翻译硕士应用文真题20篇
浏览
6388作文
1000和同学去敬老院英语作文及翻译
全文共 670 字
+ 加入清单Step 9,2011 Sunday Today my classmates and I went to the Old The nursing home on foot at 3 oclock in the afternoon. As soon as we got there, we began to clean the rooms and wash clothes for the old people. Some of us talked with them. After that we gave them some performances. The old people enjoyed themselves very much. We stayed there for two hours. At about 5 oclock we walked home. I felt very happy (for what I had done) although I was tired. I think everyone should look after and respect old people.
2011年第9个星期日,我的同学和我下午三点到敬老院。我们一到那儿,就开始打扫房间,给老人洗衣服。我们中的一些人和他们交谈。之后,我们给了他们一些表演。老年人玩得很开心。我们在那里呆了2个小时。大约五点我们走回家。虽然我很累,但我感到非常高兴(因为我做了什么)。我想每个人都应该照顾和尊重老人。
更多相似作文
篇1:百度机器翻译获国家科技进步二等奖解读
全文共 1088 字
+ 加入清单1月8日下午消息 ,2015年度国家科学技术奖励大会今日在京举行,百度凭借机器翻译项目,获颁国家科学技术进步奖二等奖。
国家科学技术奖由国务院设立,属于我国最高级别的科技奖项。国家科学技术奖励授予在各个领域实现重大技术突破、做出创造性贡献的中国公民和组织,此前获奖的“载人航天”、“探月工程”、“青藏铁路”等成果举世瞩目、彪炳史册。百度机器翻译项目在大会上被授予国家科技进步奖,成为BAT中首个获此奖项的企业。
机器翻译是人工智能领域最难的课题之一。1947年,机器翻译步入历史舞台,50年代机器翻译研究持续升温,美国、前苏联等国家均出现了研究热潮。然而多年来机器翻译却一直处在象牙塔中,因为让机器理解人类语言,要经历从分析、理解到转换生成等繁杂步骤,让原本只认识“0”和“1”的计算机去实现不同语言之间的翻译,涉及到语言现象的灵活多样、翻译知识获取难度大、翻译模型计算复杂度高等多个难题。
此次由百度与中科院自动化所、计算所、浙江大学、哈尔滨工业大学、清华大学等共同研发的“基于大数据的互联网机器翻译核心技术及产业化”项目,突破了机器翻译领域内的四大技术难题——(1)提出基于大数据的互联网机器翻译模型,快速响应高负荷翻译需求;(2)基于大数据的翻译知识获取,克服语言数据噪声问题;(3)通过深度语义分析和翻译技术,解决语言语义歧义问题;(4)提出枢轴语言机器翻译技术,实现了稀缺语种的多语言翻译。
据悉,百度机器翻译技术目前已实现支持27种语言,702个翻译方向,每天响应近亿次翻译请求。除了在学术领域取得丰硕的研究成果外,该项目成果已应用于国家多个重要部门以及百度翻译PC端和移动端产品中。
此外,百度还通过开放API,支持了华为、金山、OPPO、敦煌网等上万家第三方翻译应用,有力地提升了我国企业的开放创新能力,带动了相关产业的发展。在上月召开的乌镇世界互联网大会上,百度创始人李彦宏曾向习近平主席介绍了百度机器翻译技术,获得了习主席的肯定和赞许。
在技术应用方面,百度机器翻译目前在全球拥有超过5亿用户,支持的中文、英文、西班牙语、日语、韩语、法语、俄语等27个语种在全球覆盖超过47亿人口,同时支持上万家第三方应用,服务海量用户、惠及人们的日常生活,因此有专家指出,它是今年国家科学技术奖中覆盖全球人数最广、对人们工作和生活最具实用价值的项目之一。
百度技术副总裁、机器翻译项目负责人王海峰表示:“破除语言壁垒是互联网时代的用户’刚需’,能更好地把人和多语言的信息和服务连接起来。也许三五年后,看似高大上的机器翻译会融入日常生活的方方面面,而机器翻译产业浪潮也将达到全新高度。”
篇2:英语日记带翻译
全文共 389 字
+ 加入清单July 10
I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing
basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a
small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against
some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.
参考译文
我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的,所以我的一些同学和我将组建一个小团队,一起打篮球。有时,我们回合其他的对于进行对抗比赛,当我们赢得球赛的时候,我很享受这种感觉。
篇3:英语日记带翻译
全文共 635 字
+ 加入清单My grandma came to visit us today
Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She
brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a
small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the
city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring
the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the
market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.
参考翻译
我奶奶今天来看我们了
今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里,她喜欢那里的生活,拒绝搬来城市,所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果,并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。
篇4:中考英语应用文作文模板
全文共 3798 字
+ 加入清单邀请信
Class 1,Grade 7
Beijing Sunshine Secondary School
Sunshine Town
Beijing
April 20
Dear__
We are happy to invite you to________________________________ We’ll hold___________from…to… (time). We will meet at________ _________(place) and have it at _________(place). We’ll do_______ (activities). We’d like everyone _____________(reminding).
Please complete the note on the next page to tell us if you can come. We hope you can come. We look forward to seeing you at out party. Yours faithfully ∕ sincerely,
(Signature) (打印)
Amy (手写)
Monitor of Class 1, Grade 7
注意:邀请信的关键是要体现出邀请的主旨,反映出邀请人的盛情,并明确表示活动的时间、地点及相应的安排。这些都是邀请信不可缺少的内容。
实用套语
1.Will you do us a favor of joining our party?您能光临我们的聚会吗?
2.May I take this opportunity to invite you to our university to give a lecture?我可以借此机会邀请您到我们大学给我们演讲吗?
3.If you have no other plans for Monday, May 15th, will you come to our party at my home?如果本周五,即五月15号,您没有其他安排的话,可以来我家参加我们的聚会吗?
4.Shall we have the pleasure to invite you to our party this weekend?我们可以荣幸地邀请您参加我们本周末的聚会吗?
