记寒假生活的英语日记（20篇）

My grandma came to visit us today

Today, my grandma came to visit us, because she missed me so much. She

brought us a lot of fresh vegetables and fruit as usual.My grandma lives in a

small villiage, she likes the life in the county and refuses to move to the

city,so we live separately. She plant many vegetables and fruits, and She bring

the fresh to us now and then. Indeed, it tastes very different from the

market’s. I like the food she brings so much and I am so grateful to her.

参考翻译

我奶奶今天来看我们了

今天,我的奶奶来看望我们,因为她很想念我。她和往常一样给我们带来很多新鲜的蔬菜和水果。我的奶奶住在一个小的村子里，她喜欢那里的生活，拒绝搬来城市，所以我们分开住。她种有很多蔬菜和水果，并且会时不时地带来给我们。的确,尝起来味道和市场上卖的截然不同。我很喜欢她给我们带来的菜,我很感谢她。

Thanksgiving is a holiday celebrated in much of North America, generally

observed as an expression of gratitude, usually to God. The most common view of

its origin is that it was to give thanks to God for the bounty of the autumn

harvest. In the United States, the holiday is celebrated on the fourth Thursday

in November. In Canada, where the harvest generally ends earlier in the year,

the holiday is celebrated on the second Monday in October, which is observed as

Columbus Day or protested as Indigenous Peoples Day in the United States.

Thanksgiving is traditionally celebrated with a feast shared among friends

and family. In the United States, it is an important family holiday, and people

often travel across the country to be with family members for the holiday. The

Thanksgiving holiday is generally a "four-day" weekend in the United States, in

which Americans are given the relevant Thursday and Friday off. Thanksgiving is

almost entirely celebrated at home, unlike the Fourth of July or Christmas,

which are associated with a variety of shared public experiences.

The summer vacation is coming. I will do my homework first so I am going to

do my homework every morning. In the afternoon， I will play basketball and table

tennis with my friends. In the evening I will read English and listen to English

program. Sometimes I will go and visit my grandparents and help them do some

housework. I am going to take a piano class. My parents and I will go to Hainan

for about a week. I believe I will have a busy and interesting summer

vacation.

暑假即将到来.首先我要做好我的功课，所以我要每一天早上做功课.下午，我将我的朋友们一齐玩篮球和乒乓球.在晚上，我会读英语，听英语课程.有时我会去访问我的祖父母和帮忙他们做一些家务.我要带一个钢琴班.我的父母和我将前往海南为一个星期左右.我相信我将有一个忙碌而搞笑的暑假.

要开学了，大家也要把心思放到学习上了，不应该在像寒假那样玩了，要言归正传了，立刻就要进入小学非常重要的时候了——小学六年级下册，立刻就要进入初中，立刻就要进入少年年代了。

抓紧时间开始学习，抓紧这一分一秒来学习，不可以费时，在一个多月的寒假里大家也在学习，当然也在玩了，目前大家就要学习了。

在这个寒假中我也挺想我的同学的，时不时的我也会给几个好朋友打打电话、聊聊天。立刻就要开学了，又可以见到我的同学了，心里有一种说不出的滋味。在家闷着做完作业又没什么玩的，还没上学时好，天天还可以和同学玩玩，虽然我也并不喜欢做作业，但我又喜欢上学，上学多好啊!假如厌学在家呆着可真无聊，去上学还可以课间的时候玩玩，和同学说说话，聊聊天。

这个寒假过的可有意思了，新年期间串门、放炮、领压岁钱……天天做完作业找楼下的朋友玩玩，陪大人出去逛逛街，和朋友一块玩玩电脑，我感觉最有意思的是回老家去春节。

这次回老家我可了，由于有我的哥哥姐姐，大家去又是打羽毛球的又是放炮，可好玩了。

玩的可以属我的哥哥了，我的哥哥姐姐有点怕放炮，放个炮都要跑非常远。尤其是我的哥哥连炮都不敢放，我和姐姐在那放他就跑的非常远。我的哥哥原来是不怕放炮的，也要放炮，可是是由于有一次他买了炮把炮放在兜里，还把手放在兜里，还用手搓，结果炮被他搓爆了，他的手被炸了，所以他目前就不敢再放炮了。

我是三姊妹当中最小的一个，但也是胆子最打的，也是的。

这就是我的寒假生活。唉——要开学了，认真学习哦!

