0

讨论春节的英语作文热门20篇

引导语:春节是指汉字文化圈传统上的农历新年,俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年。下面是小编为你带来的讨论春节的英语作文,希望对你有所帮助。

浏览

5287

作文

627

春节英语

全文共 755 字

+ 加入清单

The Spring Festival, also know as the lunar New Year, is the greatest traditional festival. It is usually a time between late January or early February, which means rest and relaxation between winter and spring after a years toil, and means celebration as well. Before the Spring Festival, people clean their house, put red coupletson their gates, and set off firecrackers, according to fairy tale, for driving a demon, named Nian away.

On the eve of the Spring Festival, a get-together banquet is a must, and the most popular food is Dumpling, which is supposed to bring good fortune. On the first day of the new year, everybody wears new clothes and greets relatives and friends with bows and congratulations wishing each other lucky during the new year.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:2024羊年春节英语手抄报内容

全文共 2440 字

+ 加入清单

1.I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. I am as happy as a king.

我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服,吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。

2.春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一,又叫阴历年,俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久,它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历,正月 初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等,俗称年初一,到了民国时期,改用公历,公历的一月一日称为元旦,把农历的一月一日叫春节。

Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to Chinas Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Years Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

3.Spring festival is coming.Spring Festival is on the traditional Chinese festivals.People used to call it "the Lunar New Year".It always starts between january the first and february the twentieth.

Shortly before the festival ,Chinese people are busy shopping . They buy vegetables,fish,meat and new clothes and many other things.They clean the houses and decorate them.

春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农历年.这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间.

春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的家布置一新.

4.The Chinese New Year is a festival whose Chinese are most important.The history of the Chinese New Year is very long.Stanza front stick in an on the face the New Years Day of the implied meaning of the yellow word in red paper in top send mes

ssage by word and the god of wealth resembles with hang deep red lantern etc.. The Chinese New Year is a close relatives the festival of the family reunion.The not far a long distance in child that leave the house returns to the home.The family rounds to sit together a dumpling, use the dumpling symbol family reunion.The beginning of January is on thering is fiesta cooking stove etc. rites before;In the stanza make New Years visit the child New Years Money, friend etc.

春节是汉族最重要的节日。春节的历史很悠久。节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等. 春节是个亲人团聚的节日。离家的孩子不远千里回到家里。家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚。正月初一前有祭灶等仪式;节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等.

展开阅读全文

篇2:5春节英语作文100字

全文共 504 字

+ 加入清单

The night before the examination

The clock struck eleven at night。 The whole house was quiet。 Everyone was in bed except me。 Under the strong light, I looked gloomily before me at a huge pile of that disgusting stuff they call“books”。

I was going to have my examination the next day。 “Whencan I go to bed ” I asked myself。 I did not answer。 In fact I dared not。

The clock struck 12。“Oh, dear!”I cried。 “Ten more books to read before I can go to bed!”We students are the most wretched creatures in the world。

展开阅读全文

篇3:春节英语作文

全文共 1412 字

+ 加入清单

Im looking forward to already a long time of the Spring Festival had finally arrived.

In the evening we family get together for a reunion dinner, the family harmony. After the meal, the mother after washing.

The Spring Festival party broadcast time, family was sitting in a TV in the song zuying the beautiful euphemistic sound is the magic of liu qian two COINS. This mystery a magic let me, know to want to play some magic tricks, but I want to know what liu qian is let two coin to penetrate glass. Then the magic began.

Let people check first, is the common coin, no doubt. Later I know assistant sweeper across the glass. Coin will press on the glass, (assistant sleeve, in possession of a magnet coin.)

Liu qian will COINS in the hands of a press on the glass, and hid themselves in the hands of a coin in the sleeve. At this time he had a hand, hand on desktop instant, the existing four, bounce after joining together of two MEDALS, look at twice the thickness is not the same. The magic also hide so much mystery.

Good dont say, I have got up early tomorrow go to happy New Year, goodbye!

