寒假英语日记十篇【精选20篇】

January 30.2012

today， i still went to my mother‘s office. my mother was very busy， so was my father. they always live in beijing. they must get up early. because they will manage the factory. so i know they are very laborious. so i should save my money. also i should help them. although i can’t do something useful， but i think i should share the work with them. i am one of my family member. in the future， i will take a job and work. it‘ time for me to begin to learn how to work.

[初一英语日记《暑假》

I was only nine years old when I learnt how to use a computer. My mother is

my first teacher. I know how to type, how to copy a file, and how to visit a web

site on the intern.et. One day, mom was not at home.

I turned on the computer and began to learn how to chat on n.et. The first

one I met there was a boy called tom. He greeted me politely. When he knew that

I was only a 9-year-old girl, and almost knew nothing about chatting on n.et, he

started showing me how to use the chatting tools, how to download, and how to

send e-mails. I learnt a lot from him.

除夕

一年结束了，在除夕

在除夕

在这一天最高兴的还是小朋友们，他们早早地就叫着让大人接年了，因为接完年之后就能够放烟花了。放烟花时，几个小孩子在身旁叫着，跳着，那高兴劲就甭提了，就连大人也都被他们感染了跟着叫起来。放完烟花一家人围在桌前吃团圆饭，最搞笑的就是吃饺子了，而且这吃饺子还能吃到钱，谁吃到钱了那谁在新的一年里的运气将是最好的，所以大家都争着吃，看谁也抢到那个有钱的饺子，但是不管吃到的也好，没吃到的也好，这种抢着吃饺子的气氛是最难忘的……

除夕

寒假日记(4)： Winter vacation diary (4) :

新年

新的一年又来了，每家每户都放着鞭炮迎接新年

大年初一，我一早醒来发现枕边多了3个红包，我十分惊讶，自言自语地说：“难道过年也会有祝福老人送礼物吗”妈妈听了笑着说：“傻瓜儿子，这是外婆和姨妈昨晚12点新年

过年真是又开心又快乐!我又长大了一岁，在新的一年里我要更加努力学习，做一个好小孩，好儿子，好学生!

大年三十儿的晚上，万家欢乐。家家团聚一起吃年夜饭、一块儿收看春节联欢会。但是我认为最有趣的还是放焰火。

夜幕降临的时候，我们小区不知道是谁家放起了焰火。有的如一串串珍珠;有的如一颗颗流星;有的如一朵朵菊花;有的如一条条瀑布……让我眼花缭乱，目不暇接。看着这五颜六色的焰火，我的心头一阵痒痒，我和爸爸、妈妈拿着各式各样的焰火到家属楼西院的操场燃放。只听”哧——“的一声爸爸用打火机点燃导火线，等待着焰火绽放的那一刹那。”嗖——“那百花争艳的焰火从筒中冲向天空，有五层楼高。那颜色可谓是五彩缤纷呀!红通通的，绿莹莹的，银晃晃的，金灿灿的。交织在一起，如百花盛开，真是美极了。瞧!”巡航导弹“拖着长长的头;”黑旋风“”嗡嗡嗡“地在地上打着转;”金龙“呼啸，游向天空……我们几个小孩子高兴得拍手叫好，每个人脸上都洋溢着笑容。妹妹说：”我也要放一个。“我给妹妹点了一个彩珠筒，谁知，妹妹不知道是怎么放的，在她的手里向天空发射了，妹妹吓了一跳，把彩珠筒扔在了地上，我看见了，急忙跑过去把彩珠筒捡了起来，拿在手里放。原来放烟火是这么有趣啊!我欢呼雀跃。

发生在寒假的趣事就像天空中的星星，数不胜数，每一颗星星都闪闪发亮，每一件趣事都让我流连忘返。

冬姑娘来了，她带来了银装素裹的世界，她带来了扬扬的雪花，她带给了我们无穷无尽的欢乐。

今天，是大年三十。

早上，妈妈早早就起来和外婆包饺子，随着一阵闹钟的“叫”声，把我从睡梦中“啦”了出来，准备就绪，我就以最快的速度，最好的质量，完成了最后所剩的寒假作业。接着，我就学着妈妈的样子包饺子，我先系上围裙，坐在凳子上，左手拿起饺皮，右手拿起筷子，夹了一些肉馅放在饺皮上，谁知，被表弟撞倒在地，肉馅和饺皮掉在地上，姐姐拍了拍我的肩膀，和蔼地说：“如果你不会包，就到一边去玩吧。”