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天，我做了一个决定，有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样，我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在，我要说一句：加油!

盼呀盼，寒假终于来到了。其实，寒假还没开始，我就已经计划好了，要把以前没玩过的、没吃过的统统品尝一番。

过年最有趣的事儿就是放烟花了。寒假才没过几天，我就三番两次地烦爸爸，让他给我放烟花。爸爸被我缠得不耐烦了，只好答应了我的请求。我高兴得一蹦三尺高，不！应该说是一蹦万尺高。

我们买来了好多烟花，来到了一处空地，准备工作便就绪了。

哪些小姑娘一个个扭扭捏捏不敢放烟花，我当时多想到他面前说他，但是他家长在他旁边，我也不敢。放烟花的人里，就我一个女生，我以为村里的孩子胆子大呢，没想到啊！

不仅是我们家门口变成了白昼，所有的人家都在放烟花，天空变成了七彩的世界，闪着魔幻般的光影。

大年初四这天，我们到阿姨家拜年。吃完晚饭，阿姨提议大家一起去看电影。我一听，那可真是太好了，现在正在放映一部流行动画片《喜羊羊》。我每次让妈妈带我去看，她总说没时间，今天可让我 逮着机会了，我可不能再错过了。

到了售票处，阿姨问我要看什么电影，我说《喜羊羊》，哥哥姐姐直笑我幼稚。我想，我本来就是小孩嘛，就应该幼稚点的。最后，一群人中只有我和妈妈去看《喜羊羊》，他们都看《游龙戏凤》去了 。电影开始了，只见妈妈一个劲地打哈欠，平时她睡得可晚了，今天是怎么了？我看得目不转睛，津津有味，电_里到处是小朋友“呵呵呵，哈哈哈”的笑声，可是我老妈一会儿上厕所，一会儿买饮 料，不过她最后也被这生动有趣的故事情节吸引住了。电影放完了，哥哥他们还没散场。我趁着等他们的这段时间，来到隔壁的电玩城。里面可真热闹啊！各种各样的游戏，使我眼花缭乱。我向妈妈要 了30元钱，一口气买了60个游戏币，我的手气还算不错，最后用赢到的游戏卡片换了三支自动铅笔，今天的收获可真不小啊！

Saturday March 23rd

Today I stayed at home. So I was very bored. I didn’t know what to do. My

aunt said, “ Help me buy a packet of sugar.” “All right.” I said. I went out of

my house, then walked into the supermarket. After buying, I saw a little boy

fell to the ground. I picked him up, and he said,“Thank you.” After he left, I

went home. I helped a little boy today, I felt very happy.

The conception of money is different for the old and the young. The old

generation believes that money should be saved in case of the urgent situation,

while most young people think that money should be spent to realize its value.

When I was struggled about the different opinions, I saw the news report about a

man got back his money that he saved in the early 1990s, which was about 1000

RMB. People made their comment that this amount of money meant so much at that

time, which could buy a nice big house, while today it was just a big meal in

the restaurant. This news inspired me to make reasonable plan of money. The old

way to treat money is not suitable, because money will lose its value as time

goes by. I choose to spend part of money while saving another part of it.

