寒假英语日记十篇【精彩20篇】

This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer

word I fall in the weekend exam. Many times I want to take today off, my mother

said to me:“go on, you must belive that you can do it.” So I have to try. Now my

English is better than 2months ago. I must thanks my mother, she is good for me.

Practices makes perfect.

这个假期是我最好的繁忙的节日,因为我在周末考试没考好，所以我学习英语和计算机单词。许多次,我想放弃今天的学习,妈妈对我说:“继续,你相信你能做到。"所以我不能不试一试。现在我的英语比2个月前好得多。我要感谢我的妈妈,她对我很好。实践才能达到完美。

x天的假期马上就要结束了，打开记忆的键盘，整理假期的收获，这个假期过得既轻松又紧张，既丰富多彩又增长知识。

首先假期不仅按时完成了老师布置的作业，还参加了不少课外班，尤其在假期我的英语可是一点没放松，不仅学习新概念英语，还投入紧张的备战剑桥三级英语考试的考前辅导中。每天大量的单词要记，重点的语法要会应用，弄清了一般现在时、现在进行时、一般过去时、现在完成时等时态的结构和用法，不仅如此，还学习了国际音标，知道了通过音标记忆单词是最好的方法。在假期，我的好朋友张会子的爸爸给我们做了奥数专题辅导，有年龄问题、行程问题、流水问题等，他爸爸不仅讲得细而且更清楚，以前的一些疑惑，也迎刃而解。

最让我收益颇丰的是观看钱文忠老师讲的《三字经》，每一组短短的三个字，竟然蕴涵着中华博大精深的文化内涵和历史渊源，深感自己所知的太寡，所学的太少;其次还观看了二十集纪录片《唐之韵》，系统清晰地讲述唐诗发展的脉络和唐诗的辉煌;八集纪录片《望长安》，让我更加热爱我生活的这片土地。更加自豪我是一个西安人!

最后假期我还参加了小主持人班、拉丁舞班，跟爸爸学游泳，跟妈妈去旅游，跟姥姥、姥爷去大唐芙蓉园，你们说我的假期生活丰富吗?

储存假期的快乐，收回放飞的心灵，新学期就要开始了。

When I got home, it was very dark. Why? There is no electric. Every year in Beijing, there is lack of electric to supply. Because there are a lot of factories.

And it is very cold in winter. So the government decided: supply electric to resident and the factories must stop working. My house is in the manufacturing district. I was unlucky. It was very cold. So my father use the electric making machine to make electric. Oh! What a unlucky winter!

Now I would like to give you some details about Thanksgiving Day in the

United States. Thanksgiving Day is the most truly American of the national

Holidays in the United States and is most closely connected with the earliest

history of the country.

现在我想给你们详细谈谈美国的感恩节。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日，而且它和早期美国历史最为密切相关。

In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May

flower, seeking a place where they could have freedom of worship. After a

tempestuous two-month voyage they landed at in icy November, what is now

Plymouth, Massachusetts.

1620年，一些朝圣者(或称为清教徒)乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸折腾了两个月之后，终于在酷寒的十一月里，在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆。

During their first winter, over half of the settlers died of starvation or

epidemics. Those who survived began sowing in the first spring.

在第一个冬天，半数以上的移民都死于饥饿和传染病，活下来的人们在第一个春季开始播种。

All summer long they waited for the harvests with great anxiety, knowing

that their lives and the future existence of the colony depended on the coming

harvest.Finally the fields produced a yield rich beyond expectations. And

therefore it was decided that a day of thanksgiving to the Lord be fixed. Years

later, President of the United States proclaimed the fourth Thursday of November

as Thanksgiving Day every year. The celebration of Thanksgiving Day has been

observed on that date until today.

整个夏天他们都热切地盼望着丰收的到来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在与否都将取决于即将到来的收成。后来，庄稼获得了意外的丰收，所以大家决定要选一个日子来感谢上帝的恩典。多年以后，美国总统宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如今。

The pattern of the Thanksgiving celebration has never changed through the

years. The big family dinner is planned months ahead. On the dinner table,

people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.There will be

plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash.

The best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. They

have been the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day throughout

the years.

感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其它食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和番瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

Everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a

bread dressing to absorb the tasty juices as it roasts. But as cooking varies

with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a

consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.Thanksgiving today

is, in every sense, a national annual holiday on which Americans of all faiths

and backgrounds join in to express their thanks for the year s bounty and

reverently ask for continued[5] blessings.

