我的家庭高中英语作文 高三精选20篇

Introducing yourself is very important when you meet new people. You always want to make a good impression when telling others about yourself. Allow me to introduce myself.

My name is Pat and Im from Taiwan. Right now, Im a student. I study very hard every day. I like going to school because Im eager to learn. I enjoy learning English. Its my favorite class. I like to make friends and I get along with everyone. This is the introduction I give whenever I meet new people. It tells people a little bit about me and about what I like to do.

当你认识新的人时，介绍自己是非常重要的。你一定会想要在告诉别人有关自己的事，给别人留下好印象。让我来介绍我自己。

我的名字是派特，我来自台湾。我现在是学生。我每天都很用功念书。我喜欢上学，因为我渴望学习。我喜欢学英文。那是我最喜欢的课程。我喜欢交朋友，而且我和每个人都处得很好。这就是我每次认识新的人时，所作的自我介绍。它可以告诉别人一点关于我的事，还有我喜欢做什么。

导语：暑假马上要来了，你有什么趣事要跟我们分享的呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

Summer vacation is over but one thing still makes me hard to forget.

That day the weather was very hot I am at home as instruments. When I see a "paste nose" of this writing find it very interesting thought: I have also come to play. Said do your job. I shall first on the blackboard and drew a little boy that is there is no nose. I cut a small nose and then called the neighbors play a small partner.

He (she) had heard were very much fun they play one after another. At this time a little brother said: "playing such a game should have a prize right?" I think he would so they took a little rubber on the table when the prizes. Began to play and that little brother first play I used the linen covered his eyes he was much deliberation the last of a fierce "Ha ha ha ha ... ..." came a burst of laughter he won a small linen look It turned out he paste it into the mouth of the boy. Followed by the next little sister and her demeanor was serious considering for a long time before skeptical to posted up can you look another burst of laughter because she is the face nose posted outside and she laughed in embarrassment .

Finally my turn I found it a bit uneven paste the nose so I went on that feeling to touch and finally touched. My self-confidence up one a loud burst of applause came I was elated. That little brother is not satisfied said: "Next I must win!" So another bureau began ... ...

You say this can not memorable interesting?

【参考译文】

暑假已经结束但是还有一件事让我难以忘记。

那一天天气很热我在家里工具。当我看到一个“贴鼻子”撰写本文时发现它非常有趣的想:我也来玩。说做你的工作。我将首先在黑板上画了一个小男孩也就是说没有鼻子。我切一个小鼻子然后叫邻居小伴侣。

他(她)听到是非常有趣他们一个接一个地玩。这时一个小弟弟说:“玩这样一个游戏应该有一个奖对吗?“我觉得他会他们就拿奖时一个小橡皮在桌子上。开始玩小弟弟第一次玩我用亚麻布盖住了他的眼睛他考虑再三最后的激烈“哈哈哈哈……”一阵笑声他赢得了小麻看起来结果粘贴到男孩的嘴。紧随其后的是下一个小妹妹她的举止是严重的考虑了很长一段时间之前怀疑来发布你能看另一个大笑因为她的脸鼻子贴外她尴尬地笑了。

终于轮到我了我发现它有点不均匀粘贴的鼻子所以我继续这种感觉摸终于感动了。我的自信一声一阵阵热烈的掌声我心花怒放。小弟弟不满意说:“接下来我必须赢!“那么另一个局开始……

你说这不能令人难忘有趣吗?

I have a happy family, there are three people in my family, my father, my mother and I. I go to school from Monday to Friday, on the weekends, I will go out with my parents, they always take me to different restaurants, we will taste different food. At night, my mother will tell me a story, then I can have a good dream, I love my family life.

My family is a happy family of three. "Yin" sometimes "or" dad, when there is love nagging mom. And Im smart.

When dad Yin qing, volatile temper. Remember once, I have got the wrong number of money to sell, dad is very angry, severely criticized the I. I went back room holding his anger on a towel. Dont to three minutes, dad is pestering me, didnt angry. If actors have such power, he would be the exclusive rivers lake.

Mother is really annoying, want to listen to her everyday chatter over and over again. Nagging up at least five minutes, is too boring. "Quick drink." "Lo you that ShouHei, quick wash." In bed, "hat." ...... But, cannot hear the nagging, its still feel less what?

I am active in the class. Every day and Chen Ruge "dry . Sometimes a small problem, I was flushed with her classmates. What problems, I will and team members to discuss, until there is no doubt.

This is my family.

