0

元宵节英语小作文60词汇集20篇

我最难忘的经历之一发生在去年夏天的一天,当我分发报纸从门到门。小编收集了元宵节英语小作文60词,欢迎阅读。

浏览

5586

作文

168

元宵节英语作文

全文共 909 字

+ 加入清单

The Lantern Festival is a very busy holiday.

The Lantern Festival this year, father, mother and I go to the small square watching lanterns. When we walk on the road, I far saw is a small square was a sea of people, very lively. I eager to small square, where the light is multifarious, a pagoda in the shape of a light, have a big fish in the shape of a light... , only heard a whoosh, fireworks into the sky, and emit colored light in the sky. Kongmin light slowly rising into the sky, gradually to the east.

Reading lamp, on the way home, I decided to go to the small square Lantern Festival next year will see light, I believe that next years Lantern Festival scene will more busy than this year!

元宵节是个非常热闹的节日。

今年元宵节,我和爸爸、妈妈一起去小广场看花灯。我们走在路上时,我远远就看见小广场上是一片人山人海,十分热闹。我迫不急待地赶到小广场,那里的灯真是五花八门,有宝塔形状的灯、有大鱼形状的灯……,只听见嗖的一声,一个个烟花冲向天空,在天空放射出五颜六色的光芒。一个个孔明灯缓缓地升向天空,渐渐地向东面飘去。

看完了灯,在回家的路上,我决定明年元宵节也要去小广场看灯,我相信明年的元宵节的场面会比今年更热闹!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:元宵节英语作文

全文共 1674 字

+ 加入清单

Today is the Lantern Festival. In the evening, as usual, we are going to watch the annual fireworks and exhibited.

Some people on the road at the fireworks, we looked for a moment. So late, but the fireworks will not wait for us. When we have begun to set off fireworks. We picked a good place, began to read. Put the fireworks from the palace of. These beautiful fireworks night as like day, colorful fireball ascended, continuous, cheng bloom of fireworks in the sky. These fireworks like contend in fragance and fascination with each other in the spring of a flower, a feast for the eyes. Golden rain drops of the night sky and the earth open each yinhua collected a sea of joy. Some of fireworks, the appearance of the peacock. Some fireworks is round, with hole in the day, like the stars blink blink ah.

On the Lantern Festival is not only the world of light, but also people sea. Countless lights together with people, form the scenery strange lights and the crowds. These lights, having a unique style, glistening pearls. I saw a lantern show picture is an old woman and strong cattle, cattle dance left shaking right sway, bobbing ears very cow. The old woman dancing wind more cattle than cattle. In this way, we enjoy in our guanding sea.

This year the Lantern Festival is happy.

今天,是元宵佳节。到了晚上,我们照例要去看一年一度的烟花和灯展。

路上有些人在放烟花,我们看了一会儿。所以迟到了,但烟花不会等我们的。我们到时烟花已经开始燃放了。我们挑了一个好地方,开始看。烟花是从文化宫上放的。这些美丽的烟花把黑夜照得如同白昼,彩色的火球飞腾着,连续不断,交映在天空的烟花中绽放。这此烟花简直像在春天里互相争芳斗艳的鲜花一样,令人赏心悦目。夜空的滴滴金雨与地上开放的朵朵银花汇成了一片欢乐的海洋。有的四射的烟火,组成孔雀开屏的样子。有的烟花是圆的,密布在天孔中,像星星还眨呀眨的。

元宵节上不仅是灯的世界,也是人的海洋。无数灯与人聚在一起,构成了景色奇异的灯和人潮。这些灯别具一格、珠光宝气、晶莹发亮。我看到了有个灯展画面是一个老奶奶和壮牛组成,牛跳舞时左摇摇右摆摆,耳朵上下摆动很牛。而老奶奶舞姿生风比牛更牛。就这样,我们在灯海中尽情欣赏。

今年元宵节真快乐。

展开阅读全文

篇2:元宵节的英语作文

全文共 1581 字

+ 加入清单

After people of firecrackers during the Spring Festival, after visiting relatives and friends, have their work, because is a busy holiday is coming, the Lantern Festival.

The Lantern Festival day in the evening, quiet village was hilarious, gongs, villagers heart is boiling up. Hear the voice of the long-awaited children cheered, be elated.

By farm small courtyard only at ordinary times in and out, but its different now, neighbors house door, elaborate, colorful lanterns hanging full courtyard, people watched the colorful art, all full of praise.

With the coming of the night, every family hang lanterns village, the children took his beloved lanterns, dark night over time become bright. The children walk down the street playing, adults also walking in the street together, talking about this years lantern hot young guys sometimes met sweetheart!

The parents of the Lantern Festival, not only the beaming out of the village, also make to hope for a new years, for the villagers to make a good harvest, all smile to people, all smiles, spirit. The Lantern Festival is over, industrious villagers took to the shelf-space begin work in the New Year.

This is the Lantern Festival in my hometown.

人们在春节的爆竹声后,在走亲访友后,有各自忙活了起来,因为又要迎来又一个热闹的节日——元宵节

元宵节这天傍晚,寂静的村子便热闹起来,锣鼓喧天,村民的心也随之沸腾起来。听到这盼望已久的声音,小孩子们更是欢呼雀跃,心花怒放。

农家小院里平时只有自家人进进出出,可是现在不同了,左邻右舍过家串户,制作精美的,多姿多彩的灯笼挂满了院子,人们观赏着五彩缤纷的艺术品,个个赞不绝口。

随着夜幕的降临,家家户户的灯笼挂满了村子,孩子们都拿着自己心爱的灯笼,漆黑的夜晚随着时间而变得明亮。孩子们走在街上嬉戏着,大人们也结伴走在大街上议论着今年的灯笼,年轻的帅小伙有时还会碰见心上人呢!

家长的元宵节,不但闹出了村中的喜气洋洋,也为新的一年来闹来了希望,为村民们闹出了五谷丰登,闹得人们个个喜笑颜开,满面春风,精神抖擞。元宵节已过,勤劳的村民又走上了田埂上开始新的一年劳作。

这就是我家乡的元宵节。

展开阅读全文

篇3:元宵节的英语

全文共 3346 字

+ 加入清单

On the occasion of the Lantern Festival, there is a festive atmosphere

everywhere. You see, guessing lantern riddles and setting off fireworks... There

are all kinds of strange activities, ranging from astronomy to geography. Now

Ill take you to see the fireworks party!

Through the bustling trail, we came to the sparkling lake. We waited

anxiously and patiently. As time passed, more and more people were crowded. The

crowd could not see the head from the West and the tail from the north. There

were a sea of people. Some sat on stone chairs, some bent over, some leaned

forward and backward, and some stood on tiptoe. There are white haired

grandfathers, young people with clear eyebrows and embroidered eyes, and

children of four or five years old.