人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什幺填料也就很难求得一致。今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。

“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”这是宋代诗人王安石写的《元日》，诗中写了人们在春节放烟花，喝屠苏酒、贴春联。今天是除夕，我家也要贴春联啦!

为了今天的春联，昨天妈妈就让我写“生意兴隆”这四个字。我认认真真写了四张——，然后从中挑选了最满意的一张，准备贴在我家大门上。

吃过午饭，我和妈妈就开始贴春联了。我们先把“福”字贴在大门上。我看妈妈把“福”字倒贴了，就好奇地问：“妈妈，‘福’字为什么倒过来贴?”妈妈笑眯眯地告诉我：“因为‘福’到了呀。”我恍然大悟，原来贴‘福’字还有讲究呢。贴完‘福’字就开始贴春联了，我负责扶椅子和递胶布，妈妈贴春联，不一会儿，大门上的春联就贴好了。

该贴围墙大门上的春联了，因为外面大门很高，所以妈妈搬了一张梯子。我扶着梯子，妈妈有点怕高，只好让爸爸来帖了，爸爸三下五除二就贴好了。

终于，激动人心的时刻到了，现在要贴我写的“生意兴隆”四个毛笔字了，我兴奋极了，想亲自去贴，可妈妈说我太小，爬高太危险，我只好站在一旁看着妈妈贴。可妈妈失手了，把“生意兴隆”贴歪了，她就撕下来重新贴，可是胶水粘得太牢，妈妈用力过猛，把纸撕坏了。我心里很难过，这可是我的心血呀。妈妈也觉得真可惜。我们换了一张，这次在我严格把关下妈妈没有把字贴歪。我看着自己写的字高高地贴在大门上，非常开心。我入神得看着，那四个大字仿佛变成了四个可爱的娃娃正对着我笑呢……

I had a joyful summer vacation. During the holidays, I traveled with my

families. We went to Beijing and stayed there for four days. We lived in the

hotel. It is very beautiful. We visited to the Tiananmen Square, the Imperial

Palace, the Summer Palace and the Old Summer Palace. We also went to the Great

Wall. The weather was very hot, but we were exciting. I like Beijing very much.

I hope I can go there

again.我度过了一个愉快的暑假。假期里，我和家人一起旅行。我们去了北京，在那里呆了四天。我们住在酒店。它非常漂亮。我们参观了天安门广场、故宫、颐和园和圆明园。我们还去了长城。天气很热，但我们很兴奋。我非常喜欢北京。我希望我能再去那里。

开学半个月了，可直到现在才有空来写点文字。

寒假里，故地重游三日，感谢她的陪伴，虽然天公不作美，又没去哪儿玩，但心情依然格外豁朗!或许就是那样简单的聊聊天、吃吃饭、逛逛“街”，却足以诠释生活的真谛吧!当然，快乐的日子似乎总要那么地不尽人情，狠不得稍纵即逝，刚刚重逢却要离别，那滋味确实不好受。现实就如此吧，打那后，留下的只是各自的回忆……

不少人回家闲得无聊!可我呢，几乎天天忙，小本经营，或许只有那段时间，才能有些丰收吧!整个假期，一直呆在县城，却很少有空出去转转。整天守在那么一间小店面里，心里倒也没啥不情愿，毕竟父母可是一年到头如此啊!

这个寒假，冷得真实在，据说半个世纪未遇哦!但这并不是什么好事。多少人因此而离开人世?多少人因此而日夜煎熬?多少人因此而独留异乡?多少人因此而热血沸腾?多少人因此而百感交集?多少人……总之，在这天灾人祸的岁月里，我身上很冷，但心里很热!看到有人撰文，说别让这成了歌功颂德的机会。我不怎么赞同这一看法。包括我们的人民子弟兵在内的很多人，虽然抗灾是他们的责任和义务，但我们仍然要慷慨地感谢他们。我觉得就跟我们要感谢自己的父母一样!这样我们才会更懂得生活的意义。

在家里还经历了不少其他事情，弟弟因恶劣天气未能回家;一亲戚年方正时却撒手而去;一亲戚突然患重病住进医院……以致于心情也特别的复杂，有时也会感觉到一些茫然和无助。

返校前夕，好友特地来家里看我，令我十分感动!或许是难得见上一面吧，感觉可以聊的太多，但时间又不怎么允许。何由?真是说不清也道不明!