经典用语
1. If you haven’t made any definite plan for the coming weekend, I’d love to invite you to come to our school and join us in the party.如果您本周末尚无安排,我想邀请您来参加我们的晚会。
2. If you haven’t promised to join your friends elsewhere, we shall be delighted to have you with us.如果您还没有答应别的朋友的邀请,我们将十分高兴地邀请您到我们这儿来。
3. With your presence on this occasion, we are sure to have a most delightful evening.您的到来一定会让我们的晚会增色不少。
4. All of us here are longing for the pleasure of seeing you.您这儿的所有朋友都在盼望着能见到您。
推荐信
Address of sender
Date
Name (Title)of receiver
Address of receiver
Dear _________(Greeting)
I’m writing to recommend sb. To become/be ______(Subject)
Para1: abilities
Para2: personalities
Para3: examples of details
Para4: Ending: We all think … should… Para1--- Para4: Message Yours sincerely,_____ (Closing)
(Signature) (打印)
(Signature of sender) ((手写)
Monitor of Class 1, Grade 7(Title of sender)
注意:
写推荐信的关键在于:
1. 在新的主体部分的首尾各用一句话明确表示写此信的目的,如:
篇首:I’d like to recommend sb. to be/do…
篇尾:We all think sb. should be…/should get the reward
2. 文中所写的这个人的性格特点与能力要与所推荐的任务或职位相关。
3. 在用事例说明这个人的某个优点时,事例要与该优点相吻合。
实用套语
1. I would like to recommend sb. to be /become….我愿意推荐某人成为/当/做….
2. It’s my pleasure to recommend sb. to be /become….我乐意推荐某人成为/当/做….
经典用语
1. I am writing to recommend Mary to become the new chairperson of the Students’ Union.我写此信的目的是推荐玛丽当学生会的主席。
2. May is a hard-working and helpful student.梅是个努力且乐于助人的学生。
3. I think John is good enough to be the chairperson. I hope you will agree.我认为约翰很适合主席这个职务。希望您能同意我的想法。
感谢信
Date of writing
Name(Title)of receiver
Dear______(Greeting)
I am writing the letter to say thank you for______(Subject)
Para1: reasons for writing the letter
Para2: examples or details
Para3: Ending: Thank you for… Para1--- Para3: Message
Yours sincerely,_____ (Closing)
(Signature) (打印)
(Signature of sender) (手写)
注意:
写感谢信应注意以下几点:
1. 在新的开头,第一节中明确表示感谢,即“开头言谢”;
2. 信的主体部分要写出感谢的原因。如果原因不止一个,要分段写。每段写一个主题句,表明一个原因,再辅以具体的事例进行说明,使感谢落到实处,不让人产生客套或做作的感觉;
3. 在信的结尾,还要把感谢的话再说一遍,并加上对对方的祝福。
实用套语
1. With many thanks to you for entertaining me so generously.非常感谢您如此慷慨大方的招待。
2. Indeed I do not know how to express my appreciation for your valuable services.对您优质的服务我无以言谢。
3. We express our sincere and hearty thanks for the favors you have done for us.衷心感谢您为我们所做的一切。
4. It will give me much pleasure to do whatever I can in return for your favor.若能对您的好意有所回报,我将不胜荣幸。
5. Please accept our warmest thanks for what you have done for us.您如此帮忙,请接受我们最热忱的谢意。
经典用语
1. Thank you from the bottom of my heart, for your letter and for your kindness to me during my long illness.衷心地感谢您在我漫长的卧床期间给我来信,给我关心。
2. I am grateful for your kind wishes for my success.感谢您对我成功的祝福。
3. Thank you very much for the letter of congratulation and the nice gift you sent to me.感谢您寄来的祝贺信及礼物。
4. I’d like to thank you for always being by my side on Thanksgiving Day. 值此感恩节来临之际,感谢您一直以来陪伴在我身边。
篇5:2024高考英语写作素材:万能句子带翻译
全文共 1820 字
+ 加入清单英语写作的开头结尾是写作的重点。下面语文迷为大家带来了经典的句型,供大家阅读参考。
一.开头句型
1.As far as ...is concerned 就……而言
2.It goes without saying that... 不言而喻,...
3.It can be said with certainty that... 可以肯定地说......
4.As the proverb says, 正如谚语所说的,
5.It has to be noticed that... 它必须注意到,...
6.Its generally recognized that... 它普遍认为...
7.Its likely that ... 这可能是因为...
8.Its hardly that... 这是很难的......
9.Its hardly too much to say that... 它几乎没有太多的说…
10.What calls for special attention is that...需要特别注意的是
11.Theres no denying the fact that...毫无疑问,无可否认
12.Nothing is more important than the fact that... 没有什么比这更重要的是…
13.whats far more important is that... 更重要的是…
二.衔接句型
1.A case in point is ... 一个典型的例子是...
2.As is often the case...由于通常情况下...
3.As stated in the previous paragraph 如前段所述
4.But the problem is not so simple. Therefore 然而问题并非如此简单,所以……
5.But its a pity that... 但遗憾的是…
6.For all that...对于这一切...... In spite of the fact that...尽管事实......
7.Further, we hold opinion that... 此外,我们坚持认为,...
8.However , the difficulty lies in...然而,困难在于…
9.Similarly, we should pay attention to... 同样,我们要注意...
10.not(that)...but(that)...不是,而是
11.In view of the present station.鉴于目前形势
12.As has been mentioned above...正如上面所提到的…
13.In this respect, we may as well (say) 从这个角度上我们可以说
14.However, we have to look at the other side of the coin, that is... 然而我们还得看到事物的另一方面,即 …
三.结尾句型
1.I will conclude by saying... 最后我要说…
2.Therefore, we have the reason to believe that...因此,我们有理由相信…
3.All things considered,总而言之 It may be safely said that...它可以有把握地说......
4.Therefore, in my opinion, its more advisable...因此,在我看来,更可取的是…
5.From what has been discussed above, we may safely draw the conclusion that….通过以上讨论,我们可以得出结论…
6.The data/statistics/figures lead us to the conclusion that….通过数据我们得到的结论是,....
7.It can be concluded from the discussion that...从中我们可以得出这样的结论
8.From my point of view, it would be better if...在我看来……也许更好
篇6:关于感恩节的英语作文和中文翻译
全文共 7861 字
+ 加入清单Once President Roosevelt’s house was broken into and lots of things were stolen.Hearing this, one of Roosevelt’s friends wrote to him and advised him not to take it to his heart so much. President Roosevelt wrote back immediately, saying,”Dear friend, thank you for your letter to comfort me. I’m all right now. I think I should thank God. This is because of the following three reasons: firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief…”
美国总统罗斯福的家曾经失窃,财物损失严重,关于感恩节的英语作文。朋友闻此消息,就写信来安慰他,劝他不必把这件事放在心上。罗斯福总统很快回信说:“亲爱的朋友,谢谢你来信安慰我,我一切都很好。我想我应该感谢上帝,因为:第一,我损失的只是财物,而人却毫发未损;第二,我只损失了部分财物,而非所有财产;第三,最幸运的是,做小偷的是那个人,而不是我……”
It was quite unlucky for anyone to be stolen from.. However, President Roosevelt had such three reasons to be so grateful. This story tells us how we can learn to be grateful in our life.
