积淀的近义词(通用20篇)

一、【近义词】

按照、遵照、根据、遵循、遵守、遵从、依据

二、【基本解释】

◎ 依照 yīzhào

[judging by;according to;in the light of] 用以引出行为,动作的依据,相当于“依”。多见于书面语

依照法律服兵役

三、【英文翻译】

1.cata; according to; in the light of

四、【短语造句】

1. 展品是依照流派陈列的。

2. 他是依照叔父的名来命名的。

3. 可证实的真理并不依照外在的东西。

4. 每个人生性总是想要别人依照他的意思而生活。

5. 儿童的社会化是依照既成的文化型态而进行的。

6. 她每天晚到五分钟，从无例外，我都能依照她来对表。

7. 依照我们的学说，体型的一致是由于祖先系谱的一致。

8. 用对侧手指尖依照乳腺象限顺序转轻按摩乳腺各个部位。

9. 我们所需要的相互帮忙，大部分是依照这个方法取得的。

10. 只需要依照向导的指导进行操作，就可以创建一篇新文档。

五、【详细解释】

按照。 丁玲 《母亲》二：“她不愿再依照原来那种方式做人了。” 孔厥 《新儿女英雄续传》第七章：“依照预定的计划，他们……把三位同志悄悄地送走。”

一、【近义词】

本领

二、【基本解释】

◎能耐néngnai

[ability] [口]∶本事;技能

三、【英文翻译】

1.[口] ability; capability; skill; talent

四、【短语造句】

1.又或者我们有能耐做到家庭事业两不误吗?

Or will we be able to balance both?

2.你就这么点能耐吗畜牲?

Is that all you got, bitch?

3.你认为你有多大能耐?

So you think your strong do you?

4.但中央政府托起这些银行的能耐并非故事的结局。

But the ability of the central government to keep its banks afloat is not the end of the story.

5.你就只有这点能耐吗萨鲁曼?

Is this all you can conjure, saruman?

五、【详细解释】

(1).亦作“ 能奈 ”。本领。 元 郑光祖 《三战吕布》第一折：“若会俺 孙元帅 ，要见明白，再不敢小覷俺无能奈。”《红楼梦》第七二回：“不是我説没能奈的话，要像这么着，我竟不能了。”奈，一本作“ 耐 ”。《老残游记》第十八回：“我没有这们大的能耐。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》十一：“他们都狠狠的打量他们，想窥测出他们是些什么人，究竟有些什么能耐。” 杨沫 《青春之歌》第一部第八章：“这个社会别说是你，就是比你能耐大、阅历多的男子，哪个不碰得头破血流?”

(2).有本领。 杨朔 《北线》：“ 全喜 媳妇更能耐，炕上炕下，家里地里，样样拿得起，赛过个男人。” 端木蕻良 《乡愁》三：“呵，看见了，真能耐。” 郭澄清 《大刀记》第十章：“敌人能耐，咱队长更能耐。”

一、【近义词】

亲密、亲昵、亲近、亲切、亲热

二、【基本解释】

[释义]

(1) (形)基本义：关系近。

(2) (动)使关系接近。

(3) (动)(对问题等)照顾得周到。

[构成]

并列式：密+切

三、【英文翻译】

1.(关系近) close; intimate; establish closer (links with)

2.(仔细) carefully; intently; closely

3.{天; 数} osculation

四、【短语造句】

1.美国人将密切关注周五的三月份工作报告。

Americans will be watching fridays march jobs report closely.

2.美国和巴基斯坦的军事关系也比较密切。

America also has close military ties with pakistan.

3.日本和韩国刚刚宣布进行密切的防御合作。

Japan and south korea have just announced closer defence co-operation.

4.私人部门与公共部门债务之间的联系非常密切。

The link between private and public sector debt is intimate.

5.这两个特征密切相关。

The two features are closely related.

