寒假英语日记十篇【精选20篇】

今天是正月十五——元宵节。早上，我便与妈妈去世纪联华超市买汤圆。到了超市，我看到卖元宵的柜台那已经挤满了人，大家都在排队买元宵，我也买了4包元宵，其中有芝麻馅的，1包花生馅的，一包水果馅的，和1包杏仁馅的各一袋。

以往的元宵节我都是在家吃爸爸妈妈煮的元宵，可今天妈妈却教我自己煮元宵，这下我心里别提多有多高兴了！在妈妈的提示下，我终于可以自己煮元宵了，我先盛了三碗水放倒在锅里，待水烧开后便将自己精挑细选的元宵放进水里。我想起妈妈说的煮元宵的四个诀窍：“开水下锅，慢火煮，点冷水，勤换水”，于是我便不断的翻动元宵，没多久，水开了，仔细一看锅内，只见一个个雪白的汤圆漂浮在水中，彼此紧贴着，好像一粒粒晶莹剔透的珍珠，看得我直流口水，将它们盛到碗里，闻着那香喷喷的味道，忍不住咬了一口元宵，真好吃啊，又香又甜，我开始狼吞虎咽的吃了起来。过了一会，爸爸妈妈闻声走了过来，看见那已经煮好的汤圆一个劲的表扬我。

品尝着自己亲手做的元宵，觉得特别好吃，心里特别开心。就连妈妈都说这汤圆煮的又香又甜，爸爸也一个劲的向我竖起大拇指，“女儿，你这汤圆煮的太好吃了！”看着妈妈那欣慰的笑容我觉得我能够帮父母分担家务了。

Some people say， “Money is more important than time。” Some say， “We can buy

everything with money。” For some people， money is everything。 They think they

can buy everything they want， including time。 Do you think so? No。 I don’t think

so。 Because when money is spent， we can get it back。 However， when time has

gone， it will never return。 Nevertheless many of us always waste time and put

off today’s work till tomorrow。

In fact， time is more important than money and time never stops for anyone

or anything。 For everyone， time is so limited that if we waste our precious

time， we won’t get it back。 Therefore， we should save every second we own and

make full use of our time to study hard。 The harder we work now， the more we

will get in future!

Let’s save time together!

“天呐!我居然没带墨水!”我简直快崩溃，“没墨水，我如何写作业啊?”可是半个小时将来，我却悠然自得地坐在桌前，安然地写着作业。这到底是咋回事呢?这还要从那天上午说起。

那天，是我回到合肥老家的2、天，当时我拿起钢笔，正筹备写作业。可我一写，才发现钢笔没墨水了。我的`1、个念头就是：“快点去灌墨水。”可我一看，傻眼了：合肥老家只有纯蓝墨水和黑色墨水，没我要用的蓝黑墨水，这可如何解决呢?这个时候，我的心中冒出了一个大胆的想法：调墨水。于是我叫来表妺，开始调墨水。

刚开始，大家感觉两种墨水的比率应该是1：1。于是大家就先吸了5管蓝墨水，因为在吸黑墨水时每一管吸时来的比较多，所以临时改吸了4管。接着，大家它们装在了一个小瓶里，搅拌了将来，我发现墨水有的偏黑，正想试一试，可哪个知，装墨水的小瓶并表妺的袖子碰翻了，墨水洒了一桌。无奈之下，大家只好擦干桌子，重新开始。这次大家有了上次的经验，把小瓶子放在了袖子碰不到的地方，接着，大家往里面注了5管蓝墨水和3管黑墨水，搅拌了将来，我试了一下，发现它目前已经很接近蓝黑色了，就是还有点偏墨，于是我凑合着用了。

这次调墨水的经历不只使我领会到了文具的重要程度，还让我领会到了调配墨水的不容易。所以我将来必须要好好珍惜墨水，认真写字和学习，不让它被白白的浪费。

January 17 20xx

20xx年1月17号

It is a special day today. My mother sent one hundred basket of red bayberries. I like to eat red bayberries. It tastes nice. When they arrived in Shanghai, they were still fresh. But most of them would be sent to my mothers business friends. I chose the best basket of red bayberries to eat. I put the rest in my refrigerator. Red bayberry is my hometowns special product. It is well-known in china. Many people like to eat it.