当然，有件事是非常遗憾的!我也知道一切理由都可能是借口。因此，当被问起时，我也只是选择了沉默。总之，希望风雨之后的风景更加绚丽多彩!我也一定会用心去欣赏!

我的寒假就那样来也匆匆、去也匆匆!

看过一场焰火晚会，我久久不能入睡，那一朵朵五光十色的焰火，一次次浮现在我的梦里。我忘不了，忘不了这一夜。 I have seen a firework party for a long time. I couldnt fall asleep for a long time. The flowers of the five-colored fireworks appeared in my dream again and again.I cant forget, I cant forget this night.

那是在元宵节这一天，听说太阳城要举行焰火晚会。才到中午，我就抑制不住内心的喜悦，盼着快点天黑，想象着晚会的盛况。

夜幕在企盼中降临了。我也随着潮水般的人群来到了太阳城。只见观看焰火的人们从四面八方赶来，在太阳城广场上汇聚人的海洋。

在焦急的等待中，只听到“轰隆”一声巨响，抬头一看，天空已挂满巨大的彩球，彩球中闪耀着灿烂的金光，向四周扩散开来。那流光溢彩，四散开来的点点金光，把夜空装点得如此灿烂夺目，又听得“咚”的一声脆响，一朵巨大的金黄的秋菊又在天空盛开了，快看，它那掩着黄，露着白，映着紫，散着耀眼的流金，全都着了魔似的一层嵌着一层，一卷扣着一卷，一环套着一环，构成了一幅巨大的祥和壮丽的流彩画。在激动人心的巨响中，整个城市的上空都被焰火照亮了，染红了，一团团盛大的烟花像一柄柄巨大的花伞在夜空开放，像一簇簇耀眼的灯盏在夜空中亮着，像一丛丛花朵盛开并飘散着金色的粉末。焰火在夜空中一串串地盛开，最后像无数拖着长长尾巴的流星，依依不舍地从夜空滑过，有的大胆的地“攸“地一下落入人群。还有的像红色的灯笼闪着诡异的灵光，在人们头顶飘散，像簌簌飘飞的樱花。

在愉快的欢呼着中晚会慢慢地结束了。我看傻了眼，不知自己身在何处，只想把那一团团五光十色的焰火，那一个个精彩的画面永远记在心里……

朋友们，你们耍过自己的爸爸妈妈吗?我就有过这样的经历。

一天下午，我偶然从电视上看见一个魔术，只要用肥皂头在玻璃上划几下，就回出现几道“裂痕”。这时候，我心里冒出一个主意：我在卫生间的玻璃上划几道，来吓唬一下爸爸妈妈。

说干就干，我连忙跑到卫生间，拿起肥皂，用那尖尖的头在玻璃上轻轻地划上几道。“呵，还真像!”我笑着说到。

这时，妈妈回来了。当她走到卫生间时，脸一下子由晴转阴。“涵涵，过来!”妈妈严厉地喊到。我一蹦一跳地来到妈妈面前，笑着问：“母亲大人，找我有啥事呢?”妈妈绷着脸“审问”道：“你少跟我装蒜，说玻璃是你打破的吗?”这时，我强忍住笑说：“不是。”“不然它自己学会了分身术，分成两半?”“这很有可能。”我答道。“你这小子，还敢嘴硬。”说着，拿起了鸡毛掸子。

这时，我的“救星”爸爸回来了，当他知道事情的来龙去脉时，站在镜子前，左照照，右瞧瞧。我笑着问：“爸，您模特呢!”突然，爸爸哈哈大小起来，指着我说：“你着臭小子，连你妈妈也骗!”妈妈疑惑不解地问：“难道镜子，没有破?”“没有。”爸爸笑着说：“我刚才照了几下，发现镜子里的人没有破裂，这可以说明镜子没破!”“那这是怎么回事?”“这你就要问涵涵了。”

于是，我将事情的一五一十告诉了爸爸妈妈。他们不约而同地笑着说：“你这臭小子!”

哇，耍别人的滋味真刺激!