我盼望已久的春节终于到来了。

晚上我们一家人一起吃了一顿团圆饭,一家人其乐融融。吃完饭,妈妈洗后。

到了春节晚会直播的时间,一家人便围坐在电视旁听着宋祖英那动听婉转的声的是刘谦两枚硬币的魔术。这一个魔术让我百思不得其解,知道魔术要耍一些把戏,但是我想知道刘谦是用什么东西让两枚硬币穿透玻璃的。然后魔术开始。

先让人检查,是普通的硬币,没疑问。后来我知道玻璃对面的助手伸过手。将硬币按在玻璃上,(助手袖子中,藏有一枚磁铁硬币。)

刘谦将手中的硬币按在玻璃上,再把自己手中的硬币藏在袖子里。此时他手中已经有一枚,手拍桌面瞬间,已有四枚,弹起后两枚合一,仔细看两遍厚度不一样。没想到这个魔术还暗藏这么多的玄机。

好了不说了,明天我还得起早床去拜年呢,再见!

展开阅读全文

篇4:圣诞节英语作文:中国的春节和西方的圣诞节

全文共 1467 字

+ 加入清单

春节一般指正月初一,是一年的第一天,又叫阴历年,俗称“过年”;但在民间,传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九,其中以除夕和正月初一为高潮。在春节期间,中国的汉族和一些少数民族都要举行各种活动以示庆祝。

圣诞节(Christmas)又称耶诞节,译名为“基督弥撒”,西方传统节日,在每年12月25日。弥撒是教会的一种礼拜仪式。圣诞节是一个宗教节,因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,故名“耶诞节”。

大部分的天主教教堂都会先在24日的平安夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;基督教的另一大分支——东正教的圣诞节庆则在每年的1月7日。

圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日,例如:在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。圣经实际上并无记载耶稣诞生日期,圣诞节是后人公定的。

The chinese spring festival and the western christmas-中国的春节和西方的圣诞节

evely nation has its own folk festivals. Those festivals give people a chance to be away from their regular work and everyday worries to enjoy themselves and to develop kindship and fiiendship. The spring festival is the chief holiday in china while christmas is the most important redletter day in the western world.

the spring festival and christmas have much in common. Both are prepared hefiorehand to create a joyous atmosphere; both offer a family reunion with a square feast: and both satisfy the children with new clothes, lovely presents and delicious food. However, the chinese spring festival has no religious background while christmas has something to do with god and there is santa claus with white heard to bring children presents. The westerners send each other christmas cards for greetings while the chinese people pay a call on each other.

nowadays, some of the chinese youth has begun to celebrate christmas, following the example of the westerners. Perhaps they do so just for fun and out of curiosity.

展开阅读全文

篇5:关于春节的英语作文

全文共 500 字

+ 加入清单

The spring Festival is ing soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people。 It is on the first day of lunar year。 It is also the day of reunion among family members。 During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other。 They would also visit their relatives and friends。 Children would be given "red packets"。 Children would have more to eat and play than usual。Playing firecrackers is also a popular game for children。

[关于春节英语作文大全

展开阅读全文

篇6:初一介绍春节英语

全文共 1617 字

+ 加入清单

The first day is for the welcoming of the deities of the heavens and earth, officially beginning at midnight. Many people, especially Buddhists, abstain from meat consumption on the first day because it is believed that this will ensure longevity for them. Some consider lighting fires and using knives to be bad luck on New Years Day, so all food to be consumed is cooked the day before. For Buddhists, the first day is also the birthday of Maitreya Bodhisattva (better known as the more familiar Budai Luohan), the Buddha-to-be. People also abstain from killing animals.

Most importantly, the first day of Chinese New Year is a time when families visit the oldest and most senior members of their extended family, usually their parents, grandparents or great-grandparents.

Some families may invite a lion dance troupe as a symbolic ritual to usher in the Lunar New Year as well as to evict bad spirits from the premises. Members of the family who are married also give red packets containing cash to junior members of the family, mostly children and teenagers.