五、【详细解释】

(1).亲近。 唐 李肇 《翰林志》：“初，国朝修 陈 故事，有中书舍人六员，专掌詔誥，虽曰禁省，犹非密切。”

(2).慎密。 宋 范仲淹 《答手诏条陈十事》：“其召募之法，并将校次第，并先密切定夺闻奏，此实强兵节财之要也。”

(3).严密。《水浒传》第四十回：“知府拆开封皮，看见前面説信笼内许多物件都收了;背后説妖人 宋江 ，今上自要他看，可令牢固陷车，盛载密切，差的当人员，连夜解上京师，沿途休教走失。” 柳青 《铜墙铁壁》第十三章：“整整半个后晌，他们在山上密切注视着前沟里再进不进来敌人。”

(4).关系近;紧密。 瞿秋白 《饿乡纪程》十一：“ 中 俄 有密切的邦交，必须协力抵抗 日本 的帝国主义。” 郭沫若 《洪波曲》第八章三：“战文处和慰劳总会的工作是密切地配合着的。”

(5).使关系接近。如：进一步密切干部与群众的关系。

陶行知说过：“没有生活做中心的教育是死教育，没有生活做中心的学校是死学校，没有生活做中心的书本是死书本。”因此，光引导学生积淀文本是不够的，还得引领学生体验生活、积淀生活，引领学生在生活中观察、思索，获取鲜活的源头活水。因此当学生产生了高兴的，愤怒的，悲伤的情绪体验时，我们要及时指导学生养成一种用笔表情达意的习惯，因为每个人都有这样的感知：如果细细回顾自己在一些重大变故中的心理状态，那是可以认识到这样一点的：当时的情绪变化、情感起伏是很有层次的，是一个既有量变也有质变的过程。可等到事过境迁，再来回顾那个时候时，层次和过程都模糊或消失了，留下的只是结论，写到作品里也只能是“真高兴”或“真难受”。我们惟有指导学生及时将这些内容写成日记，就不但能帮助学生积累素材，还能增强他们的笔力。

二、训练

一、【近义词】

差一点、接近、几乎

二、【基本解释】

◎差不多chàbuduō

(1) [almost;nearly]∶相差不多;几乎等于

这样的话差不多是毫无意义的

(2) [just about right;not bad;not far off]∶过得去

三、【英文翻译】

1.(时间、距离上相差有限) almost; nearly; just about

四、【短语造句】

1. 几个菜市场的格局差不多。

2. 我把一切都差不多看透了。

3. 离这儿差不多有三十公里。

4. 那些小鹦鹉同她倒差不多。

5. 这座大楼差不多快完工了。

6. 晚上他差不多都到外边喝酒。

7. 全世界的密写技术都差不多。

8. 他的头发差不多掉净了。

9. 这两个孩子年龄差不多。

10. 火鸡的味道和鸡差不多。

五、【详细解释】

(1).相差有限;相似。《二刻拍案惊奇》卷十七：“﹝ 魏造 、 杜亿 ﹞两人与 闻俊卿 意气相投，学业相长，况且年纪差不多。”《红楼梦》第六四回：“我父亲要给二姨儿説的姨夫，就和我这叔叔的面貌身量差不多儿。”如：这两种花色差不多。

(2).大概;几乎。《二十年目睹之怪现状》第八回：“有了一万或八千，我想万把银子的老债，差不多也可以将就了结的了。” 郭沫若 《洪波曲》第一章三：“在这并不怎么宽大的岛市，只要你一出街去，便差不多随处都可以碰见熟人。”

(3).“差不多的”，指一般的、普通的人。如：这包大米二百斤重，差不多的扛不起来。

一、【近义词】

恐惧、可怕、恐慌、可骇

二、【基本解释】

[释义]

(形)(因生命受到威胁而引起的)恐惧。

[构成]

并列式：恐+怖

三、【英文翻译】

1.terrifying; horrible; dreadful; terror

四、【短语造句】

1.抵御恐怖分子袭击的演习中。

Exercising in warding off a terrorist attack.

2.第三是恐怖分子打破巴基斯坦防御的风险。

Third is the risk of terrorists breaching pakistans defences.

3.同样恐怖的事几乎到处都有。

Similar horror stories are unfolding almost everywhere.