老人和年轻人对于钱的概念是不一样的。老一代认为钱应该存起来，以防紧急需要，然而大多数年轻人认为，钱花出去才能实现它的价值。在我纠结这两个不同观点时，我看见了一则新闻报道，是关于一个人拿出了他在19世纪20年代存的钱，大约1000元人民币。有人说这钱在当时就是一大笔钱，可以买一栋漂亮的大房子了，但是现在只能在餐馆大吃一顿。这个消息激发了我要合理规划金钱的想法。老一辈对待金钱的方式是不对的，因为钱随着时间的流逝价值也会贬值。我会选择花一部分、存一部分。

Though my daily life is extremely monotonous, I try hard to adapt myself to

it. Why? Because I intend to be a good student. I wish to render service to my

country.I get up at six o’clock every day. After I wash my face and brush my

teeth, I begin to review my lessons. I go to school at seven o’clock.After

school is over, I return home. We usually have supper at seven o’clock.Then I

begin to do my homework. I want to finish it before I go to bed.

虽然，我的日常生活十分单调，但我却竭力设法去适应它。为什么?因为，我打算做一个好学生，希望将来为国家服务。我每天六点起床、洗脸刷牙后，就开始复习功课，七点钟我就去上学。放学后，我就回家了。我们通常在七点钟吃晚餐，之后我就开始做家庭作业，希望在睡觉前把它做完。

Chinese New Year is coming and my family is very busy. Its because Chinese

New Year is very special and important. We must prepare many special things to

get ready for this festival.

First, will make a big New Year meal. Second, we will make “Good-luck

wishes.” Third, we will set off firecrackers. New Year meal is delicious and we

think that eating some will bring us good luck. A long time ago, Chinese people

believed red color could bring our good luck too. And we set off firecrackers

could frighten ghosts away.

Chinese New Year is very popular between students. Because we can have a

long happy holiday.

中国新的一年的到来，我的家人很忙。这是因为中国的农历新年是非常特殊和重要的。我们必须准备许多特别的东西能为这个节日准备。

首先，将做一顿丰盛的新年。第二，我们将“祝福”。第三，我们会放鞭炮。新年餐美味，我们认为吃一些东西会为我们带来好运气。很久以前，中国人认为红色可以把我们的好运气。我们可以燃放爆竹吓唬鬼魂。

中国的新年是很受欢迎的学生之间。因为我们可以有很长的节日快乐。

Do you know what a snowman is? Let us a make!

First, we make a big ball of snow. Then we make another is smaller than the first snowball.

Now we make another very small snowball. We put it on top. Let us make a face on the snowman. Carrot is his nose. Some little

rockets for his mouth and eyes. Two sticks for his arms.This hat are on the top for his hat.

Ok!The snowman is wonderful.

你知道雪人是什么吗？我们来做一个吧！

首先，我们做一个大雪球。然后我们做一个比第一个小点的雪球。

现在我们做另一个小点的雪球。我们把它放在上边。让我们来制作雪人的脸吧。胡萝卜是他的鼻子。一些小的身故体验深谷他的嘴巴和眼睛。两个树枝是他的胳膊。这个帽子放在上边作为他的帽子。

快过大年夜了，当然要吃大年饭。今天我和妈妈去市场买菜。

我们来到大龙市场，首先要买肉。瞧那店主身材，一看就令人害怕。只见他拿起刀，没等我反应过来。一块肉便与“母体”分离了。一秤，刚好4斤。

紧接着，我们来到一位老奶奶那里买些青菜。老奶奶挑了一些菜。太多了。她就拿掉了一些菜，但又太少了。我有些不耐烦，可老奶奶还不慌不忙地称菜。称好了，我把钱付给了她，她点了点钱，从盒子中取出钱来。仔细地点了点头。才放心地交给我，妈妈说老奶奶的菜来之不易，才会那么仔细呀!