我家是一个幸福的三口之家。有时“阴”时“晴”的爸爸，有爱唠叨的妈妈。还有机智聪明的我。

爸爸时阴时晴，脾气变化无常。记得有一次，我卖东西找错了钱，爸爸十分生气，狠狠批评了我。我便到后屋拿着毛巾撒气。可不到三分钟，爸爸便缠着我说话，丝毫没有生气的样子了。要是演员有这样的本领，他可就独占江湖了。

妈妈可真烦，天天都要听她那一遍又一遍的唠叨。唠叨起来最起码的五分钟，太烦人了。“快喝水。”“瞧你那手黑的，快洗去。”，“帽子在床上呢。”……不过，听不到这些唠叨，真还觉得少了些什么呢。

我可是班里的活跃分子。每天都要和陈如歌“干一架’.有时为了一个小问题，我会和同学们争得面红耳赤。遇到什么问题，我都会和小组成员讨论，直到没有了疑惑。

这就是我的家庭。

高中生活的第一天

The First Day in High School

Today was the first day of my new life. I looked at my new books and checked everything for the new school year. I was excited as well as worried.

今天是我新生活的第一天，我翻看我的新课本，检查了新学年的一切。我既激动又担心。

Entering new school, I was curious about everything, new classrooms, new teachers, new classmates etc. It would be a new start for each student. And what I was worried about is that I had no friends here. I wondered if no liked to play with me. Were the teachers strict with students?

进入新的学校，我对所有事情都很好奇，新的教室，新的老师，新的同学等等。这对每个学生来说都是一个新的开始。我所担心的是在这没有朋友。我想知道是不是没有人喜欢和我玩。老师对学生是不是很严厉？

I fell relaxed when the teacher asked me, What else could I help you, freshman?". I found that the teachers were kind and polite, and the classmates around me were friendly. While I was thinking about how to get on well with my classmates, my desk mate showed me his favorite Ipad4s. He wanted to play with me, but I didnt know how to play, so he taught me patiently, and we played happily.

当老师问我：“我能够帮你什么吗，新同学？”的时候，我一下子觉得放松了。我发现老师很善良很有礼貌，周围的同学也很友善。正当我想着怎样和同学相处的时候，我的同桌给我看他最爱的Ipad4s。他想和我一起玩，但是我不知道怎么玩，于是他就耐心的教我，然后我们就开心的玩起来。

Worries have gone, and happiness is coming.

忧虑已经消失了，幸福即将来临。

The stage of college is the new chapter for students. They need to learn

independent as they live in the dormitory. Learning major knowledge and

mastering the professional skill are the main tasks, but the necessity of

practical experience can’t be ignored if they want to start their career

successfully.

Being freshmen, many students start to lose themselves as they just want to

enjoy the freedom and forget about study when they come to campus. But some wise

students have made their plans. They not only spend a lot of time in library,

but also fulfill their time by taking practical experience, which will be a

great help in future career. We are easy to find that the successful young men

have started their career as they are students.

In the job market, most employers care about the practical experience when

they look at the resumes. They want this type of graduates because they can

spend less time to teach them get familiar with the new environment, which can

improve the working efficiency. If students want to take advantages over others

in the job market, then they’d better seek some internship.

Recently, we often show that shopping online is better than in store, but

is this really the case? Actually, there is no consensus of opinions among

people as to the view of shopping online is better than traditional shopping.

Some people consider that online shopping will replace the mall shopping, stores

will disappear in the future, while others argue that stores would unlikely to

be disappeared, it has its own advantages.

Most people shopping online because it is very convenient, there is no need

to go out, just click the mouse gently, they can buy the goods they want. In

addition, goods online are cheaper than entity shop that buyers can save a lot

of money. But even the coin has two sides. Online shopping also has advantages

and disadvantages. In recent years, we see a lot of news about online cheating,

and many buyers complain about poor quality of the goods, which is different

with the description.

However, the situation above is rare in traditional shopping store, because

the guest can communicate with the seller face to face. Buyers can also see

goods intuitively. But the traditional shopping does not convenience as well as

online shopping, for example, if people meet a traffic jam on the way to the

shopping which will affect the happy mood of shopping.

In the east of China,there is a small city---Haimen.I was born

there.Today,I am telling you about my hometown.

Haimen is not far from Shanghai.Its at the mouth of the Changjiang

River.Haimen is a modern city.There are lots of high buildings in it.Most of us

live in flats.We like to live in flats because we can be close to our friends.In

the center of Haimen,there are many shops.You can buy some nice things

here.Things in most shops arent expensive.You can pay a little money and they

are yours.