After a long time, just listen to the bang, strange flowers appear in the

sky, and the exciting fireworks party begins! People were suddenly silent. Then,

the sky appeared colorful, scrambling, from yellow to purple, from red to blue,

from blue to white, very beautiful! Colorful, large and small fireworks are

reflected on the sparkling lake, as if fish are also setting off fireworks in

their homes! Some of the wonderful flowers in the sky are green grass, some are

peach red and plum white. It is graceful and beautiful, as if it smells

fragrant.

"Boom", the air exploded one after another "Phalaenopsis", which was very

realistic. After a while, the orchids turned into red lanterns, slowly down and

straight into the water. White snakes soar into the sky, and the "s" walking

method is attractive. Small boats shot out of the lake and stood gracefully on

the lake, as if warships were coming to us, solemn and solemn. Suddenly, a

"meteor shower" appeared in the sky. The white "meteor shower" turned the night

into the day. The houses two kilometers away from me were obvious. It was as

dense as a cobweb, like the end of the world, and the stars crashed into the

earth. Then, colorful lines burst out on the ground and made a "crackling"

sound, like setting off firecrackers. Suddenly, the earth became a colorful

world.

Suddenly, a crystal clear waterfall appeared by the lake. The waterfall was

different. It was condensed by countless small white spots. It was very

lifelike. The waterfall rolled down and emitted wisps of clear smoke, like

Penglai Fairy Island floating on the sea.

Finally, flowers of various forms appeared in the sky, with a deafening and

soul stirring sound.

Todays party is over. The fireworks parties are more and more wonderful

again and again, which let me see the prosperity and development of science and

technology in the motherland.

元宵佳节之际,处处洋溢着喜庆的气氛。你瞧,什么猜灯谜、什么放烟火呀……各种各样,稀奇古怪的,上至天文,下至地理的活动都有,现在我就带你去看看烟火晚会吧!

穿过熙熙攘攘的小道,便到了波光粼粼的湖边,我们焦急而又耐心地等待着,时间一分一秒地过去了,人越来越多,最后挤挤挨挨,人群从西望不见头,从北望不见尾,人山人海,人声鼎沸,有的坐在石椅上,有的弯腰,有的前俯后仰,有的踮着脚尖望着。有白发苍苍的老爷爷,有眉清目绣的青年人,有四五岁的小孩。

过了许久,只听嘣的一声,天空中出现奇花异卉,激动人心的烟火晚会开始了!人们顿时雅雀无声。接着,天空出现了万紫千红、争先恐后、由黄变紫、由红变蓝、由蓝变白,美极了!花花绿绿,大大小小的烟花倒映在波光粼粼的湖面上,仿佛鱼儿们也在它们的家园里放烟花呢!天空中的奇花有的绿草如茵,有的桃红李白。婀娜多姿,美不胜收,仿佛清香扑鼻,馨香阵阵。

“轰”的一声,空中炸开一朵朵“蝴蝶兰”,逼真极了。过了一会儿,只见兰花变成了一盏盏红灯笼,缓缓而下,直入水面。一条条白蛇直冲天,“S”走法引人看。湖边射出一条条小船,亭亭玉立在湖面,仿佛一艘艘战舰向我们开来,庄严肃穆。顿时天空出现了“流星雨”,白花花的“流星雨”把夜晚照成了白天,离我二公里远的房屋都显而易见,它密如蛛网,好象世界末日,群星们撞向地球。接着地上又冲出一条条五颜六色的线,还发出“噼里啪啦”的响声,好似放鞭炮,霎时,大地都成了五彩缤纷的世界。

忽然,湖边出现了一条晶莹剔透的瀑布,那瀑布与众不同,它是又无数个小白点凝聚而成的,逼真无比,那瀑布滚滚而下,还冒出一缕缕清烟,有如浮在海面的蓬莱仙岛。

最后,天空中又出现了千姿百态的繁花,响声震耳欲聋,惊心动魄。

今天的晚会结束了,一次又一次的烟火晚会一次比一次的精彩,让我看到了祖国的科技繁荣、发达。

展开阅读全文

篇4:元宵节英语

全文共 1851 字

+ 加入清单

Today, mom and dad took me to the datang lotus park enjoy yuanxiao lantern

show, colorful lights gorgeous!

We saw the lights ablaze with lights, entering a door has a flying lantern,

there are dragon lantern! Mother said: "this year is the year of the horse, so

the horse is very much, dont look at these interesting, nice is yet to come!"

White elephant colourful, along the way, I say: "that was a big elephant!" There

is also a good big lanterns, it above the colored lights, next to the big red

lanterns, there are a few small lanterns, looks very spectacular. The place

where we went to see the water curtain movie, there is a column called "ziyun

pavilion", we climbed to the top of ziyun pavilion looked at datang furong

garden panoramic view of the beautiful scenery, beautiful! We are not ready to

see the water curtain movie, because we have already seen it, we walked along

the lake, opposite to the water curtain movie, there are many flying lantern,

there is a dragon, I said, "isnt that what energizes, should be the dragon

spirit." There are many interesting lantern, the most interesting lantern is

strong baldheaded, bear and bear, they are playing football, I thought:

"baldheaded should be strong and bear w brothers in football game!" Good

play?

After I watch the lantern show, the in the mind very happy, the Lantern

Festival after, we also is going to accept false, is going to see my teachers

and classmates, I am so happy!

今天,爸爸和妈妈带我去大唐芙蓉园欣赏元宵灯展,五彩缤纷的彩灯漂亮极了!

我们一进门就看见了灯火辉煌的彩灯,有飞马灯,还有龙灯呢!妈妈说:“今年是马年,所以马就非常多,别看这些有意思,好看的还在后面呢!”一路上五彩缤纷,有白白的大象灯,我说:“这大象可真大呀!”还有一个好大的灯笼,它得上面闪着彩色的灯,大灯笼的旁边,还有几个小灯笼,看起来壮观极了。我们走到看水幕电影的地方,那有一个塔叫“紫云阁”,我们爬到了紫云阁的顶端,看着大唐芙蓉园里美丽的景色尽收眼底,漂亮极了!我们不准备看水幕电影,因为我们已经看过了,我们沿着湖走,走到了水幕电影的对面,那有许多飞马灯,还有一条巨龙,我说:“这不就是万马奔腾,应该是龙马精神了。”还有许多有趣的灯笼,最好玩的灯笼就是光头强、熊二、和熊大的,它们正在踢足球,我想:“光头强应该是和熊兄弟们在比赛踢足球嘞!”很好玩吧?

我看完灯展后,心里很开心,元宵节过完,我们也快要收假了,马上就要见到老师和同学们了,我好开心呀!

