bike. We set

off at 8 oclock. At the museum we saw a lot of interesting things. We could

operate some equipment. There we met many classmates and friends. We thought we

had learned a lot and were more interested in science.

At half past eleven we left the museum for home. We enjoyed ourselves in

the museum today.

Today, I came to the breakfast. See the lads with chopsticks busy busy. So

I took a seat, a young man walked to come over and ask me to eat something, so I

had a bowl of beef noodles peppers. Soon, a noodles. I take chopsticks, soon

finished eating. On the way to school, I also think that bowl noodles.

今天，我来到了早餐店。只见店里的伙计们端着碗筷忙来忙去。于是我找了一个位子坐下了，一位年轻的伙计走了过来，问我要吃点什么，于是我报了一碗青椒牛肉面。很快，一碗面就出来了。我拿上筷子，很快就吃完了。在去学校的路上，我还想着那碗好吃的面。

Today, my parents took me to mygrandfathers home. I talked with my

grandfather for a little while and then Iplayed with my brothers and sisters.

After a while, my elderly brothersuggested going to the park and having a rest.

"Thats a good idea." I said.Then we prepared for the outing. However, after

lunch, the sky turned dark andrained heavily. Therefore, our plan was an

impossible due to the bad weather.How pity it was! All the afternoon, we could

only have fun in house. We playedcards, watched TV and played computer games. We

were happy, but we still hopedthat we can go out next time.

Today, I experienced the most irritating traffic jam ever in my life. My

father was driving me to watch a movie with my friends from high school, who I

have not seen since graduation. I was hoping to have a wonderful re-union with

them. However, our car was stuck in the middle of ____ road because two drivers

were fighting and their cars blocked the way. Even with the help from local

policeman, the road was not clear until one hour later. As a result, I missed

the entire movie and apologized to my friends.

今日午时班主任刘教师说上级来检查，要我们对教室进行大扫除，安排大家进行分工合作，有的擦窗户，有的擦地，我的任务是擦窗户。

教师话音刚落，同学们就三个一群，五个一伙地打扫起来。首先我拿来抹布放在水里浸一下再拧干。可是窗户太高了，这时陈志朋搬过来一张桌子，王光琦搬来椅子，然后把椅子放在桌子上，他两个扶着椅子，我细心翼翼的爬了上去，往下一看，妈呀太高了，吓得我心里砰砰直跳，他两个就给我打气，要勇敢一点，我想只要专心擦玻璃不向下看就没事了，一擦起来果然就不害怕了。可是擦的时候窗户上有很多小黑点，我就把抹布套在手上用指甲抠，小黑点很快就没了。擦完后，我还要再摸一下，要是有脏就再擦一下。我拿着抹布把玻璃从上到下认认真真的擦了一遍又一遍，连窗框上一条小缝都不放过，灰蒙蒙的玻璃在擦洗过后变得干净又明亮了。

最难擦的就是窗台，上头太脏了，每擦一下都是黑的，放在水里洗一下之后就变成了黑水。擦完之后我抬头看了看，刚擦过的玻璃上好像不太干净了，原先水迹干了就在玻璃上留下了痕迹，我就用干抹布重新一遍。第二块开始就有经验了，所以擦得快多了。

扫地的同学也不甘落后，每一个角落都逃可是他们的眼睛，躲可是他们的笤帚。其他的同学有的帮忙搬桌子、板凳，有的在拣纸屑，有的在倒垃圾，只要是笤帚兵团走过的的地方，都是一尘不染。

大扫除结束了，经过同学们的努力，教室一下子变了个模样。看到教室里焕然一新，大家都感到异常快活，我开心的笑了。

A man who is careful in choosing friends will certainly derive benefit from

them。 Why? Because there are more false friends than real ones in this world。 To

have one real friends is better than a hundred false ones。 Friends who flatter

you to your face are not true friends。

We must make friends with those who have good character and kindness of

heart。 On the other hand， we should do our best to a void keeping pany with bad

people。

Today， I came to the breakfast。 See the lads with chopsticks busy busy。 So

I took a seat， a young man walked to nete over and ask me to eat something， so I

had a bowl of beef noodles peppers。 Soon， a noodles。 I take chopsticks， soon

finished eating。 On the way to school， I also think that bowl noodles

【中文翻译】

这天，我去吃早餐。只见店里的伙计们端着碗筷忙来忙去。于是我找了一个位子坐下了，一位年轻的伙计走了过来，问我要吃点什么，于是我点了一碗青椒牛肉面。很快，一碗面就出来了。我拿起筷子很快地吃完了。在去学校的路上，我还想着那碗好吃的面。

August 2nd，2014 sunny

Today I went out with friends for an outing， outside air is very good，

people feel very comfortable. We all appreciate the fine girls bicycles. We

enjoyed the beautiful nature brought. We happily spent a happy day.