这是一个特殊的时光今天。我的母亲寄100红bayberries篮子。我喜欢吃红bayberries。味道不错。当他们来到上海,但他们仍记忆犹新。但是,其中大部分将被派往我母亲的商界的朋友。我选择了最好的红色bayberries篮子吃。我把我的冰箱的休息。杨梅是我的故乡的特殊产品。这是着名的中国。许多人喜欢吃它。作文地带提供中文翻译。寒假英语日记带翻译仅供大家参考和学习，祝大家学习进步、寒假愉快!

有一次，早晨，我正在懒洋洋得在睡懒觉，没想到，妈妈进了我的房间，说：“快起床，太阳都在干活了，你还睡.”我反过头来说：“妈，星期天也不让睡觉呀。”妈妈坐在床边悄悄对我说：“孩子，你要知道，我们那个时候有很多事要做，比如看牛;割草。不像你一样，可以自由自在的飞翔。”“妈，是谁让你那样做呀?不干活就没饭吃，孩子，你知道这就话的意思吗?”“当然知道，不劳动就没有甜蜜，地球人都知道呀!我说：“那你想不想吃饭呀?如果想就起床干活，如果不想，那就睡吧”!我想“妈妈是不会不给我吃的，那我就说不想吧!反正也有饭吃。”我说：“不想。”妈妈气极了，说：“那你就今天一天不吃吧!”说完，快步地走出了我的房间。

我十二点钟就起床了，我问：“妈，有东西吃吗?”有也不给你吃!”我爸爸插嘴说。“啊!来真的了”“除非把家中的衣服还有碗洗掉。哪有你这样跟我说话的!应该把早餐跟中餐给扔了。”“啊!还真是啊!”为了能吃上饭，我答应了妈妈的要求，忙了一下午，一直忙到晚上，妈妈叫：“吃饭了。”我听到这声音，快步跑到桌子旁边，拿着饭就咽了起来，妈妈说：女孩子要斯文点!”我笑了笑，说：“哦。”我对妈妈说：“明天六点叫我起床，我要把家务做完。”妈妈对爸爸说：“你信不信，明天太阳会从西边升起来?”

看，我学会了不再偷懒了。

春节终于到了，到处都挂上了红灯，一片喜气洋洋的气氛，热闹极了。春节，意味着一个新的一年，是希望的开始，多少人载着对新一年的祝福，等待20__年的到来。

新的一年就如崭新的一页，崭新的朝阳，一切都是崭新的，即将要面对崭新的辉煌。到处都是礼花，五颜六色，五彩缤纷，在空中开出绚丽的花朵，又是流雨一般悄然滑落，形状各异，随风飘来飘去。在天空中，留下一丝丝印迹，五彩的礼花接连生上天空，天空都被礼花映红了，向天女散花一样给人们带来新年的祝福。

我静静的望着天空，礼花的绽放使星星都黯淡无光，一束火苗生上天，“砰”的一声炸开了花，在我的心底留下了新年的印记，人们热热闹闹玩耍着，游戏着，天渐渐暗了下来，可村子里仍然很亮，每户都点着灯，灯光驱走了黑暗，星星也大放光芒，每户也都挂起了红灯，使我感到年的气息浓了。村子里的人们奔走相告，传递着新年的祝福，村子里不时传来人们的欢笑声，包饺子，贴春联，放鞭炮，各种各样的庆祝着新年的方式，来庆祝我们中华民族的传统节日。

我不由为此景赞叹，甚至我觉得连神仙都羡慕我们的快乐而美好的生活。

我爱春节，爱全新的一年。

Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because

it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and

swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and

lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we

tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so

happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."

今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”

寒假结束了，寒假里的一件件事犹如一朵朵烟花丰富多彩;又像一片片飘落的雪花轻盈快乐，我仔细地拾取其中的一片，那就是我最难忘的一件有意义的事。

那是冬季晴朗的一天，我的心情也如天气一样好。我向舅舅下“挑战书”—比一比谁下象棋的水平高。一开始，我就盯上了舅舅的卒，于是，我把两只炮都拿来消灭卒，当我痛快地把舅舅的卒消灭完时，只听到舅舅高兴地说：“将军!”我急急忙忙看我的老帅，对方的炮正在取我军之帅，我把求助的目光投向相，可是我的相被蒙住了眼睛，不能动弹;我只好移动帅的位置，右边的位置被车给占领了，只好移到了左边，“只见这下安全了吧!”说时迟，那时快，只见爸爸马一跳，把我的帅又将住了。这时，我四面楚歌，进也进不得，回也回不去，只好认乖乖地认输了。

舅舅语重心长地对我说：“下棋不能贪吃，要全面布局，关键在于取对方之帅!”经过这次失败的教训，我对自己说：“不能心浮气躁，不能贪吃子!”