今天有个十万火急的任务——给姥爷擦屋顶!铲牛粪，扫马圈，甚至饮牛都是小事了，唯独这件，是我万万没想到的啊。

虽然大家都在准备晚餐，但是，在客厅有两个高出常人一头的身影，而且还不时的甩甩手。没错，就是我和我爸了。我俩一个踩板凳，一个踩着废铁桶，用力擦着天花板上的油污。因为常年累积，又是处在八十里荒无人烟的地区，所以，这就苦了我和我老爹了。轻轻擦是擦不下来的，只得用力，还要反复擦几遍。虽然天花板不大，还是花费了我俩一晚上的时间。

好歹是擦完了，累到瘫在了床上，我姥爷一看，心疼坏了。但是为了保持他那高大威武的形象，只说了一句：“孙子，看你挺累了，快过来吃饭吧。”说完顺手塞给我了一块糖，我一看，诶呀，这不是我妈专门买的俄罗斯果糖么，她平时只给姥爷吃的，连看都不让我看一眼。我惊喜的看了一眼姥爷，没想到他早就去客厅吃饭了，感动的我不顾脏抹了一把头上的汗，屁颠儿跟着跑去吃饭了。

“好嘛，孙子，你吃不完可不许走!”又是姥爷，他看着我，我看着面前碗里的“肉山”，叹了一口气：“今年的减肥计划又泡汤了。”我知道内蒙古是个游民区，肉类不会断，但是没想到，姥姥姥爷会舍得杀掉一只羊!想到几小时之前，还是跟我后面“咩咩”叫的小羊，现在已成盘中餐，我擦了擦眼睛里的泪：“姥爷，吃不下了，真吃不下。”却又迎来了姥爷的实力嘲讽：“你不是来之前说要吃掉一头牛的吗?怎么啦?”虽然话里不饶人，但是还是让我去休息了，哈哈，我姥爷也是一个刀子嘴豆腐心的人啊。

“噼里啪啦，噼里啪啦……”是爆竹声!在这新春的浓郁气氛里，每个人的脸上都带着微笑。就在这“金虎辞旧岁，玉兔迎新年”的日子里，我和家人们来到了浙江奉化溪口旅游。

早晨，我带着已经期盼很久的兴奋心情，早早的起了床。急急忙忙吃了早饭就和家人出门了。在这三天的旅途中，我们去逛超市、爬雪窦山、滑雪、泡温泉……其中，我印象最深的就是在商量岗滑雪了。

这一天，我们来到了雪窦山下。乘坐大巴经过了九曲十八弯的盘山公路后，终于到了商量岗。走进大厅，就见人流如潮水一般涌出涌进。姑姑在前台登记，我拿着笨重的滑雪靴，脚插进去后，走路都走不稳了，歪歪扭扭的，活像一只小企鹅。从大厅里的窗户边望下去，滑雪的人还真不少，我还着激动的心情来到滑雪场上，领完了雪杖和雪板，我冲到了一个小坡上，穿上滑雪用具，再望望其他人是怎样滑的，自以为滑雪很简单，便脚一蹬，滑了下去。没想到，刚下去，就摔了一大跤，我拍拍屁股，又走到了坡上。这次我可不像上次一样得意。而是腿稍弯，背往前，小八字站好，雪杖撑在雪地里并两手握住。我这才滑下去，虽然比上一次滑的远了许多，但是还是摔了一个屁股，摔像还真难看，像一只卧倒在地的鸭子，使旁边的人哈哈大笑。我在爸爸的帮助下，重新站了起来，又来到了第二高的坡上，一直重复练习，我最后发现自己已经学会了滑雪的基本技巧了。

虽然我摔了不知道多少个屁股墩，但是我依然很开心!

读书,是读书当中不可缺少的一个重要部分.书中的世界多姿多彩,蕴育着数不胜数的知识.

"书中自有黄金屋,书中自由颜如玉."这句话虽然土气,但确实很有意义.这句话的意思是:

知识=黄金.

读书对我来说,真是很重要.所以我要利用这个学期读完!!爱的教育!!.!!爱的教育!!是亚米契的著作,这是一本每个中学生比读的名著.相信读过这本书的人,都有了不少的改变,因为这本书的影响力很大,它联系了我们日常生活中一些琐碎的事二混合而成的.

我曾经读过!!爱的教育!!里的!!虚荣心!!.内容是说:一个叫瓦梯尼的孩子,他挺富有.有一天,他在一个孩子面前炫耀自己的东西,不料这个孩子是盲的,瓦梯尼多么为难呀!读完这篇文章,我觉得,炫耀自己身上拥有的东西又有什么用?身上都财富又不是自己所有的,而是父母的,富有的不是自己,而是自己的父母.那么炫耀父母的财富又有何意义?读完这篇文章后,我的改变真的出乎意料,变成了一个低调的人,炫耀?毒药!