展开阅读全文

篇5:元宵节英语作文:元宵节

全文共 1990 字

+ 加入清单

The ancients of January, lunar called night for the fifteenth, so says the Lantern Festival. A year on the 15th day of the first month circle, but also a dollar complex night beginning, the earth de-aging rate-and night, people celebrate the New Years celebration, also continue. The Lantern Festival is also known as "or shang yuan festival".

According to Chinese folk tradition, in this day of the night, people brand bright lights million lamp, points up to show celebration. Go out to celebrate the, randeng put flame lantern riddle quiz and Himalayan, were yuanxiao, have a family reunion, celebration festival, feel happy.

The Lantern Festival is also called the Lantern Festival, yuanxiao randeng custom since the han dynasty, since ShangDeng activities to tang dynasty, more prosperous, the palace, street lights up everywhere, must build tall lamp wheel, lamp floor and lamp tree, a great poet of tang dynasty who at the time of this in 15 night view light "as described the Lantern Festival randeng pageantry" connect han yi starfall, depending on the floor. "like month suspended

More attention the Lantern Festival, the song dynasty ShangDeng activities more lively, ShangDeng activities must carry on the style of five days, light more rich and. The Ming dynasty ShangDeng 10 days to continuous, which is Chinas longest Lantern Festival. ShangDeng activities in qing dynasty, but even though only three days ShangDeng activities on a big scale, unprecedented, except randeng besides, still set the fireworks.

"Lantern riddle quiz" and that "dozen riddles", is the Lantern Festival is an event then increased in the song dynasty, appear. In southern song dynasty when the Lantern Festival, the capital city linan whenever the fans who made numerous puzzle. It started in the remnants of a bunch riddle written in brightly colored lights posted offer people guess. Because riddle can enlighten the wisdom and interesting, so spread by various social strata in the process of welcome.

展开阅读全文

篇6:元宵节的英语作文

全文共 2192 字

+ 加入清单

People often say: "in different wind far away." Each place has its own folk custom, and let me the most memorable is the Lantern Festival this year!

The Lantern Festival is our traditional festival, is also the last day of the lunar New Year, Im very happy, on this day, people will eat yuanxiao, go to the flower market, to admire the lanterns, guess riddles, dragon dance lion dance to a lively and good wishes for the Lantern Festival. And we are here, the most lively still guess riddles, admire the lanterns!

Lantern Festival that night, I and fellow lamp, with a piece of paper in his hand a candle on, came to a village, there was a sea of people, young children and took all the lanterns, there are notable, paper lantern, gauze lantern there guess riddles, lanterns and so on. In the small company, we went to guess riddles, lantern riddle how difficult, everybody is thinking about, guess many people, so crowded I was out of breath. I looked at the content: the reflection in the lake water in vertical and horizontal (a place) in guangdong, and delusion (a word), rain (playing) a word, the heart is no use (an idiom) among them, the "vertical and horizontal reflection in the lake water, some people already know the answer to a riddle, they compete," is the chaozhou chaozhou, "one woman shouted hoarse. "The answer right," the woman got a gift and in high spirits brought gifts home.

The village there is a small wooden bridge, wooden bridge on both sides of the bamboo pole with big, red lanterns, from a distance, like a long dragon to roam free on the surface of the lake.

Night, admire the lanterns, guess riddles people face is permeated with meet left, this years Lantern Festival, its really memorable to me!

人们常说:“百里不同风千里不同俗。”各个地方都有各自的民风习俗,而让我最难忘的是今年的元宵节!

元宵节是我国传统佳节,也是过年的最后一天,我非常高兴,每到这一天,人们都会以吃元宵、逛花市、赏花灯、猜灯谜、舞龙舞狮来寄托元宵节的热闹及美好的祝福。而我们这里最热闹还是猜灯谜、赏花灯吧!

元宵节那一晚,我和同伴拿着纸灯,点上蜡烛,来到一个村子,那里人山人海,小孩子都拿了花灯,有走马灯、纸灯、纱灯那里有猜灯谜、赏花灯等。我们来到猜灯谜的小场子里,灯谜有多有难,大家都在思考着,猜的人也很多,挤得我上气不接下气。我看了看内容:湖中倒影水纵横(打一广东地名)、痴(打一字)、雨(打一字)、心无二用(打一成语)其中,“湖中倒影水纵横”有些人已经知道了谜底,他们争先恐后,“是潮州,是潮州”一位女子嘶哑喊着。“答案正确”,那位女子获得了礼品,兴高采烈领着礼品回家。

这个村子还有一条小木桥,木桥两边的竹竿上挂满了又大又红的灯笼,远远望去,像一条长龙在湖面上自由自在的游荡。

夜深了,赏花灯、猜灯谜的人们脸上洋溢着满足离开了,今年的元宵节,真令我难忘啊!

展开阅读全文

篇7:关于元宵节的英语词

全文共 1378 字

+ 加入清单

At night, today is the annual Lantern Festival, people happily walked to square, see yuanxiao party, watch the fireworks.

Have people mountain people sea, in the square heads. The faces of people like smile became a bright flower. My mother and I to watch, I cant see, mother picked up me, I see, is surrounded by a piece of boundless, it is estimated that there are thousands of!!!!

Yuanxiao party began, the first show is the dragon, you see, the two dragons in tease each other, play, the scene like live. The second program is the dance, see them wearing a green skirt, turn left, turn right, neat, beautiful, fast, like a dragonfly flying.

The fireworks began to put, hey! All kinds of fireworks various, rapidly changing. Fireworks fireworks like a gem, like a "in" word, and fireworks as lanterns. Oh!

Fireworks can also rapidly changing. In front of the fireworks is a just now, suddenly becomes open into millions of fireworks. Clearly is an ordinary fireworks, a flash becomes like a meteor.

Yuanxiao party today, what a linger.

今天是一年一度的元宵佳节,晚上,人们兴高采烈地向广场走去,看元宵晚会,看烟花。

广场上真可以说是人山人海,摩肩接踵。人们的脸上像笑成了一朵灿烂的鲜花。我和妈妈也前来观看,我看不着,妈妈便抱起了我,我一看,周围是一片人海茫茫,估计有十几万人吧!

元宵晚会开始了,第一个节目是耍龙灯,你看,两条巨龙在互相挑逗、嬉戏,那个场面像是活的一样。第二个节目是舞蹈,只见他们穿着绿裙,左转一圈,右转一圈,动作整齐、漂亮、敏捷,就像蜻蜓飞舞。

烟花开始放了,嘿!各种烟花千姿百态、瞬息万变。有的烟花像一块宝石,有的烟花像一个“中”字,还有的烟花像灯笼。哦!