突然，我看见旁边卖螃蟹的地方围着一群人。我挤进去看热闹，原来卖螃蟹的老渔夫被一只螃蟹钳住一只手指了。但是老渔夫一点也不害怕，他轻轻地一抖，螃蟹就乖乖地下来了，我真佩服老渔夫的勇敢。

初中三年，仿佛昨昔我还在校门前憧憬地看着那几个金光闪闪的大字，而今夕却要迎接中考，将要离开这儿，心中不免充满不舍与伤感。再此，记录三年间的轶事聊以纪念。岁月如歌，这是我的初中生活。

第一节课

第一节课

运动会

运动场上的我们是不同于别日的。场上的我们意气奋发，哪里还有平日里的书卷气。短跑，拼爆发力;长跑，考验意志;跳高如鱼跃龙腾;跳远轻如雨燕。球场上争分夺秒，团队精神尽显无疑，那默契的眼神，拼搏的怒吼，场边记录得分的白色粉笔痕迹已不甚清晰，但取胜的欢呼雀跃仿若就在耳边，那是属于我们的记忆。也有失败，谁能不失败呢?但充分准备后的失败，怎能说不是虽败犹荣?如同快板，如歌的岁月里，这是我们的精神。

私话寝室

寝室，对我来说是陌生的。高高架起的床铺，摆满物品的柜子，好像另一个家。五个陌生的女生，成为我亦亲亦友的室友，吃住不离左右，常常有一室的欢声笑语。夜里打铃后的悄悄话，偷笑私语，轻声谈论某个别班的学生长得像某个明星，哪首歌好听，看到了一个好玩的笑话，碰巧看到了谁的糗事，谁被打碎了杯子嚷嚷着要人赔……直到被阿姨听见，来敲了门才躲进被窝，偷笑着住了口。至今，大家已经熟的不能再熟了，比其他同学写的更多的圣诞卡片，“奢侈”许多的礼物，形影不离地交往，这是女生间区分好友的例子，我们自然不例外。要是别人问起来，你们关系为何如此好，我们一定会自豪地回答：我们自豪，我们来自108!如同诙谐小调，如歌的岁月里，这不仅是友谊，更类似于亲情。

初中生活，如同兴办，令人回味无穷。

If you ask someone that do they often go to library, I think they will

answer you with no, the reason I am saying this because of the development of

ebook. Many years ago, without computer, the only way to check the information

that you need is from paper books, it means you need to go to the book shop or

the library, while with the development of the Internet, people have access to

the information very easily, you only need to click on the computer, then what

you look for is in front of you. Ebook is a very popular form for reading,

people can find what they want to read in the computer, like the novel story,

then download. It is so convenient and fast, it can save a lot of time, we don’t

need to go to the library if we are busy. Ebook is a good way for reading.

参考翻译

如果你问一些人他们是否经常去图书馆，我觉得他们会回答不，我这样说的理由是因为电子书的发展。很多年前没有电脑，你想要核查你所需要的信息，唯一的方法就是去找纸质书，这意味着你需要去书店或者图书馆，然而随着电脑的发展，人们能很轻易得到信息，你只需要点击电脑，然后你所寻找的就会在你眼前。电子书是一种很受欢迎的阅读方式，人们可以在电脑上找到他们想要阅读的，比如小说，然后下载。这很方便快捷，能够省时，我们不需要去图书馆，如果我们很忙的话。电子书是阅读的好方式。

I went to school at 8am today, my class - the afternoon session starts at

1.10pm, though. I went there early just because of my classmate _X (name), he

invited me to go school by bus with him. Ive never try taking a bus to go to

school, mom send me to school every day and it was a new experience for me this

morning. It was fun.

