0

关于春节的英语作文带翻译初三【汇集20篇】

责任是指分内应做的事,如职责、尽责任、岗位责任等。小编收集了责任作文,欢迎阅读.

浏览

3091

作文

1000

春节团聚英语作文

全文共 1097 字

+ 加入清单

Christmas arouses increasing attention year by year in China。 Christmas cards bee popular with students。 People hold Christmas parties and exchange Christmas girts。 A lot or TV and radio programs about Christmas are on。 Meanwhile the Spring Festival is less appealing to youngsters。 Thus some people wonder whether Christmas will replace the Spring Festival。

This worry is fairly unnecessary。 Why ? One reason lies that Christmas only affects Christians,college students and joint-venture workers。 Another reason is that Christmas is mostly celebrated in cities。 Few people in countryside show extreme interest in this exotic festival。 By contrast,the Spring Festival is the most influential traditional festival in every family。

I think,it is natural that with increasing exchanges with the West,a lot of Western holidays have been gradually introduced into China。 For us Chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals。 For centuries Chinese have observed this traditional holiday to wele the beginning of a new year。 And we will treasure the Spring Festival forever。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:英语日记带翻译

全文共 834 字

+ 加入清单

I bought a jeans today

Today,I went shopping with my intimate.We set out at 11:00 by riding Ofo

bicycle.Because both of us hadn‘t eaten breakfirst.,as soon as we arrived the

street,we ate a cheese iscream respectively.Then we went to underground

market.In the market,I bought a blue jeans,and my intimate bought a short

jeans.After three hours of hanging around the street,we were very tired and

hungry,so we bought a new chicken cutlet,and then went home by bus.We were so

hungry that we ate the chicken cutlet on the bus.After I backed home,I tried my

new jeans on,my mother said that looks old,let it be,as long as I happy.

参考翻译

今天我买了一条牛仔裤

今天,我和我的闺蜜去逛街。我们上午11点就骑小黄车长发了。因为我们都没有吃早餐,所以我们一到那就各自吃了一个奶酪冰淇淋。然后我们就去地下商场。在商场里,我买了一条蓝色长牛仔裤,我的闺蜜买了一条短牛仔裤。我们逛了3个小时的街之后,又饿又累,所以我们就买了正新鸡排并且坐公交车回去。因为我们实在太饿了,于是就在公交车上吃了鸡排。我回家之后,就试穿了我的新牛仔裤,我妈妈说那看起来太成熟了,管他呢,我开心就好。

展开阅读全文

篇2:过春节的意义英语作文

全文共 2496 字

+ 加入清单

春节,即农历新年,俗称过大年,一般指除夕和正月初一。以下是小编整理的过春节的意义英语作文,欢迎阅读参考!

过春节的意义英语作文:

Every year, when the Spring Festival comes, which is the biggest festival in China, Chinese people from all over the world will come back to their hometown and spend the day together. For me, as I grow up, I am not that excited about spring festival as I was a kid did. But it is true that this day let people stay together no matter how busy and how far they are. I barely have chances to see my relatives, but in Spring Festival, we will have dinner and talk the whole night. It is such a great moment for us to cherish. The meaning of Spring Festival is important for everyone.

在每年,中国最大的节日春节到来的时候,来自世界各地的华人都会回到家乡,一起度过这一天。对我来说,长大之后我对春节就不像小时候那样兴奋了。但是春节确实会让大家都聚在一起,不管有多忙,多远。我很少有机会见得到我的亲戚,但我们会在春节一起吃晚饭,聊天聊上一整晚。这是一个值得我们珍惜的伟大时刻。春节的意义对每个人来说都是重要的。

春节的英语资料:

Spring Festival is the most important holiday for Chinese people. Excitement and happiness are palpable this time of the year, and they reach the peak on lunar new year‘s eve.

我们知道春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

Though the 15-day period, which starts with the first day of the lunar new year and ends on the 15th day (known as Lantern Festival), is relatively long, it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.