While fireworks and firecrackers are traditionally very popular, some regions have banned them due to concerns over fire hazards, which have resulted in increased number of fires around New Years and challenged municipal fire departments work capacity. For this reason, various city governments (e.g., Hong Kong, and Beijing, for a number of years) issued bans over fireworks and firecrackers in certain premises of the city. As a substitute, large-scale fireworks have been launched by governments in cities like Hong Kong to offer citizens the experience.

展开阅读全文

篇7:家乡的春节英语作文

全文共 1492 字

+ 加入清单

Every Spring Festival I spent in Jianhu, why? This is because I was born in Jianhu, there is my grandpas grandmother, uncle aunt and brother, the Spring Festival is one family reunion, so my father and mother are in Jianhu new year.

On the thirty night of the Jianhu is very lively, Jianhu is a famous town of fireworks, so it was just black, the ear echoed the sound of fireworks from time to time, as one falls, another rises, continual. At this time, both grandmother and mother were happy to bring the rich rice to the table, and the family surrounded the big round table to eat and laugh. The meal is our children are the most happy moments, I always wait for my father took me to the fireworks, hiding in the father behind me watching a fireworks "poofing" from the ground up to fly the sky, and then snapped into bloom bright fall riotous with colour, I always jumped out and shouted: "ah! Its so beautiful! "

Thirty years later, on the first day of the lunar new year, my father told me that this is the first day of the new years beginning, and the smiling faces of the new people in the streets are full of happy smiles. Friends and family members are going to pay New Years greetings to their elders. Let me the most happy is that I give grandpa and grandma worship finished, grandma gave me a red envelope, it contained a lot of gift money, Study hard grandfather also wish Woxin year every day!

This is the Spring Festival in our hometown. I love the Spring Festival in my hometown.

展开阅读全文

篇8:高一英语作文春节

全文共 924 字

+ 加入清单

To tell you the truth,I don t like the Spring Festival at all.

When I was young I liked it very much,because I could had something tasty to eat during the Spring Festival,and I could enjoy very wonderful TV programmes,too,I also could had much free time during which I could did something I liked to do.

I don t like it now, there are many reasons.

Firstly,I can t have a good time during the Festival.

Every New Year s Eve something unpleasant often happens.

Once I quarreled with my second brother.

Secondly,I can t relax myself during the Festival.

I have to do many things,watch so many TV programmes, meet so many people,all these things make me very tired.

Thirdly,spending one Spring Festival means that I become one year older,I don t like to be old.

I want to live longer and be young all the time.

Readers, what is your opinions about the Spring Festival?Please tell us,we can share our opinions.

Thanks for reading! Goodbye.

展开阅读全文

篇9:春节英语作文

全文共 1833 字

+ 加入清单

The Spring Festival is Chinas biggest, the most lively, ancient one of the most important traditional festival, is also unique to Chinese festival.

The Spring Festival, is the beginning of the lunar calendar, another name is called the Spring Festival Chinese New Year. Since the western han dynasty, the custom of Spring Festival continues today. The Spring Festival, generally refers to New Years eve and the first day.

The origin of the Spring Festival has a legend, the Chinese ancient times have a kind of call "year" monster, fierce abnormalities, deep in the bottom of the sea all the year round, every New Years eve just climbed out, swallowed cattle damage lives. Therefore, every year New Years eve this day, people will escape the "year" animal damage. A NianChuXi, from the village outside a begging the old man, said must be able to take the "year" beast nian away. In the middle of the night, "nian" beast into the village, it found the village atmosphere is different from previous years, village east wifes husbands family, the door stick red paper, candle lit the room. In the spread "banging spluttered" Fried sound, "year" the most afraid of red, fire and exploding. "Year" running away. From then on, people know driven "years" beast approach. From then on, every year New Years eve every posted red couplets, firecrackers; Household candle lit, keeping stay by age. This custom spread more widely, Chinese the most solemn of the folk traditional festival.