我摇了摇头，说：“姐姐，谢谢你的关心，有道是世上无难事，只怕有心人吗，我一定会包好饺子的，你就看好了吧。”

姐姐无可奈何，只好摇了摇头，我又重新拿起饺皮和筷子，夹了少量的肉馅放在饺皮上，然后将饺皮的两头捏紧，又依次往上捏。就这样，我包好了一个月牙形的饺子，我觉得不美观，就“修理”了一下，照看这个样子，我又包了一个、两个、三个……一共包了二十几个饺子。

到了中午，妈妈煮了一些饺子，我咬了一口，一股热气飘了出来，新鲜的肉馅香气扑鼻，使人口水直流。

弟弟拿着饺子醮一点辣椒，放入口中，刚咬一口就吐了出来，喝了整整一大杯水，才解辣，哥哥幽默地说：“我看弟弟好像是火龙转世，能吐起火来，”弟弟一听，吐了一口水，哥哥又风趣地说：“呦，一转眼的功夫，火龙就变成了水龙了。”顿时大家哈哈大笑。

冬姑娘披着银装悄悄离去，春姑娘穿着无彩衣悄悄来临，不知这一幕幕情景是否还能在春季重现。

要说起过新年，那这写、贴春联可真是件头等大事儿。寓意着来年大吉大利。今天是年三十，爱睡懒觉的我却早早被爷爷从被窝里拉出来了，你千万别问为什么，嗨，这不是写春联、贴春联嘛。

我刚起床，爷爷和妈妈就叫我去写春联，连文房四宝都准备好了，我只好硬着头皮写。我先歪歪扭扭地写了一个“丹”字，哎呀。连我自己都感觉很难看，重写。我心想：一定是我好久没写毛笔了才会这样。话说熟能生巧，我多练几遍就行了。我便开始努力练习，我写了一个、两个……渐渐地，毛笔在我的手中龙飞凤舞，我终于把一副对联写完了。我忍不住大声读起来：“丹凤呈祥龙献瑞，红桃贺岁杏迎春.横批：福满人间。”我赶快跑下楼去给爷爷奶奶看，奶奶称赞道：“孙子写的真不错，都可以去当书法家了。”爷爷也不禁称赞了几句。在一片称赞声中我们要开始挂春联了。

奶奶已经准备好了贴春联用的胶水，爷爷也搬来了梯子，看来万事俱备，只欠我这个东风了。我找来刷子，铺好对联，把胶水均匀的抹在对联上，然后爬上梯子，稳稳当当的贴好了一张，站在梯子上自我炫耀：“我写的字就是漂亮。”说完大家都笑了起来。谈笑间我又刷好了第二张对联，爬上梯子时天突然刮起了一阵小风，对联在我手里跳起了新疆舞，“噗”的一声，我想这怎么回事?抬头一看，哈哈哈，谁看了都会笑弯腰的，那张对联紧紧地贴在我脸上啦。我急的手忙脚乱，却不敢轻举妄动，因为我还站在梯子上呢，妈妈听到笑声也从屋里跑出来，她看到之后笑的眼泪都出来了。最后还是妈妈上去小心的撕下我脸上的红对联，你还别说，粘得确实很结实。

过新年的趣事真是多，贴春联给我们一家子带来了这么多欢乐，祝大家鼠年大吉。

Environment protection

Today,I went to the park with my mother,when we walking along the lake,I

saw a couple was siting on the bench at the edge of lake, eating snacks and

casting the packaging into the lake.I was so anger to see that!I think their

behavir is very shameful.The park is a place for all citicens to enjoy beautiful

scenery ，not a place for them to cast rubbish casually.All of us should take

actions to protect our environment,only in this way can we have a clean and

beautiful world.