不知不觉，寒冬降临，拿到期末成绩单，步子也变得沉重了许多，这个寒假似乎不太像假期。

而这一切都是源于“中考”二字。

中考，简简单单的两个字，却背负了我们太多的时光，太多的努力亦或是混沌，老师与家长日复一日地在耳边传播着过来人的经验，越来越厚重的紧迫感也随着日历一页一页向后翻去而逼近袭来。

此时的我，坐在窗台边，迎来属于我初三寒假的第一天，已经做好一份详细计划表，但却不知是否能按其执行。向窗外眺望，一群孩子在阳光下不住地奔跑，明朗的笑声透过玻璃窗传到我的耳中，我淡然一笑，拿起《中考一卷通》继续刷题。

我的寒假生活，不能说是一场轰轰烈烈，至死方休的中考备战之行，也不能称之为一次彻底的放松假期。总体感觉就像是比起之前的假期少了那么一份准备放松去无忧无虑地玩的劲，多了那么一份中考之前的紧张。

寒假中期，迎来过年，今年过年与以往感觉不同，从长辈们口中听说他们之前的过年：小伙伴们聚在一起剪窗花，放鞭炮，大人们在一起说笑，上街时，到处都充满了浓浓地年味。虽说到我们零零后这一代都没经历过这些，对如今我们来说，没经历过这些实在不能称为可惜。但如今，似乎一切大不相同，打开电视，本想着一家人热闹地看个春晚，似乎大家兴趣都转移到了搓麻将上，还吩咐我电视声音调小，弟弟妹妹蹲在电脑和平板前打游戏，一些不参与麻将活动的大人，拿出手机关注qq，微信，微薄。一直这样，最后，各回各家。

其它的时间，我身处老家，感觉老家与城市相比更多了一份年味，;老人们坐在一起搓麻将，一边谈论着自己儿女的事，孩子们在玩烟火，甚至还能看到村民们的舞龙舞狮的表演，初五回家。

回到家后，迎来寒假的末尾，作业差不多写完，可脑海中又浮想起最近一档电视节目中所说;“最可怕的是比你优秀的人比你更努力。”于是，我逼迫自己尽可能去弄懂所有错题，甚至多写几篇阅读理解，可直到开学才知道，学霸们早就比我多写了十几张试卷。

总的来说，这次寒假，我懂得更多了，这篇文章，我只是想将我这个寒假的想法真实记录下来，好像……好像在记录我的成长。

After morning’s class, we couldn’t help rushing to the cafeteria. It always

brought us coolness. The food was so-so, but the home-cooking is much delicious.

When we almost finished eating, I suddenly saw a familiar face——our foreign

teacher Nick. A girl was sitting beside him. They were talking over lunch. I at

once told my friends Sandy and Jenny about it. We were so excited. I slowed my

speed of eating to wait for that girl. At the moment, they finished their lunch

and walked by us with the smile on their faces. Nick seemed so different from

how he looked in the class. I guess that is the power of love. Hope they will

enjoy everyday when they get together. So romantic!

I expect that Nick will tell his love story to us.

这次寒假快要结束了，回想一下，这一个月还是蛮快乐的。

寒假生活像一首歌，它美妙的音乐常让你回味;寒假生活像一首诗，诗行的内容总让你陶醉;寒假生活像一串葡萄，每一粒果实都有不同的滋味。

在寒假里每天都充满了惊喜，充满了欢笑，充满了新年的气息。随着新春将至，到处都是张灿烂的笑脸。回到老家的我一股劲儿的想玩两天，有时和朋友一起上山去取材标本，有时和朋友一起打羽毛球，有时和朋友一起在小广场上滑冰。我在玩中学到了知识，锻炼了身体，培养了爱好。

正月初一是一个快乐的日子，以往我都是起的最晚的人，可今天我争了个第一，因为极想闻闻那香气扑鼻的饭菜味儿。一串串鞭炮在人们手中点燃，声音真大，四处飞溅，仿佛要把每一个祝福送到千家万户，一阵阵爆竹声接连不断，噼里啪啦的，热闹非凡。吃过饭后，我随着爸爸妈妈去串门，村子里每家每户都串个遍，可以收到一堆糖，幸好之前我准备了个大糖袋。