春节是中国最盛大、最热闹、最重要的一个古老的传统节日,也是中国人所独有的节日。

春节,是农历的岁首,春节的另一名称叫过年。自西汉以来,春节的习俗一直延续到今天。春节一般指除夕和正月初一。

春节的来历有一种传说,中国古时候有一种叫“年”的怪兽,凶猛异常,常年深居海底,每到除夕才爬上岸,吞食牲畜伤害人命。因此,每年除夕这天,人们就要躲避“年”兽的伤害。有一年除夕,从村外来了个乞讨的老人,说一定能把“年”兽撵走。半夜,“年”兽闯进村,它发现村里气氛与往年不同:村东头老婆婆家,门贴大红纸,屋内烛火通明。院内传来“砰砰啪啪”的炸响声,“年”最怕红色、火光和炸响。“年”狼狈逃窜了。从此人们都知道了驱赶“年”兽的办法。从此每年除夕家家贴红对联、燃放烟花爆竹;户户烛火通明、守更待岁。这风俗越传越广,成了中国民间最隆重的传统节日。

展开阅读全文

篇10:我的春节经历英语

全文共 560 字

+ 加入清单

Mother bought some dumplings and some meat, today give us ready to pack dumpling to eat in the evening. Mother also taught me making dumplings before, so I will make dumplings together with my mother.

I picked up a piece of the wrappers first, and then pack up, but my mother taught me the way I all forgot, package dumplings, like bubbles, sometimes big sometimes small, mothers have to teach me again, this time I finally remember, three under two pack good, we eat in the evening, everybody said the dumplings are delicious.

Make dumplings originally so easy!

展开阅读全文

篇11:2024春节英语作文

全文共 594 字

+ 加入清单

spring festivel is a special chinese festivel. everyone like spring festivel. why? because everyone have a long holiday. people don go to work. everyone can sleep to nine oclock. every chlidren also like spring festival. why? because. every chlidren dont go to school. every chlidren have many money. every people have many new cloths. duration in spring festivel every people eat dumplings.

we have story for spring festivel. longlong ago. a beast named "nian". he is very bed. every year he always eat many people and animal. at lost many people kill the beast. so we are commemorate this day.

展开阅读全文

篇12:春节寒假英语

全文共 2331 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most solemn festival, spent the day the Chinese people rejoice together, although custom is different, but the joy is still rippling in everyones heart. According to the custom of our hometown, the beginning of the Spring Festival is around the twelfth month 20, a month, 20, every family began to prepare for New Years day, the children also put off.

Happy to play with friends, parents are busy in busy outside, all the prosperity of a busy year.

How time flies, suddenly arrived quickly when it gets dark. Moms cooking in our home but the best, so definitely want to taste her hearty dinner for us! Faced a table of delicious food, we are a large family sitting at the table, everyone is permeated with a happy smile on their faces, I really feel the taste of the "life is sweeter than honey"!

On New Years eve night, we are a group of friends, holding firecrackers, under the guidance of adults devolved firecrackers, blew up in the sky, a rainbow flower drill out, like a rainbow, colorful; And like a fairy flowers, give people happy, its beautiful! Put the firecrackers mom and dad and I went to see the Spring Festival party. Every lights, very lively.

The next day, the day not bright, mother urged me to hurry up, I got up, grandma and grandpa, dad and mum are up. Mother put wrapped dumplings yesterday, in the dish, we eat the steamed stuffed bun talking and laughing. Soon, it is day, most people wear new clothes to visit friends and relatives to elder happy New Year. Our house is not exceptional also, my parents and I all put on new clothes, appear more handsome dad, mom become more young and beautiful! "Will beep PaPa", the ringing of firecrackers welcomed on the first day, I and the daddy, mother go to relatives happy New Year. Walking, we came to grandmas house. Dad a grandma to me like knelt down to old woman kowtow, but was stopped by a grandma! "Well, what do you say you ke head! To eat melon seeds, a smoke!" "No no, I dont smoke!" . Thanks to the old womans house, we went to the aunt home, uncle happy New Year! Soon we finally finished thanks!   Blink at the beginning of the eight, the Spring Festival is over, everyone went back to the normal track, the work of the work, the school to go to school. A New Year begins, people are heading for a new life, new goals and efforts.

