寒假英语日记十篇（推荐20篇）

快乐的周末 A Happy Weekend

I have a happy weekend!Take lessons on Saturday, Im going to cram school,

tutoring English and maths. In the afternoon, I watch TV at home. In the

evening, I want to go out for a walk with mom and dad and sister.On Sunday, Im

going to the shopping center reading, the book is really interesting. After

lunch, Im going to the sports, the body health is very important! In the

evening, I at home reading. How about you? What are you going to do this

weekend?

导语：你寒假在家里做了什么有意义的事情呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关寒假的英语日记，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

January 30.2012

today， i still went to my mother‘s office. my mother was very busy， so was my father. they always live in beijing. they must get up early. because they will manage the factory. so i know they are very laborious. so i should save my money. also i should help them. although i can’t do something useful， but i think i should share the work with them. i am one of my family member. in the future， i will take a job and work. it‘ time for me to begin to learn how to work.

【参考翻译】

2012年1月30日

今天，我还去了我母亲的办公室。我妈妈很忙，所以是我的父亲。他们一直住在北京。他们必须早起。因为他们将负责管理工厂。所以我知道他们很辛苦。所以我要救我的钱。我也应该帮助他们。虽然我不能做一些有益的，但我认为我应该与他们分享工作。我对我的家庭成员之一。在未来，我会找到一份工作。那时候我开始学习如何工作。

Today was a fine day.My sister and I went to the park.We saw many trees and

flowers near the lake.Some were green ,Some were white ,some were yellow .We

played near the lake .We were sitting under a big tree,and we made some paper

ships.We hade a good time.

老家过春节

盼望已久的春节最后到来了。今年我们是回湖熟老家过春节

大年三十那天，我们每个人都忙得不亦乐乎。奶奶是晚上要吃的年夜饭;爷爷忙着帮忙奶奶烧大锅;妈妈和婶婶则在打扫卫生;爸爸和叔叔忙着贴对联;而我和妹妹，此时此刻也成了他们的好帮手，不停的往春联、福字上刷糯米胶。

香喷喷的年夜饭摆上了桌。而我们也早已忙完手上的工作，等着开饭。看，酱牛肉的绯红、青菜炒香菇的清透、闻，糖醋排骨的酸甜、腌香肠的油香......

在吃年夜饭的时候，边吃边聊，互相送着祝福语，我们一家人其乐融融的吃完年夜饭后，又有新的任务了------包饺子。同时春节文艺联欢晚会也开始了，我们一边包饺子一边看联欢晚会。真是人多力量大，很快就把饺子包完了，联欢晚会也很有意思。

到了正月里，那就是拜年走亲访友。每到一家，我都要说上一句吉祥话：“新年快乐”、“恭喜发财”等等，而爸爸妈妈准备了一份拜年时必备的礼品，

正月里的前几天，我们基本都是这样过的，丰盛的饭菜，天天吃我都长肉肉了。偶尔也抽一点时间看了几场电影。

我家的春节就是这样过的。

It was the first day of our winter holiday. All of us were very happy. Why? Because we have one months to do things we love to do. We are free. Although we have some homework. But we can finish them in several days. And the rest time we can make good use of. My god! We have been very tired after hard studying. In winter holidays, I want to have full sleep and eat good food in order to replenish myself. Last ， I will have a good rest.

在2020年的冬天，学校已经放寒假了，我们三兄弟一起相约到泽雅老家去玩。

城里的冬天，更像乡村的秋天，没有一丝雪的踪迹。但在乡村，涓涓细流早已被冻住，被雪埋的没有一丝水流动的迹象。四处都是白茫茫的一片，就是在这里，我们认识了一位身穿米黄色大衣的朋友。

在我们打雪仗时，他一直在一旁的围墙后望着我们，大概也是像我们一样回老家，却没有找到玩伴，希望和我们一起玩。当大哥哥被我和弟弟打的“屁股尿流”，再也抵挡不住的时候，“黄衣人”打开了院门，把大哥哥拉进了院子。

大哥哥十分感激这位神秘的“黄衣人”，我和弟弟却一屁股坐在地上，之前的努力功亏一篑了。

不知为什么，“黄衣人”一直跟在我屁股后面，撵都撵不走，我们三兄弟去凌云山时，他也跟了上来。

大哥哥堆了一个雪人，那个“黄衣人”立刻推倒了雪人，大哥哥马上去追赶他，他一个鲤鱼翻身跳下“悬崖”，我们一看，慌了神，急不可待地飞奔到“悬崖”边上一看，原来那个男孩只是下了一个梯田，正向我们贼贼地、笑的开怀呢!于是梯田成了我们奔跑的堡垒。