其中春节历时15天,也就从大年初一开始,到元月十五元宵节结束。这段比较长的时间是中国人最忙的时候。他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。

But we are talking about a tradition that seems to be fading.

现在我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

展开阅读全文

篇3:短篇英语日记带翻译

全文共 359 字

+ 加入清单

Holiday nearly comes to the ead now. I am very happy because I have already

finished my homework. I also helped my mother with some housework this summer

holiday. I believe I have grown up now and should know what I should be in the

future. I will try harder to study well and be a good person.

假期很快过去了。我很开心因为我已经做完作业了。我还帮妈妈所了家务。我想我已经长大了,应该长大将来要做什么。我要更努力学习,将来做个好人。

展开阅读全文

篇4:关于父亲节的英语作文带翻译

全文共 956 字

+ 加入清单

There are so many people talking about how much their mother love them,whereas seldom people realize how much love their father give fact,father's love is as strong as mother's,but normally,fathers are not very good of expressing their er's love is deep and silent,that's why most people think their father love them you carefully go through your childhood memory,you will notice your father is always there when you need them,though they never said it out loud how much they love you,father's like a shelter when the storm coming,father's like a door when there is danger outside,father is someone no matter how you treat him,he will choose to bear all the pressure and let you please cheer for the love of father!

有那么多的人在谈论他们的母亲有多爱他们,而很少有人意识到他们的父亲有多爱他们。事实上,父亲的爱和母亲的爱一样强烈,但通常情况下,父亲并不善于表达自己的感情。父亲的爱是深沉而沉默的,这就是为什么大多数人认为父亲不那么爱他们。如果你仔细地翻阅童年的记忆,你会注意到你的父亲总是在你需要他们的时候出现,尽管他们从来没有大声说出他们有多么爱你,父亲就像暴风雨来临时的庇护所,父亲就像外面有危险时的门,父亲是一个无论你怎样对待他的人,他都会选择承受一切压力,让你自由。所以请为父亲的爱欢呼吧!

展开阅读全文

篇5:春节的五年级英语作文

全文共 799 字

+ 加入清单

Today is the beginning of seven, I went to town with cousin, the Zhuo flag hill of watching a wonderful acrobatic Festival " to celebrate Chinese New year ".

We arrived, to find a show place, find a place to sit down, and then patiently waited for the show to start.

" The beginning of the show ", do not know who is shouting. We immediately back to god.

The first program is, little monkey riding old goat go rope. I saw the old goat carrying small monkey step by step on the rope, hey, too. Is really amazing! The next program is more splendid! For example: wire walking, the tiger jumped the ring of fire, lions and tigers, bears swing across the beauty slip exercise, air swing ... ... And this " new acrobatic show" the protagonist is mainly animal.

This " new acrobatic show" is really meaningful!

展开阅读全文

篇6:春节的英语作文结尾

全文共 404 字

+ 加入清单

In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet  steamed glutinous rice(糯米)pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in  reed(芦苇)leaves), another popular delicacy.

In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat dumplings were the  preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to  symbolize abundance and wealth for the household.

展开阅读全文

篇7:英语作文自我介绍100字带翻译

全文共 665 字

+ 加入清单

Hello, everyone. My name is Kelly. I am friendly and honest.I am good at English and maths. I like surfing the internet,playing computer games, watching TV and traveling. I also like playing table tennis and I am good at it ,too. I often play table tennis with my friends on weekends. And I want to be a famous table tennis player when I grow up. What I like most is to see the seagulls flying freely in the sky so I often go to the sea in summer. My favourite colour is white because I think white is symbolize purity.

大家好 我的名字叫KELLY .我很友好、诚实.我擅长英语和数学. 我爱上网、玩电脑网络游戏、看电视 和旅游.我也喜欢打乒乓球.我经常和朋友们在周末打乒乓球,长大了我想当一个乒乓球运动员.最喜欢在海边看着海鸥自由自在的飞翔,因此在夏天我经常去海边.白色是我的最爱.因为我觉得白色是纯洁的象征.