展开阅读全文

篇13:家乡的春节英语作文

全文共 2530 字

+ 加入清单

“ twenty-three, tanggua sticky; spring cleaning day; twenty-four, twenty-five, twenty-six, fried tofu; cooked mutton; slaughter chickens; twenty-seven, twenty-eight, twenty-nine, Steamed Buns steamed flour;; thirty night stay up all night, the first day of the new year happy new year, year of peace, this song from ” sung this heritage of our hometown culture and customs.

A year into the twelfth lunar month, the hometown flavor. The old year is from early August to the beginning of eight, according to the calendar year before the end of fifteen, now is also true.

In the 8th day of the twelfth month of the Chinese lunar calendar, commonly known as Laba day. The elegant people, every morning will eat “ &rdquo, Congee with Nuts and Dried Fruits; global “ Laba garlic ” and to celebrate the harvest, I wish a bumper grain harvest next year.

Drank the delicious “ Congee with Nuts and Dried Fruits ” after the global green, “ &rdquo, Laba garlic; in the children of hope, we ushered in the twelfth lunar month twenty-three — — however, on the night of that day, families are barely put on the statue of King kitchen tanggua, hawthorn, persimmon red dates, peanuts, etc., for the kitchen god “ God made a good thing, keep safe under ” commonly known as &ldquo &rdquo, sending out the kitchen god;. After this day, the Wanderers who were away from business, working and studying, yearning for home, and began to return home, and saw their exciting scenes many times. Home of the relatives with the joy of harvest, began to buy poultry meat, drink, incense, firecrackers, called “ do ” Steamed Buns, special purchases for the Spring Festival; steamed glutinous rice cake, tofu, called “ do &rdquo, these year; year can eat until February two.

At the beginning of the evening, and the family together to eat a hearty the dinner on New Years Eve, sharing the happiness of a family union, called “ cisui ”, and then we will do the room hall external lights, all through the night, through the night, called the &ldquo &rdquo staying-up late on new years Eve;. Wait until the new years day, people wear new clothes from each other, the blessing of the new year. From the beginning of the first two, people began to count their relatives and Hou guests.

Sent to ten days, the Spring Festival is another climax of — — Lantern Festival, people have taken to the streets, point lanterns, fireworks, playing the dragon, stilts, yangko dance, bohanchuan, playing drum vent, yearning for a better life.

This is the Spring Festival in my hometown!

展开阅读全文

篇14:描写怎样过春节的英语

全文共 387 字

+ 加入清单

Spring Festival is a traditional festival in china.Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmthof spring. The whole family got together happily for the spring festival. Decorations are hanging up everywhere in the city on the springfestival. we have the Spring Festivals celebrations with feasts and fireworks. Welcome to have the Chinese New Year with my family!

展开阅读全文

篇15:春节英语作文

全文共 2377 字

+ 加入清单

The Spring Festival is our traditional festival, people called the Spring Festival, Chinese New Year. In my hometown of chaozhou, there are some special New Year customs.

Before the New Years eve, people are busy with four things: thank god, stock to do next, and to buy necessities. Tide vulgar, a year after the winter solstice, home to thank god. "Red peach hair next" material. Is rice and glutinous rice soak in water for a few hours, respectively, to make rice quality pine hydrophobic, remove dry stone mortar into fine powder, after dry. This is to be "red peach method next" main ingredient. Sweep up to choose an auspicious day, is an unusual thing. The Japanese, and are most busy housewives, clean up the inside and out of the room, for some years to use less cleaning.

December 24, is the period of the legendary "heaven god". Day, every family to worship "sugar peach". A square red paper, with jelly into a peach shape, become "peach". It touch live "sovereign" du mouth, let its "some god that speaks well of us fall to the ground. Chinese New Year to worship the "Sir", also is the god. The sacrifices of god are three: "red peach hair next", "the mouse shell next", "vegetable next". "Red peach hair next" is to use green beans to shell, then grinding beans into powder, and then steamed, do next filling. "Carrots next turnip cake."