于是，又一场象棋大战开始了。我这次是启动防守型，把相上起来;然后，稳步有序地把军队越过楚河汉界，进行了猛攻。我把舅舅的防守部队消灭了一大半时，我的炮当头将了舅舅一军，舅舅只好向右走，可是我事先设置好了陷阱，车已经在虎视眈眈了。舅舅没棋了，赖皮的爸爸吐了吐舌头说：“要不是我让着你，你怎么能赢呢!”

是啊，棋局的变数是无穷无尽的，我一定要认真学习，不断进步，胜不骄，败不馁!

正月初一那天，天气晴朗，万里无云，我和爸爸，妈妈，小表叔一起去公园划船，到了公园，人真多呀!连划船都要排成长长的队伍，爸爸去买了船票，我们在那里排队等了一个多小时，好不容易才等到了一个空船，我们赶快上了船。

我和小表叔坐在船的最前面，爸爸妈妈坐在后面。我和小表叔轮着掌握方向盘，爸爸妈妈在后面蹬着划船。我们在水里转来转去，玩的高兴极了。正在高兴时，忽然看见我们的船正直直往正前方的一条手划船上撞去，把划船的叔叔阿姨吓的赶紧转弯，把我们俩笑的肚子疼。妈妈说我没掌握好方向便让小表叔掌握方向，我想抵赖，于是就说：“还没到时间呢!”小表叔好象知道我在骗他，就说：“哥，时间是不是到了。”

我爸爸说：“时间到了，浩悦让你小表叔来掌握方向。”我极不情愿的让给了他。也不知道今天是怎么了，总有船和我们相撞，刚才我们撞人家的船，现在又有人家的船来撞我们，我们的船劲大，把它撞的转了个弯，又把我和小表叔乐得哈哈大笑。又有一条汽船朝我们驶过来了，爸爸叫我们赶快转弯，我们立刻就转弯躲了过去。

我们看到岸上有人在跳舞便把船划了过去看，看的正美时，岸上有人说我们的船时间到了，叫我们停船靠岸，我们很快把船划了过去，上了岸便回家了。

回忆我寒假的日子，尽管时刻有些短暂，可是在那样的短暂的日子里，我已然体会到了寒假日子得到乐趣，每一天都觉得非常的夸姣和高兴!

还记得当时春节的时分，家人们咱们都齐聚一堂，围在一同，一同吃团圆饭，桌上放满了一大堆既香又可口的美食，还有一锅热腾腾的火锅，这锅火锅为咱们增加了不少暖和的气氛呀!吃完团圆饭，堂姐他们突然说要玩扑克牌，然后咱们一堆人举手说：「我要玩，我要玩。」堂姐就说：「要玩的吃饱饭就来客厅吧!於是，咱们几个小孩，吃饱饭后立刻跑到客厅那里去，因为一次只能4个人玩，所以，咱们就把要玩的拆成两组，然后搬了两个小桌子放在客厅，搬完桌椅后，咱们就开始分组，我被分到跟堂姐和表哥，堂哥一组，分完后就开始玩了，成果偶只赢几场而已，大部分都输给了表哥，堂姐和堂哥，他们各各都好厉害，我分到他们那组输的好惨呀!

玩完扑克牌后，咱们就各自把桌椅拿去放好后，咱们就作在客厅里看那些春节的特别节目，有的节目好好笑，让咱们咱们笑成一团，后来看到一半，爷爷，奶奶就过来发红包给咱们，过不久后，换爸爸。妈妈来发红包给咱们，妈妈和爸爸发完后，又过不久，姑姑，大伯，。伯母也都来发红包，因为，春节能够领到许多红包，所以咱们那几个小孩都很喜欢春节这个节庆的到来，既能够领到红包，又能够齐聚一堂，看电视。玩玩扑克牌，真是温馨的一个节庆呀!可是在这个节庆里，尽管咱们小孩子很开心，可是那些大人们都要忙着拜拜，也要花许多钱来包红包，真是大失血啊!