展开阅读全文

篇8:初三关于爱的英语作文带翻译

全文共 1239 字

+ 加入清单

Parents gave me life in this world,I love the most is them.

Expressing of loving parents do not need to pass a language that I love them.Whatever we can do some little things.In the Fathers Day or Mothers Day,we can prepare a delicious breakfast for them.We can remember their birthdays.In their birthdays,we dont need to buy gifts,but have to say happy birthday.

When parents come home from work,we can hand them a cup of hot water to make them relax.We can help parents to share some of the housework,so that they have more time to rest.As part of the family,we should take active to do housework.If we read out,we should always contact them,tell them recent things of our own.Let them not worry about us.

It is known to all our parents love is priceless,is not asking for anything.We should love them in return. But,parents can be very simple love.As long as the life of more concern to them,for them to have been very satisfied.Just do it.

父母给了我生命在这个世界上,我最喜欢他们。

表达爱的父母不需要通过语言,我爱他们。我们可以做一些小事。在父亲节或母亲节,我们可以为他们准备一份美味的早餐。我们可以记住他们的生日。在他们的生日,我们不需要买礼物,但不得不说生日快乐。

当父母下班回家时,我们可以把他们一杯热水让他们放松。我们可以帮助父母分担一些家务,这样他们有更多的时间休息。作为家庭的一部分,我们应该积极做家务。如果我们读了,我们应该联系他们,告诉他们最近自己的事情。让他们不要为我们担心。

众所周知我们的父母爱是无价的,不要求任何东西。我们应该爱他们的回报。但是,父母可以非常简单的爱。只要更多的关注他们的生活,他们非常满意。说做就做。

展开阅读全文

篇9:寒假计划英语作文附翻译

全文共 1137 字

+ 加入清单

寒假即将到来,请根据下面提示,写一篇70~90字的寒假计划

提示:rest, Spring Festival,visit,help parents,play with friends, do homework,mend up English,prepare for new term. Plan for the winter Holiday

winter vacation plan

How time flies(时间过得真快),unconsciously(不知不觉地) the next winter vacation (寒假)will soon come.In order to improve(提高) myself as well as enjoy a happy holiday,I made the winter vacation plan.

Firstly i want to continue with my study,i think study is a life process,so no matter what the situation I am in,i will look for chances to continue it.I have bought several new books ,including those books on my major(专业)and some novels ,I will try to finish reading them in the holiday and write notes.

Secondly,since it is the holiday,I will share it with my family and friends .You know the spring festival will soon come, I believe I would chatting and play games with my friends and family .I think I will enjoy the vacation.

寒假计划

时间过得真快,不知不觉得下一个寒假就要到了,为了提高我自己同时快乐的度过假期,我制定了寒假计划。

首先,我会继续学习,我认为学习是一种终身的过程,所以不管我处在那种情况之下,我都会寻找机会学习。我已经买了一些新书,这些书有的跟我的专业有关,也包括一些小说。我将努力读完他们并写下读书笔记。

其次,既然是放假,我将和我的家人朋友一起度过,你知道春节就要来临了,届时我会和我的家人朋友一起聊天啊,玩游戏啊等等,我相信我定会度过一个快乐的假期。

[寒假计划英语作文附翻译

展开阅读全文

篇10:关于初三春节的日记

全文共 628 字

+ 加入清单

过年了,大街上热热闹闹的,“啪啪……”的鞭炮声响个不停。

除夕这天最讲究的是吃团年饭,上午爷爷、奶奶、爸爸、妈妈都忙着准备做饭,中午期待很久的饭菜端上来了,听爷爷说这做的每道菜都有吉祥的含义呢!我们全家人都围着桌子津津有味的吃着团年饭。

吃完年饭,我和哥哥就就领到爷爷交给我们的任务——贴对联和贴门神了。

晚饭后,我和哥哥姐姐迫不及待的跑到门外放烟花玩,有的烟花在地上转,有的烟花在天上地上都转,还有的在手里拿着甩的,还有放在地上喷火的,好玩极了。大人们就在屋里烤火,吃瓜子。