对任何人来说,家中失窃绝非幸事。但是,罗斯福总统却能找到三个感恩的理由。这个故事告诉我们,生活中,我们应该学会感恩。
Being grateful is an important philosophy of life and a GREat wisdom.. It is impossible for anyone to be lucky and successful all the time so long as he lives in the world. We should learn how to face failure or misfortune bravely and generously and to try to deal with it. If so, should we complain about our life and become frustrated and disappointed ever since then or should we be grateful for our life, rise again ourselves after a fall? William Thackeray, a famous British writer, said, “Life is a mirror. When you smile in front of it , it will also smile and so will it when you cry to it.” If you are grateful to life, it will bring you shining sunlight. If you always complain about everything, you may own nothing in the end. When we are successful, we can surely have many reasons for being grateful, but we have only one excuse to show ungratefulness if we fail.
感恩是一项重要的处世哲学,是生活的大智慧。人生在世,不可能事事顺通。对于各种失败和不幸,我们要豁达大度,勇敢地面对,并想办法解决。面对困难,我们是懊恼抱怨、沮丧气馁,陷入绝望,还是对生活满怀感恩之心,跌倒后再爬起来呢?英国著名作家威廉·萨克雷说过,“生活是一面镜子,你对它笑,它也会对你笑;你对他哭,它也会对你哭。”如果对生活感恩,你的生命将充满灿烂的阳光;如果一味怨恨,终将一无所获。我们成功时,有千万个理由感恩生活,而失败时,只要一个借口就会表现出忘恩负义。
I think we should even be grateful to life whenever we are unsuccessful or unlucky. Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail. We can also get relief and warmth when we are unlucky. This can help us find our courage to overcome the difficulties we may face, and receive great impetus to move on. We should treat our frustration and misfortune in our life in the other way just as President Roosevelt did. We should be grateful all the time and keep having a healthy attitude to our life forever, keep having perfect characters and enterprising spirit. Being grateful is not only a kind of comfort, not an escape from life and nor thinking of winning in spirit like Ah Q. Being grateful is a way to sing for our life which comes just from our love and hope.
我想,不论是遭遇失败还是不幸,我们都应该感谢生活。只有这样,失败后,我们才能发现自己的缺点和不足,不幸时,我们还能感受到安慰和温暖。这些就能帮我们找回勇气,战胜困难,并获取前进的强大推动力。我们应像罗斯福总统那样,换一个角度去看待生活中的失败和挫折,永远对生活充满感恩,才能时刻保持健康的心态,积极地生活,并能保持完美的人格和不断进取的精神。感恩不仅仅是一种精神慰藉,也不是对现实的规避,更不是阿Q的精神胜利法。感恩源于我们对生活的热爱和希望,它是我们歌颂生活的一种方式,作文网《关于感恩节的英语作文》。
When we put a small piece of alum into muddy water, we can see the alum can soon make the water clear. If each of us has an attitude of being grateful, we’ll be able to get rid of impulse, upset, dissatisfaction and misfortune. Being grateful can bring us a better and more beautiful life.
把一小块明矾放入混沌的水中,我们发现,水很快就澄清了。如果人人都有一颗感恩的心,就能沉淀许多的浮躁和不安,消融许多的不满和不幸。感恩能让我们的生活变得更加美好。
关于感恩节的英语作文(二)
A sense of gratitude can acknowledging our interdependent existence. you will be ready to help others if you have a thankful heart. therefore, a thankful heart is like a magnet. not only will we attract more things to be grateful for, but also we will attract gratitude from others. “give thanks a little and you will find a lot.”
Gratitude is heaven itself. a sense of gratitude and indebtedness to others is and important wellspring of a generous and virtuous life. we now fall into a busy life, neglecting to be grateful for details, the beauty of nature, the comforts of modern living ,the love of parents and so on. people can notice these details and realize the friendship, love and happiness in our life with a grateful heart.
Gratitude is the fairest blossom which springs from the soul. be thankful for whatever you have, give and receive. happy thanksgiving today and every day!
关于感恩节的英语作文(三)
Thanksgiving, or Thanksgiving Day, is a holiday celebrated in the United States on the fourth Thursday in November.
It has officially been an annual tradition since 1863, when, during the Civil War, President Abraham Lincoln proclaimed a national day of thanksgiving to be celebrated on Thursday, November 26.[1] As a federal and popular holiday in the U.S., Thanksgiving is one of the major holidays of the year.
Together with Christmas and the New Year, Thanksgiving is a part of the broader holiday season.
关于感恩节的英语作文(四)
There are many kinds of thanksgiving days in the world. american thanksgiving day is another important holiday related to christianity. it is on the fourth thursday of each november. thanksgiving day in america is considered as a time to offer thanks, of family gatherings and holiday meals, such as turkeys, pumpkin pie, indian corn and so on. there are always holiday parades and hot balloons on that day.
关于感恩节的英语作文(五)
Thanksgiving originated from the United States, which is the forth Thursday of November, but in Canada its the second Monday of October. It started out as a holiday celebrating the aboriginals, but now it extended to be the celebration of others around you.
On that day, people would have a 2-day break, which they would meet up with family and friends and celebrate with joy and gratitude.
The delicious turkey is the main course at every Thanksgiving dinner.
关于感恩节的英语作文(六)
In the United States, the fourth Thursday in November is called Thanksgiving Day.
On that day, Americans give thanks for the blessings they have enjoyed during the year.Thanksgiving Day is usually a family day. People always celebrate with big dinners and happy reunions. Pumpkin pie and Indian pudding are traditional Thanksgiving desserts.
Relatives from other cities, students who have been away at school, and many other Americans travel a long distance to spend the holiday at home.
关于感恩节的英语作文(七):What should we thank
The thankful great universe provides the environment of existence for us and give us sunlight, air, water and everything in keeping with we existence of space, bring storm to let us accept to toughen for us, bring to us mysterious let us look for.
The thankful parents give us the life, make us feel the merriment of the human life, feel the genuine feeling of the human life, feel the comity of the human life, feel happiness of the human life, also feel hardships and pain and sufferings of the human life!
The thankful teacher works with diligence and without fatigue everyday of teach, give us knowledge ability, put on the wing which flies toward the ideal for us.
