英语小短文日记60篇(汇编20篇)

The summer vacation is coming. I will do my homework first so I am going to do my homework every morning. In the afternoon, I will play basketball and table tennis with my friends. In the evening I will read English and listen to English program. Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some housework. I am going to take a piano class. My parents and I will go to Hainan for about a week. I believe I will have a busy and interesting summer vacation.

暑假即将到来。首先我要做好我的功课，所以我要每天早上做功课。下午，我将我的朋友们一起玩篮球和乒乓球。在晚上，我会读英语，听英语课程。有时我会去访问我的祖父母和帮助他们做一些家务。我要带一个钢琴班。我的父母和我将前往海南为一个星期左右。我相信我将有一个忙碌而有趣的暑假。

August 12，20__ Friday

Today， I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and bee better. Suddenly， an idea hit me that it’s terrible to grow

old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once

again， I make a decision to be a good girl.

译文：这天，我帮忙了奶奶做家务.奶奶的身体不好.我以后要常帮她做事.这样她就会高兴身体也会好一些.突然觉得，人老了真不好.不但身体不会好，而且一不留意就会惹得大家厌恶.我又做了一个决定，以后必须要做个乖孩子.

⒈Today, I saw a roadside beggar. He is a middle-aged man, only two arms, and no legs. His arms come the hard ground prowling, also holding the hand of a begging bowl. Really pathetic, I can not help giving him 10 yuan. If we sacrificed our love, the world will be brighter.

今天，我在路边看到了一个乞丐．他是一个中年男子，只有两只胳膊，双腿都没有了．他用胳膊撑着地面艰难地潜行，手中还拿着一个乞讨用的碗．真的很可怜，我不由自主地给了他十块钱．如果我们多献出我们的爱情，世界将更美好。

⒉Today was the vacation last day, I reorganized own went to school with the thing in the home, this vacation might be really quick, made me extremely not to give up, tomorrow also will be the new semester 今天是假期的最后一天了，我在家里整理好自己上学用的东西，这个假期过的可真快呀，令我十分不舍得，明天又是新的一个学期了！！

⒊I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

今天我过得非常开心！早上，天气非常好！于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融！

⒋No sooner had the witer vacation begun than I returned to my native town. Of course I must make good use of it;.In the morning I reviewed my lessons and read newspapers or magazines. In the afternoon I played ball games with my friends or went fishing in the river. At night I watched television with my family. hardly had the clock on the wall struck ten when I went to bed.

寒假刚一开始，我就回故乡了。自然我须好好利用它。 早晨我复习功课并阅读报纸或杂志。下午我和朋友打球，或去河中钓鱼。晚上我就和家人看看电视。墙上的钟刚敲十下，我就去睡觉了。

[暑假英语日记带翻译4篇

My Family

My family includes three people and a pet. These three people are my father, my mother , and I. I also have a cat named cookie.

My father is hardworking and playful. He rus a small business at home. He is very busy, but he always s firnds the time to cook dinner and help me with homework. Although he is strict at times, he can also be playful and funny.

My mother is caring and hardworking, too. She’s a chemist and often works very late. Nevertheless, she is always there to take care of me. Though her expectations for me are very high. I know she only wants what’s best for me.

My cat, cookie, is a member of my family, too. She is a cute black and white cat. At times I find her eager to play. But usually she’s sleeping on the sofa. I never know what surprises she’ll bring next.

I consider myself very lucky to come from such a loving family. A family like mine should never be taken for granted. I love my family.

July 16 2014

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries(杨梅). I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mother’s business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometown’s special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

2014年7月16日

今天是一个特殊的日子。我的母亲定了一百篮杨梅。我喜欢吃红色杨梅。它的味道不错。当他们抵达上海，他们仍记忆犹新。但其中大部分将被发送到我母亲的商界朋友。我选择红色杨梅的最佳的篮子吃。我把他们放在我的冰箱里。杨梅是我的家乡的特殊产品。这是在中国众所周知的。很多人都喜欢吃它。