书中的几段文字,让我改变了许多,书,你是我至爱的朋友!

大年初五，爸爸带着我们全家兴高采烈地开车去无锡参观灵山大佛。一路上，爸爸告诉我：这灵山大佛无论是地理位置，还是外形构造，都可谓是的。先说地理位置吧，大佛南临太湖，背倚灵山，左挽青龙山右牵白虎山，地灵形胜，风水，是难得的佛国宝地;再说外形构造吧，他相当于一幢二十九层的高楼，比“山是一尊佛，佛是一座山”的四川乐山大佛还要高出十七米!是迄今为止我国的佛像!如果再加上三层座基，更是高达八十八米呢!更绝的是，这尊释迦牟尼佛像全部用黄铜制成，共用铜七百吨!灵山景区还拥有号称江南四绝的“江南第一钟、天下第一掌、神州第一鼎、华夏第一壁”……

说话间，一小时的车程不知不觉地过去了。当我们驶入太湖十里长堤，远处巍然屹立的灵山大佛也已引入眼帘。放眼望去，大佛双目垂视，眼神睿智而慈祥。无论我们走到哪里，似乎都在大佛眼神的关切之中;嘴角似笑非笑，欲言而未语，诸多嘱咐好似即将出口，使人倍感亲切。就在这关切的眼神之中，我们开启了灵山之旅。

绕开“华夏第一壁”大照壁，走过“智慧大门”五智门，我们来到了菩提大道上，迎面而来的是“九龙灌浴”。这时音乐响起，六片巨大的莲花瓣随着音乐徐徐绽开，一尊金身太子的佛像便从莲花中慢慢升起。这时，周围的九条龙就会一起喷

射出30多米的弧形水柱，在空中轰然交汇，为太子佛像沐浴。

继续前行，来到山脚下，我抬眼望去，似乎大佛又离我很近。于是我健步如飞，拾阶而上，开始登顶。等我废了九牛二虎之力，爬上218级台阶，登上60米高台，终于来到了大佛脚下，俯瞰大地，这才发现只有登临绝顶，才有一览众山小的感觉。

夕阳西下，大佛笼罩在落日的余晖中，大有佛光普照的吉祥征兆。灵山大佛名不虚传，灵山胜景不虚此行。

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told me it would take a week time to transact procedures.

I was so busy in the previous winter holiday for I am going to take the

university entrance exam in July this year. Everyday, I buried myself in

studying. I had to review each required subject and do lots of exercises.

Besides, because I did bad in mathematics and physics, I had to do much more

exercises than other courses, which made me discouraged. I spent more than ten

hours a day in studying. When I was tired, I watched TV or listened to music for

a little while. But It was a big pity that I couldnt go to the see cinema. In

addition, I had to refuse all the invitations of friends and relatives. I only

called them or sent messages in the New Year’s Eve. I desperately hoped that

there is no exam but I know it’s impossible. The only thing I can do is to study

hard to get good scores and can be admitted to Tsinghua University.

Winter vacation one day, my mother came home from work. Just rushed into the door shout: "month, guess mother bring to you?" "It must be delicious." I answer without thinking. "No." Mother said, and took out a small box handed me from behind. I took the box curiously, cant wait to open a look, turned out to be a lively and clever bird. I took it, carefully looked at carefully.

This should be a just flying bird, corners of the mouth of the yellow is not faded. A taupe feather plump neat, small round eyes black light, looked around in horror.

Accidentally, the birds escape from my hand, toward the window, want to fly out? That a head hit the window and fell on the windowsill, but it still unwilling, stare blankly with wings to fly. I cant help but poor bird, I think, the bird should live in the bosom of nature, free to fly. So I said to mother: "mom, lets put the bird! See mom and dad, birds worry more afraid of ah." Mother looked at me with indecision, then use appreciation tone, said: "my son is grown up. Birds have given you, you have the final say." I thanked my mother happily, holding the bird ran downstairs.

Downstairs to the ground, I gently loosen the hands and the little bird "ceng" to fly to the sky, fly away quickly. I seem to see the bird to fly back to the flock, nestled in the father and the mother bird bird side, telling the story of todays experience, has a good boy...