4.三年中丹麦发生了三起恐怖袭击。

The danes have staged three terrorism swoops in three years.

5.恐惧和恐怖会一直困扰着我。

Fear and terror will always haunt me.

五、【详细解释】

(1).感到可怕而畏惧。《六韬·略地》：“城人恐怖，期将必降。”《后汉书·董卓传》：“帝见 卓 将兵卒至，恐怖涕泣。” 宋 张师正 《括异志·蔡侍禁》：“ 蔡 氏举族大恐怖，虽白昼不敢正视。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·王六郎》：“ 许 初闻甚骇，然亲狎既久，不復恐怖。” 闻一多 《最后一次的讲演》：“所以他们制造恐怖，其实是他们自己在恐怖啊!”

(2).谓令人畏惧。 郭小川 《茫茫大海中的一个小岛》诗：“这个岛呵!三分恐怖，七分神秘。”

(3).威胁;恫吓。《公羊传·庄公三十一年》“威我也” 汉 何休 注：“以威恐怖 鲁 也。” 宋 司马光 《涑水记闻》卷一：“大丈夫临大事，可否当自决胸怀，乃来家间恐怖妇女为何耶?” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》：“鬼无所栖，乃来与我争屋，时时现恶状，恐怖小儿女。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·叶紫作序》：“这一世界中人，会轻蔑，憎恶，压迫，恐怖，杀戮别一世界中人。”

：

一、【近义词】

和婉、和善、和蔼、细致、温和、柔弱、懦弱、柔媚、软弱、和顺

二、【基本解释】

◎柔顺róushùn

[gentle and agreeable;meek] 温柔和顺;温顺

金花鼠十分柔顺

三、【英文翻译】

1.gentle and agreeable; meek; submissive

四、【短语造句】

1. 它只是使她变得随和柔顺而已。

2. 她太柔顺了。

3. 她很柔顺.

4. 他用手抚弄着她的那黑黝黝的不柔顺的头发。

5. 总督老爷是个聪明人，一个聪明柔顺的稳健派。

6. 他脾气柔顺，心地善良，性情温婉，待人随合，兼带几分傻气，真是个可爱的人。

7. 在永远挣脱了那双手的许多年之后，你又希望能得到它们：一双有力而柔顺，感觉迟钝却十分善于体贴的手。

8. 泡沫丰富，洗后衣物柔顺，洁净艳丽。

9. 微柔顺装置及其力学分析

10. 幸福是一种平和，柔顺和无忧无虑的状态。

五、【详细解释】

(1).温柔和顺。《易·坤》：“柔顺利贞，君子攸行。”《后汉书·东夷传序》：“故天性柔顺，易以道御。” 唐 杜甫 《送重表侄王砅评事使南海》诗：“六宫师柔顺，法则化妃后。” 宋 司马光 《苏主簿夫人墓志铭》：“妇人柔顺足以睦其族，智能足以齐其家，斯已贤矣。”《红楼梦》第一二○回：“ 薛姨妈 听他的话，‘好一个柔顺的孩子!’心里更加喜欢。”

(2).犹柔软，不坚硬。《孔丛子·抗志》：“子不见夫齿乎?虽坚刚，卒尽相摩;舌柔顺，终以不弊。”

(3).犹驯服，驯顺。 宋 范仲淹 《奏上时务书》：“忠臣骨鯁而易疎，佞臣柔顺而易亲。”《明史·吕翀传》：“二臣既去，则柔顺之人必进，将一听陛下所为，非国家之福。” 巴金 《灭亡》第五章：“这一次，孩子一点也不抵抗，很柔顺地任她拖走。”

花言巧语( 注释:原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。)

巧舌如簧( 注释:舌头灵巧，象簧片一样能发出动听的乐音。形容花言巧语，能说会道。)

巧言令色( 注释:巧言：花言巧语;令色：讨好的表情。形容花言巧语，虚伪讨好。)

轻诺寡信( 注释:轻易答应人家要求的，一定很少守信用。)

轻言寡信( 注释:说话轻率，缺少信用。)