烟花还可以瞬息万变。眼前的烟花刚刚还是一个,转眼间就变开成了千万朵烟花。明明是一个普通的烟花,一瞬间就变成了像流星一样的小点。

今天元宵晚会,真令人流连忘返。

展开阅读全文

篇8:元宵节的英语作文

全文共 2233 字

+ 加入清单

X month X day is a day of the first lunar month 15 Lantern Festival. This day every household to eat dumplings, guess lantern riddles, light firecrackers and lanterns to celebrate yuanxiao.

One day, dad taught me pack dumpling. Lets wash clean, out of a bowl. Started and saw dad more than half of glutinous rice flour in a bowl, put in water a little bit by bit, reoccupy hand a few ground and put some water. Dad told me, pay attention to every time too much water will not put, can add less, too much will be sticky. Water enough, my father and I each half, we use hand rub back and forth, until no longer sticky hands, rub the process is complete.

Started to pack dumpling, I according to the appearance of the father, took a small plane, in the middle of the palm and hit a small ball, and then put the right hand thumb into just knead dough, pinch sesame paste with chopsticks in just make the hole, press with four finger with the thumb to the middle, and rub into a circle. I am going to put the "intermediate" into the top saucer to, my father stopped me to say: "the son, and so on May be sticky, roll a roll in glutinous rice powder wont stick." I according to the method of dad sure enough a try not sticky. Do as this happened for several, 20 different meeting was finished, all white like jade, greediness.

In the evening, my father and I go outside for a walk, street lights, full of red lanterns. Sky shining colorful fireworks, some fireworks in the sky like all the stars shining, some like meteor shower, the instant disappeared in the sky. The ground BaiZiBao scratching ringing off the hook. Children with fireworks rods flying, laughing.

I love to pack dumpling, but I love the Lantern Festival.

X月X日这天是农历正月十五元宵节。这天家家户户要吃汤团、猜灯谜、放炮竹、赏花灯来庆祝元宵。

这天,爸爸教我包汤团。我们先把手洗干净,拿出一只碗。开始和面了,只见爸爸在碗里倒上大半的糯米粉,将少许水一点一点放进去,再用手绞了几下又放了点水。爸爸告诉我:注意每次放得水不能太多,少了可以再加,太多了会粘手。水够了,我和爸爸各分一半,我们用手来回的揉,直到不再粘手了,揉面的工序完成了。

开始包汤团了,我照着爸爸的样子,拿了一小团面,放在手掌中间挫一个小圆球,然后把右手的大拇指把插进刚揉好的面团,用筷子夹点芝麻馅放在刚弄的洞里,用四个手指配合大拇指一起往中间按,揉一揉又变成了圆形。我要把这个“半成品”放到碟子上面去时,爸爸叫住了我说:“儿子,这样放上去可能会粘的,在糯米粉里滚一滚就不粘了。”我照着爸爸的方法一试果然不粘了。照这样一连做了好几个,不一会二十个就完成了,个个洁白如玉,让人嘴馋。

晚上,我和爸爸到外面散步,此时的大街上灯火通明,四周挂满了火红的灯笼。天空闪耀着五彩的礼花,有的礼花在天空中像满天的星星一闪闪,有的似流星雨,一瞬间就消失在天际中。地上百子炮噼里啪啦的响个不停。小孩子手持烟花棒飞舞着,欢笑着。

我爱包汤团,但我更爱元宵节。

展开阅读全文

篇9:元宵节的英语作文

全文共 1982 字

+ 加入清单

Lantern Festival is the first full moon day in a year, it is a symbol of reunion, harmonious and beautiful. But there are some people away from their hometown and relatives, such as soldiers, they for the peace of the country, quietly hold on his post.

To give far from home, armed police officers are sent to joy and bless, the Lantern Festival that day, "TongYing" small community police organization in our school we celebrate the festival with armed police uncles. In community, under the guidance of the staff before we came to the scene of the event. In the production stage, we just cant wait to wash hands like aunt side learn mother-in-law rub up yuanxiao, side with the feelings of excitement waiting for the arrival of the armed police uncles. "Coming!" I do not know who cried, the armed police uncles with neat pace coming to us. An enter a door, they left their berets neatly on the table, and then rub with us livelily yuanxiao. After a while, one by one round yuanxiao was laid.

Burn it "good, good!" As community mother-in-law, a bowl of steaming bowls of yuanxiao before us, we quickly yuanxiao end to armed polices uncle hand, their freedom for the... Looking at uncles happy smiling face, eating to her yuanxiao, our heart is full of pride.

Time like an arrow flies. Going back to troops armed police uncles, we hurry to stand in a line, loudly say: "armed police uncle goodbye, happy Lantern Festival, see you soon!" Everyone has heard all smiled.

Its really a memorable Lantern Festival!

元宵节是一年中第一个月圆的日子,它象征着团团圆圆,和睦美好。可还有一些人却远离自己的家乡、亲人,如武警战士,他们为了国家的安宁,默默地坚守在自己的岗位上。

为了给远离家乡的武警叔叔们送去欢乐与祝福,元宵节这天,我校“童鹰”小交警社团组织我们与武警叔叔们一起欢度节日。我们先在社区工作人员的带领下,来到了活动现场。一到制作台前,我们就迫不及待地洗干净手一边学阿姨婆婆的样子搓起了元宵,一边怀着兴奋的心情等待着武警叔叔们的到来。“来了来了!”不知是谁喊了一声,只见武警叔叔们迈着整齐的步伐向我们走来。一进门,他们就把军帽整齐地排在桌子上,然后和我们一起热热闹闹地搓起了元宵。不一会儿,一个个圆溜溜的元宵就搓成了。

“烧好咯,烧好咯!”随着社区婆婆的叫声,一碗碗热气腾腾的元宵摆在了我们面前,我们赶忙把元宵端到了武警叔叔手上,他们互相谦让着……看着叔叔们开心的笑脸,吃着自己亲手做的元宵,我们的心里满是自豪。

时间像飞箭过得真快。武警叔叔们要回部队了,我们赶紧站成一排,大声地说:“武警叔叔再见,元宵节快乐,后会有期!”大家听了全笑了。

这真是一个令人难忘的元宵节啊!

展开阅读全文

篇10:难忘的元宵节英语

全文共 907 字

+ 加入清单

If you ask me what my favorite holiday is, I will not hesitate to tell you it is the Lantern Festival. I remember the Lantern Festival last year.

That day I was out of the house, and I was happy. Our family gathered together to make gnocchi. My mother has a good dumpling. The dumplings were white and round, and they looked delicious. How did the name tang yuan come from? My mother told me that it was round and soup, so it was called tangyuan.

At this moment, we can begin to eat dumplings, I like to eat bean paste filling of dumplings, taste sweet, sticky taste good. As soon as I ate, I ate a dozen. Tangyuan, like its name, is round and round. This is a fun day! After dinner, we went home. On the way home, I saw a group of kindergarten children, carrying only a variety of small lanterns, row tidy team in the parade, the lights of the small lantern, the light of the earth as the street was radiant.