不一会儿就到了傍晚，我们要分开了，虽然我们的缘分只延续了一个下午，但凌云山上留下的欢笑声却留在了我的心田里。

之后的几次，我再回老家玩时，都没见到他。今年的五一假期，妈妈把他推到我面前，我却一时没认出他，转身就走了。

后来妈妈告诉我，这位“黄衣人”是她发小的孩子，原来如此，但愿我们能再次相见。

新学期来了，这是开学的第一天 ，我的心里充满了渴望，我就背上书包准备去上学，到了学校，我看到了一个崭新美好的校园。心里充满了期待。

我正在一边走，正在一边想。这可是我们班同学最后一个学期了，这个学期过去后，我们就要分开了。所以，我们要好好珍惜这个学期。去珍惜它的每分每秒，去珍惜它的每天每月。这个学期我要

上课认真听讲，积极发言。老师布置的每一项作业都得完成，让老师表扬。最后还要多看一些书，这样才能更好地去写一篇文章。

在新的一学期里，我们还要勤奋努力，争取更加优秀，我们就一起来努力吧。

我的欢乐寒假

寒假刚开始，我十分荣幸地参加了校园组织的“秀丽港城，礼貌有约”的港城半日游活动。早晨，我激动又兴奋地来到校园，一路上，我们欢声笑语、谈笑风生。

志愿者老师首先带我们去了江苏培达塑料有限公司。一进江苏培达塑料有限公司，到处都是各种各样的鼓励语。公司里的一位阿姨告诉我们：“我们之所以写这么多的鼓励语，是因为期望透过这种方式来鼓励员工用心、认真地工作。”我们来到员工们工作的地方――工作车间。车间里随处可见大大小小、色彩各异的塑料管子。阿姨笑了笑，说：“我们厂主要就是做这种塑料管子，制作管子的机器也有许许多多，大约有120多台呢。”时间过得飞快，我们告别阿姨，准备前往下一个景点。

之后，志愿者老师又带我们去参观了湖滨社区和陆家宕。

最后，我们来到了历史悠久、风景优美的恬庄古街，志愿者老师带我们去了榜眼府。刚进榜眼府，一位阿姨便向我们介绍道：“恬庄原先叫田庄，因为期望这儿恬静秀美，所以才改名为恬庄。榜眼府阿，又叫中宅。古代考试时，成绩第一名的称为状元，第二名叫榜眼，第三名呢叫探花。榜眼府就是古代榜眼居住的地方。那里是前楼厅，又叫内厅，就是……”又参观游玩了一会儿，大家都有点儿累了，便踏上了返校的路。一路上，我心想：“阿，家乡的变化可真大呀!”

怎样样，我的寒假是不是既丰富又多彩呢?你的寒假呢?

春节大扫除

寒假，我做了一件让我自豪的事情那就是帮着家里做“春节大扫除

别小看大扫除，工作的项目可不少：擦窗户、拖地、洗被子、擦沙发……外婆笑眯眯的看着我，说：“咱家这面目全非的沙发可都是你的‘杰作’，打扫的工作就交给你吧!”听到这儿，我不以为然地说：“小菜一碟，难得了我吗”急匆匆的我，拿着一块湿毛巾，在沙发上一阵狂擦，可沙发上的污迹不但没被我除干净，反而越弄越花，这可怎样办呢一旁观战的妈妈，看着着急的我，安慰我说：“擦沙发，要用专用的皮革清洗剂，再用湿润的毛巾擦洗、最后打上一层薄薄的护理腊，才能完成清洁工作!”听了后，我恍然大悟，在妈妈的指点下我用了两个多小时，最后，顺利完成了任务。

透过春节大扫除

今年马上就要过去了，明年就要到来了，新年也随之到来，还有一个多月的时间，我们的寒假假期也要来临了。

寒假一共就放二十几天，在这段时间里，我打算做一些有意义的事情。寒假当然是有寒假作业的了，除了每科老师布置的作业以外，还有妈妈另外加的作业，先花半个月的时间把作业完成掉。

作业完成了以后我还要把下班学期的内容预习一下，多看看课外书，这样下学期才跟得上老师的进度，因为自己偏科，数学是最差的一门，所以我打算在作业全部完成了以后，把数学这一门科目好好补一补，争取有所提高。