[英语日记吃杨梅

今天下午放学，我们跟着渠妈去上英语课。可是就在这节英语课里，引发了一件趣事。

我们到了地方，发现Miss Li 没来。就写作业等着，等呀等呀，直到我们把作业写完了，Miss Li 还没来。渠妈没有Miss Li 的电话，老妈的电话又打不通，教室里还只有Mr G ，他听不懂中国话，真是哑巴吃黄连，有口说不出，干着急。我们到最后实在不能忍耐了，就开始吃蛙鱼，刚吃几口，Miss Li 就来了。我们吃了一会儿蛙鱼就开始上课，上课之间，Miss Li 出去的时候，我们又开始吃蛙鱼。Miss Li 一来，我们就把蛙鱼放到一边继续上课。

上完课，所以家长都在我们耳边问了N遍，有没有忘带东西，我们也回答了N 遍，可是还有几个没带齐，比如我忘带课外书回来了，王思蕾忘带语文书了……明天老爸还得去四中把书拿回来。Miss Li

今天很急躁，所以让妈妈们把电话留下，这样就可以给他们打电话了。

这就是我们上英语课引发的趣事。

February 22nd Sunday fine.

Every Saturday, my mother will clean, very hard. I will help my mother to throw out the garbage in every room. First, all the useful waste paper is picked out and put into the waste paper bag for garbage classification. Put the basket inside the rest of the rubbish into a big bag and threw it into the door of the garbage can, then cover on new bag in the basket, with the above compression ring compression bag is ok.

Helping my mother take out the garbage can make me exercise, and I can learn more. Extend my hands, help my mother to do some of the little things I can do, I feel I have grown up!

My Bedroom

I have a lovely bedroom. It is small but clean and beautiful. The wall is

light green and the floor is white. There is a bed in my bedroom, it is really

comfortable. I sleep with it every night. And there is a small sofa near my bed,

I always read books on it. There is also a desk in my room, I do my homework on

it every evening. Near the desk, there is a shelf. There are many books on the

shelf. You can borrow books from me if you like reading.

My bedroom is so good that I like it very much.

我的卧室

我有一间可爱的卧室。它很小但却干净漂亮。房间的墙壁是浅绿色的，地板是白色的。我的卧室有一张床，它真的很舒服。每天晚上我都谁在这张床上。我的床边还有一张小沙发，我经常躺在上面看书。我的房间还有一张书桌，每天晚上我都在上面做作业。书桌旁边有一个书架，书架上面有很多书。如果你喜欢阅读的话你可以想我借书。

我的卧室很漂亮，我很喜欢我的卧室。

This morning,i woke up with a start: my clock was alarming. unwillingly

opened my eyes, i found it was 6:30 already.nevertheless, the room was very

gloomy, for it was raining outside. what a cold day! how comfortable it would be

if i could stay in bed for the whole day, reading a favourite book in the sound

of rain. but, i did have to go to work.

Though it was a rush hour, on the way, there were fewer people than usual.

many people arduously held an umbrella which was always blown down by a blast of

wind.fortunately , i was dressed in a raincoat. several yards away, a policeman

was guiding the traffic in the rain. i was filled with deep esteem for his

seriousness.i kept thinking of todays plan for a short while and,then,i was in

my office. a busy day is beginning …

Spring is the first season of a year, There are there months in spring :

Morch , April and May , The weather is warm and windy. It rains a lot. The trees

turn green and all the flowers are coming ont. In spring, I can wear my shirts.

I often plant trees and go hiking . So I like spring very much. Of course, I

like the Spring Festival, too.

In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the

air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain

all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friends home to play,

the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to

his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in

the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and

eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，花草树木在山上都显得格外美丽。在下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的CD，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融融。

I bought a jeans today

Today,I went shopping with my intimate.We set out at 11:00 by riding Ofo

bicycle.Because both of us hadn‘t eaten breakfirst.,as soon as we arrived the

street,we ate a cheese iscream respectively.Then we went to underground

market.In the market,I bought a blue jeans,and my intimate bought a short

jeans.After three hours of hanging around the street,we were very tired and

hungry,so we bought a new chicken cutlet,and then went home by bus.We were so

hungry that we ate the chicken cutlet on the bus.After I backed home,I tried my

new jeans on,my mother said that looks old,let it be,as long as I happy.