The thankful classmate and friend grows up road of, let I no longer standing alone in the itinerary of life; The with gratitude is frustrated and let us become in a time the failure stronger.
关于感恩节的英语作文(八):The power of love
Love is the parents is the worlds largest love, is in their minds share of family support them, let them come in the heart of the disaster sons and daughters.
Kitagawa, May 14, 2008, the parents who struggle with death more than 40 hours after the three-year-old girl Song Xin Yi finally rescued, rescue workers to feed her milk. Her parents live in the time, desperate to protect the fragile body of her, until both passing away, also maintained that posture. Parents touched by the love of God, let the children saved, small Xinyi Zaitianzhiling parents can comfort!
篇7:腊八节英语作文带翻译
全文共 2109 字
+ 加入清单Laba porridge is also called qibao mixed porridge, drink laba rice porridge in China history, there have been more than one thousand years. The first started in the song dynasty. Every laba this day, every family to make laba rice porridge. In the qing dynasty, drink the customs is more prevalent laba rice porridge. In the palace, the emperor to XiangWenWu minister laba rice porridge. Among the people, families also should make laba porridge, ancestor worship; Have a family reunion at the same time, eat together, gift friends and relatives.
"Laba" is the grand festival of Buddhism. Before around the temple for Buddha, cooked porridge for the Buddha. Legend had later can get the Buddha bless, can also increase the life-extension. So people call it the "Buddha congee." Southern song dynasty lu you did: "the present Buddha congee is more feedback, the festival new jiang village."
Varied from different regions of China, laba rice porridge, among them with Beijings most exquisite, porridge in red jujube, lotus seeds... A total of more than 20 kinds. The seventh evening, began to busy, washing rice, fruit, in began to cook in the middle of the night, and stew until the second day of early morning, laba rice porridge is ok. Can you think, such a complex is bad to drink? Pay attention to the family, but also the fruit first carved into all kinds of things, and in the pot boil. Laba rice porridge boil, ancestor worship to worship god. After to give friends and family, must be sent out before noon. The last is the whole family to eat.
A bowl of porridge with so much knowledge, China is really not the kui is a civilized country! Im so proud of themselves as Chinese!
腊八粥也叫七宝五味粥,我国喝腊八粥的历史,已经有一千多年。最早开始于宋代。每逢腊八这一天,家家都要做腊八粥。到了清朝,喝腊八粥的风俗更是盛行。在宫廷,皇帝要向文武大臣赐腊八粥。在民间,家家户户也要做腊八粥,祭祀祖先;同时,合家团聚在一起食用,馈赠亲朋好友。
“腊八”还是佛教的盛大节日。以前各地佛寺作浴佛会,煮粥供佛。传说吃了以后可以得到佛祖的保佑,还可以增福增寿。所以人们把它叫做“佛粥”。南宋陆游诗云:“今朝佛粥更相馈,反觉江村节物新。”
中国各地腊八粥的花样很多,其中以北京的最为讲究,粥里有红枣、莲子……总计不下二十种。初七的晚上,就开始忙碌起来,洗米、泡果,在半夜时分开始煮,一直炖到第二天的清晨,腊八粥才算熬好了。你想,这样复杂能不好喝吗?讲究的人家,还要先将果子雕刻成各种花样,再放在锅中煮。腊八粥熬好之后,要先敬神祭祖。之后要赠送亲友,一定要在中午之前送出去。最后才是全家人食用。
一碗粥有这么多知识,中国真不愧是文明大国啊!我真自豪自己是中国人!
篇8:我的学校生活英语日记带翻译
全文共 781 字
+ 加入清单When I was six years old, I began to go to school. The first school (which) I attended was a primary school. There were many subjects (which were taught in the school, such as Chinese, arithmetic, history, geography, drawing and so forth. Since I was (became) a student, I studied very hard. My parents were quite proud of me.
After I had studied there for three years, I entered a junior high school. When I was twelve years old, I became a student of a senior high school. I still studied very hard. Except on sick leave I was never absent from class. Everybody looked upon me as a model student.
我六岁的时候,就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多,诸如国文,算术,史地,画图等等。既然我是一个学生,我就用功读书。我父母深以我为荣。
我在那边读了三年后,就进入初中。我十二岁的时候,就成为一个高中的物理学。我依旧用功读书。除病假外,我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。
篇9:生活的乐趣英语作文及翻译
全文共 845 字
+ 加入清单Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside a mask. People who have this joy don’t need to talk about it, they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight into other lives as nature as a bird sings.
生活的乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪,并任由它们如鸟儿高飞于天空般的自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的,也无法用带上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴上,他们自然会焕发出欢乐的气息。他们自己生活在快乐当中,也将这样的快乐自然而然的感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱。
We can never get it from working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It’s a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into our living, not from what we seek to get from it.
直接追求生活的乐趣却只会使乐趣远离我们,它与幸福一样青睐胸有大志的人。生活过的高雅,简单就会产生出乐趣。它是我们对生活的投入,而非所求。
篇10:该如何翻译俄语谚语
全文共 1701 字
+ 加入清单“谚语”——民间文学的一种体裁,是结构紧凑,形象生动,语法、逻辑上完整的有一定韵律组织形式且带有教育意义的语句。谚语是丰富作品语言的一种重要表达手段,能赋予文章以不同的修辞色彩和感情色彩。翻译谚语的主要原则应是把俄语谚语也翻译成汉语谚语,因此,除了要传达原文的意义外,还要尽可能地保存原文的生动形象和它所反映的民族特色。
能否在汉语中找到与俄语谚语相同的谚语?我们将俄语谚语分为三类。一是汉语中与之完全吻合的谚语,二是与汉语谚语中文 化形象不同,但意义相同的谚语,即部分吻合。三是汉语中没有的、具有一定民族特色的谚语,即俄罗斯独有的谚语。
一、完全吻合
完全吻合的谚语,我们采用完全套译法,完全套译法即使用与俄语谚语原句在意义、比喻和修辞色彩上完全相符的汉语谚语。
两个民族的生活中会有相同之处,遇到的事情相同,得到的实践经验相同。因此,在汉语中可以找到完全等同俄语谚语的汉语谚语,例如:
Век живи, век учись. 活到老,学到老。
Лучше оин раз увиеть, чем сто раз услышать. 百闻不如一见。
二、部分吻合
谚语中部分吻合的,我们采用意义对等的套译,意义对等的套译,即运用与俄语原文在意义和修辞色彩上相同,但中心词不同的汉语谚语。
Болезнь вхоит пуами, а выхоит золотниками. Пу普特,Золотник佐洛特尼克。若照原文字义译,不但译文冗长,而且对于不了解俄国重量单位的我国读者说来,“普特”和“佐洛特尼克”便颇费猜测;如果翻译时再加上注释,会显得累赘。如果采用同义替代的办法,译为“病来如山倒,病去如抽丝”,便既准确、贴切,又干净利落。
三、俄语独有
对于用词不同、意义相同的,并且原文中的文化意义不重要的俄语谚语,可以采用意思相同的汉语谚语替代俄语谚语;第二,采用直译法,直接把原文译出来,但是要符合谚语的形式;第三,采用补偿法,把原语中重要的文化信息揭示出来。
Ожёгшись на молоке, уешь уть на воу.