参考翻译

保护环境

今天，我和我妈妈逛公园，当我们沿湖边散步的时候，我看到一对夫妻正坐在湖边的长椅上，一边吃零食，一边把零食包装往湖里扔。看到这种情况我非常生气。我认为他们的行为非常可耻。公园是一个提供公民欣赏美丽风景的地方，而不是一个他们可以随意扔垃圾的地方。我们每个人都应该采取行动去保护我们共同的环境，只有这样我们才能拥有一个干净美丽的世界。

每逢过年，家家户户都要包春卷吃，我家当然也不例外。今天是大年三十。一早，就自告奋勇地向外婆报名：“我要来包春卷!”于是，我和外婆就开始忙碌起来了。

我的第一件事就是把手洗干净，外婆把春卷皮和馅儿拿了出来，我迫不急待拿起皮准备开战了，外婆语重心肠地说：“别急，我先给你做一个示范!”我不太服气，心想这有什么难的，但仔细看了外婆的示范后觉得还是挺难的。开始到我包了，馅儿放在皮儿里，然后把它们用皮儿紧紧地卷起来，卷到中间的时候，我把两边的皮儿往馅儿中间一折，沾点水，使劲一捏，呀!第一个春卷“出炉”了，怎么馅儿被挤出来了呢?我失败了，我想放弃了，“没关系，再包一个!”在外婆的鼓励下我继续包起来，这一次我听取了外婆的经验，把馅儿放得少些，一个完整的春卷包好了。我越包越有劲，越包越好，一口气包了二十个精致的春卷。晚上吃年夜饭时，看见全家人都津津有味地吃着自己的劳动成果，心里乐滋滋的。

这件事一直让我记忆犹新，我记得那年的年三十外婆特别高兴，碰到人就自豪地说：“我的外孙长大懂事了，会帮我做事了!”我应该多帮辛苦的外婆做一些事情。通过包春卷也给了我一个启发：学任何本领，只要认真努力，凡事动手试一试，一定会成功的!

放寒假了，爸爸带我去泉山公园滑雪。到了滑雪场，我看到一片白茫茫的雪地，既兴奋又激动。已经有很多人开始滑了，他们都滑得很好，我好羡慕啊!

我迫不及待地穿上滑雪鞋和滑雪板。爸爸让我先在低处练习一下，我感觉滑雪没什么难的，跟溜冰差不多嘛。我满怀信心地上了山顶。哇!雪道又长又陡，在阳光的照射下，发出耀眼的亮光，令人头晕目眩。顿时，我的手脚开始轻微地颤抖了。果然不出所料，我刚迈出一步，就摔了个四脚朝天，挣扎了半天才站了起来。这时，爸爸告诉我滑雪的秘诀，我认真听着，全都牢牢记在心里。我深吸一口气，双膝稍微弯曲下蹲，重心下沉一点儿，双脚稳稳地踩住滑板，双腿找到平衡感，顺着山坡缓缓的滑下去。我小心翼翼地控制住身体的平衡，心里默念着爸爸教的要领，这次，我竟然成功啦!我一口气滑到山下，紧张的出了一身冷汗啊!

有了经验，我的胆子越来越大，动作越来越熟练。我灵活自如地在雪地里穿梭，好像长了翅膀，变成一只小鸟在天地间自由地翱翔，又像一只小鹿在大森林里快乐地奔跑，像一阵风吹过辽阔的草原!

Dear Nate,

I am so excited to hear that you will come to learn Chinese in our school.

Now let me tell you something about our school. Our school is the key school of

our city with the most beautiful campus. It has many trees, flowers and a lot of

grass. We have two very nice and teaching buildings and a dormitory building. In

addition, the school is well-equipped with excellent equipment, such as a new

gym, a computer room and a large library. There are also a lot of electives to

choose from, such as painting, typing and cooking. Above all, there are many

excellent teachers in our school. Classes are interesting, the teachers are

kind, well-educated and knowledgeable and willing to help students in study as

well as in life. I like my school very much. I hope you will like it, too.

Yours sincerely

Daniel

“咯咯咯……”“是什么声音呀?”今天我在做功课，一边自言自语地说，一边转过脸去看，原来是奶奶在菜市场里买的鸡没拴好，跑了出来。

当时，家里没人，我只好自己想办法把鸡拴好了。我先把拴鸡的笼子弄好，然后开始抓鸡。那只鸡可精神了，扑扇着一对翅膀连飞带跑地逃，一会儿飞上，一会儿飞下，一会儿跑到我的左边，一会儿跑到我的右边……好像在和我玩捉迷藏。我想用两只手抓住它，嘴里还学着爸爸“咯咯咯”地叫唤鸡的样子。可是它又从我的脚边一溜，跑进了房里。我忙把门关上，还暗暗说道：“好家伙，这下你可逃不掉了!”说着我叉开腿，忽左忽右地逼近它。那鸡一点一点往后退，后面就是墙了，没有地方可退了。忽然，它趁我不注意，竟飞出了窗外。我跟着跑了出去，恰巧妈妈逛街回来，她对我说：“捉鸡要沉住气，不要慌张，你要是猛地一下子扑过去，它就会跑掉的。”我听了妈妈的话，悄悄地走了过去，它慢慢地向后退，我又趁它没留神，藏在了水缸后面，这时它好像胜券在握地向前走，因为它见我消失了，以为我不捉了。可它刚走到水缸旁边就被我捉住了。当我把它拴起来的时候，看着它那垂头丧气的样子，我很高兴。