在寒假的这段日子里，有时我功课写完，无聊时，我就会躲在被窝里看着小说，每本小说的内容都深深的吸引了我，让我有时看完后，会不由得想再看第二次。寒假的日子里，我看了五六本的小说，有的跟同学借的，有的买的，尽管一本都几百块，可是我觉得值得，因为有时你看完一次后，故事假如感动了你，你就会一看再看，自己买也能够保存起来，等自己想看时再拿起来看!就这样，离开学的日子越来越近了，寒假日子的点点滴滴，夸姣的时光，到这里也该结束罗。

这便是我高兴的寒假日子，尽管短暂，但每一天都觉得非常的有意义。我期望，以后的每年的寒假日子都能够这样充实而高兴的度过!

短短的一个学期已过，我们又迎来了寒假的愉快生活。在这个假期中，大家也一定要好好打算，合理安排

安排

寒假是学习生活中短暂的假期，为了扩展知识，提升修养，我可以抽空约好朋友一起去书城看书。而我也认为看电视是个学习的好机会。我要了解最近发生的国家大事，看新闻;走遍中国，看一看祖国各地的民族风情;增长见识，放眼世界，学习艺术才华……

我也希望和同学们能安全过寒假，根据安全检查表逐一检查，放鞭炮、烟火时要当心。当然，在家里也应该为家人分担家务，帮妈妈扫地、擦桌子、洗碗，整理房间……轻轻松松过寒假，我还会和家人去博物馆参观文物，去游乐园玩耍，去科技馆探索未来，去天文馆探索宇宙……一起学习课外的文学知识。

世博会即将来临，我们每一个人都应该学好知识，为世博会做贡献。我将召集部分同学走进社会，共同找陋习，做一个讲文明，讲道德的好学生。文明是作为上海世博会的小主人应有的品质，无论是在任何地点，我也会提醒他人，做好自己。在寒假，我会更好地迎接世博，以文明的举止面对国内外的游客，让他们看见上海人的一面。

希望大家也能像我一样，做一份寒假计划，使寒假生活丰富多彩，使这年牛气冲天，度过一个美好而又愉悦的寒假生活。

If you ask someone that do they often go to library, I think they will

answer you with no, the reason I am saying this because of the development of

ebook. Many years ago, without computer, the only way to check the information

that you need is from paper books, it means you need to go to the book shop or

the library, while with the development of the Internet, people have access to

the information very easily, you only need to click on the computer, then what

you look for is in front of you. Ebook is a very popular form for reading,

people can find what they want to read in the computer, like the novel story,

then download. It is so convenient and fast, it can save a lot of time, we don’t

need to go to the library if we are busy. Ebook is a good way for reading.

参考翻译

如果你问一些人他们是否经常去图书馆，我觉得他们会回答不，我这样说的理由是因为电子书的发展。很多年前没有电脑，你想要核查你所需要的信息，唯一的方法就是去找纸质书，这意味着你需要去书店或者图书馆，然而随着电脑的发展，人们能很轻易得到信息，你只需要点击电脑，然后你所寻找的就会在你眼前。电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。这很方便快捷，能够省时，我们不需要去图书馆，如果我们很忙的话。电子书是阅读的好方式。

January 16 20xx

20xx年1月16号

Today, I still went to my mothers office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I cant do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It time for me to begin to learn how to work.

今天,我还是去了我母亲的办公室。我母亲很忙碌,所以是我父亲。他们一直生活在北京。他们必须早起。因为他们将管理工厂。所以我知道他们很辛苦。因此,我要节省我的钱。此外,我应该帮助他们。虽然我不能做一些有用的,但我认为我应该与他们共同工作。我对我的家庭成员之一。今后,我将工作和工作。它的时候我开始学习如何工作。

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油！

i made a decision today. becuase i often lose my confidence, i decide tell myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. i believe this will make me confident. thus, i can do things i want bravely. now, i will say, ‘keep going’.