寒假的一天，妈妈下班回家。一进门就兴冲冲地喊：“月月，猜妈妈给你带来什么?”“肯定是好吃的。”我不假思索地回答。“不对。”说着，妈妈从背后拿出一个小盒子递给我。我好奇地接过盒子，迫不及待地打开一看，原来是一只活泼机灵的小鸟。我小心翼翼地捧起它，仔细端详着。

这应该是一只刚刚会飞的小鸟，嘴角的嫩黄还未褪去。一身灰褐色的羽毛丰满整洁，一双圆溜溜的小眼睛乌黑光亮，惊恐地四下张望。

一不小心，小鸟从我手里挣脱开来，朝着窗户飞去，想要飞出去吧?没想到一头撞到窗玻璃，落在窗台上，可它仍然不甘心似的，扑楞着翅膀想要飞起来。我不禁可怜起小鸟来，我想，小鸟应该生活在大自然的怀抱里，自由自在地飞翔。于是，我对妈妈说：“妈妈，咱们把小鸟放了吧!看不到爸爸妈妈，小鸟多着急害怕呀。”妈妈惊疑地看着我，然后用欣赏的口吻说：“我的儿子长大了。小鸟已经给你了，你说了算。”我高兴地谢过妈妈，捧着小鸟飞快地跑下楼去。

来到楼下的空地上，我轻轻地松开双手，小鸟“噌”地飞向天空，很快地飞远了。我仿佛看见小鸟飞回了鸟群，依偎在鸟爸爸和鸟妈妈的身边，诉说着今天的经历，故事里有一位善良的少年……

August 7,20__Friday

Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

新学期来了，这是开学的第一天 ，我的心里充满了渴望，我就背上书包准备去上学，到了学校，我看到了一个崭新美好的校园。心里充满了期待。

我正在一边走，正在一边想。这可是我们班同学最后一个学期了，这个学期过去后，我们就要分开了。所以，我们要好好珍惜这个学期。去珍惜它的每分每秒，去珍惜它的每天每月。这个学期我要

上课认真听讲，积极发言。老师布置的每一项作业都得完成，让老师表扬。最后还要多看一些书，这样才能更好地去写一篇文章。

在新的一学期里，我们还要勤奋努力，争取更加优秀，我们就一起来努力吧。

光阴似箭，日月如梭。还有几天，我们又将迎来崭新的一学期了。回想这个寒假，我们都经历了什么呢?

寒假最开心的，也就是春节前后几天了。不但不用写大量作业，还可以整天在家里娱乐，把好玩的东西都玩了个遍。还有，就是能见到分别许久的表姐，我们在一起说说笑笑，聊着这半年来的趣事，谈论学习上的方法，说说最近吃到的美食，玩的不亦乐乎。

在假期空闲之余，我还尝试了做甜点。毕竟自己是第一次做嘛，我手忙脚乱地操作着，按照食材的比例搭配好，然后搅拌均匀，倒入盘子中，放到烤箱里，调整到适当的温度…… 虽然样子比起网上的来有些逊色，，但能品尝到自己的劳动成果，还是感到很开心。

假期除了娱乐，还有学习。为了赶上新学期的学习进度，还要做假期的学习任务，便要上主课的辅导班。虽然面对新知识比较生疏，但做起预习任务来还是感到比较容易一点。还有，就是要做寒假作业，每天抽出几小时来，，每一项作业都做一点，，一直积累到现在，差不多都做完了。翻开自己写的一页又一页作业，心里不断涌起一阵阵成就感和自豪感。

假期嘛，阅读也是必不可少的。我不但读完了“寒假必读”《海底两万里》，还把“推荐读本”《猎人笔记》也读完了，以此完成寒假的积累作业。回想自己一开始不想写笔记的心情，以及现在积累整本的好句子及点评，想想还是蛮有成就感的。

还有，运动也是要有的。每天出去活动半小时，以保证开学体育有足够的体力。

这个寒假，娱乐、学习、运动交织在一起，是这个假期十分充足。

Date:Mon. April 3 Weather:Sunny. The New Concept Essay will be held in 10

days.After the literary class， Mr.Lin called me.He said，"You Will enter the New

Concept Essay Contest.You are a representative of our school."I was happy to

hear that.Ill do my best in the contest.

日期：4月3日。星期一

天气：晴朗。新概念作文比赛将于10天后举行。文学课后，林老师叫住了我。她说：“你将去参加新概念作文比赛，你是我们学校的代表。”我听了很高兴。我会在比赛中发挥出自己的最好水平。