展开阅读全文

篇11:元宵节英语日记

全文共 2287 字

+ 加入清单

Today is the Lantern Festival, my parents and I go to the square watching lanterns. Good square so many people, and lively. I saw two of my classmates, xiaowen and small qian. We said hello to me and they, they are like me, to see lanterns. We saw many lanterns, colorful, different shape, have a plenty of the Olympic fuwa to make lanterns, have a plenty of cute little mice to make lanterns, some made of paper tiger lantern - too many, too many, was the first time I saw so many beautiful lanterns, see me dim meteor.

Mom and dad bought me a, I choose. A very beautiful flower lamp: ship under the red handle hung a lovely red heart, under a series of is yellow the ship, the ship on both sides there are two OARS. Switch on electricity, small ships beautiful lanterns also issued a yellow light, the most let me excited is a "small ding dang" music, is so beautiful, too beautiful. I walked all the way, she was singing all the way in. If pull down her little ass, small ships began moving up on the ground, joy I constantly run around behind it.

On the way home, I also watched a lot of fireworks, is really colorful! Of fireworks fly in the sky, a beautiful pattern, like a ball of fire, like a big disc issued a lot of beautiful flower plait! Many people also like me, stop to take on the road, we saw more than ten minutes, saw the fireworks put out more than a dozen box. Dad said may be the fireworks shop boss can not sell out, put off today. Mother said that may be wealthy boss today to opened today to celebrate. I dont care these, I only know that today they are to celebrate the Lantern Festival fireworks.

Finally, we also go to xinjiang river, put the Chinese New Year without fireworks and firecrackers put together.

今天是元宵节,我和爸爸妈妈一起去广场看花灯。广场上人真多,好热闹。我还看到我的两个同学,小文和小倩。我和他俩打了招呼,他们也是和我一样来看花灯的。我们看到了许多花灯,五颜六色、不同形状,有的是奥运福娃做成的花灯、有的是可爱的小老鼠做成的花灯、有的用纸做的老虎花灯――太多了,太多了,我还是第一次看到这么多漂亮的花灯,看的我眼花燎乱。

爸爸妈妈也给我买了一个,是我自己挑选的。一个很漂亮的轮船小花灯:红色的手柄下挂着一个可爱红色的心,底下串联的是黄色的轮船,轮船两边还有两个船浆。打开电开关,小轮船花灯还发出黄色美丽的灯光,最让我兴奋的是发出“小叮铛”音乐,实在太美妙,太动听了。我一路走,她一路在唱歌。如果拉下她的小屁股,小轮船就开始在地上行驶起来,乐得我不停地在后面追跑。

在回家的路上,我还观看了许多烟花,真是五彩缤纷!一串串烟花飞上天空,发出美丽的图案,像一个大火球,像一个大圆盘发出许多美丽的花辫!路上很多人也和我一样停下来看,我们足足看了十几分钟,看到了有十多个放完了的烟花盒。爸爸说可能是那个烟花店的老板卖不完了,就在今天一齐放掉。妈妈说可能是有钱的老板今天要开张了就在今天拼命庆祝。我不管这些,我只知道今天他们放烟花就是用来庆祝元宵节的。

最后,我们还去信江河边,把过年时没有放完的烟花和鞭炮一齐放了。

展开阅读全文

篇12:元宵节的英语作文

全文共 1948 字

+ 加入清单

The fifteenth day of the Lantern Festival, the day at noon, mother, brother and I a line of six people went to the cultural square to see make yuanxiao activities. Can be more people on the road, it is a sea of people and traffic. Gongs, firecrackers exploded everywhere permeated with festive holiday!

A team of a float away to come over, a variety of performances won the audience bursts of cheers: ChuanGongZhaoLu yangko twisting the cheerful jumped, red waist drum, yangge, exciting performance of stilt, land boat show humor, darling of the big head doll, dragon dance lion dance, dance out of the prosperity and peaceful!

In the evening, we go to watch the fireworks, people could all the way, they are cheerful,, talking and laughing together from all directions to watch the fireworks party, spend the night passion.

28 points, at 7 o clock fireworks party begin!

Suddenly, a sound "bang", a "missile" fly into the sky and exploding in the sky, float however to colorful "paratroopers". Clusters of colorful bouquet of flowers to fly to the sky, then there is countless small fireworks, small fireworks "or" exploding in midair, accompanied by "rumbling" salute. All kinds of fireworks, colorful and varied dyed the sky red. Suddenly, a golden dragon appear on the Banks of the river, the river water reflected the lit. Cause the audience cheers. Phones, cameras, people want to keep this beautiful moment!

I like this years Lantern Festival, more looking forward to next years Lantern Festival!

正月十五元宵节,这天中午,我和妈妈、哥哥一行六人去文化广场看闹元宵活动。路上的人可多了,简直是人山人海、车水马龙。锣鼓喧天、鞭炮齐鸣处处洋溢着节日的喜庆!

一辆一辆的花车队伍开了过来,五花八门的表演赢得了观众们的阵阵喝彩声:穿红着绿的秧歌队扭着欢快的秧歌、火红的腰鼓跳起来、惊险刺激的高跷表演、幽默的旱船表演、憨态可掬的大头娃娃、舞龙舞狮舞出了盛世祥和!

到了晚上,我们又结伴去看烟花,一路上人们扶老携幼,他们兴高采烈的边说边笑,从四面八方汇聚在一起观赏焰火晚会,共度激情夜晚。

7点28分,烟花晚会正式开始了!

忽然,“砰”的一声,一个“导弹”飞向天空,在天空中炸响,五颜六色的“伞兵”飘然而来。一簇簇色彩鲜艳的花束飞向天空,接着出现了无数的小礼花,小礼花“噼里啪啦”在半空中炸响了,伴随着“隆隆”的礼炮声。各类烟花五彩缤纷、争奇斗艳,染红了天空。忽然,一条金色的巨龙出现在河岸边,把河水映的通明。引起观众一阵阵欢呼声。人们纷纷举起手机、相机,想把这美丽的瞬间留住!

我喜欢今年的元宵节,更期待明年的元宵节!

展开阅读全文

篇13:元宵节英语作文带翻译

全文共 1397 字

+ 加入清单

Lantern Festival is our traditional festival, the Lantern Festival every

year to eat dumplings, fireworks.

Mom cooked dumplings, I cant wait to pick up the one in your mouth, mom

shout; "Be careful, dont burn yourself. Bite on the filling flow out slowly,

sticky. Sweet taste is great!

The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad

and I arrived Yang head square. There were so many lanterns here! There is

"running" tiger. "Eat grass" rabbit. And "swimming" in the fish. Is a

multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a

rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song.