例句:— Ага! На своем молоке ожегся, на чужую воу ует. Знаем мы это!
译文一:“哈!哈!一个人让自己的牛奶烫伤了,看见别人的凉水也要吹两下。①我们都知道的!”。
译文二: “是的!一朝被蛇咬,十年怕井绳。这个我们知道!”
译文二,采用了直译加注释法,虽然在注释中指出了这是俄罗斯谚语,但是译语中没有了谚语的特色。因此,不如直接用汉语的谚语“一朝被蛇咬,十年怕井绳”直接套译。尽管原句中俄罗斯谚语与汉语中的谚语“一朝被蛇咬,三年怕井绳”在形象方面存在很大差异,但都表示吃过某种亏之后疑虑重重,生怕再吃这种亏,以致谨小慎微,过分小心。用含义相同的汉语谚语、俗语或成语作为译文。这种译法的优点是译文为我国读者所熟悉,他们一目了然,且更能透彻理解。因此,我认为第三个版本的翻译更佳。
四、补偿法
补偿的方法是翻译中将俄原文的文化信息补充、揭示出来,以达成文化沟通、扩大读者的文化视野的目的。又包括文内增益法和文外注释法。
增益法
增益法又称加词法,主要通过在行文中增加一些语言手段,对原文中的文化信息做出恰当的解释。
то посеешь, то и пожнёшь. 种瓜得瓜,种豆得豆。此句翻译用了增益法,原句的意思是“种什么,得什么”。译文中加入了“瓜”和“豆”,成中国读者熟悉的谚语。因此对原文中的文化信息做出了恰当的解释。
注释法
注释法是文化传译的一个重要手段,是揭示文化信息、特别是深层文化信息必不可少的方法。
例如:В Тулу со своим самоваром ехать.
参考译文:带着茶炊去图拉——多此一举。
这句在译文的后半部分创造性地加上了“多此一举”,来说明前半句的含义,但读者还是会产生疑问:“图拉是什么地方?”“为什么带着茶炊是多余的?”这里就需要加上注解,“图拉”是旧俄最古老的冶金工业和金属制造业的中心,过去以制造家庭日用品著名。经过注解这样才能明白这句话的含义。因此,此句谚语既用了文内增益法又用了文外注释法。
篇11:简单的英语谚语及翻译
全文共 3445 字
+ 加入清单谚语是语言的重要组成部分,在汉语里是如此,在英语里也一样。以下是小编为您整理的简单的英语谚语及翻译相关资料,欢迎阅读!
1、Never say die.永不言败。
2、No cross, no crown.不经历风雨,怎么见彩虹。
3、New wine in old bottles.旧瓶装新酒。
4、Never too old to learn, never too late to turn.亡羊补牢,为时未晚。
5、No garden without its weeds.没有不长草的园子。
6、No living man all things can.世上没有万事通。
7、No man can do two things at once.一心不可二用。
8、No man is born wise or learned.没有生而知之者。
9、No man is content.人心不足蛇吞象。
10、No man is wise at all times.聪明一世,糊涂一时。
11、None are so blind as those who wont see.视而不见。
12、None are so deaf as those who wont hear.充耳不闻。
13、No news is good news.没有消息就是好消息。
14、No one can call back yesterday.昨日不会重现。
15、No pains, no gains.没有付出就没有收获。
16、No pleasure without pain.没有苦就没有乐。
17、No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。
18、No sweet without sweat.先苦后甜。
19、No smoke without fire.无风不起浪。
20、Nothing brave, nothing have.不入虎穴,焉得虎子。
21、Nothing dries sooner than a tear.眼泪干得最快。
22、Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it.世上无难事,只怕有心人。
23、Nothing is difficult to the man who will try.世上无难事,只要肯登攀。
24、Nothing seek, nothing find.没有追求就没有收获。
25、Nothing is so necessary for travelers as languages.外出旅行,语言最要紧。
26、Nothing is to be got without pains but poverty.世上唯有贫穷可以不劳而获。
27、Not to advance is to go back.不进则退。
28、Not to know what happened before one was born is always to be a child.不懂世故,幼稚可笑。
29.No way is impossible to courage.勇者无惧。
30.Obedience is the first duty of a soldier.军人以服从命令为天职。
31.Observation is the best teacher.观察是最好的老师。
32.Offense is the best defense.进攻是最好的防御。
33.Old friends and old wines are best.陈酒味醇,老友情深。
34.Old sin makes new shame.一失足成千古恨。
35.Once a man and twice a child.一次老,两次小。
36.Once a thief, always a thief.偷盗一次,做贼一世。
37.Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬,十年怕井绳。
38.One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。
39.One cannot put back the clock.时钟不能倒转。
40.One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。
41.One false move may lose the game.一着不慎,满盘皆输。
42.One good turn deserves another.行善积德。
43.One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。
44.One mans fault is other mans lesson.前车之鉴。
45.One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。
46.One swallow does not make a summer.一燕不成夏。
47.Ones words reflect ones thinking.言为心声。
48.Out of debt, out of danger.无债一身轻。
49.Out of office, out of danger.无官一身轻。
50.Out of sight, out of mind.眼不见,心为静。
51.Patience is the best remedy.忍耐是良药。
52.Penny wise, pound foolish.贪小便宜吃大亏。
53.Plain dealing is praised more than practiced.正大光明者,说到的多,做到的少。
54.Please the eye and plague the heart.贪图一时快活,必然留下隐祸。
55.Pleasure comes through toil.苦尽甘来。
56.Pour water into a sieve.竹篮子打水一场空。
57.Practice makes perfect.熟能生巧。
58.Praise is not pudding.恭维话不能当饭吃。
59.Praise makes good men better, and bad men worse.好人越夸越好,坏人越夸越糟。
60.Prefer loss to unjust gain.宁可吃亏,不贪便宜。
61.Prevention is better than cure.预防胜于治疗。
62.Pride goes before, and shame comes after.*傲使人落后。
63.Promise is debt.一诺千金。
64.Proverbs are the daughters of daily experience.谚语是日常经验的结晶。
65.Pull the chestnut out of fire.火中取栗。
66.Put the cart before the horse.本末倒置。
67.Put your shoulder to the wheel.鼎力相助。
68.Reading enriches the mind.开卷有益。
69.Reading is to the mind while exercise to the body.读书健脑,运动强身。
70.Respect yourself, or no one else will respect you.要人尊敬,必须自重。
71.Rome is not built in a day.冰冻三尺,非一日之寒。
72.Saying is one thing and doing another.言行不一。
73.Seeing is believing.眼见为实。
74.Seek the truth from facts.实事求是。
75.Send a wise man on an errand, and say nothing to him.智者当差,不用交代。
76.Set a thief to catch a thief.以贼捉贼。
77.Short accounts make long friends.好朋友勤算账。
篇12:英语名言警句带翻译
全文共 4584 字
+ 加入清单导语:不要乱说话。话说出去之前你还是话的主人,话说出去之后你就成了话的奴隶。下面是小编整理的一些相关名言警句,欢迎查阅,谢谢。
1 正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样,最美好的品质也是在厄运中被显示的。——培根