参考翻译

今天我买了一条牛仔裤

今天，我和我的闺蜜去逛街。我们上午11点就骑小黄车长发了。因为我们都没有吃早餐，所以我们一到那就各自吃了一个奶酪冰淇淋。然后我们就去地下商场。在商场里，我买了一条蓝色长牛仔裤，我的闺蜜买了一条短牛仔裤。我们逛了3个小时的街之后，又饿又累，所以我们就买了正新鸡排并且坐公交车回去。因为我们实在太饿了，于是就在公交车上吃了鸡排。我回家之后，就试穿了我的新牛仔裤，我妈妈说那看起来太成熟了，管他呢，我开心就好。

The first time of eating buffet

This morning，my bset friend XiaoLuo called me out for buffet dinner. I have

never gone to eat buffet before.

we met at the gate of buffet restaurant of HanTingXuan near the Center

square in GuiLin downtown at 11 am.After buying tickets we went into

therestaurant excitedly.As a food junkie，to be honest，I was totally stunned by a

whole bunch of

delicious!grill，hamburger，cake，sushi，drinks，seafood，iscream，hotpot，ect. In

total， I ate four piece of cake，five sushis，a plate of grill，an iscream，a cup of

lemon juice，five dumplings，a fly rice，a cup of pudding，a plate of fruit

sala，some popcorn，two puffs and some Canonese Dim Sum.After two hours eating，I

felt extreamely stuffed that my belly were going almost burst !To relieve

stomach tension，then we hang around the town.

Stuffed and tired，but I felt very happy!

参考翻译

第一次吃自助餐

今天早上，我最好的朋友小罗打电话叫我和他一起去吃自助餐，在这之前我从未吃过自助餐。

上午11点，我们在桂林市区中心广场附近的汉庭轩自助烤肉餐厅门口见面，买票之后我们激动的进入自助餐馆。说实话，对于一个大吃货来说，看到满目琳琅美食的我简直完全惊呆了!烤肉、汉堡、蛋糕、寿司、饮料、海鲜、不冰淇淋、火锅……总共的，我吃了四块蛋糕、五个寿司、一盘烤肉、一个冰淇淋、一杯柠檬汁、五个饺子、一份炒饭、一杯布丁、一盘水果沙拉、一些爆米花、两个泡芙和一些广式点心。我们吃了两个小时，我简直撑得肚子都要爆炸了!为了缓解肚子，我们然后就去逛街。

虽然又撑又累，但是我觉得非常开心!

Today is the 21stcentury, as the highly developed of technology, we

facilitate our life with all kinds of newly invented products, such as computer,

digital camera and so on. The technology products indeed brings us convenience,

the old way of doing things has been challenging. Before, people like to write

letters to say hi to others or send letters to give people information, while

today, people can use smart phone or computer to call others quickly, that saves

a lot of time. Does the way of writing letters will be kicked out and disappear?

Well, on my opinion, though people like to use the new technology, letter still

has its charm. Writing letters means someone is in sincere attitude, the one who

receives the letter will be touched deeply. Sometimes message is hard to use

phone to explain, then letters will be used. In a word, writing letter will be

not out of day.

下午数学考试，你成绩不好，心情郁闷。晚上几个好朋友邀你去歌厅（KTV）唱歌，你们一晚上唱得很尽兴。你用日记的形式记录下你今天的活动及感受。

日记需包括以下几个要点：

1. 下午的数学考试你的成绩不佳， 心情一直不好。

2. 晚上同学邀请你去KTV唱歌，这是你第一次去KTV。

3. 大家唱得很高兴，而你一直当听众，你觉得你的歌唱的不好，不敢唱。

4. 在大家的鼓励下，你终于拿起麦克风（microphone），唱了一首英文歌曲“I believe I can fly”。

5. 现在你的心情舒畅了；更重要的是：你找回了自信（self-confidence）。

6. 你在日记中对自己说了这样一句话：“……”。

注意：1. 词数：100左右。 2. 日记必须包括所有要点，但可以用不同的句式表达。 3. 日记的开头已写好。

One possible version:

Friday May 20, 2005 Sunny

This evening I went to the KTV with some of my good friends.

This was the first time that I had been to a KTV and at first I didn’t want to go. I had been in a bad mood the whole afternoon because I didn’t do well in the math exam. At the KTV, everybody sang his favorite songs very happily except me —I as only one of the audience . I dare not have a try because I was afraid that I couldn’t sing well. Encouraged by my classmates, I picked up the microphone and sang an English song entitled “I believe I can fly”.