【中文翻译】

这天和朋友一齐出去郊游，外面的空气很好，人感觉很舒服。我们骑着自行车一路欣赏鸟语花香。享受着大自然带给我们的无限完美。大家开开心心地度过了愉快的一天。

今天我们学校举行了一次大扫除。王老师首先给我们分配任务，翁奕柔擦磁砖，李早擦磁砖和前门，我擦桌子同学们都有了任务。大家兴奋不已，跃跃欲试，都想为班级争光。抹布变成了抢手货，一块小小的抹布三四个人抢，恨不得将它四分五裂。抢到的同学得意洋洋，嘴里还哼着小曲，飞快地跑向卫生间。这时，教室里一派热闹的景象，有的推着重重的椅子，有的拉着笨重的桌子，力气小的两个人拉，有的用尺子刮着残留的双面胶，可是双面胶就是赖在墙上不肯走。

我也不甘示弱，拿起抹布和清洁球就往卫生间跑。来到卫生间我大吃一惊，卫生间跟发洪水似的，我没走几步路，脚就湿得难受。回到教室，我边倒洗衣粉，边擦桌子，泡沫像解放了一样，跳起了舞，这时桌面更干净了。我累得腿酸了，胳膊也酸了，可心里却美滋滋的。

最引人注目的是王教师，四张桌子合在一起，放上一张椅子，双脚小心翼翼地踩上去。有的同学扶着椅子，看起来心惊胆颤。她伸出双臂捏住风扇一角，用抹布擦，厚厚的灰尘像雨点一样，掉到我们头上，可我们一点都不在乎。不一会儿，抹布就脏兮兮的。有的接过抹布就跑向卫生间洗，洗完了，就冲回教室，递给王老师经过我们一个下午的努力，教室里一下子焕然一新，窗明几净，漂亮极了。我心想：教室里这么干净，看来我们没白花力气。

今天下午 ，我真开心啊！因为，我知道了劳动的乐趣！

It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful (To

make the country rich and strong is…)。 In order to accomplish this object one

must be patriotic (love his country)。 I consider this an unchangeable truth.

How can a student love his country (be patriotic)? I find my answer very

simple and clear. He must study hard and store up knowledge so as to serve his

(the) country in the future. If every student can do according to what I said,

the country will certainly be rich and powerful.

The zoo is the most interesting place that I have ever seen in my whole

life。 It is like a garden which shows (exhibits) various kinds of animals， birds

and insects。

It is indeed a good idea to pay a visit to the zoo during school holidays。

The more you look at the animals， the happier you will bee。 Of (Among) all the

animals， the monkey is (monkeys are) the funniest。 That’s my opinion。 Do you

agree。

The summer vacation is ing。 I will do my homework first so I am going to do

my homework every morning。 In the afternoon， I will play basketball and table

tennis with my friends。 In the evening I will read English and listen to English

program。 Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some

housework。 I am going to take a piano class。 My parents and I will go to Hainan

for about a week。 I believe I will have a busy and interesting summer

vacation。

快要到春节了。今天，我家要大扫除。

妈妈给我分了工。让我打扫我的房间。我爽快地答应了。走到自己房间里一看，真乱呀!我先收拾床铺，整理书桌。然后，我拿起扫把，开始扫地。照着妈妈的样子认认真真的扫起来。扫完之后，又拖地。大扫除真累呀!用了一个小时多，才把我的小房间打扫干净。干完之后，我兴高采烈地喊：“妈妈，快来看，我扫完房间了!”妈妈过来了，我以为妈妈一定会表扬我。谁知道她却不满意。说我没擦桌凳，还有好几个地方都没扫。听了妈妈的话，我仔细打量了一下，果然有一些地方没扫干净。

刚才怎么没看到呢?于是，我又一次拿起了笤帚扫起来。这次我不放过任何地方，把那些小垃圾都清理出来了。底下的垃圾用扫把够不着，我就那拿来拖把，把拖把轻轻地伸到床底下，边往外拖垃圾，一边嘟囔：“看你们往哪里跑!”这次，那些小垃，听到命令似的从床底下跑出来了。

终于，忙完了，干了一个上午的活，累得我满头大汗，看着干净的房，妈妈笑了，也笑了。

春节大扫除，我们把家里打扫的干干净净迎接新年。

Nowadays the newspaper possesses considerable value Everybody should read

it. It supplies us with a variety of news every day. It tells us the political

situation of the world. If we form the habit of reading the newspaper， we shall

get enough knowledge to cope with our circumstances.