"As bad quality can be exposed to the same lucky, the best in quality but also in the bad luck to be displayed. - Bacon "
2 美丽属于自信者,从容属于有备者,奇迹属于执着者,成功属于顽强者。
"Who are confident beautiful, calm those who are well prepared, miracles are persistent person, success belongs to those who tenaciously. "
3 作家当然必须挣钱才能生活,写作,但是他决不应该为了挣钱而生活,写作。——马克思
"Of course, the writer must earn money in order to live, writing, but he should never live to make money writing. - Marx "
4 过去属于死神,未来属于你自己。——雪莱
"Past is death, the future belongs to you. - Shelley "
5 人生只有必然,没有偶然。
"Life is only inevitable, there is no chance. "
6 冬天已经到来,春天还会远吗?——雪莱
"Winter has come, can spring be far behind? - Shelley "
7 人生就像奕棋,一步失误,全盘皆输。——弗洛伊德
"Life is like a game of chess, step by mistake, all bets are off. - Sigmund Freud "
8 人生就像钟摆,晃动在痛苦和无聊之间,其动力便是欲望。
"Life is like a pendulum, shaking between pain and boredom, its power is desire. Selected from: Motto "
9 蔚蓝的天空虽然是美丽,经常风云莫测的人切是起落无从。但他往往会成为风云人物,因为他经得起大风大浪的考验。——方海权
"Although the blue sky is beautiful, often unpredictable situation of people cut is landing impossible. But he tends to become a man, because he can stand the test of storms. - Fang Sea Power "
10 人间没有永恒的夜晚,世界没有永恒的冬天。——艾青
"Room no eternal night, the world is no eternal winter. - Ai Qing "
11 人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存。——亚里士多德
"The final value of life lies in the awakening and the ability to think, not only is survival. - Aristotle "
12 人生就是场经营,有人经营感情,有人经营利益,有人经营幸福,而有人经营阴谋。
"Life is a field operation, it was their emotional, some business interests, it was operating well, but it was business conspiracy. "
13 你在公交车上看到骑自行车的人在寒风中拼命蹬车不由庆幸,骑自行车的人看到在公交车上挤成沙丁罐头的你不由窃喜,原来短处都是从别人身上发现的。
"You see cyclists pedaling hard in the cold not help Fortunately, cyclists swarmed the bus to see you could not help chuckle canned sardines in the bus, the original weaknesses are found from others the. "
14 孤独和勇敢是探路者的游戏。——冯宇学
Lonely and brave Pathfinder game. - Feng Yu learn
15 心作良田耕不尽,善为至宝用无穷。我们应有纯洁的心灵,去积善为大众。就会获福无边。——方海权
"Geng not as fertile mind, good for treasure with endless. We should have purity of heart, to be charitable for the public. It will be a blessing boundless. - Fang Sea Power "
16 "人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限为人民服务之中去。——雷锋"
"Human life is limited, however, to serve the people is unlimited, I want a limited life, serving the people go into the infinite. - Lei Feng "
17 要不断提高自身的能力,才能益己及他。有能力办实事才不会毕竟空谈何益。故事的结束总是满载而归,就是金榜题名。——方海权
"To continuously improve their ability to beneficially own and him. It will not have the ability to do practical things, after all, talk about what benefits. End of the story is always a rewarding experience, is pass the examination. - Fang Sea Power "
18 人生是伟大的宝藏,我晓得从这个宝藏里选取最珍贵的珠宝。
"Life is a great treasure, and I know to select the most precious jewels from the treasure inside. "
19 不受天磨非好汉,不遭人妒是庸才。
"From day wear non-hero, not being jealous is mediocrity. "
20 炫耀什么,缺少什么;掩饰什么,自卑什么。所谓正常人,只是自我防御比较好的人。真正的心理健康,是不设防而又不受害。
"To show off what he needed anything; hide anything, what self-esteem. The so-called normal people, good people just self-defense. The real mental health, is defenseless without victimization. "
21 不要乱说话。话说出去之前你还是话的主人,话说出去之后你就成了话的奴隶。
"Do not talk nonsense. Before or after saying the words out of your master, saying the words out you become a slave. "
22 学习必须如蜜蜂一样,采过许多花,这才能酿出蜜来。——鲁迅
"Learning must be such as bees, taken too many flowers, which can spawn honey come. - Lu Xun "
23 "路是脚踏出来的,历史是人写出来的,人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌"
"Lu is a foot out, history is written out, people every step of the action in writing their own history. - Ji Hongchang "
24 人生只有经历酸甜苦辣,才懂得人间的味道,因此也必须学会珍惜人生和珍惜感情。——方海权
"Only experienced ups and downs in life, and understand the world of taste, and therefore must learn to cherish life and to cherish feelings. - Fang Sea Power "
25 以智慧时时修正偏差,以慈悲处处给人方便。
Amended from time to time with wisdom deviation compassion people everywhere convenience.
26 给人幸福的不是身体上的好处,也不是财富,而是正直和谨慎。——德谟可利特
"Giving happiness benefits not physically, nor wealth, but integrity and caution. - Democritus to Split "
27 "生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样一来可口!——郭小川"
"Living the truth of strong drink this cup, without repeatedly refining Oh, would not this way delicious! - Guo Xiaochuan "
28 人生有两出悲剧:一是万念俱灰,另一是踌躇满志。——萧伯纳
"There are two tragedies in life: one is despair, and the other is smug. - George Bernard Shaw "
29 成功的人总是愿意做没成功的人不愿意做的事。
Successful people are always willing to do successful people did not want to do.