I have become cheerful now and above all I’ve regained self-confidence. I believe that the worst enemy in one’s life is oneself. I shouldn’t lose heart just because of one or two failures because I still have chances to try.

[关于日记的英语作文

Today, i experienced the most irritating traffic jam ever in my life. My father was driving me to watch a movie with my friends from high school, who I have not seen since graduation. I was hoping to have a wonderful re-union with them. However, our car was stuck in the middle of **** road because two drivers were fighting and their cars blocked the way. Even with the help from local policeman, the road was not clear until one hour later. As a result, I missed the entire movie and apologized to my friends.

今天，我经历了最烦人的交通堵塞永远在我的生活。我父亲是驾驶我看和我的朋友，高中同学，谁毕业后我还没有看到电影。我希望能与他们一个美好的重新联盟。然而，我们的车被卡在了路，因为两位车手****战斗，他们的车被挡住了路中间。即使从当地警察的帮助下，这条道路并不清楚，直到一个小时后。因此，我错过了整个电影和我的朋友们表示歉意。

[关于交通堵塞的英语日记

Today I was at home lonely, due to my husband need to work overtime and no time to accompany me. I make my own way to leave SZ city to come to him, but unfortunately, my love lost his job and try to find a job in SZ city. Bad news for us, but we have no choice. We need to make money, I know it is hard for him to find a satisfactory job due to the overall economy situation is bad in 2012. But the New Year for 2013 is coming soon. We really hope that everything will be ok with us. I have to make meals by myself and just sit in front of computer. Since I have not showed my concerned to my friends for a long time, I made some phone calls to my friends and say hello to them. Happily, most of them are living a good life. I visited some page or QQ Zone in some old friend’s space. Some of them got married and best wishes for this guy.

I am a couch potato and crazy about the USA soap opera whose name is broken sisters. This series is very funny, so I will watch them as long as I am available. I really want to make some relaxation by listening to songs and watching funny series / movies. I guess I over use my eyes in the company, due to frequent overtime at the normal working days. My neck and my eyes feel terrible. I feel uneasy that I always dream a lot when I was asleep. The next morning when I woke up, oh, my god, I do not feel like doing anything at all, just feel headache. I hated to dream a lot in the sleeping time.

Sometimes I feel ashamed for my poor oral English. So many girls in our department can speak fluent English and absolutely do not have difficulty in communicating with foreign guys. I envy of them and I just too lazy to make some useful effort for spoken English. All the mangers in our company are proficiency in written and spoken English and all of them are from HK. Maybe I should learn something from them.

I need to work 5 days per week, after two days rest. Every time when I back to office on Monday, just feel verysleepy. Somehow I have the same feeling every Monday. I just call it black Monday. Because I have to back to normal and resume to work. I have not written something in English to record my daily life for couple of weeks. I think I need to make it up once I am available. No matter how busy I am, my strong interested in learning English will never stop. I think I‘d better go to bed early tonight, in order to avoid laziness for work tomorrow.

[英语日记无聊的周日

today is national day.we have no classes. in the morning,i went to the people‘s park with my mother.we had a good time. in the afternoon,i helped my parents to cook supper.i had a busy day today.

oct .1 xx sunny

today is national day,but i don’t feel any happy at all,just no reson. last night i download the english paper till 3am,sometime i want to give up.but in order to accomplish my dream.i can handle it.

today is national day on oct,1 xx,weiqun have 2 days as holiday,i just made a call to home but she still didn‘‘t get home,i asked mother to try to call her to confirm her position right now in order to be convenient for taking fetch by my father in 6-cross roadmouth. new house has been finished nearly. dad decided to resume working in houzai glass factory just for rmb350 monthly even actually i don‘‘t want him to work back. there are 7 days holiday i will take for chinese national day. but maybe i need on duty every day. linyunbin will come back to dongguan today.