My hometown is a beautiful city.On each of the roads,there are some big

trees and nice flowers.The roads are also very clean.They make people happy and

comfortable.The seasons here are very nice.I like autumn best.Its neither hot

nor cold.A poem says “Flyer of summer come to my window to sing,then fly

away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,just fall there with a

sign.” Its very cool.

I love Haimen.Its a nice place to live.Welcome to my hometown.

The Origin of Halloween

While there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistent by all accounts. Different cultures view Holloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same.

Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic culture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feast of Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead.

Samhain signifies "summers end" or November. Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the Celtic year and beginning of a new one. Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.

The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night. Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacify the evil and ensure next years crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating.

万圣节的起源

尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人接受的。不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。

万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆祝活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。

Samhain节说明夏天结束或者十一月，是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。

凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的，所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。

[高中万圣节英语作文

From the chart， it is obvious that renting a room near the university is more comfortable to live in. However， If let choose， I will choose the former without hesitation.

For one thing， I’m a person who is afraid of loudiness. So I would like to live with other 3 persons rather than myself alone. Moreover， I can learn how to communicate with others and help each other if I live with other people. I also can make more friends in the university.

Secondly， even though there is no single cleaning facility in the dormitory， it can help me adapt myself to the surrounding and learn how to live in harmony with others. What’s more， although I’m a person who loves freedom， I hope the dormitory life could make my life more regular and meaningful.

Last but not least， the fees of the dormitory is far cheaper than the renting room. Choosing the former one will make easier to me to afford it by myself.

In a word， it is absolute for me to choose the university dormitory. As the facts I mentioned， I believe it is a wise choice.

(190 words)

[高三英语作文模板

铭仁园高三话题类作文常用短语与句型荟萃(一)----旅游&交通

本话题主要包括：1.旅游；2.描述一次旅程；

针对本话题，高考命题人员可能会从以下角度来命题。

1.描述个人旅游经历 2. 谈旅行中的不文明现象 3 .太空旅游、生态旅游 4.度假方式的变化及其原因5.旅游计划的拟订、准备及注意事项 一、话题常用单词

1. travel/journey/trip/tour n.旅游，旅行 16. a group/organized tour n. 团体游

2. travel agency n. 旅行社 17. a self-driving tripn. 自驾游

3. guiden. 向导，导游 18. destinationn. 目的地

4. flight ticketn. 机票 19. sceneryn. 风景，景色

5. passport n. 护照 20. disadvantage n. 不利条件

6. visan.签证 21. insurancen. 保险

7. identity card(ID) 身份证 22. interesting/ funny/ exciting adj 有趣的

8. tent n. 帐篷 23. enjoyable令人愉快的

9. camp n&vi. 露营 24. memorable 令人难忘的

10. hoteln. 旅馆 25. attractive/fascinatingadj 迷人的

11. necessity n. 必需品 26. boring/dull/tiringadj.无聊的

12. schedule n. 计划表，日程表 27. well-organized adj 组织有序的

13. tourist attractions/places of interest 28. convenient adj 方便的，便利的 /scenic spots/sights旅游景点 29. crowded adj 拥挤的

14. DIY tour n. 自助游 30. severe/seriousadj 严重的 15. space tourism n. 太空旅游

二、话题常用短语

1. go on a wildlife tour/a hiking trip

参加野生动物之旅/去远足

2. be on holiday/a trip to sp 去某地度假/旅行

3. see sb off 送行

4. pay a visit to sp/sb 参观某地/拜访某人

5. show sb around 带领某人参观

6. set out/off 出发，启程

7. check in 登记住宿

8. check out 结账退房

9. have a good time/enjoy oneself/have fun 玩的开心

10. broaden one’s horizon/mind 开拓视野

11. eich one’s knowledge丰富知识

11. experience foreign culture 体验国外的文化

12. join a tour group参加旅游团 三、话题常用句型

1. He who travels far knows much. 远行者见闻多。

2. Travelling can eich our knowledge.旅游可以丰富我们的知识。

3. Travelling enables us to learn a lot that we cannot get from books 旅游可以使我们学到很多在书本上学不到的东西。

4. It’s my pleasure to tell you how to get to the Great Wall. 我很乐意告诉你如何到达长城。

5. Welcome to Sichuan. I feel it an honor to be your guide. 欢迎来到四川。我很荣幸能够担任你的导游。

6. I will keep you company to visit numerous places of interest.我将陪你去参加许多的名胜古迹

7. A visit to Sichuan will be an unforgettable experience. 到四川旅行将会令人难忘。

8. There are many places of interest in Sichuan, such as…四川有很多名胜古迹，比如…

9. Sichuan is rich in tourist attractions and enjoys many world-famous places of interest.

四川有很多景点，并且享有很有世界著名的名胜古迹。

10. However, travelling may cause some problems. 然而，旅行可能会造成一些问题。

11. Great changes have taken place in the ways that people spend their holidays in the past decades. 在近几十年内，人们的度假方式已经发生了巨大的变化。