光阴似箭，日月如梭。虽然这段经历随着时间的推移留在了我的心底，但它像一坛陈年美酒，时时散发出馥郁的芳香。

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We

listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in

River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip

became boring and exhausting.

今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

大年初五，爸爸带着我们全家兴高采烈地开车去无锡参观灵山大佛。一路上，爸爸告诉我：这灵山大佛无论是地理位置，还是外形构造，都可谓是的。先说地理位置吧，大佛南临太湖，背倚灵山，左挽青龙山右牵白虎山，地灵形胜，风水，是难得的佛国宝地;再说外形构造吧，他相当于一幢二十九层的高楼，比“山是一尊佛，佛是一座山”的四川乐山大佛还要高出十七米!是迄今为止我国的佛像!如果再加上三层座基，更是高达八十八米呢!更绝的是，这尊释迦牟尼佛像全部用黄铜制成，共用铜七百吨!灵山景区还拥有号称江南四绝的“江南第一钟、天下第一掌、神州第一鼎、华夏第一壁”……

说话间，一小时的车程不知不觉地过去了。当我们驶入太湖十里长堤，远处巍然屹立的灵山大佛也已引入眼帘。放眼望去，大佛双目垂视，眼神睿智而慈祥。无论我们走到哪里，似乎都在大佛眼神的关切之中;嘴角似笑非笑，欲言而未语，诸多嘱咐好似即将出口，使人倍感亲切。就在这关切的眼神之中，我们开启了灵山之旅。

绕开“华夏第一壁”大照壁，走过“智慧大门”五智门，我们来到了菩提大道上，迎面而来的是“九龙灌浴”。这时音乐响起，六片巨大的莲花瓣随着音乐徐徐绽开，一尊金身太子的佛像便从莲花中慢慢升起。这时，周围的九条龙就会一起喷

射出30多米的弧形水柱，在空中轰然交汇，为太子佛像沐浴。

继续前行，来到山脚下，我抬眼望去，似乎大佛又离我很近。于是我健步如飞，拾阶而上，开始登顶。等我废了九牛二虎之力，爬上218级台阶，登上60米高台，终于来到了大佛脚下，俯瞰大地，这才发现只有登临绝顶，才有一览众山小的感觉。

夕阳西下，大佛笼罩在落日的余晖中，大有佛光普照的吉祥征兆。灵山大佛名不虚传，灵山胜景不虚此行。

Nowadays, many families have a dog or a cat as a pet. Some people think

that pets are good and helpful companies. Some of them even go so far as saying

that animals are as good as humans, and their rights should be respected .Senior

citizens are especially fond of keeping pet because they are always feeling

lonely at home and they see the cats or dogs as their partner.

But some other people do not like pets. They say that animals are noisy,

dirty and dangerous. They think laws should be made to forbid people from

keeping pets in cities and towns.

In my opinion, pets are loyal friends that will never betray us. Staying

with pets, we shall enjoy happiness and feel relaxed. Most important of all,

keeping pets helps people to reduce loneliness and forget their unpleasant

things for the time being.

大年初一的早上，一切都是那么的热闹，太阳还没“起床”可天已经蒙蒙亮了。而那空中放鞭炮放出来的烟更是给这个早晨笼上了一层轻纱，一切仿佛都是一场梦。

初一我们先来到了江南水乡——乌镇，初二去了四大古都之一南京，初三去了别有洞天的金华双龙洞。我就重点来讲讲金华双龙洞吧!

像去了北京一定要去万里长城一样，去我金华一定要去双龙洞走走。我们已经到了双龙洞洞口，不知道里面会给我们带来怎样精彩、刺激的旅程呢?我迫不及待的冲了进去，刚到洞口我便看见三艘电动船，每艘船上最多能躺6人。电动船开动了，我们想拍一张照都难，眼前就是那光滑的石头，果然和叶圣陶先生写的《记金华的双龙洞》一模一样呀!