30 人的价值是由自己决定的。——卢梭
Persons value is determined by its own. - Rousseau
篇13:女生自我介绍英语翻译
全文共 1286 字
+ 加入清单My name is Xia Shunyao. Im eight years old, grade two in primary school. I have a round face, big black eyes, big ears. My hair is black and bright, also please. In fact, I want to keep a long braid, but mother is not let me stay, I do not agree, but there is no way, had to leave a short hair.
My mother told me that my name was very meaningful. Because of the Xia Dynasty is the first dynasty Chinese, Emperor Yao and shun China is the earliest and most kind-hearted monarch, mom and dad gave me this name, is the hope that Ill do.
I am a good student in my class. I can finish my homework every day on time. I can check it after I finish it. In class, I can speak actively and help the students, so the teacher chose me as her little assistant.
At home I often help my mother do the housework, such as tow the floor, wipe the table, help my mother to buy food. When my parents are out of work, I can also go to the canteen to eat.
You see, am I great? Would you like to be a friend with me?
我叫夏舜尧,今年八岁,上小学二年级。我有一张圆圆的脸,乌黑的大眼睛,大大的招风耳。我的头发又黑又亮,还有点卷。其实,我很想留长辫子,可是妈妈就是不让我留,我不同意,但也没办法,只好留了个短发。
妈妈告诉我,我的名字很有意义。因为夏朝是中国第一个朝代,尧帝和舜帝是中国最早的最善良的君主,爸爸妈妈给我取这个名字,是希望我将来大有作为。
我在班上是个好学生,每天的作业都能按时完成,做完后也能自己检查。上课时能积极发言,爱帮助同学,所以老师才选我当她的小助手。
在家里我经常帮妈妈干家务,比如拖地板、抹桌子,帮妈妈买菜。爸妈没下班的时候,我还能自己到食堂打饭吃呢。
你看,我是不是很棒?你愿意和我做朋友吗?
篇14:保护环境英语带翻译
全文共 661 字
+ 加入清单With the improvement of our living standard, more and more people can afford a car. As a result,our roads are more often than not crammed with cars.
However,with more and more waste gas being discharged by the cars,the problem of air pollution bees even more serious. So nowadays we advocate to lead a low-carbon life.
My suggestion is we should ride bikes more often instead of driving cars.By riding a bike, we can not only exercise our body but also protect our environment.
Why not have a try, my dear friends?
与我们的生活水平的提高,越来越多的人都买得起汽车的。因此,道路往往没有堆满了汽车。然而,随着越来越多的废气排放是汽车、空气污染问题变得更加严重。所以此刻我们提倡过低碳的生活。
我的推荐是我们就应更经常骑自行车而不是开车骑一辆自行车,我们不仅仅能锻炼身体,也能保护我们的环境。为什么不试试,我亲爱的朋友?
篇15:英文谚语及其翻译
全文共 1109 字
+ 加入清单Ill news travels fast.
坏事传千里。
From saving comes having.
富有来自节约。
No cross, no crown.
不经历风雨,怎么见彩虹。
A friend in need is a friend indeed.
患难之交才是真朋友
He that climbs high falls heavily.
爬得越高,摔得越重。
Experience is the mother of wisdom.
实践出真知。
East or west, home is best.
在家千日好,出门时时难。
Dont trouble trouble until trouble troubles you.
不要自寻烦恼。
Dont teach your grandmother to suck eggs.
休要班门弄斧。
Doing is better than saying.
行胜于言。
Birds of a feather flock together.
物以类聚,人以群分。
Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人;爱叫的狗很少咬人;善吠的狗很少咬人;
Bad news has wings.
坏消息总是不胫而走,坏事传千里。
As the tree, so the fruit.
长什么树,结什么果。
An idle youth, a needy age.
少壮不努力,老大徒伤悲
A good wife makes a good husband.
有好妻子就有好丈夫。
A good medicine tastes bitter.
良药苦口,忠言逆耳。
A good fame is better than a good face.
美名胜于美貌。
A good conscience is a soft pillow.
不做亏心事,不怕鬼叫门。
A good conscience is a continual feast.
白天不做亏心事,夜半敲门心不惊
A good beginning makes a good ending.
良好的开端就是成功的一半。 善始者善终
Adversity makes a man wise, not rich.
逆境出人才。
A constant guest is never welcome.
久住非佳宾,常来不欢迎。
A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手,胜似二鸟在林
A bad workman quarrels with his tools.
拙匠常怨工具差(人笨怨刀钝)
篇16:封信英语翻译
全文共 1773 字
+ 加入清单Good morning,everyone! I`m very happy to have this chance to give my
presentation. Before I start my speech, please let me ask you a question. Do you
think you are confident in yourself? If you are, do please raise your hand.
My topic today is “ to Be a Confident Person.”
What is confidence? Confidence is to trust yourself. Confidence is to look
upon yourself. It is not to indulge in self-admiration. It is not to get
extremely arrogant. It is not to get dizzy with success or to be opinionated. It
is just to inspire yourself ahead of a quality of mind, in high spirit, full of
energy. It is to meet the challenges of life in a positive mood. It is to
overcome your inferiority, farewell, to get rid of the trouble of a a ready-made
panacea.
Remember, I have just entered junior high school. In the face of the
challenge of new environment, in the face of so many new courses and learning
contents, I lost faith in my own and gradually developed a psychological sense
of inferiority. Achievement glided ceaselessly. It is a teacher and mother who
encouraged me and let me regain confidence. Gradually, my grades got higher and
higher and everything began to go on well. Gradually I adapted to the life in
middle school.
Friends, lets say goodbye to inferiority. Let’s be a confident person.
Because: only if you have self-confidence, can you control yourself; only if you
have confidence, can you achieve success and create your a brilliant life of
your own!
大家好!