甜言蜜语( 注释:象蜜糖一样甜的话。比喻为了骗人而说得动听的话。)

心口不一( 注释:心里想的和嘴上说的不一样。形容人的虚伪、诡诈。)

一、【近义词】

猜测、料想、推测、猜度、料到、揣测、揣摩、推断、估计、揣摸、揣度、忖度、测度、臆度、臆想、探求、推度、推求、推想、预料、预见、预想、猜臆

二、【基本解释】

[释义]

(动)凭主观想象;侧重指捉摸着想;用于口语。我猜想他一定是个很漂亮的小伙子。

[构成]

偏正式：猜〔想

三、【英文翻译】

1.(猜测) suppose; guess; suspect

四、【短语造句】

1.我想到了那个我猜想悄悄靠近我的男人。

I thought of the man who I guess was stalking me.

2.我猜想聪明的投资者知道这一点。

I suspect that smart investors know that.

3.许多人猜想夏威夷的音乐很甜美和幸福。

Many people assume hawaiian music is sweet and happy.

4.巴茨否认了关于她会卖掉雅虎的猜想。

Bartz denied speculation that she was hired to sell yahoo.

5.这里是我的猜想和期望。

Here are some guesses and hopes.

五、【详细解释】

◎ 猜想 cāixiǎng

[guess;conjecture;suspect]∶猜测;猜度

她猜想他今日来

我们从来没有猜想到是这种病,因为当时的病状顶多不过是比较厉害的头痛

犹猜测。《孽海花》第三一回：“﹝ 彩云 ﹞正在盘算和猜想间，那晚忽见间壁如此兴高彩烈的盛会，使她顿起了一种莫名其妙的感触，益发看得关心了。” 老舍 《骆驼祥子》十七：“ 祥子 能猜想得出，老头子的岁数到了，没有女儿帮他的忙，他弄不转这个营业。” 冰心 《寄小读者》二三：“在今晚日落之前，我便可在一个小海岛之上，你可猜想我是如何的喜欢!”

：

下面是小编为大家收集整理的关于助天为虐的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

助天为虐( 注释:趁有天灾的时候害人。)

【近义词】

助纣为虐( 注释:纣是商朝的最后一个王，据传是暴君。比喻帮助坏人干坏事。)

【造句】

1、你既已知道这些物品是赃物，为何要助纣为虐，帮犯罪集团销赃呢?

2、他虽然后悔自己助纣为虐地帮助不法集团诈取人民钱财，可惜为时已晚，后半辈子註定要在监牢中度过了。

3、为了自己的利益而助纣为虐，这种狼狈为奸的行径是可耻的。

4、在一旁袖手旁观，从来不曾见义勇为，有时甚至助纣为虐。

5、看着那个女孩被抢劫，他不但不施援手，反而助纣为虐，协助歹徒逃逸。

6、一任薛蟠横行霸道,他不但不去管束,反助纣为虐讨好儿。

7、自从匪酋被捕后，助纣为虐的党羽也陆续落网，真是大快人心。

8、不要替魔鬼拿蜡烛照明。不要为虎作伥。切莫助纣为虐。

9、这样伤天害理的事，谁不反对，可你却助纣为虐，难道你就不怕历史的惩罚?

10、那些在“四人帮”横行时期助纣为虐的人,都已被钉在历史的耻辱柱上。

下面是小编为大家收集整理的关于心潮澎湃的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

心潮澎湃( 注释:澎湃：波涛冲击的声音。心里象浪潮翻腾。形容心情十分激动，不能平静。)

【近义词】

满腔热情( 注释:形容一个人热血沸腾，充满激情，对某事对某人一种强烈的苛求欲望。)

热血沸腾( 注释:比喻激情高涨。)