这个寒假，我过得很快乐也很充实。

每天我都按照计划写作业，其余时间就是我玩耍的时间。我在外婆家过除夕，放冲天炮、吃团圆饭、看春节晚会。还在元宵节那一天看了舞狮子，狮子有时金鸡独立、有时叠罗汉、还有时向观众们祝福。最有趣的是下雪天，我用雪堆了一个小小的雪人，还用画笔、筷子、绿豆和橘子皮做成它的手、眼睛、鼻子、帽子和嘴巴。可惜才过了几个小时，雪人就化成水了。

时间过得真快，转眼间，漫长的寒假就结束了，我希望下次寒假过得更快乐。

读书,是读书当中不可缺少的一个重要部分.书中的世界多姿多彩,蕴育着数不胜数的知识.

"书中自有黄金屋,书中自由颜如玉."这句话虽然土气,但确实很有意义.这句话的意思是:

知识=黄金.

读书对我来说,真是很重要.所以我要利用这个学期读完!!爱的教育!!.!!爱的教育!!是亚米契的著作,这是一本每个中学生比读的名著.相信读过这本书的人,都有了不少的改变,因为这本书的影响力很大,它联系了我们日常生活中一些琐碎的事二混合而成的.

我曾经读过!!爱的教育!!里的!!虚荣心!!.内容是说:一个叫瓦梯尼的孩子,他挺富有.有一天,他在一个孩子面前炫耀自己的东西,不料这个孩子是盲的,瓦梯尼多么为难呀!读完这篇文章,我觉得,炫耀自己身上拥有的东西又有什么用?身上都财富又不是自己所有的,而是父母的,富有的不是自己,而是自己的父母.那么炫耀父母的财富又有何意义?读完这篇文章后,我的改变真的出乎意料,变成了一个低调的人,炫耀?毒药!

书中的几段文字,让我改变了许多,书,你是我至爱的朋友!

转眼间，新的学期开始了，在兴趣课上，同学们开心的聚在了一起，你一句我一句的讲起了寒假里自己过得最有趣的一件事。同学们七嘴八舌，议论纷纷地说了起来。有的说去放了烟花，有的说去了北京看了故宫，还有的同学说去了云南大理，那里的景色美极了，其中我最欣赏的是小哈哈同学。

只见小哈哈同学手舞足蹈，绘声绘色地说了起来：“在寒假里，我去了哈尔滨，一下飞机就看到了眼前的一座冰雕，还有我最想看到的白茫茫的大雪。不过那里有些冷，是零下15度，我们呼吸出来的气都是一大股白色的烟。最让我留恋忘返的还是冰雕，五颜六色的冰雕摸起来冰凉凉的呢!也很漂亮!”这一句话马上就勾起我们去哈尔滨的兴趣呢!

我也不甘落后，津津有味地说了起来：“2022年到了，全中国人民全部都沉浸在欢乐的新年里面，在除夕夜里，我与爸爸来到了五星街放飞了一盏孔明灯。这时，我突然惊奇的看见几个孔明灯，从天空中快速的掉了下来，样子好像是满天的星星划落下来一样。这时人们传出了爆笑的声音，还有几个小男孩特别的淘气，直接冲了上去，抢走了孔明灯。这种开头，我相信，祖国今年一定会笑声不断，繁荣发展。”

还有很多同学都说了自己的趣事。我知道了同学们的寒假，过得一定都是很有意义的!

my weekend

OK,let me tell you something about my weekend.

I am going to do many things and be very busy on the weekend. So I do my

homework on Saturday morning.

In the afternoon， I am going to do housework with my mother. Because I am a

good girl， I am helpful at home. On Sunday morning， I am going to visit my

grandparents with my parents. In the afternoon， we are going to the park

together. Because there is a kite show. And my grandparents likes making

kites.

I think， we can see many beautiful kites there. And we are going to buy

some beautiful kites, too.

Then， we are going to fly the new kites， that’s fun. In the evening， we are

going to have a big dinner. We are going to have fish for dinner. Because my

grandparents likes eating fish. And my grandma cooks fish well. After dinner， we

are going to watch TV together. We are going to be very happy.

This is my happy weekend. I like my weekend very much. What about your

weekend? Can you tell me?