I often go to see my grandma and grandpa during winter vacation。 They are both seventy years old and live in the country happily。 I can do many interesting things there。 I am used to getting up early in the morning and breathing the fresh air in the countryside。 After snow， I would like to skate and ski with my friends。 When night comes， I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories。 And I tell her some new things happening in the city。 When I have to go back， I am always reluctant to go。 I really feel happy living in the country。

寒假期间我经常去看望我的爷爷奶奶。他们都已经70岁了，住在乡下。我可以在那里做很多有趣的事情。我习惯一大清早起床呼吸乡下的新鲜空气。下雪后，我喜欢跟同伴们一起滑雪滑冰。夜幕降临时，我就坐在火炉边，听奶奶讲动听的故事。我也会给她讲一些城里的新鲜事。每次该回城时，我总是恋恋不舍。我确实喜欢乡下的生活。

[我的寒假生活英语日记

Late for School

October 8th Wednesday Windy

I was fifteen minutes late for school this morning. I usually go to school

by bike. But this morning there was something wrong with my bike. It didnt work

on the way to school. I had to have it repaired. So I had to take a bus. It took

me about twenty minutes to get to school. When I arrived at the school gate, it

was 8:15. I was afraid when I entered the classroom, because Mr. Zhang is very

strict with us. Luckily, he was not angry with me this time.

参考译文

上学迟到了

10月8日 星期三 有风

今天早晨上学我迟到了15分钟。我通常骑车上学，可是今天早晨我的自行车出了毛病，在上学的路上它不转了。我不得不找人修车。因此我乘上了公共汽车。我用了20分钟才到了学校。当我到达校门口时，时间已经是8点15分了。当走进教师时我很害怕，因为张老师对我们很严格。幸好今天他没有对我发火。

1)养成积累词语的习惯

从某种意义上说，写英语日记又是最难的写作，因为它包罗万象，涉及到生活的各个方面，对词汇的要求特别高。因此，在日常学习中，必须做一个“有心人”，准备一本笔记本，对一些英语的习惯表达法及时记录下来，以便在以后记日记的时候可以使用。在开始记日记时，碰到一两个英语词汇不会写，不妨用汉语先写上，以后学会了英语表达，再补上去。千万不要因为一两个词写不出，就没了记英语日记的兴趣，以至放弃用英语记日记。只要你注意积累，一定会发觉自己英语日记中夹杂的汉语会越来越少，最后变为全部地道的英语日记。

2)英语日记的写作格式

日记的第一行，要写明年、月、日与星期，然后要写明当天的气候状况，如果是游记，还要写明地点。这一部分中天气状况比较难写。下面是一些常用的描写天气的英语词语：

晴 clear 阴 overcast 多云 cloudy 小雨 light rain

大雨 heavy rain 毛毛雨 drizzle 阵雨 shower

东风 east wind 南风 south wind 西风 west wind

北风 north wind 西南风 southwester 东南风 southeaster

东北风 northeaster 西北风 northwester

气温 temperature

炎热 scorching heat 寒冷 icy cold 下雪 snow

冰雹 hail 虹 rainbow

日记正文可以是叙事、描述、说明、议论等各种形式。其实，由于日记是非常随便的，因此上述文体常常结合在一起使用。日记内容取自生活，可长可短，有时无事可记，一两句也可以。切忌今天记，明天不记，三天打鱼，两天晒网，破坏了记日记的情趣。另外，日记也应该尽可能讲究一些文采，切忌写成流水账。

3)英语日记中的缩写与省略

英语日记中的第一行的月份与星期通常都是缩写的：

Sunday----Sun Monday----Mon.

Tuesday----Tues. Wednesday----Wed.

Thursday----Thur. 或 Thurs. Friday----Fri.

Saturday----Sat. January----Jan.

February----Feb. March----Mar.

April----Apr. May----May. June----Jun.

July----Jul. August----Aug.

September----Sept. October----Oct.

November----Nov. December----Dec.

另外，英语日记中由于频繁出现I，因此，常常省略，如：In the evening went with Xiao Li to the cinema. Finishing exercises, went to play tennis. 但如果省去I，会造成语义不清时，则不可省去：

My sister is good at English, but I am just so-so.

实际上，省与不省I，只是作者的一种习惯，为了记日记的方便。

最后需要一提的是，英语日记习惯一年一本，因此日期不必写年份，而只是在每年一本的日记本封面上或者在日记的第一页和最后一页加以注明即可。