八点,春节晚会到了,节目还不错,就是小品太多了。我们一直看到晚上十二点,爷爷又拿起鞭炮放,说是“紧门”,也是传统的过年习俗。爸爸叫我早点睡,说是明天要早起和他一起去拜年。

大年初一,我还在睡梦中,就听到“啪啪……”的鞭炮声响个不停。爸爸说是别人家都起床了,叫我快点起来一起去拜年。听说要拜年,我一骨碌爬起来,这可是可以收到红包的“美差”呀!

每跟一个大人拜年,我都会收到一个红包,所以我不知道收了多少个红包了,但我知道每年收到的压岁钱都是要交给父母的,等给所有的人都拜年后,我就把红包都交给妈妈保管。

说到收压岁钱,还有一件事,就是我的祖母给我和哥哥姐姐每人50元的红包,哥哥准备花掉,姐姐也有此想法。那我怎么办呢?交了又可惜,自已没钱花。不交又提心掉胆的,总是怕出什么意外搞丢了,那不就更可惜了吗?于是,我还是把钱给了我妈妈保管。

俗话说小孩子就盼过年,我觉得过年真的很好玩,很快乐!你们呢?

展开阅读全文

篇11:以ToExperience为题目的初三英语作文

全文共 1337 字

+ 加入清单

Saturday Nov. 15, 2003 Cloudy

My teacher gave me an assignment "experience life" last week. I had been thinking how to finish it because I had never done any thing by myself before.

Mother was out today. It was a good chance to complete the assignment. Seeing the barrel was empty, I decided to fetch water from the well.

I took the empty barrel and went towards the well outside the yard. It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well. I was frightened by the sight, but I gathered my courage to walk towards it.

The alley was so slippery that I walked with difficultly. Suddenly, I slipped and fell down, water in the barrel totally poured down on the ground. I stepped on the platform carefully. After standing steadily and squatting down slowly, I hooked the barrel at the end of the rope and put the rope down slowly. I made an effort to drag the barrel up after it was filled with water. I was very careful because it was easy to slip and fall. Then, I carried the barrel of water and returned to my house. My figners were frozen stiff. I realized my effort was in vain. I hated myself.

I failed to finish the assignment but I did experience life through a trifle which seemed easy but difficult to do well. Such was my first experience of life.

[以To Experience为题目初三英语作文

展开阅读全文

篇12:我爱学英语初三作文1000字

全文共 1199 字

+ 加入清单

英语,是全世界通用的语言,只要你会说英语,不管走到哪里,就都不用担心受怕了。

我喜欢英语这门学科。最早接触英语的时候是小学三年级,当时学校对这门新开设的功课虽然比较重视,但没有安排单元检测,所以大家上英语课都比较散漫,整个课堂都闹哄哄的,而且我们的老师水平似乎也不高。那个时候,我对英语并不感兴趣。

直到五年级,我们换了一个英语老师,这个新老师长得很漂亮,英语说得很好,我很喜欢她。刚开始,我是因为她的美貌,想让她注意我,才在课堂上认真听讲的。后来,我学进去之后,才发现英语很有意思,也很“好学”,因此,我对英语产生来浓厚的兴趣。

有一回,我在超市买东西,偶然地看到了一个外国人,因为在那之前我从未看到过外国人,所以对她很好奇。金黄色的长发,棕色的眼睛,高挺的鼻子,简直是深深地迷住了我。我那时就一直看着她,当然,我知道这样是很不礼貌的,可是我就是对她充满了好奇心。我很想走过去和她说几句话,可是我又不敢。后来,她好像注意到了我,对我笑了一笑。她这一笑简直是让我欣喜若狂,在那一刻,我就下定决心一定要学好英语,一定要能和外国人流利地交谈。