寒假剩下的时间我也不打算闲着，我想去孤儿院当几天义工，和小朋友们接触一下，因为我的梦想就是长大以后可以当一名幼儿园老师，所以去孤儿院就是我的选择。不知道为什么，我就是很喜欢小孩子，虽然有时候比较无理取闹，比较调皮，还喜欢哭，但毕竟他们这么小，什么都不懂，有时候还是很可爱的。孤儿院里都是没有爸爸妈妈的小孩子，我想去和他们沟通一下，聊一聊他们自己的想法，随便还可以教给他们一些知识，和他们一起玩耍，多体验一下老师的职责和任务。

另外我还打算去公园做几天园丁，剪一剪花花草草，收拾一下垃圾，也是一种不错的选择，可以欣赏一下大自然的风光，体验一下自然的美好。寒假的最后几天，我打算和朋友们一起去聚会，在外面好好玩一玩，吃一吃，再一起去拜访一下初中的老师，看看自己的初中有什么变化。

这就是我在寒假的打算。

I watched television late last night so I woke up late。 My mother asked me

to go to the market to buy some eggs for her。 When I played with a little dog on

the street， I dropped the eggs on the ground。 They were all broken。 My mother

was very angry with me when I went home。 I am very unhappy today。

On the first day of the year, my father and I went to the cinema to see a

movie. That movie was good.

That movie is called "the kingdom of Rock 2, dragons wish". It is mainly

about Abu and partners to overcome difficulties, to find the king of the elves:

Abu and friends in the game, Abus arm was slowly disappear, Xinglong (Abu

Masters) very worried, suddenly a man named repy singing "wonderful house clues,

snow Temple of God God is......" Come out to remind them. We listened to repy

tips, pick up the artifact to help Abu. They also helped Abu beat the wicked

black clothes man. In everyones efforts, Abu finally found the Elven king, king

of the elves use mana Abus arm, Abu can become a saint!

I hope dad will take me more to see this movie in the future!

大年初一，我和爸爸去电影院看电影。那部电影很好。

那部电影叫《摇滚王国2，龙的心愿》。主要是关于阿布和伙伴们克服困难，寻找精灵之王：阿布和朋友们在游戏中，阿布的手臂慢慢消失了，兴隆(阿布大师)很担心，突然一个叫雷比的人唱起了“奇妙的房子线索”

，雪神殿是……”出来提醒他们。我们听了回复提示，拿起神器帮助阿布。他们还帮助阿布打败了邪恶的黑衣人。在大家的努力下，阿布终于找到了精灵王，精灵王使用法力阿布的手臂，阿布可以成为圣人!

希望爸爸以后多带我去看这部电影!

A hot day

Today is very hot,the heightest temperature reached to 40 degree.So I

stayed at home all the day.I recited english text this morning,after I finished

my homework,I prepared lunch for my families.I cooked egg-fried rice for

lunch,because there was eggs in the fridge only and I didnt want to go out

shopping for the hot weather.In the afternoon,I slept half of the day.It was

time to cook dinner when I wake up.It was a boring day,I hate hot weather.

参考翻译

炎热的一天

今天天气非常地热，最高温度达到40度，所以我一整天都呆在家里。早上我被英语文章。完成了家庭作业之后，我就为全家人准备午餐。我做了鸡蛋炒饭作为午餐，因为冰箱里只有鸡蛋，并且由于天气热我不想出去购物。下午，我睡了大半天。当我醒来的时候就已经是做晚饭的时间了。这是非常无聊的一天，我讨厌炎热的天气。

August 12,2012 Friday

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.

Today the weather was terrible，so I had to stay at home.

In the afternoon，I finished some homework,then I thought that maybe today

was very boring。I stared to surf the Internet ,and I found the movie 《Ghost

Rider》which was directed by Mark Steven Johnson by accident and then I began to

watch it. The movie told us that a lover of motorcycle called Johnny signed an

agreement with a demon in order to save relatives‘’ lives .However,he lost his

spirit and had to work for the demon.Then He used his spell to fight with evil .

The movie was so exciting that I coulnt be calm 。I would never forget this

movie.