四、佳作欣赏

nick,将于八月来四川旅游，特来询问，有关旅游景点的情况，请根据，提供的要求写封回信，表示盼望他的到来

要点：1.旅游资源：许多世界著名的风景名胜，如九寨沟（海子：清澈见底，色彩斑斓）；都

江堰水利工程（2000年的历史，仍发挥作用） 2.相关信息： 气侯适宜，交通方便。

Dear Nick,

Im glad to hear that youre coming to Sichuan in August. Youve made the wise choice to travel here. Sichuan Province is rich in tourist attractions and enjoys many world-famous places of interest, such as Jiuzhaigou and Dujiangyan Irrigation Projcet.

Jiuzhaigou is well known for its beautiful lakes, of which the water is clear and looks colorful. It can excite visitors imagination. Another attraction is Dujiangyan Irrigation Project. It was built over 2,000 years ago and is still playing an important part in irrigation today. Besides, the nice weather and convenient transportation here can make your trip more enjoyable. Im sure youll have a good time. Im looking forward to your coming.

假设你是李华，父母答应你今年高三毕业后去美国进行为期10天的观光旅游。请你给美国网友Lucy 写一封电子邮件，咨询以下事情：1. 不随团旅游的食宿、交通等问题。2. 必看景点与时间安排 3. 邀请她到中国观光。

Dear Lucy

How are you doingMy parents have just promised me to make a 10-day tour of America after my graduation from senior high school this summer, which will be a good chance for me to experience American culture and practice my oral English.

As I don’t like to join a tour group, could you please offer me some advice on where to stay, what to eat and how to travel in such a short timeI would appreciate it if you could tell the must-see attractions and the time arrangement. Your advice will surely make my visit enjoyable and worthwhile.

Welcome to China at your convenience. Looking forward to your early reply.

范文二：文明旅游

有些旅游景点的文物景观遭到了严重的破坏，致使最近文明旅游的倡议越来越受重视，因此就“游客可付费在仿造长城上涂写留言”发表看法。

内容包括：(1)谈谈对某些人喜欢在旅游景点随便涂鸦留言的看法;

(2)对专门修一段仿造城墙让游客付高价留言的做法你是赞成还是反对，并简要陈述你的理由。

It is reported that tourists to China’s Great Wall can now leave their mark on a fake(伪造的) wall recently built near the real wall in Badaling if they pay 999 yuan.

In China, many visitors have the hobby of carving graffiti on places of interest, especially on some famous cultural relics. Last year I went to the Great Wall and found many people had left names and ugly words on the Wall, which destroys many historic bricks. In my opinion, such people should feel ashamed of leaving their marks on the great relics which were created by our ancestors.

So personally, I quite agree with this brilliant project though it has caused criticism from some people. The Great Wall would be ruined one day if we didn’t take any steps to protect it. The fake wall is a really good idea because it will protect our relics as well as making profits from the project

My family members: father, mother, my two younger brother and I, my father looks serious but inside very gentleness, and my mother? Although love scold me very much, also very "I shout do the west, but he will also go shopping with me, and my two younger brother ah ~ can only use one word to describe, that is naughty.

Remember on one occasion, our whole family together to play in the water, because I will travel all the way into my very uncomfortable, at the end of the fresh water, dad parked the car in the parking lot, then our family together walked out of the parking lot and the result to the first for a long time did not come out to play, so they cant wait to the end of the road to rush in the past, because they are small cant see the car, so narrowly missed being hit by a car, my dad saw while no car immediately after the younger brother went to that, of course the father to the other side must be very angry scold brother, mother saw dad angry face and appease dad, call him dont be angry, but dad also because dont want to delay the time we play, leave my brothers fault, and then we open happy heart to go to the old street of fresh water. Although we harmony harmonious get along, but dad to my expectation very high so for I am with a special focus on results, but every time I test scores, always not satisfied, because I was careless, so there are a lot of points were lopped off, but dad would say to me the next time continue to work hard, can take an examination of is better, and my mother always call me to do to do more of the west, let me take a rest during the holidays will not, but I know she is good for me, and the first brother will only make me angry, let every time I have to go on the rampage, then every time dad because I quarrel with my brother scold me, so I had to endure down because they are my brother after all!