【造句】

1) 面对党和人民的重托，他不禁心潮澎湃，久久不能平静。

2) 爷爷每次到北京都感到心潮澎湃。

3) 他每想起自己入党宣誓时的情景，就不禁心潮澎湃。

4) 每次来到天安门广场,我们都禁不住心潮澎湃。

5) 春游的事闹得大家心潮澎湃。

6) 在这新春佳节,我心潮澎湃,更加思念远方的亲人。

7) 这些豪言壮语使人心潮澎湃,热血沸腾。

下面是小编为大家收集整理的关于肃静的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

肃静( 注释:1.肃清;使安定。 2.旧时王侯﹑官员等外出时禁止闲人喧哗之辞。 3.严肃寂静。 4.指没有违犯礼法或禁例的事情发生。)

【近义词】

肃穆( 注释:严肃恭敬：在烈士墓前，孩子们肃穆追悼。)

安静( 注释:①没有声音;没有吵闹和喧哗;病人需要～。 ②安稳平静：孩子睡得很～。ㄧ过了几年～生活。)

寂静( 注释:没有声音 ;很静：～无声。)

【造句】

(1) 上课铃声一响，喧闹的操场立刻肃静下来。

(2) 十里长街送总理，整条街上那样肃静，听到的只是抽泣声。

(3) 阅览室是大家读书的场所，要保持肃静。

(4) 房间裡一片肃静，原来大家的目光都投注在聚精会神下棋的双方。

(5) 厅堂里很肃静,只有一个彪形大汉昂首挺胸坐在一张椅子上。

(6) 追悼会上人虽然多,但很肃静。

一、【近义词】

愤恨、气愤、恼怒、义愤、生机、朝气、发怒、发火、生气、大怒、盛怒、震怒、气忿、愤慨、怫郁、怨愤、愤懑、愤激

二、【基本解释】

[释义]

(形)生气(激动到极点)。

[构成]

并列式：愤+怒

三、【英文翻译】

1.indignation; anger; wrath; rage

四、【短语造句】

1.他们也低估了伊拉克人对政府的愤怒。

They may have underestimated iraqi anger about their government.

2.愤怒的示威者包围了开罗的以色列大使馆。

Angry demonstrators surrounded the israeli embassy in cairo.

3.但是愤怒并没有让她做出盲目判断。

The outrage did not blind her judgment.

4.斯科特愤怒地看着他。

Scott looked at him angrily.

5.昨天我听到一个男人在火车上愤怒咆哮。

Yesterday I heard a man shouting in fury on a train.

五、【详细解释】

◎ 愤怒 fènnù

[anger;wrath;fury;indignation] 非常气愤(激动到极点)

因极度不满而情绪激动。《汉书·魏相传》：“争恨小故，不忍愤怒者，谓之忿兵，兵忿者败。”《南史·檀道济传》：“ 道济 见收，愤怒气盛，目光如炬，俄尔间引饮一斛。乃脱幘投地，曰：‘乃坏汝万里长城!’”《资治通鉴·后晋齐王开运二年》：“军士皆愤怒，大呼曰：‘都招讨使何不用兵，令士卒徒死?’” 明 方孝孺 《与友人论井田书》：“且 王莽 之乱，非为井田也，欺 汉 家之老母而夺其璽，称制於海内，海内之人愤怒，思剖其心而食之，故因变奋起。” 鲁迅 《华盖集·杂感》：“勇者愤怒，抽刃向更强者;怯者愤怒，却抽刃向更弱者。”

下面是小编为大家收集整理的关于索性的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

索性( 注释:副词。表示直截了当，爽快：这些衣服既然你都喜欢，索性全买下罢。)

【近义词】

干脆( 注释:①直截了当;爽快：说话～利落。 ②索性：那人不讲理，～别理他。)

【造句】

1、同学们索性收起雨伞，任细雨淋在身上。

2、在好奇心的支配下，他索性把小闹钟拆了。

3、天气太热，不少人索性在外面过夜。

4、他眼前一阵黑,索性闭上眼睛,一屁股坐在地上。

5、要说就索性说得一清二楚，说出前每句话要字斟句酌。

下面是小编为大家收集整理的关于端详的近义词，欢迎大家阅读参考!