参考译文

我的周末日记

大家好，让我来给大家介绍下我是如何度过周末的吧。

周末我得做好多事，所以我的周末就显得尤为忙碌，所以我一般都在周六上午就把作业都做完。

到了下午，我跟我妈妈一起做家务，因为我是个好孩子，我也想给家里做点自己该做的事;周日早上，我跟父母去见外公外婆。下午，我们一起去公园，因为那有一场风筝展览会，并且我外公外婆也非常喜欢做风筝。

我想，我们可以在那看到很多漂亮的风筝，同时也可以买一些好看的风筝。

最后，我们一起去放风筝，相当给力!晚上，我们去吃大餐。由于外公外婆喜欢吃鱼，所以我们晚餐吃鱼。我外婆做的鱼非常香。晚饭后，我们一起看电视。我想我们会非常愉快。

这就是我的快乐周末，我非常喜欢周末，你的周末是如何度过呢?可以告诉我吗?

我每时每刻都在关注着“新冠状病毒”的近展，可每当我看新闻都是那些面对重症的医生们奋不顾身、有不幸死去的、废寝忘食的和思念家人的、84岁的钟老先生奋不顾身的冲向一线，不顾自身的安危救治病人，非典时80后保护90后，如今那些90后和00后的年轻战士们来保护我们，让我颇为感动。

我赞美那些像梅花一样坚韧不屈的英雄们，他们是我们学习的楷模，他们的精神值得我们敬佩，我们要向医护人员们致敬，做好自我防护就是对他们最大的奉献，我们一定要做好防疫，带好口罩，不出门，不聚会，勤洗手，不传谣。

我想对逆行者说，你们不是一个人在战斗，那些分批返工的工作者，为武汉建设医院的农民工、中国人都在与你们共同战斗，我们一起加油总会胜利!

我是中国人，我们有抗争精神，他源于神话贯穿五千年历史，我们有民族精神，中国的历史总是英雄频出，我们自己要做好平民英雄，中国人，自出生以来就能多难兴邦，多难显志，我们会打胜这场没有硝烟的战争，寒冬降临，春天还会远吗?

相信每个人的寒假都是快快乐乐的，我也不例外，在这个寒假中，发生了一次我认为兴的事。

大年三十的那天晚上，家家都沉浸在节日的喜庆中，我妈妈说要玩一个小游戏，我很兴奋的说：“不会又是对对联吧?”妈妈一脸失望的说：“你知道别说行不行?”老爸连忙让我妈妈出题，

避免了一场战争。

妈妈笑了笑，出题了：“ 英雄气概如龙

虎。”妈妈给了我们五分钟，因为这个对联比较难。我立刻开动脑筋想了起来，还没过一分钟，爸爸就对了出来：“祖国江山似画图。”我的天，这么

快，从那里抄来的?我爸爸却说：“你

妈妈干这事的时候连只苍蝇都飞不进去。”我想：没事，还有好几道题呢。妈妈很快又挑到一道题，是茶文化的对联：“雪芽芳香孝匀生。”我立刻想到寒假作业

上有，我立刻对上了：“不亚龙井碧螺春”，这次妈妈却没说什么，立刻又出了一道：“诗写梅花月。”我又对上了“茶煎谷雨春”，看着家人一脸崇拜地看着我，我心里的成就感就别提了，一直到了

最后一道，我都对上了，得到了200元的压岁钱。妈妈说：“你没发现全是寒假生活上的吗?”我一下子明白了：原来妈妈是用这种方式来考我写作业是否认真啊真应该谢谢妈妈呀!

这次既得到的压岁钱，有检验了自己的认真，这次的游戏可真有意义!

Today, my parents were not at home, they had something to deal with, so

they left me alone. I was so happy because I could be in charge in my own house,

it made me feel like I was a grow-up. I wanted to give my parents a surprise, so

I planned to clean the house. It was not easy to do the house chores, first, I

swept the floor and took notice of every corner. And then I rearranged the

messed things. I just wanted to make sure the room would be very clean at first

sign. When my parents went home, they couldnt believe what I had done, they

were so happy that I could take care of myself.

今天，我的父母不在家，他们有事情要去处理，所以他们让我一个人在家。我很开心，因为我能在自己的家里面做主，这让我觉得自己是个成年人。我想要给父母一个惊喜，所以我计划清理房子。做家务真是不容易啊，第一，我要扫地，并且注意房子的每一个角落。让后我重新安置了那些混乱的东西。我只是想要确保房子的每一个角落一眼看过去是很干净的。当父母回到家里的时候，他们无法相信我所做的，他们很开心我能照顾自己。