今天天气很糟糕，所以我只好呆在家里。下午，我完成我的一些作业，然后我想今天一定会很无聊吧。我便开始上网，偶然地发现了一部由马克·斯蒂文·约翰逊主导的电影《鬼面骑士》，我便开始观看。这部影片讲诉了一个名叫强尼的摩托车爱好者为了挽救他亲人的性命与恶魔签署了一份契约。但是，他因此而失去了灵魂，被迫给恶魔工作。他用他的魔力与邪恶作斗争。这部影片是如此的振奋人心以至于我不能平息我的内心。我永远都不会忘记这部电影。

以前听别人说神仙居简直就是神仙下凡，把仙居变成了一幅美丽的图画。今天利用放寒假的时间，去游览了一下。

到了神仙居首先我看到了许多的奇石，比如：神仙下凡，远处高高的山峰云雾缭绕，挡住了整座山，只露出了像弥勒佛的山顶。还有鬼斧神工的将军岩，远远望去，一位威猛的将军头像展现在你眼前。看着看着，我发现了一条通往山顶的崎岖山路，便提议：“爸爸妈妈，我们不如去看一看山顶的景色吧。”“好啊!”爸爸妈妈异口同声地回答道，我们便踏上了通往山顶的艰难路程。

不知走了多长时间，我们终于到山顶了。从山顶往下看，白茫茫的一片雾，这样神仙居离人间仙境这个称号就更加接近了。这时爸爸说了：“既然到山顶了，那我们就去看一看全国第二长的吊桥吧。”不一会儿，我们就到了吊桥边，吊桥的尽头被雾挡住了，我想：这是不是通往天边的吊桥?在云雾的伴随下竟然能展现出这么奇妙景色。上吊桥的第一步，我觉得桥有些晃荡，便觉得十分害怕。但凭着小巧玲珑的身体，我一下子就跑到尽头了。而爸爸妈妈却悠闲地很，他们一边拍照一边说：“一定要把这个美丽的风景保留。”我想：这也太夸张了吧，新鲜的事物还多着呢!

神仙居是仙人居住的地方，奇形怪状的奇石，把树合二为一的情侣林，以及赫赫有名的吊桥就组成了神仙居。神仙居是带给我们快乐和温暖的地方!

Everybody wishes (hopes) to get money so that he can maintain his

livelihood。 In other words， money is so useful that it is impossible for mankind

to live without it。 For this reason， we have an interesting proverb。 It says

“Money can make the world go around。” In a word， money is more powerful than

anything else。

However， money should not be wasted。 It must be used for (some) proper

purposes。 We young men should form the good habit of not spending money in the

wrong way。

每个人为了能够维持生活，所以都期望得到钱。换句话说，钱是十分有用，所以没有它人类即无法生活。基于此种理由，我们有一句搞笑的谚语。它说有“钱能使鬼推磨”。一言以蔽之，钱比任何另外的东西更有力量。

然而，钱不就应被浪费掉。它务必用于正当的用途上。我们青年人就应养成不乱花钱的好习惯。

Since the first day of my winter vacation, I’ve decided to make it a

valuable and enjoyable one. I made a plan to finish my homework within the first

week, and after days of hard working, I actually got all my assignments done a

day earlier. I am pretty proud of myself for not —as usual —hang out with my

friends until the last few days of my vacation and rush through my homework.

In the rest of my winter vacation, I made up my mind to improve my reading

skills. I’ve had tons of books that I simply bought and put them on my shelf,

wishing some day they would be finished themselves. But this time, I realized I

was not trying my best last term and decided to make some change. I finished a

couple of novels and watched some classic movies, I also went to a library to

borrow some new books for next term. The more I read the more enthusiastic I

became, and now I’ve developed my reading skills a lot.

Another event in my winter vacation is that I went to hiking with my

parents. It was a warm, sunny day, which is pretty precious during winter time.

I can still remember the scene when we drove

Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered

last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone

abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I

think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We

all will prepare the new term’s new subject.I know, it is the most important for

us now.

昨天，我们高兴地发挥，但只有10人。我记得去年有22人在所有。我听到一些我的朋友已经出国。他们去国外学习。也许我没有看到他们的未来。我想明年我们将不作党。明年是一个非常重要的一年。我们都将编制新的任期的新课程.我知道，这是最重要的是，我们现在。

January 28 2010 it was the third day of our winter holiday. today， there are many business in my mother‘s company. so my mother told me to help my uncle who is the manager of my mother’s company. i sat in my mother‘s office and help her answer the telephone. while i was free， i was writing my homework. although i also have a lot of time to do my homework， i still do it. because in my mother’s office， i had nothing to do. if i did nothing， i was wasting my time and my life. i can‘t do the foolish thing. we should take good use of our time.

I have a happy family.My mother is a teacher.she likes singing.and she

likes eating hot pot .she likes piaying sports.so she is very healthy.my mother

is strict with me.

My father is a policeman.his work is kind of dangerous he likes reading

newspaper.he likes eating hot pot too.but he doesnt doing sports.

Im a girl,Im fourteen years old. I like eating hot pot best.and I like

playing tennis best.

This is my family.