从此我就经常去找英语老师,向老师了解一些关于外国和英语有关的事。

现在初中了,我还是对英语有浓厚的兴趣。黄老师很亲切,每次看到她,就像是看到老熟人一样。我很喜欢上她的课,有时我都巴不得一整天都上英语课。英语课很轻松,几乎都是洋溢着笑声的。黄老师还能说一口流利的英文,可以完全听懂老外的话,也可以流利地和老外交流,这一点,我特别羡慕黄老师。她是我的偶像,是我的榜样,我要像她看齐(虽然她是我的老师)。

班上很多人觉得我上英语课和外教可很激动,确实,我承认,但这也是我喜欢英语的一种方式。我对英语有一种莫名的喜欢,看到老外,我就像是吃了兴奋一样,就算原本不高兴也会变得很高兴。

上外教课时,我会很认真地听讲,虽然有很多听不懂,老外抽问时,我也都会积极地举手发言,哪怕是回答不了。我也不会觉得丢脸,因为我站起来回答问题,也是给自己的一次锻炼机会,同时也和老外多接触了一次,所以,哪怕是回答不了问题,我也是很开心的。

这个暑假我去看了上海的世博会,我在世博园里大开了眼界,里面有好多的外国人。每看到外国人我都会主动上去邀请他们和我一起拍照。刚开始和老外交流时,我有些害怕,怕自己说不好英语,但是那些热情的外国人个给予了我勇气,让我敢于大声发出邀请,“Can you teke photos with me?”(你能和我一起拍照吗?)当然,在和外国人交涉的时候我也碰过壁,那是在地铁站里,我看到一个外国人,我很开心地看来他一眼,可他却皱着眉头,用不标准的普通话说“不要看我。”这句话让当时的我很是尴尬,因为我从未碰到过这种状况,这次的事,让我注意起对待老外的应有礼节,但这并不影响我对英语的热爱。

从小学到现在,我对英语的热爱是越来越深。

在这里,我想说:“I love English”

展开阅读全文

篇13:描写怎样过春节的英语

全文共 450 字

+ 加入清单

I had a great Chinese New Year.On the first day of the Chinese New Year,my parents and I visited my grandparents.They own a large ranch in the countryside,surrounded by corn fields and green pastry.It’s a very beautiful ranch and the air is very clean.I helped my grandparents feed the chicken and groom the horses.I really like horses and I spent quite some time riding them along the river for several miles.I enjoyed a lot at my grandparents’home.

展开阅读全文

篇14:短篇英语日记带翻译

全文共 643 字

+ 加入清单

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on.

It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time.

Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high

reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time.

Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to

do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as

soon as I have time.

今天,我发现时间是一个残忍的事情。无论男人,总是对的时间。它不会留下来等待某人。您不能使用任何交流时间。时间也是一个公平的事情。虽然你有很多钱,或者您享有很高的声誉,时间不会离开他们更多。今天,我发现我已经没有足够的时间。虽然我已经超过一个月假期,但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做,我必须完成的功课只要我有时间。

展开阅读全文

篇15:高中英语满分作文及翻译

全文共 880 字

+ 加入清单

Nowadays university graduates have different job outlooks. For most of them, to find a job with satisfactory pay is their most important wish while majority want to be self – employed. However, a certain number of graduates are not in a hurry to hunt for jobs. They are just waiting for better chances. Toward this point of view, some experts warn that it is not wise to be just waiting. They advise that graduates should find a regular, full-time job as quickly as possible so that they can earn money to support themselves and get working experience, which will help to find a better position later. Moreover, it might be more difficult to find a satisfactory job next year.