Although our family is not like villa luxury, but we everyone has a happy face on the face also is very harmony, as the saying goes: "mend cultivate crossing" in one hundred, and we can become a family, should be the ancients says "predestination"! So we decree by destiny to become a family should have to cherish it well to not to other children had no parents, we should better than many of their so we cherish it rather than complain that their parents there is bad for you.

我的家庭成员有:爸爸、妈妈、我和两个弟弟，我爸爸虽然外表严肃但是内心很温柔，而我的妈妈呢?虽然很爱骂我，也很爱教我做东做西的，但是他也会带我去买东西，而我那两个弟弟呀~只能用两个字来形容，那就是顽皮。

还记得有一次，我们全家一起去淡水玩，因为我会晕车所以整个路成我都非常的不舒服，到了淡水之后，爸爸把车子停在停车场哩，然后我们全家就一起从停车场走出来，结果地第因为很久没有出来玩，所以他们就迫不及待的往马路的一端衝过去，因为他们还小不会看车子，所以差一点就被车子撞到了，爸爸看到了之后马上趁没车子的时候走去弟弟那，当然的爸爸到对面一定是非常生气的骂起弟弟，妈妈看到了爸爸生气的脸就安抚了爸爸，叫他不要再生气了，然而爸爸也因为不想耽误我们玩的时间，就放过弟弟的过错，然后我们就开开心心的一起走进了淡水老街。虽然我们相处得合谐融洽，但是爸爸对我的期望很高所以对我的成绩就特别注重，但是我每次考试考出来的成绩，总是不满意，因为我都粗心大意，所以有很多分数都被扣掉了，但是爸爸也会对我说下次继续努力，就能考的更好，而妈妈呢每次都叫我做多做西的，连假日让我休息一下也不肯，但我知道她是为我好的，而第弟只会惹我生气，每次都让我气得暴跳如雷，然后每次爸爸就因为我跟弟弟吵架就骂我，所以我只好忍下来了因为他们毕竟还是我弟啊!

虽然我们家不是像别墅一样的豪华，但是我们每个人脸上都有著幸福的脸也都非常的和谐融洽，俗话说:「百年修得同船渡」，而我们能成为一家人，应该就是古人说的「缘分」吧!所以说我们有缘成为一家人就应该要好好的珍惜才对不向其他的小孩从小就没有父母，我们比他们许多所以我们更应该珍惜现在这样而不是在那边抱怨父母对你不好。

I study in a high school, the school is far away from my home, so I have to live in the school.

The first day I came to the school, the headmaster led me to a dormitory, he said I would have three roommates.

I was the first one to come, so I waited a minute to meet my roommates.

At last, I saw them, they are from different places, I learned how to get along with them. Li Hua loves music so much, he can play guitar, we hear him play guitar when we don’t have class.

Wang Hai is into reading all kinds of novels, sometimes he will read a novel the whole night. Su Kai likes playing basketball, he watches all the news about NBA.

While I like playing tennis, though we have different hobby, we share our happy and sorrow, the difference makes our life colorful.

我在一所高中上学，学校离家里很远，所以我要在学校住。我第一天来到学校的时候，班长把我领带一件宿舍里，说我将会有三个室友。

我是第一个来到的，所以我等了下才见到室友。最后，我见到了他们，他们来自不同的地方，我学着如何与他们相处。

李华很喜欢音乐，他会弹吉他，当我们没有课的时候，就听他弹吉他。王海喜欢读各种小说，有时候他会一整夜都看小说。苏凯喜欢打篮球，他看所有关于NBA的新闻。然而我喜欢打网球，虽然我们有不同的兴趣爱好，但是我们分享喜怒和哀乐，差异让我们的生活变得多彩。

[高中英语作文：我的室友

我的故乡是X。我们自从祖父是小孩时，就定居在此地。换句话说，我们家人在此地已经住了一百余年了。

这个小村庄。居民大约有一千人。他们大部分是农夫。他们的生活方式很简单。然而，他们已拥有电视和冰箱。他们下定决心要过一个现代的生活。

My native town is X. We have settled down here since my grandfather was a child. In other words, my family has lived here for more than one hundred years.

It is a small village. There are about one thousand inhabitants. Most of them are farmers. The mode of their living is very simple. However, they have already possessed television sets and refrigerators. They made up their minds to live a modern life.

[我的故乡高三英语日记带翻译

Some people like to work alone while others enjoy teamwork. In my opinion,

everyone had better learn to work with others together because teamwork is

definitely necessary and important in modern society.

First, working in a team provides a chance for us to communicate with each

other. Just as the saying goes, “many hands make light job.” Working in a team,

teammates share their ideas with each other, which is helpful to create a better

achievement. Second, working in a team is a way to broaden our horizon.