I hurriedly took my tiger lamp join make lanterns, after my father and I go to

fireworks.

Fireworks can be interesting. So many kinds of fireworks! Some on the left

of the gun... People are respect, suddenly, a naughty kid threw jilt cannons,

people scared hiding; I followed papa fired cannons sky it spray flame, 1 of

"pa" exploded and emits the colorful flowers.

The Lantern Festival is really interesting!

元宵节是我国的传统节日,每年元宵节要吃汤圆,放烟花。

妈妈煮好汤圆了,我迫不及待的夹起一个放在嘴里,妈妈大叫;“小心点,别烫着。”咬上一口馅慢慢地流了出来,粘粘的。甜甜的味道好极了!

元宵节可少不了观花灯。吃完元宵,我和爸爸来到阳头广场。这里的花灯可真多啊!有“奔跑”的老虎。“吃草”的兔子。还有在“游动”的鱼儿。真是五花八门!都成了灯的海洋。光的世界!爸爸给我买了一个兔子花灯。只要一按按纽。兔儿便会唱起欢乐的歌。我连忙拿起我的老虎灯加入闹花灯的行列,之后我和爸爸去放烟花。

放烟花可有趣了。烟花的种类真多!有的还有的在放甩炮……人们正看得起劲,忽然,一个淘气的小朋友扔甩炮,人们吓得四处躲藏;我跟着爸爸放礼炮它喷着火焰天空冲去,“啪”的一声爆炸了,放出五彩的鲜花。

元宵节真有趣!

展开阅读全文

篇14:元宵节的英语作文

全文共 2471 字

+ 加入清单

The fifteenth day of the Lantern Festival, the lantern, be in harmony of jubilant guess lantern riddles. On this day, my mother and I eat hot mountain FenHu, came to the tower for yuanxiao DengMeiHui.

Although the weather is very cold, also the wisper under light rain, but it is really busy! In decorating, very beautiful. YiZhanZhan hexagonal palace lantern hanging under the antique when, each written in calligraphy a riddle. People come and go, in with flow, constantly raised his head, pointing at the lamp. Light bright, also as people face when red, blissfully unaware. Sides of the wall from top to bottom, neatly hung colorful piece of paper, which also wrote a lot of all kinds of puzzles.

In the face of so many riddles, a lot of people take to mystery volume, holding the pen in hand, carefully watching and thinking. Some people frown, some people smiling, a confident, others take phone tried to search on the net... Children impatient, a guess is overjoyed, dancing, clattered, jump to the rush of mystery. You look over there, one with a reading glasses grandpa, facing a riddle thoughtful, hands still holding a thick book, have a look, think, double, the appearance of a pair of very patient... Me in the crowd and saw many students in the class and everybody together, thinking hard, but all make us dizzy riddle, very not easy to guess what a joy, straight to the mystery line, but the result is not wrong, is being beat. Finally mom and dad are well informed and guessed the several. However, we dont lose heart, or a happy, keep on fighting talking and smiling.

Popular in the Lantern Festival in the past, the Chinese New Year is finished, we will learn in life again. Attend the DengMeiHui, I more understand their own learning how shallow. I must study harder, such as we learn more knowledge, also can guess a lot of puzzles!

正月十五元宵节,其乐融融闹花灯,喜气洋洋猜灯谜。这一天,我和妈妈吃过热腾腾的山粉糊,就来到塔苑参加元宵灯谜会。

虽然天气很冷,还下着淅淅沥沥的小雨,但是这里可真热闹!里面张灯结彩,十分漂亮。一盏盏六角宫灯挂在古色古香的廊檐下,每面都用毛笔字写着一条谜语。人们在灯下来来往往,川流不息,不断的抬起头,冲着灯指指点点。灯亮亮的,把人们的脸也照得红彤彤、喜洋洋的。四边墙上自上而下,整整齐齐地挂着五颜六色的纸条,上面也写着很多各式各样的谜语。

面对这么多谜语,很多人都拿着对谜卷,手里攥着笔,细细地边看边思考。有的人眉头紧锁,有的人笑容满面,一副信心满满的样子,还有的人拿着手机拼命地在网上查寻……小朋友们性子急,一猜出来就大喜过望,手舞足蹈,欢叫着、蹦跳着往对谜处狂奔。你看那边,一位带着老花镜的爷爷,正对着一条谜语若有所思,手里还捧着一本厚厚的书,看一看,想一想,翻一翻,一副很有耐心的样子……我在人群里还看到了许多班里的同学,大家齐心协力,努力思考,但个个谜语都使我们晕头转向,好不容易猜出一个喜出望外,直奔对谜处排队,但结果不是答错了,就是被人抢先了。最后还是爸爸妈妈们见多识广,猜中了好几个。但是,我们一点也不灰心,还是开开心心、说说笑笑地继续作战。

红红火火的元宵节过去,中国人的新年也就过完了,我们又将投入紧张的学习生活。参加了这场灯谜会,我更加明白自己的学识是多么浅薄。我一定要更加努力地学习,等我们学到了更多的知识,也一定能猜中好多谜语!

展开阅读全文

篇15:元宵节英语作文

全文共 1915 字

+ 加入清单

As you all know, the Lantern Festival is a traditional festival of the Chinese nation, people all over the country are watching lanterns on that day to eat yuanxiao, our hometown is no exception!

Lantern Festival day everywhere decorated, beaming. He is the most lively, dragon dance, lion dance dragon is made of cloth, some with ten men dance, in front of the tap is a beads. The beads is called "dragon ball", it was nice to dragon dance, like real dragons, the audience cheered, some viewers to touch the dragon, touched the dragon can cure all diseases, they say, one year will not sick, dance dance of full head big sweat, the audience applauded.

Said dragon dance wonderful, interesting and root, the day people all want to go outside and play everywhere, go to visit relatives, listen to and said to them, and after one year will not sick, but I think people go for a walk, or have some truth, between the Spring Festival to eat well, drink well, people go out activities activities, exercise, of course, will not get sick.

After the Lantern Festival day and watch the fireworks show, the most attractive, 6 o clock square has been to a lot of people, are there to find a good position, 7:00, everywhere was a sea of people, only heard "bang" sound, fireworks burst open, lit up the sky, and then put a fireworks, fireworks burst open when is purple, very good-looking, then put fireworks explode to the surface, fireworks in the water...

This is the Lantern Festival in my hometown!

大家都知道,元宵节是中华民族的传统节日,在那天全国各地的人们都在看花灯吃元宵,我们家乡这也不例外!