今天我演讲的题目是:做一个自信的人。
什么是自信?自信,就是自己信得过自己,自己看得起自己。它,不是孤芳自赏,也不是夜郎自大,更不是得意忘形和自以为是;而是激励自己奋发进取的一种心里素质,是以高昂的斗志,充沛的干劲迎接生活挑战的一种乐观情绪;是战胜自己,告别自卑,摆脱烦恼的一种灵丹妙药。
还记得,我刚刚升入初中时,面对新的环境,面对那么多的新的课程和学习内容,我对自己失去了信心,逐渐产生了自卑心理,成绩不断下滑,是老师和妈妈及时帮助我、鼓励我,让我重新找回自信。渐渐的,我的学习成绩及各个方面都有明显进步,逐渐适应了初中的生活。
朋友们,让我们告别自卑,做一个自信的人吧。因为:只有拥有自信,才能拥有自我;只有拥有自信,才能走向成功,才能创造自己辉煌的人生。
篇17:关于学习外语的英语作文及翻译
全文共 1394 字
+ 加入清单Learning Foreign Languages
In schools all over the world boys and girls are learning foreign languages。 Many adults are
doing so in their spare time。 Everybody knows his own language, but to know another is very useful。
Which is the best way to learn a language? We should remember we all learnt our own language well when we were children。 If we could learn a second language in the same way, it would not seem so difficult。 Think what a small child does。 It listens to what people say and tries to imitate what it
hears。 When it wants something, it has to ask for it。 It is using the language。 It is talking and thinking in it all the time。 If one has to use a second language all the time, he would learn it quickly。
It is important to remember, also, that we learn our own language by hearing people speaking it not by seeing what they write。 We imitate what we hear。 In school, though you learn to read and write as well as to hear and speak, it is best to learn all new words through the ear。 Of course you also learn to read them, spell them and write them。
世界各地的学校中孩子们都在学习外语。很多成年人在业余时间也在学习外语。每人都懂自己的母语,但知道另一门语言也非常有用。
学习外语最好的方法是什么呢?我们应当记得我们是孩子的时候,自己的母语都学得非常好。如果我们能以同样的方式学习第二种语言,那看起来就不会这么难了。想想小孩是怎样做的。孩子听人们说话然后设法模仿听到的东西。当他需要什么东西的时候,必须去要。他是在使用语言。他一直在用语言说话和思考。如果一个人必须始终
使用第二语言,他就会学得很快。
而且,记住我们学习母语时是通过听别人说话而不是看别人写字,这也很重要。我们模仿我们听到的。 学校中,虽然你除了学习听说,还学习读写,但学习所有新单词最好是通过耳朵。当然你也要学会阅读、拼写和写作。
篇18:写春节的英语作文及翻译
全文共 2208 字
+ 加入清单The Spring Festival is the Chinese New Years day. The annual lunar New Year is coming again, at five o clock in the morning of 29th annual mom and dad took me from sleep pulled up, I wash a face, a little hurry to eat breakfast, mom and dad took me carry the luggage to the station, a train going to my grandmas New Years day. After a day of travel, finally came to the grandmothers house, the grandmother saw us very happy.
The morning of the New Years eve, everyone is busy to stick couplets, red lantern, a thriving scene. Grandma made a pot of paste in the morning, I and dad busy stick up, I painted the paste on the wall, father stick couplets on the wall, top allied is: smooth fortunes to allied is: all the best fook lam moon guangpi: treasures will be plentiful. Finally, the father stood a few red lanterns hanging up on the chair.
In the evening, eat dinner, my grandmother took a table very rich food side, the family open happy heart eat it, after eating, they give me the money, Im very happy. We keep waiting in front of the television after the beginning of the Spring Festival gala, unknowingly at eight o clock in the evening, the Spring Festival gala, there is a crosstalk, singing and dancing, and sketch... To the eye. The zero point of the bell is ringing, the people of the whole country has entered the countdown on TV "ten, nine, eight..." The outside is playing "or" firecrackers. We are no exception, are put up at the door. The fireworks outside colorful, beautiful!
The first day, I put on new clothes, mom and dad took me, carrying a gift to elder happy New Year, everywhere, I will receive a red envelope, also can eat to various delicacies, and delicious sweets.
过春节也就是过年。一年一度的春节又要来临了,大年二十九日早上五点,爸爸妈妈把我从睡梦中揪起来,我洗完脸,匆忙的吃了一点早饭,爸爸妈妈带着我提着行李往车站赶去,乘车去外婆家过年。经过一天的奔波,终于来到了外婆家,外婆见了我们非常高兴。
除夕的早上,大家都忙着贴对联,挂灯笼,好一片红红火火的景象。早上外婆搞了一盆浆糊,我和爸爸忙的贴了起来,我在墙上涂浆糊,爸爸在墙上贴对联,上联是:一帆风顺吉星到下联是:万事如意福临门横批:财源广进。最后,爸爸站在椅子上把几个红灯笼挂了起来。
到了傍晚,吃年夜饭了,外婆把一桌非常丰富的饭菜端了上来,一家人开开心心的吃了起来,吃完后,大人们都给我了压岁钱,我非常高兴。之后,我们一家守在电视机前等待着春节联欢晚会的开始,不知不觉的到了晚上八点,春节联欢晚会开始了,里面有相声,歌舞,和小品……好看极了。零点的钟声即将敲响时,电视里全国人民已经进入了倒计时“十,九,八……”外面已经响起了“噼里啪啦”的鞭炮声。我们也不例外,也在门口放了起来。外面的烟花五颜六色,漂亮极了!
正月初一,我穿上了新衣服,爸爸妈妈带着我,提着礼品去给长辈拜年,每到一处,我都会收到一个红包,还能吃到各家的美味佳肴,还有好吃的糖果。
篇19:英语日记带翻译
全文共 376 字
+ 加入清单The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy。
As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the
morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at
noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more fortable。
翻译:最后放暑假了,就应好好歇歇了!但是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。
篇20:我的爸爸英语作文以及翻译
全文共 593 字
+ 加入清单He comes home, has a shower,
And eats dinner, every day.
Now he’s sitting in his favourite chair
Too tired to laugh or play.
He reads his book or newspaper
To learn what’s new today.
Soon he’ll go to bed.
He’s a boring man, my dad.
Then I see him working,
On the building site.
He’s high up in the clouds
Higher than a kite
He’s walking on a narrow piece of wood
Not worried about the height,
Not afraid, not afraid like me.
He’s a superman, my dad.
他每天回到家,洗个澡,
吃晚饭。
现在他坐在他最喜欢的椅子上
太累了不笑也不玩。
他读书或者看报
了解今天又什么新的消息。
一会儿他就上床睡觉。
我的爸爸,他是个无聊的人。
后来我看见他在工作,
在建筑工地上。
他高高地在云端
比风筝还高。
他走在一块狭窄的木板上
不恐高,
不害怕,不像我一样害怕。
我的爸爸,他是个超人