如今大学毕业生的就业前景不同。对于大部分孩子来说,要找到一个令人满意的支付工作是他们最重要的希望,而多数是希望能够自我 - 就业。但是,一定数量的毕业生不急于寻找就业机会。他们只是在等待更好的机会。对这一观点,一些专家警告说,只是等待这是不明智的。他们提醒毕业生应该找到一个正规,全职工作,以便尽可能快的挣钱来养活自己和获得工作经验,这将有助于找到更好的更高的位置。此外,明年可能更难找到一个称心如意的工作。

展开阅读全文

篇16:初三学生要不要参加体育的英语作文

全文共 540 字

+ 加入清单

Dear classmates:

Im Li Hua After the discussion we found that 70% of the students think they should take all kinds of exercise every day but not spend too much time. They think exercise builds body and can keep them healthy. Sports also let them have a good rest so that their study will be more effective.

On the other hand 30% students believe taking exercise is tiring and its a waste of time. They say that after having sports they are too excited for a long time to focus on their lessons. And its possible to be hurt while doing sports.

展开阅读全文

篇17:初三英语作文ThatDay-160字

全文共 833 字

+ 加入清单

初中英语作文:初三英语作文 That Day

I am now a student of Dongzhou Middle School, but I still remember that day when I was in a primary school.

That day, the weather was so bad. When school was over, it began to rain. All of us looked very worried, so our teacher let us go home at once.

When I went out of the school gate, I saw my father standing there. I went to him at once. My father had a raincoat, because hed just had a meeting and he went to school as soon as the meeting finished, so he had no time to return home. When he saw me, he took his raincoat off and gave it to me. I didnt want to receive it. He looked at me and said, Take it. I had to put on the raincoat, but my heart was not still. I cried, and I couldnt let myself stop. Since that day, I knew my father loved me. Oh, I cant forget that day all my life.

[初三英语作文 That Day-160字

展开阅读全文

篇18:我的春节英语

全文共 947 字

+ 加入清单

My Sheep year Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family  were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

展开阅读全文

篇19:英语作文自我介绍100字带翻译

全文共 577 字

+ 加入清单

Hello everyone. My name is .... I am a student of Grade eight . I am an outgoing , lovely girl and I am so welcomed by my friends and my classmates.

I often go to the movies with my friends on weekends. I can aslo play the violin and have won many prizes in the competitions. I take violin lessons twice a week.

It is a little hard for me but I am very happy , because I have a dream. I want to be a great violinist one day.

Thank you.

大家好。 我的名字是......我是八年级的学生。 我是一个外向的,可爱的女孩,受到我的朋友和同学的欢迎。

我经常在周末和朋友一起去看电影。 我也可以拉小提琴,并在比赛中赢得很多奖项。 我每周两次上小提琴课。

这对我来说有点难,但我很高兴,因为我有一个梦想。 我想成为一名伟大的小提琴手。

谢谢。

展开阅读全文

篇20:中考英语翻译素材

全文共 1073 字

+ 加入清单

Though there are no exact figures for the ecotourism segment, a government-sponsored push for rural tourism usually involving staying with farmers has become popular in China in recent years.

虽然生态旅游方面还没有确切的统计数据,不过近年来由政府资助推出的乡村旅游项目却已在中国广受欢迎。

上面的报道中,ecotourism就是近几年经常被提及的一种旅游形式生态旅游,其实就是ecological和tourism两个词结合而成的,类似的用法还有eco city,eco-farming等。另外,这里还提到了rural tourism 乡村旅游,算是ecotourism的一个初步形式吧。其他常见的旅游形式还有:package tour,DIY tour,group/organized tour,medical tour等。

1.Environmental protection in the places embodying cultural, historical and natural relics will be promoted. Integrated planning and management of tourism will give priority to the development of ecological tourism and improvement of forest parks and scenic resorts.加强有关文化遗产和自然遗产的环境保护工作,加强旅游业统一规划管理,开展生态旅游,强化森林公园和风景名胜区建设。

2.A variety of tourism products designed around sightseeing, conferences and contests, vacations, business trips, academic studies, cultural explorations, technology, sports, ecological tours, and traditional customs shall all be improved.完善观光旅游、会奖旅游、度假旅游、商务旅游、修学旅游、文化旅游、科技旅游、体育旅游、生态旅游、民俗旅游等旅游产品。

展开阅读全文