元宵节这天到处张灯结彩,喜气洋洋。他别是舞龙、舞狮最热闹,龙是花布做的,有的用十个人舞,龙头前面有一颗珠子。这个珠子叫“龙珠”,龙舞起来时很好看,像真的的龙一样,观众不断叫好,有些观众去摸龙,他们说摸了龙能治百病,一年都不会生病,舞的人舞的满头大汗,观众拍手叫好。

说舞龙精彩,还有根有意思的,这天人们都要走出户外,到处游玩,亲戚们一起去游玩,听他们说,又完了以后一年都不会生病,不过我想人们出去走一走,还是有一定道理的,春节间吃的好,喝的好,人们出去活动活动,锻炼身体当然不会生病。

过元宵节这天还有个最吸引人的节目——看烟花,6点钟时广场已经来了很多人了,都在那里寻找好的位置,7:00了,到处人山人海,只听见“呯”的一声,礼花爆开,照亮了天空,接着又放了一个礼花,礼花爆开的时候是紫色的,非常好看,接着把礼花爆到水面上,礼花在水面……

这就是我家乡的元宵节!

展开阅读全文

篇16:元宵节英语作文

全文共 1715 字

+ 加入清单

In my hometown is always fine, on the fifteenth day of the lanterns, praying for good crop weather, academic progress, go in peace, the business is thriving...

Nightfall, accompanied by a loud firecrackers, families of children and adults in front of kitchen candles and prayers, and then, we carry lanterns, he hurried home, to the temple gate, then, we carry lanterns stop-go, unknowingly came to the mountain path, the adults talking and laughing, loud firecrackers is playing by the road, we watched the bundles light "shout" washed up on the sky, in the air, like the flowers, zhankai smiling faces, there are red, with purple, and yellow, beautiful! And firecrackers played to ring, "crackling" heard "crackling" homophonic is the meaning of "in peace", and to put the ring the better, we saw the front of every household, all with lamb, beef, and folded gold ingot, etc., I asked my mother: "why ask mouth put in these things?" Mother said: "this is called LuJi, is to worship the gods." We as the stream of people came to lees ancestral hall, zhou ji, ancestor worship, then lanterns to be brought back to the temple. The lanterns ceremony is over.

Our country is one of the ancient civilizations in the world, traditional culture, rich and colorful, but I still like our hometown lanterns.

在我的家乡永嘉,每逢正月十五都要提花灯,祈求来年风调雨顺,学业进步,平平安安,生意兴隆……

夜幕降临,伴随着一声鞭炮声,各家各户的小孩、大人们在灶神前点上蜡烛,祈福,然后,我们提着花灯,急急忙忙地家里出发,到庙前集中,接着,我们提着花灯走走停停,不知不觉来到了山中的小路上,大人们有说有笑,路边的鞭炮声打得更是响亮,我们看着一束束光芒“呼”地冲上天空,到了半空中,像花儿一样绽开了笑脸,有红色的,有紫色的,还有黄色的,美丽极了!还有的鞭炮打得可响了,“噼噼啪啪”的,听说“噼噼啪啪”的谐音就是“平平安安”的意思,而且,要放的越响越好,我们又看见家家户户门前都摆着羊肉、牛肉和折好的金元宝等等,我问妈妈:“为什么要在问口放这些东西?”妈妈说:“这叫‘路祭’,是为了祭拜神灵用的。”我们随着人流来到李氏宗祠,周记,拜过祖先,然后把花灯提回庙里。提花灯仪式就结束了。

我国是世界文明古国之一,传统文化数不胜数,丰富多彩,但我还是喜欢我们家乡的花灯。

展开阅读全文

篇17:元宵节的英语作文

全文共 2184 字

+ 加入清单

Lantern Festival is one of the traditional Chinese festival, is also one of the childrens favorite holiday.

Still remember when I was a child of the fireworks are diverse, drill day, a small bees, have all over the sky star, a... Every fifteen, dark night is always a bright day, decorated with are all kinds of fireworks, the reflecting pool. Spring Festival in recent years the state advocates civilization, advocating less people set off firecrackers and fireworks, less so now, the Spring Festival, the lantern in a noisy degree than before, but even so, when the Lantern Festival is still a lively scene.

After ten years of the Lantern Festival, put ten years of fireworks, however, only the most let me remember this year.

Before the Lantern Festival is spent in their own homes, only behind the dinner would be allowed to run into the street with friends. But this year is spent in my uncles house. And because of that, this years Lantern Festival didnt let me so memorable.

Sister-in-law the year before last Septembers just add a child, this year has been one and a half, it is carefree, lively and active, so the scene is particularly lively. We first had a sumptuous dinner, and then enjoy the beautiful fireworks fly kongmin light, the next step is to watch my show little nephew of the age of one and a half.

He also is very good and we in the "audience" interaction, occasionally pulled my 13 year old brother and his dance together, or go to our side to give us a kiss, when we are going to hold him and ran away quickly.

The laughter of the room, the fireworks out of the window is gorgeous. The laughter of the room through the window, across the are in full bloom of fireworks, fly far away...

元宵灯节,是中国传统的节日之一,也是孩童们最喜欢的节日之一。

仍记得小时候的烟花多种多样,有钻天坠,有小蜜蜂,有满天星,有……每到十五,漆黑的夜晚总是亮如白昼,被各色的烟花装点着,照映着。最近几年国家提倡文明春节,提倡人们少放鞭炮,少放烟花,所以现在春节、元宵的热闹程度大不如以前,然而即使如此,元宵灯节时仍是一片热闹场面。

过了十好几年的元宵节,放了十好几年的烟花,然而只有今年最让我记忆深刻。

以前元宵节是在自己家中度过,唯有晚饭后方才被允许跑到大街上与小伙伴们一起。然而今年却是在舅舅家度过。而正因为如此,今年的元宵节才让我如此难忘。

嫂子前年九月份刚添了个小孩儿,今年已一岁半了,正是无忧无虑,活泼好动的时候,所以场面格外的热闹。我们先是吃了一顿丰盛的晚餐,然后欣赏了美丽的烟花并放飞了孔明灯,接下来就是观看我一岁半的小侄子的表演。

他也很会和我们这些‘观众’互动,偶尔拉上我十三岁的弟弟和他一起跳舞,或是跑到我们身边给我们来个飞吻,当我们要去抱他时却又迅速跑开了。

房间内的笑声不断,窗外的烟花也绚烂夺目。房内的笑声穿过窗户,越过正盛开的烟花,向着远方飞去……

展开阅读全文

篇18:以元宵节为话题英语作文

全文共 1717 字

+ 加入清单

the 15-day celebration of chinese new year

the first day of the lunar new year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.

on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.

the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.

the fifth day is called po woo. on that day people stay home to welcome the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.

on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.

the seventh day of the new year is the day for farmers to display their produce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.

on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.

the ninth day is to make offerings to the jade emperor.

the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. after so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.

the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night.