现今报纸拥有极大的价值，人人都就应看它。它每一天带给我们各种类类的消息。它告诉我们世界政治局势。如果我们养成看报的习惯，我们就能得到足够的知识来因应我们的环境。学生虽然每一天须做功课，但他们至少就应匀出一两个小时来看报。那么，他们不但能增加知识而且也能赶上时代。总而言之，看报对学生很有益处。

早上，我和爸爸一起去学校，中午，回家妈妈摆上热腾腾的饭菜，

一家人坐在饭桌旁聊着家常小事，晚上，一家人一起去打球，那一幅幅画面在我的脑海中留下了深刻的印象。

记得在每一次我不会写作业时，爸爸妈妈总会在我身边辅导我。我们一家人一起去游泳，我每一次都不敢下水，爸爸回在旁边：“不要怕，爸爸回在你旁边抓你.”妹妹一下水都要我在身边陪她。每次我们一家人去郊外玩，爸爸妈妈在烧烤，我和妹妹在打球，妹妹输了总会哭着说：“姐姐欺负我.”

特别在星期六的时候，家里总是充满火药味，早上起床爸爸立刻坐在电脑桌前，第一战我和妹妹输了。中午，爸爸去睡午觉我立刻跑到电脑桌前，谁知妹妹用了一个哭闹计把我给制服了，第二战我输了。下午，爸爸妈妈带妹妹出去玩，我立刻坐到电脑前，第三战我赢了。

星期日是家庭大扫除的日子，一家四口分工把家里打扫干净，我扫地和浇花，妹妹擦瓷砖，爸爸拖地，妈妈洗衣服。俗话说得好：人心齐，泰山移。不过一会儿家里打扫得干干净净，这时，我和妹妹总会向爸爸妈妈要工钱，但谁知，反招一顿骂。

我爱我的家，我爱我美好的家。爸爸在我失败的时候鼓励我，妈妈在我成功的时候告诉我不要骄傲，妹妹在我伤心的时候逗我开心。我爱我美好的家!

连续两个星期了，家里也没好好的打扫，那原本窗明几净的家，差点就面目全非啦。经过“董事长”妈妈的批准，由我担任卫生小助长，主持“家庭大扫除”。

我们经过一些打扮，就隆重登场啦。

看，妈妈拿来了大大型“歼敌机”——拖把，一脸自信的说：“灰尘，你们死定了啦”!看着妈妈的样子，我也哈哈大笑起来。

哇!这下子非出昆虫命不可，我拿来“超级杀虫机”——一把大扫帚，对着墙上的“东方蜘蛛”毫不留情，有一只丑蜘蛛来和我献殷勤，可我不吃这套，忙对它说“小姐，我是女滴，你得美人计是行不通滴，或许您这身打扮，会恶心千万绅士的!悲哀呀”!刚说完，我就来了个“一扫而光”，一时兴奋的热汗直流。

这时，爸爸回来了，见我们这么辛苦，大声地说：“我也来助你们一臂之力”。

他刚说完，就抄起“灭圬机”——一块大手帕，对窗前灰尘大打出手，让灰尘乖乖就擒。爸爸快乐得脸上笑开了一朵花。

一天下来，我们累得腰酸背痛，但是，皎洁的圆月挂在天空时，我家的“家庭大扫除”结束了!传来一阵阵欢歌笑语。

The summer holiday is coming. I’m going to have a good rest and learn to relax myself. I will read more useful books because reading more books is not only interesting but also helps me learn more knowledge. I will try to spend more time in chatting with my parents and help them to do some housework. I am going to take part in the social activities so that I can know more about the society. If possible, I’d like to make a trip to Xiamen. I’m sure I’ll have an interesting and meaningful summer holiday. I am looking forward to it.