Teammates in a team can learn something from each other because they are from

different places, owning various experiences and hold different views towards

things. Therefore, getting along with other teammates is also a process of

increasing our knowledge. Finally, working in a team is also a way to establish

our friendship. Teammates in a team have chances to help each other, to solve

the problems together, to share the happiness of being successful, which make a

great contribution to establishing friendship. Thus, working in a team is one of

the most effective ways to extend our personal relationships.

To sum up, to learn to work in a team is really necessary and important and

we should try to enjoy it.

Going to high school is my first time to leave home. I have to live in school from Monday to Friday. I like to stay away from my parents for some time, because I can make my own choice and be free to go anywhere. My friends and I like to spend the weekend in the countryside that near the city we live. It is the short travel that I can not only appreciate the beautiful scenery, but also learn to be independent. The things that nature teaches me are a lot. I can see from the color of the cloud to predict the weather and the sound of of animals have different meanings. All of these are hard to know from the books. I have my own thinking from these trips, and the way to take care of myself helps me to grow up.

那是1961年的圣诞节。我在俄亥俄州的一个小镇上教小学三年级。班上27个孩子都在积极参加"礼物赠送日"的活动。

a tree covered with tinsel and gaudy paper chains graced one corner. in another rested a manger scene produced from cardboard and poster paints by chubby, and sometimes grubby, hands. someone had brought a doll and placed it on the straw in the cardboard box that served as the manger. it didnt matter that you could pull a string and hear the blue-eyed, golden-haired dolly say, "my name is susie." "but jesus was a boy baby!" one of the boys proclaimed. nonetheless, susie stayed.

教室的一角被一棵树装点得熠熠生辉，树上缀满了金银丝帛和华丽的彩纸。教室的另一角是一个涂着海报油彩由纸板制成的马槽，这出自孩子们那胖乎乎、脏兮兮的小手。有人带来了一个娃娃，把它放在纸板槽里的稻草上(假装小耶稣)。只要拉拉它身上的一条细绳，这个蓝眼睛、金发的娃娃就会说道，"我叫苏西"，不过这都没有关系。一个男孩提出："耶稣可是个小男孩呀!"不过苏西还是留了下来。

each day the children produced some new wonder -- strings of popcorn, hand-made trinkets, and german bells made from wallpaper samples, which we hung from the ceiling. through it all she remained aloof, watching from afar, seemingly miles away. i wondered what would happen to this quiet child, once so happy, now so suddenly withdrawn. i hoped the festivities would appeal to her. but nothing did. we made cards and gifts for mothers and dads, for sisters and brothers, for grandparents, and for each other. at home the students made the popular fried marbles and vied with one another to bring in the prettiest ones. " you put them in a hot frying pan, teacher. and you let them get real hot, and then you watch what happens inside. but you dont fry them too long or they break."so, as my gift to them, i made each of my students a little pouch for carrying their fried marbles. and i knew they had each made something for me: bookmarks carefully cut, colored, and sometimes pasted together; cards and special drawings; liquid embroidery doilies, hand-fringed, of course.

每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。但自始至终，她都是孤零零地远远观望，仿佛是隔了一道几里长的障碍。我猜想着这个沉默的孩子发生了什么事，原来那个快乐的孩子怎么突然变得沉默寡言起来。我希望节日的活动能吸引她，可还是无济于事。我们制作了许多卡片和礼物，准备把它们送给爸爸妈妈、兄弟姐妹、祖父母和身边的同学。学生们在家里做了当时很流行“油炸"玻璃弹子，并且相互比着，要把最好看的拿来。"老师，把玻璃弹子放在热油锅里，让它们烧热，然后看看里面的变化。但不要炸得时间过长否则会破裂。"所以，我给每个学生做了一个装"油炸弹子"的小袋作为礼物送给他们。我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签;贺卡和特别绘制的图片;透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

the day of gift-giving finally came. we oohed and aahed over our handiwork as the presents were exchanged. through it all, she sat quietly watching. i had made a special pouch for her, red and green with white lace. i wanted very much to see her smile. she opened the package so slowly and carefully. i waited but she turned away. i had not penetrated the wall of isolation she had built around herself.