[以元宵节话题英语作文

展开阅读全文

篇19:元宵节英语作文

全文共 2219 字

+ 加入清单

Today is the annual Lantern Festival. Speak of the Lantern Festival everybody will be talking about watching lanterns. The lanterns are really everything, there is the peacock lamp, bright red orange lamp, regimes, split, chang e...

The Lantern Festival this day, our family on the city square! Stroll, heart couldnt help thinking: this is to navigate in the sky, or in wonderland? I cant believe this is yuanxiao nights wandering the streets. I wear in the comings and goings of stream of people, came to the most lively place, I stand on a higher stage looked around in, saw the elegant peacock lamp, a symbol of auspicious red orange lamp, with a glass of regimes, and exquisite "split", "chang e", "wuyi scenery"... Everything in the lights of radiation this flowery glorious, really let a person too many things to see, dazzling.

But only the lamp is too boring! For people, however, public plaza have many performances, are: the dragon dance, tai chi, and so on. Especially the dragon dance is the most good-looking. A vibrant faucet is grandpa play to life. Sometimes, when grandpa also put the head turned several rounds. See come out is two big dragon, one is yellow, another is blue, very beautiful. Two dragons blowing a cloud in the sky, up and down from time to time as the wonderful modelling, driving the audience warm applause. Later, a golden dragon, it is covered with golden coat, glittering under the moon to shine on, appear very spectacular.

The moon gradually the west I unwilling to leave. But people view lamp or an endless stream, all kinds of colored lights, like stars in the sky, puts glorious greatly. Its "night drunk lanterns, only the awaken of spring thick."

今天是一年一度的元宵节。一说起元宵节大家一定会说起看花灯。这花灯可真是应有尽有,有孔雀灯、大红橘灯、走马灯、天女散花、嫦娥奔月......

元宵节这天,我们一家人在市民广场上!逛着,心里不由得想:这是在遨游天空,还是在梦游仙境?我真不敢相信这是元宵之夜的街市游逛。我在来来往往的人流中穿来挤去,来到最热闹的地方,我站在一个比较高的石台上放眼四望,看见了那典雅的孔雀灯,象征着吉庆的大红橘灯,镶有玻璃镜的走马灯,还有精巧的“天女散花”、“嫦娥奔月”、“武夷风光”......一切都在灯火中放射这绚丽光彩,真让人目不暇接,眼花缭乱。

可是只有灯火实在太单调了!不过,市民广场给人们准备了许多表演,有:舞龙、太极拳,等等。尤其是舞龙最好看。一个生机勃勃的龙头被老爷爷耍得活灵活现。有时候,老爷爷们还把龙头转了几圈。只见出来的是两条巨大的龙,一条是黄色的,另一条是蓝色的,非常漂亮。两条龙在空中吞云吐雾、上下翻腾,不时摆出一个个精彩的造型,引来观众一阵阵热烈的掌声。后来又出来一条金色的龙,它披着金色的外衣,在月亮地照耀下金光闪闪,显得十分壮观。

月亮渐渐西落我依依不舍地离开。但观灯的人还是络绎不绝,各种彩色的灯像天上的繁星一样,大放光彩。真是“一夜花灯醉,只缘春意浓。”

展开阅读全文

篇20:元宵节习俗英语

全文共 2743 字

+ 加入清单

正月十五吃元宵,在我国是由来已久习俗。人们在元宵节吃汤圆,实际上是思念亲人、渴望团圆的意思。

Eating Tangyuan is an important tradition for the Lantern Festival. Tangyuan, also know as yuanxiao, is a Chinese food made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls and is then cooked and served in boiling water.

吃汤圆是元宵节的一项重要习俗。汤圆,又名“元宵”,是由糯米粉等做的球形食品,一般有馅料,煮熟带汤吃。

Traditionally, the balls come stuffed with sweet black sesame paste, although the fillings can vary. Tangyuan are eaten during Lantern Festival because of a homophone for union.

通常用黑芝麻做馅,但又不仅限于黑芝麻。据说元宵象征合家团圆美好,吃元宵意味着新的一年合家幸福、团团圆圆,所以正月十五元宵必备。

Decorating and hanging lanterns is the main tradition of the festival, with lanterns big and small hung around households, parks, streets and other public spaces. Red lanterns of various shape and type will attract countless visitors to watch.

正月十五赏花灯是元宵节必有的另一项习俗。人们把大大小小的花灯悬挂于家门口、公园、街道或者其他公共场所。各式各样的红灯笼将会吸引无数的游客前来观赏。

Solving riddles on lanterns has been a popular tradition since the Song Dynasty. People write riddles on paper and stick them to the lanterns and if someone guesses correctly, they can pull the riddle off. The notes often contain messages of good fortune and wishes.

从宋代开始,猜灯谜就是一项非常受欢迎的民俗活动。人们把谜语写到纸上并悬之于灯,供人猜射。通常,谜底都是各种吉祥话和祝福。

The lion dance is one of the oldest traditions to celebrate the Chinese New Year. In ancient times, people regarded the lion as a symbol of bravery and strength and believed the dance could drive away bad fortune to protect people and their livestock. The custom has continued to the modern day and lion dances are performed at important events on the Chinese calendar, such as the Lantern Festival, to bring good luck.

舞狮子是另一项庆祝新春的古老习俗。在古代,人们把狮子作为勇气和力量的象征,认为舞狮可以消灾降福。所以舞狮子的传统就延续至今,并且每逢佳节或庆典,如元宵节都会以舞狮子来祈求好运。

Dragon dance is a form of traditional dance and performance in Chinese culture. Like the lion dance it is most often seen in festival celebration. The dance is performed by a team of dancers who manipulate a long flexible figure of a dragon using poles positioned at regular intervals along the length of the dragon.

舞龙灯是中国独具特色的民俗活动。与舞狮子一样,每逢佳节,人们都要耍龙灯。表演者由数十人组成,每人用一杆间隔支撑起一条长龙。

Chinese dragons are a symbol of China, and they are believed to bring good luck to people, therefore the longer the dragon in the dance, the more luck it will bring to the community.

龙是中国的象征,相传龙能够带来吉祥和好运。耍的龙灯越长,就越能给当地人民带来好运。因此,每逢春节、元宵节,人们都会举行耍龙灯的活动。

Walking on stilts, or Cai Gaoqiao, is another popular traditional performance for the Lantern Festival, especially in Northern China. According to the archives, our Chinese ancestors began using stilts to help them gather fruits from trees. This practical use of stilts gradually developed into a kind of folk dance.

踩高跷是元宵节的另外一项重要民俗,尤其是在北方地区。根据记载,我们的祖先踩高跷是为了从树上摘果子。之后,高跷就发展成为一种群众性技艺表演艺术。

展开阅读全文