【解释】

端详( 注释:①详情：听～ㄧ说～。 ②端庄安详：容止～。)

【近义词】

打量( 注释:①仔细看;端详：对他打量了一番。 ②估量：我打量他不敢去。)

【造句】

1、他端详了一会儿，终于认出了我。

2、我仔细端详，也没看出这对孪生姐妹有什么不同。

3、她端详大方,大家都喜欢和她亲近。

4、他端详了半天，也没认出她来。

5、我们互相端详了好半天,才辨认出对方来。

6、小红端详着奶奶的眼睛。

7、请把这件事的端详说一说。

一、【近义词】

联想、设想、想象

二、【基本解释】

[释义](动)非常爱好。

[构成]偏正式：酷〔爱

[例句]酷爱文艺。(作谓语)

[同义]热爱

[反义]痛恨

三、【英文翻译】

1.reverie; daydream; be lost in wild and fanciful thoughts

四、【短语造句】

1.这在当时引起了公众的无限遐想。

It quite caught the public imagination at the time.

2.在白宫又大又漂亮的房子里玩耍时，真让我们遐想无限。

Our seven-year-old imaginations soared as we played in the enormous, beautiful rooms.

3.看，现在你会禁不住遐想连篇。

See, now you cant stop thinking about that.

4.国防文学充斥着对于即将爆发的战争的遐想，而中国总是在吸引这种关注。

Defence literature is full of fantasies about imminent battles, and china has always attracted this sort of attention.

5.美国企业机构的kevin hassett通过遐想中国收购了花旗来展示了这种忧虑。

Kevin hassett of the american enterprise institute illustrates the worries by imagining that china bought citigroup.

五、【详细解释】

(1).悠远地想象或思索。 晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“ 孔明 盘桓，俟时而动，遐想 管 乐 ，远明风流。” 唐 元稹 《元泉道中作》诗：“遐想云外寺，峯峦眇相望。” 沙汀 《困兽记》二八：“正如一个凄凉美丽的梦境一样，好是好的，既然是梦醒了，你就只能闭目遐想而已。”

(2).超越现实境界的想法。 唐 杜甫 《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：“操纸终夕酣，时物集遐想。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四姐》：“会值秋夜，银河高耿，徘徊花阴，颇存遐想。” 许杰 《看木头戏记》：“脑子里的遐想，有时也就想得古怪。”

一、【近义词】

踌躇、犹疑、犹豫、游移、彷徨、夷由、夷犹、观望

二、【基本解释】

[释义](形)拿不定主意，犹豫。

[构成]偏正式：迟〔疑

三、【英文翻译】

1.(拿不定主意) hesitate

四、【短语造句】

1.让人迟疑的还有前面提到的债务融资并未落实。

Adding to the hesitance is the aforementioned lack of committed debt financing.

2.它与反对派的对话也很迟疑且看起来并不真诚。

Its offers of dialogue with the opposition were hesitant and seemed insincere.

3.这将支持造船厂直到航运金融的复苏和迟疑的客户对世界经济恢复信心。

This would support them until shipping finance recovers and hesitant customers regain faith in the world economy.

4.所有这些可能使得消费者迟疑于新系统的购买。

All this may make consumers hesitate before they buy.

5.在这些场合下，中国官员会毫不迟疑地结合它的软实力和一些其它力量。

In these venues, chinese officials have not hesitated to combine soft power with a bit of muscle.

五、【详细解释】

◎ 迟疑 chíyí

[hesitate] 犹豫不决

她迟疑了一会儿,然后说道:“是的。”

亦作“遟疑”。犹豫;拿不定主意。《后汉书·董卓传论》：“然犹折意縉绅，遟疑陵夺，尚有盗窃之道焉。” 南朝 梁 江洪 《咏舞女》：“斜睛若不眄，当转復迟疑。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“不是小子推托，祇为 高老 有些古怪，不容易説话，所以迟疑。” 贾植芳 《我乡》：“哪里是我的家呢?--我迟疑着。”