赠送礼物的那天终于到了。在交换礼物时我们为对方亲手做的小礼品不停地欢呼叫好。而整个过程，她只是安静地坐在那儿看着。我为她做的小袋很特别，红绿相间还镶着白边。我非常想看到她笑一笑。她打开包装，动作又慢又小心。我等待着，但是她却转过了身。我还是没能穿过她在自己周围树起的高墙，这堵墙将她与大家隔离了开来。

after school the children left in little groups, chattering about the great day yet to come when long-hoped-for two-wheelers and bright sleds would appear beside their trees at home. she lingered, watching them bundle up and go out the door. i sat down in a child-sized chair to catch my breath, hardly aware of what was happening, when she came to me with outstretched hands, bearing a small white box, unwrapped and slightly soiled, as though it had been held many times by unwashed, childish hands. she said nothing. "for me?" i asked with a weak smile. she said not a word, but nodded her head. i took the box and gingerly opened it. there inside, glistening green, a fried marble hung from a golden chain. then i looked into that elderly eight-year-old face and saw the question in her dark brown eyes. in a flash i knew -- she had made it for her mother, a mother she would never see again, a mother who would never hold her or brush her hair or share a funny story, a mother who would never again hear her childish joys or sorrows. a mother who had taken her own life just three weeks before.

放学后，学生们三三俩俩地离开了，边走边说着即将到来的圣诞节：家中的圣诞树旁将发现自己心系已久的自行车和崭新发亮的雪橇。她慢慢地走在后面，看着大家拥挤着走出门外。我坐在孩子们的小椅子上稍稍松了口气，对要发生的事没有一点准备。这时她向我走来，双手拿着一个白色的盒子向我伸过来。盒子没有打包装，稍有些脏。好像是被孩子未洗过的小手摸过了好多遍。她没有说话。"给我的吗?"我微微一笑。她没出声，只是点点头。我接过盒子，非常小心地打开它。盒子里面有一条金色的链子，上面坠着一块闪闪发光的“油炸"玻璃弹子。然后我看着她的脸，虽只有8岁，可却是成人的表情。在她深棕色的眼睛里我找到了问题的答案。我在一瞬间明白过来--这是她为妈妈做的项链。

i held out the chain. she took it in both her hands, reached forward, and secured the simple clasp at the back of my neck. she stepped back then as if to see that all was well. i looked down at the shiny piece of glass and the tarnished golden chain, then back at the giver. i meant it when i whispered," oh, maria, it is so beautiful. she would have loved it."neither of us could stop the tears. she stumbled into my arms and we wept together. and for that brief moment i became her mother, for she had given me the greatest gift of all: herself.

我拿起那条链子。她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。然后她向后退了几步，好像在看看是否合适。我低下头看着闪闪发亮的玻璃珠和已失去光泽的金色链子，然后抬起头望着她。我很认真地轻声说道：“哦，玛丽亚，这链子真漂亮。你妈妈一定会喜欢的。"我们已无法抑制住泪水。她踉踉跄跄地扑进我的怀里，我们都哭了。在那短暂的一刻我成了她的妈妈，而她送给了我一份最珍贵的礼物：她的信任和爱。

Some people say yes. The intemet helps students make many friends. Chatting on line, students can express their feelings and opinions more freely, and even get help with their foreign language studies.Others, however, think students should not make friends on line.They say it is a waste of time. besides, some students get cheated on line.

It is my opinion that students should place their study, health and safety before other things. As for friendship, we can readily find it in our classmates and other people around us.

一些人认为可以。因特网可以帮助学生交到许多朋友。通过网上聊天，学生们可以更自由地表达他们的情感和自己的观点，甚至可以帮助学习外语。然而，另外一些人认为学生们不应当上网。他们说网上交友纯粹是浪费时间。此外，一些学生也经常在网上受骗。

我认为学生们应当把学习、健康和安全放在首位，至于交友，我们可以在同学和周围的人中间去进行，而不必在网上交友。

老师、同学们：

大家好!

男儿立志出乡关，学不成名誓不还。试问人生能有几回博?选择了读书选择了高考，我们就得不负父辈兄长的沉甸希望，对得起自己的铮铮傲骨，去实现那志存九天的壮怀理想。高考就是考人生，除了奋斗，我们别无选择。

曾经带着梦想负着期盼拥着激情望着彼岸，我们踌躇满志跨入xx，再多的艰难险阻也挡不住我们求知若渴的灼灼目光。披荆斩棘走在漫漫求学路上，来不及心灰意冷，顾不上风吹雨打，我们情愿心甘为伊消得人憔悴地无尽疲惫，执著地要历遍万水千山一路飞扬。

会当击水三千里，人生笑傲二百年。走到了高中来到了江南，我们梦比海远心比天高，有着一路坎坷一路高歌的不屈不挠，敢于扬眉唱出"泪水淹没不了我的骄傲"。心系祖国胸怀大志，峥嵘岁月的激流中，我们迎风搏浪;无悔青春的舞台上，我们热汗挥洒;千军万马挤高考的独木桥上命运如刀，我们毅然领教!