暑假即将来临，我打算好好休息放松一下自己。我要读很多有用的书籍，不仅有趣而且能使我学到知识的书籍。我将尝试花时间同父母交流，帮他们做家务。我将参加社会活动，以便更好地了解社会。如果可能，我将去厦门旅游。我想这个暑假一定非常有趣，并且有意义，我很期待。

今天已经是除夕的前一天了，以前过新年我们家就都会大扫除，今年也不例外。我们起了一个大早，准备好好地干一番。吃过早饭，妈妈进行了分工：爸爸负责把橱柜擦干净，让我去把自己的房间收拾好，而她自己的任务就是擦窗户和吸地板。

妈妈一说完，我们三个人就立即开始行动起来。瞧，妈妈的手可真利索。只见她先把水打好，端到客厅里，卷起袖子，把一块干抹布放到水里用力地反复搓洗，然后拿出来拧干。她登上椅子爬上窗台，把窗框上的灰尘擦得一干二净。再下来拿起鸡毛掸子把玻璃上的灰尘掸掉，又换了一块干抹布和一盆水，开始认认真真地擦起窗户来。妈妈一擦完窗户，就又拿起吸尘器穿梭在各个房间里吸地板了。

再来看看爸爸干得怎么样吧!爸爸认真专注地擦着橱柜，不时地上上下下，让人眼花缭乱，他的脑袋上也冒出了汗。他睁大了眼睛，急切地在橱柜表面搜寻着，想多擦掉一些灰尘。这次他擦得要比平时细致多了，一些卫生死角都被他一一地找了出来，又把它们打扫得一尘不染。这真可谓是“清洁大使”!

我的手脚也没有闲着。我拿来抹布把电脑下和桌子上的灰尘擦掉了，又擦起书柜来，还把里面的书排得整整齐齐的。收拾抽屉就是最累的事了，因为抽屉有十几个，再加上我平时放东西很随意，现在就要忙活了。我先把一个抽屉里的东西都拿出来，分好类后就叠好放进抽屉里，把那些没有多大用处和平时不用的东西扔掉。一个多小时以后，我终于把房间收拾好了。

通过一个上午的努力，我们家焕然一新，大家都笑了。我想：这个年一定能过得很快活，今天的大扫除可真有意义。

再过几天就是新年了，我们全家决定举行一次大扫除。我积极报名参加大扫除，想当一次“家庭卫生的小助手”，为新年有一个整洁的家，也出上我自己的一份力。

说干就干，我拿起扫把就要去扫地，这时妈妈说：“佳镕啊，做事情都要讲究条理，大扫除也一样，要从上往下。今天你自己的房间就交给你了，给你第一个任务，首先来擦拭桌椅家具吧。”哦，原来扫除也有那么多学问，我接过抹布，跑到水池前，稍稍沾湿了下，就连忙开始我的第一任务了。我拿着抹布仔细地擦着我的书桌和书橱，等布脏了，就跑到水池边搓洗再拧干，这样反复几次，房间的家具都被我擦得一尘不染。

妈妈过来看了后，满意地说：“嗯，不错，接下来给你第二个任务吧，扫把帮你拿过来了，开始扫地吧。”我拿起扫把，立即干了起来，一开始我还是精神抖擞的，不一会就有点气喘吁吁了，我心里默默地想：我要坚持，我一定能完成任务的。我一边给自己打气，一边继续干了起来。哇，我扫得好干净啊，我跑到妈妈面前想邀功，妈妈笑眯眯地说：“很棒，但是还有最后一个任务哦，我们帮你把拖把准备好了，去拖地吧。”由于先前我已经把地板扫得非常干净，所以只要稍稍再拖一下，地面上立刻就会闪闪发亮。

任务全部完成了，家里变得亮堂堂的，我环顾四周，非常有成就感，在这次家庭大扫除中，我还懂得了许多生活小常识，今后我会继续帮助家人，扮好家庭小助手的角色。

I watched television late last night so I woke up late. My mother asked me

to go to the market to buy some eggs for her. When I played with a little dog on

the street, I dropped the eggs on the ground. They were all broken. My mother

was very angry with me when I went home. I am very unhappy today.

昨晚我看电视看到深夜，所以醒来晚。妈妈让我去市场买了一些鸡蛋给她。当我在街上的跟一只小狗玩的时候，我把鸡蛋扔在在地上。他们都被打破了。当我回家的时候，我的母亲是我很生气。今天我很不高兴。