还是大年夜的晚上更有意思。在晚上十二点的时候，我从朦胧的睡梦中被妈妈叫起来吃年夜饭——饺子。一个个在沸腾的水中翻动的饺子已经露出雪白的肚子，味儿已经飘了出来，好香。一盘盘的饺子端端正正地放在桌子上，等到全家人都到齐了，便可以吃了。年夜饭的饺子里有钱，有糖果，红糖之类的。哥哥坐在我的旁边，已经按耐不住了，两眼直直的盯着饺子。“可以吃了!”奶奶一口乡音传遍了整个屋子。大家便有说有笑地吃了起来。

暑假生活丰富多彩，犹如卷心菜般，一层一层，层层不同。层层都充满了快乐的音符，张张都写出了灿烂的笑容，页页都会绘出了多彩的明天!

乐也，忧也，悟也，悠也，一切都随铃声去也!

January 27 20XX

It was sunny today. I was excited. I got up at a quarter to seven. I made a appointment to meet at nine o’clock. After I had my breakfast, I went to the city center of Beijing. It was cold outside. When I arrived, my friends didn’t arrive. I waited for him in front of the KFC’s door. I haven’t seen them for a year. And in a year, we didn’t nete into contact with others frequently. About ten minutes left, my friends arrived one by one. After we greeted, we went to the 5-star restaurant to have lunch. The lunch cost us 800 yuan. Oh, dear! They were all very rich, and one was poor.

January 28 20XX

Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We all will prepare for the college entrance examination. It is the most important for us now.

January 29 20XX

I was bored. So I wanted to travel to Hong Kang. I told my father my decision. To my surprise, my father agreed. My father thought I always at home was bad. He thought I should go out to see our country clearly. How beautiful our country is! My father drove me a travel service. I filled out an application form. After that, the agency would finish every things. At last the agency told me it would take a week time to transact procedures.

January 30 20XX

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

January 31 20XX

The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive. And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

February 1 20XX

My dog will be dead. She is very old. We have kept her for ten years. Now her hairs are falling. And she always lies on the ground. She can’t see very clearly. She eats a little. She benetes thin. She was very strong before. She is still guarding my family. She is one of my family member. Now we are all uneasy because she will die. I think you may know my thinking. Even if it is a dog, you can’t forget it. So these days, we feet her the best food.

三年的情结，零零碎碎，又怎能在这片纸间澄清?

——题记

往事随风，如烟般的散去，只留下一道轻抚，心中却又荡起了一圈涟漪。往事的笑容中有你们，就已经够了。

三年前，我怀着懵懂的新宿来到了这个集体。一走进教师，就看到桌椅上那些被岁月的无情划过的痕迹，心中闪过一丝亲切。那熟悉的桌椅，那悦耳的读书声，仿佛都在面前。可是眼前那一张张陌生的笑脸，却又使我感到了万般的无力!

于是我就自甘堕落，整天把自己关在在教室里。

上课，不听了，看小说;

早自习，不读了，唱歌;

作业，不做了，抄;

问题，不问了，关我何事?

也不知过了多少个迷迷蒙蒙的日子。老师和同学们都发现我的问题了，都来帮助我。可是，在我心里，这是他们的怜悯，我不需要。于是，我更加肆意妄为了。不过，他们也并没有放弃，慢慢的，在友谊面前，我看到了最真诚的微笑。我不再坚持我那我脆弱的借口，冷漠和无情也早已被打败了。

曾经的堕落，我感到了同学的友谊;

曾经的失误，我触到了教室的温暖。

我明白了，不是你们把我挡在门外，而是我没有敞开心扉去接纳你们的关怀。

曾经的那些小事，现在想起来，就觉得温馨到了极致。三年来，我笑过、累过、痛过、哭过，更重要的是我们一起走过。而我们共存的记忆，就是我们最好的见证。

黄昏的美丽，只有夕阳才明白;

离愁的伤怀，只有毕业才知道。

我们的未来，不管选择怎样的路途，殊途同归，百年之后，我们还会在这黄土层里，一起叙说这些不变的温暖。