三年风雨志不改，十载寒窗衣带宽;百转千回荆棘路，万般苦痛人憔悴，我们从来无怨无悔，一切都只为名题金榜那一刻能自豪地痛洒热泪。

多少个铭心刻骨的日日夜夜，我们青春热血的沸腾从来不曾停歇，是远大的理想，是不息的信念支撑着我们不变的笑脸：子夜挑灯埋头干的深更，想着母亲的笑靥;闻鸡起舞迎寒风的清晨，念着梦想的遥美;春风得意欣喜时，任由心儿沉醉腾飞;困难挫败迷茫前，仍是青春年少的傲然无畏。

天其实并不高，海其实也不远。梦敢做就能圆。万里飘雪的北京皇城，我们放胆地心驰神往;烟迷柳垂的西子湖畔，我们要把脚印踏上;恢宏磅礴的古都长安，我们誓要登上它的斑驳古墙;璀灿繁华的明珠上海，我们要亲临黄埔迎风歌唱。黄鹤楼顶，橘子洲头，长城古楼，海角天涯，我们都要足迹遍洒。

尤其对高三的朋友们说：

走到了高三，我们脚步铿锵，不再迷茫。

走到了高三，我们志在四方，风雨直闯。

走到了高三，我们敢去掀起千层浪，踏平万仞山。

接下来的一百多个日夜，让我们牢记师友的热切期盼，扬紧自己的梦想之帆，昂首阔步，笑颜不改，自信依然，去迎接六月那一片辉煌灿烂!

my weekend

OK,let me tell you something about my weekend.

I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my

homework on Saturday morning.

In the afternoon， I am going to do housework with my mother. Because I am a

good girl， I am helpful at home. On Sunday morning， I am going to visit my

grandparents with my parents. In the afternoon， we are going to the park

together. Because there is a kite show. And my grandparents likes making

kites.

I think， we can see many beautiful kites there. And we are going to buy

some beautiful kites, too.

Then， we are going to fly the new kites， that’s fun. In the evening， we are

going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my

grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well. After dinner， we

are going to watch TV together. We are going to be very happy.

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your

weekend? Can you tell me?

参考译文

我的周末日记

大家好，让我来给大家介绍下我是如何度过周末的吧。

周末我得做好多事，所以我的周末就显得尤为忙碌，所以我一般都在周六上午就把作业都做完。

到了下午，我跟我妈妈一起做家务，因为我是个好孩子，我也想给家里做点自己该做的事;周日早上，我跟父母去见外公外婆。下午，我们一起去公园，因为那有一场风筝展览会，并且我外公外婆也非常喜欢做风筝。

我想，我们可以在那看到很多漂亮的风筝，同时也可以买一些好看的风筝。

最后，我们一起去放风筝，相当给力!晚上，我们去吃大餐。由于外公外婆喜欢吃鱼，所以我们晚餐吃鱼。我外婆做的鱼非常香。晚饭后，我们一起看电视。我想我们会非常愉快。

这就是我的快乐周末，我非常喜欢周末，你的周末是如何度过呢?可以告诉我吗?

My Hometown

No matter where I am, I find it hard to resist the tempting call of my hometown. Situated at the northern tip of Anhui province, my hometown, Dangshan county, is the junction of four provinces. They are respectively in Anhui, Jiangsu, Shandong and Henan.

My hometown is the northern gate of Anhui province, located in the southern end of the Huanghuai plain, and also a bridgehead for the Eurasia continental bridge.

Dangshan has a long history. During the warring states period, it is called Dang city. With the migration of history, in 1950, with the establishment of people’s government, it would not have been the size of the now.

Profit from rich natural humanities landscape, my hometown have been gave birth to the large number of historical figures, such as Zhuwen, who is the Ming emperor, famous military Xuexian, famous painter Qibaishi, and so on. At the same time, many people are attracted by the unique scenery in my hometown; one of the most distinguished is Libai.

Today, my hometown has also a lot of very beautiful scenery, the most famous is the beautiful Yellow River old river way. This beautiful scenic area is the best place for a holiday in summer. Mention my hometown, have to mention is a pear. The pear in my hometown is well-known throughout the country. Here has the world’s largest pear flower sea. There is a poem that as if the vernal breeze had come back overnight, adorning thousands of pear trees with white blossoms, exception is the pear flower here.

I love my hometown. She is where I have lived for 18 years with my patents, my good friends, and my teachers who have supported me. She has almost all my memories. No matter where I would go I will never forget her. Yes, everything that it gave me could be given by other places, but my love won’t be changed, because it is my hometown.