一、【近义词】

庇护、爱护、保护

二、【基本解释】

(1).呵禁卫护，使侵凌者不得近。 唐 李商隐 《骊山有感》诗：“驪岫飞泉泛暖香，九龙呵护玉莲房。” 宋 范成大 《小峨眉》诗：“降 商 讫 周 谨呵护，磬氏无敢加鐫彫。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·薛慰娘》：“女在墓，为羣鬼所凌， 李翁 时呵护之。” 闻一多 《文学的历史动向》：“诗，它一面对主流尽着传统的呵护的职责，一方面仍给那些新花样忠心的服务。”

(2).指(神灵)庇护，保佑。 宋 侯寘 《水调歌头·题法华台》词：“山鬼善呵护，千载照层峦。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“羣感佛力呵护，香火日盛。” 孙中山 《伦敦被难记》第四章：“以是而予知祷告之诚……以是而予知上帝固默加呵护者也。”

三、【英文翻译】

1.care;

四、【短语造句】

1.每一天空出些时间来给你自己特别的呵护。

Take time out each day to take very special care of yourself.

2.较好地呵护肌肤和选择健康的生活方式有助于延缓自然衰老过程并且可以预防很多皮肤疾病。

Good skin care and healthy lifestyle choices can help delay the natural aging process and prevent many skin problems.

3.现代医学和经济的发展精心呵护的结果是，当人体和生理机能被伪造，这个时候的女性无论在哪里都会比处在以前缓慢发展时期的女性生的孩子要少，因为她们生的孩子大部分能活到成年。

Modern medicine and the pampering effects of economic growth mean that, these days, women everywhere give birth to fewer children than they did in the distant evolutionary past, when human bodies and physiology were forged-even as more of the offspring they do bear survive into adulthood.

4.但所有这些房子在一些温柔的呵护下都能变成精致的住宅。

But all could be turned into exquisite homes with some tender loving care.

5.在那些日子里，他一直细心呵护着自己的妻子。

In those days, it was he who was the protective spouse.

一、【近义词】

分明、显著、显着、鲜明、光鲜、显然、昭着、彰彰、彰着、昭彰、明明、显明、明白、清楚

二、【基本解释】

[释义]

(形)清楚地显露出来。容易让人看出或感觉到。

[构成]

偏正式：明〔显

三、【英文翻译】

1.clear; obvious; evident; sharp; distinct

四、【短语造句】

1.变化最明显的是财政方面。

The most obvious change is fiscal.

2.但是这一趋势很明显。

But the trend is clear.

3.全球金融危机明显是一个软件问题。

The global financial crisis is clearly a software problem.

4.但三个星期内这些变化并不明显。

These changes were not evident at three weeks.

5.最明显的例子是制造业。

The clearest example is in manufacturing.

五、【详细解释】

◎ 明显 míngxiǎn

(1) [clear]∶分明;清楚明白

明显的优势

(2) [obvious;evident;apparent]∶能够很容易被觉察到;感官立即可觉察;可以充分观察到

明显的改变

清楚地显露出来，容易让人看出或感觉到。《墨子·明鬼下》：“拟乎鬼神之明显。”《后汉书·西域传论》：“神迹诡怪，则理絶人区;感验明显，则事出天外。” 唐 李公佐 《南柯太守传》：“彻障去扇，见一女子，云号 金枝公主 。年可十四五，儼若神仙。交欢之礼，颇亦明显。” 魏巍 《东方》第五部第三章：“这种变化，对于离开 朝鲜 战场一段时间的人，感觉是尤其明显的。”

一、【近义词】

立即、立刻、马上

二、【基本解释】

[释义]

(副)立即，马上就。表示情况很快发生或者紧接着出现。(作状语)

[构成]

偏正式：当〔即

三、【英文翻译】

1.at once; right away

四、【短语造句】

1.市场的当即反应是克制的。

The immediate market reaction has been restrained.

2.于是siqueiros再次申请续签时，当即就被否决。

When siqueiros applied to renew his visa it was promptly denied.

3.较低浓度的尘埃会损坏引擎，却不会当即彻底地影响其运行。

Lower concentrations can damage engines without having an immediate effect on how well they work.