下了船，首先映入眼帘的是名为“将军护腿”，里面是一块极其像腿的石头，外面的小石头仿佛是这护腿的装饰，小巧玲珑的好看极了。其次是“老寿星望仙桃”、“小龙宫殿”和“龟蛇大战”，“老寿星望仙桃”可真是名不虚传，一块岩石上面有一朵类似于祥云的岩石，而“祥云”上面踩着的正是白发苍苍的老寿星，老寿星抬着头仿佛正在张望着什么，噢，老寿星张望的不正是那仙桃吗?看上去就让人垂涎三尺!参观结束之后便是精彩有趣的冒险之旅，你可以选择走也可以不走，这权力掌握在你自己的手中，这次冒险用最快的速度也要40几分钟，所以说这次冒险的路很长但还是很多人参加了，我看了一下竟有三分之一是老年人，孩子就没几个，最多的还是年青人，不过那些年青人远远不如我们这些孩子呢!

This winter holiday I stayed at home. I am happy because my father and my

mother could spend more time with me during the Spring Festival. Besides, on the

eve of the Spring Festival, we had a great family reunion dinner and then we

watched Spring Festival Party on CCTV1. Sometimes, I reviewed my lessons. I had

a very wonderful holiday.

When I was younger , I went through an thing which deeply influence me.

One day,I went to school as Usually. All of a sudden,I heard a voice

crying.I knew there were something wrong . So I walked towards the direction of

the voice .Then I found a child and his mother wandered off.My heart full of

compassion . So I decided to help him find his mother , and I took him to the

police station nearby . Then I went to school in a hurry , but when I arrived,I

found I’m still late . After my teacher’s preaching , I went back to the

classroom .I was so upset.

In the afternoon, my teacher asked me go out,he said he had wronged me. And

then I saw the child’s mother,she thanked me a lot,and I smiled shyly.

After the thing,I feel very happy to do good things,and I believe that

“give cake and ale to perfect soul”.

Mother told me that we will go to Guilin for a trip today。 I am very

excited because the views there are beautiful。 But there is still one day to go

and I feel impatient。 I think people there must be polite and so should I。

Otherwise， we couldnt get well along with each other。

这天妈妈告诉我立刻我们就要去桂林玩了。我很高兴也很期盼。因为那里的景色很美。但是还要等一天，我有点迫不及待了。我想，那里的人必须很有礼貌。我也要学着礼貌一点。只有这样，我们才能和睦相处。

A busy day

Today is saturday,and it is also a busy day.In the morning,I got up at

eight oclock,then I ate breakfast.After breakfast,I cleaned my room,it was

dirty but it is clean now.In the afternoon,I played badminton with my

neighbours.In the evening,I helped my mother cooked dinner.After I ate dinner,I

washed dishes.After finishing my homework,I watched TV.

Today is a busy day,but Im very happy.

参考翻译

忙碌的一天

今天是星期六，也是忙碌的一天。今天早上，我8点钟起床，然后吃了早餐。早餐之后，我打扫了我的房间，我的房间非常脏，但是现在已经干净了。下午，我和邻居打羽毛球。晚上，我帮我妈妈做晚餐，晚餐之后我洗了碗。完成家庭作业后，我又看了电视。

今天是忙碌的一天，但是我很开心

MondaySeptember1,20__weather：__

I went to the home for the aged with my friends on July 30th. As soon as

the eldly people saw us, they were all happy. 1.We sang songs and danced for

them. Then we helped the worker clean the rooms and washes the clothes. They

praized us a lot and said that we were good boys. Although we felt tired, we had

a good time.

今天下午，我一个人乘坐中巴车去老家玩，我很兴奋，爷爷在东地下桥接我。

快要到老家的时候，远远的我就听见前面有大喇叭里传来的哀乐的声音，还有吹鼓手演奏的声音。我好奇地问爷爷：“爷爷，前面怎么会有吹鼓手的声音啊?”爷爷说：“因为哥哥家旁边有个老太死了，他们家正在办丧事。”我心里想，老太离开了人世，我们活着的人要更努力的去活着。

到了老家，我发现那边的人非常多，有的人在谈话，有的人在哭，还有的人在嚎哭，吹鼓手在演奏乐曲，声音变得更响了，就像电视上唱戏的腔调一样，不时传来几声哭声。