4.在电视上这些招数总能当即奏效，效果令人惊叹。

On tv these efforts almost always succeed, spectacularly and immediately.

5.国会当即否决了他----此举导致克林顿1994年把参众两院的席位都输给了共和党。

Congress promptly shot it down-and mr clinton lost both the house and the senate to the republicans in 1994.

五、【详细解释】

◎ 当即 dāngjí

(1) [right away;at once]∶马上,立即

当即表示同意

(2) [immediately]∶就在当时

会一开完当即就出发

应即。《后汉书·党锢传·李膺》：“道近路夷，当即聘问，无状婴疾，闕於所仰。” 金 王若虚 《五经辨惑下》：“审可罪也，当即刑之;审可恕也，当諭而遣之。”

立即。《老残游记》第十二回：“﹝ 老残 ﹞问了店家，居然还有两间屋子空着，当即搬了行李进去。” 郭澄清 《大刀记》第十五章：“ 二愣 娘听了这话，知道地主婆是在发坏，心里挺生气，当即刺了她几句。”

【发 音】( tóng liú hé wū )

【解 释】 同：一起。流：流俗。污：不好的。思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。

【用 法】 联合式;作谓语、宾语;含贬义。

【近义词】 同恶相济、狼狈为奸、随俗浮沉

【反义词】 泾渭分明、洁身自好、确然不群、卓尔不群

【示 例】 巴金《雪》第十章：“至少我不能助桀为恶，我不能～!”文心海洋《重回明末辽东·听教睢阳袁可立》：“ 袁可立微微一笑，大有深意的对杨太曦道：‘伯雄来日方长，切忌同流合污，毁了自己的前程啊!’”

【歇后语】 马桶倒进臭水沟;阳沟并进阴沟里。

【灯 谜】 同流合污(打字一) 谜底：亏

【英语翻译】 go along with sb. in his evil deeds

【俄语翻译】стать сообщником в грязных делáх

成语典故:

孟子有一次同他的学生万章谈起：孔子很厌恶那些八面玲拢，惯会奉承讨好的人。这种人虽然在乡里被称作好人，但实际上是言行不符、伪善欺世的伪君子，是道德的破坏分子。万章问道：“慨然人们都称他们是好人，他们自己也处处表现出是个老好人，为什么孔子还要称之为道德败坏者呢?”孟子答道：“这种人‘同乎流俗，合乎污世’(对世俗的不合理现象只会附和)，看似好人，实际根本不能起好的作用。”“同乎流俗，合乎污世”简化为“同流合污”。

成语出处:

【原句】

《孟子·尽心下》：“同乎流俗，合乎污世。”

【原文】

曰：“非之无举也，刺之无刺也，同乎流俗，合乎污世，居之似忠信，行之似廉洁，众皆悦之，自以为是，而不可与人尧舜之道，故曰‘德之贼’也。孔子曰：‘恶似而非者：恶莠，恐其乱 苗也;恶佞，恐其乱义也;恶利口，恐其乱信也;恶郑声，恐其 乱乐也;恶紫，恐其乱朱也;恶乡原，恐其乱德也。’君子反经而已矣。经正，则庶民兴;庶民兴，斯无邪慝矣。”

【译文】

孟子说：“(这种人，)要批评他，却举不出具体事来;要指责他，却又觉得没什么能指责的;和颓靡的习俗、污浊的社会同流合污，平时似乎忠厚老实，行为似乎很廉洁，大家都喜欢他，他也自认为不错，但是却不能同他一起学习尧舜之道，所以说是‘戕害道德的人’。孔子说过，要憎恶似是而非的东西：憎恶莠草，是怕它淆乱禾苗;憎恶歪才，是怕它淆乱了义;憎恶能说会道，是怕它淆乱信实;憎恶郑国音乐，是怕它淆乱雅乐;憎恶紫色，是怕它淆乱了大红色;憎恶乡原，是怕他淆乱了道德。君子是要回复到正道罢了。正道的形象树端正了，百姓就会奋发振作;百姓奋发振作，就不会有邪恶了。”