On the afternoon of New Years day ancestor worship, to New Years eve. Chinese New Year, the home grown a big income, to send "lucky money" to their elders, elders to underage young players to "lucky money", so, every family, cherish the virtues of young embodies the respect for the elderly.

In the first month, chaoshan region have blessing of gods activity, is the temple of god carried to the street parade, people set off firecrackers, burning incense, the blessing. This is chaozhou custom of Spring Festival.

春节是我国的传统节日,人们把春节叫做过年。在我的家乡潮州,过年就有一些特别的风俗。

在除夕之前,人们都要忙着四件事:谢神、备料做粿、扫舍和买年货。潮俗,每年冬至过后,家里要谢神。备料做“红桃发粿”。是将大米和糯米分别浸于水中几小时,使米质松疏,捞干后于石臼中打成细粉,晒干。这就是做“红桃法粿”的主料。扫舍要选择吉日,是一件不寻常的事。是日,各家主妇最忙,把屋子的里里外外打扫干净,对一些长年少用之物都要清洗。

十二月二十四日,就是传说中的“神上天”之期。是日,家家户户都要拜“糖桃”。一方红纸,上面用软糖摆成一粒桃子的形态,成为“糖桃”。此物沾住“杜王爷”的嘴,让其“上天说好话,落地保平安”。过年还要拜“老爷”,也就是祭神。祭神的祭品有三样:“红桃发粿”、“鼠壳粿”、“菜头粿”。“红桃发粿”就是用绿豆去壳,然后把豆磨成粉,接着蒸熟,做粿馅料。“菜头粿”就是萝卜糕。

过年祭祖,要到除夕日下午。过年,家里已成年有收入的小辈,要给长辈送“压岁钱”,长辈也要对未成年的小辈给“压岁钱”,户户如此,体现了尊老惜幼的美德。

在正月里,潮汕地区都游神祈福的活动,就是把庙里面的神座抬到大街上游行,人们要放鞭炮、烧香、接福。这就是潮州春节的习俗。

展开阅读全文

篇16:关于春节的英语作文小学

全文共 607 字

+ 加入清单

The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past,people

could not often have meat,rice or other delicious food. They could only eat

these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring

Festival would come soon. Now, although people‘s life is much better,and we can

eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most

people can have a long holiday,and we are free to go on a trip or visit our

friends or have parties with our family. In the evenings,we can have a big meal

in the restaurant or stay at home with family and watch the TV programs.

展开阅读全文

篇17:春节英语作文附翻译

全文共 3525 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。

展开阅读全文

篇18:春节英语作文带翻译

全文共 977 字

+ 加入清单

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

展开阅读全文

篇19:有关春节英语作文附翻译

全文共 1878 字

+ 加入清单

New Year is our favorite holiday for children, because the New Year can eat dinner not only, also can get lucky money. However, I am the most happy New Year this year is that the team activities, it let me once again feel happy to help others.

Just before the team activities of snow, snow removal, so we decided to help other peoples car has obtained the consent of the classmate mother, we began to action.

That day the weather is really cold, but we can not care so much. At this moment, our little captain contented heart surplus division began: "Tang Ninghang, you and rockfall plants, clean the front of the car, Xu Chen brush the top of the car and zhang John boehner, fei-yu Chen and I rubbed the back of the car!" Points well, we are happy to do your own thing and we wipe also while talking and laughing is very happy.

Look! Our captain tao heart surplus dry how much! She first hand the snow on the car together, put them to the ground, reoccupy finger inside your car clean snow. I want to: our captain so earnest, I should learn from her!

Rub the car well, finally the classmates mother saw we rub the car so clean, the credit we said: "wow! You are a bunch of helpful boy!" Although our hands and face was flushed with cold, but we dont feel a bit cold, but like to eat the honey as sweet in my heart,

If we start from around things, helpful, aged respected, then our society will become more beautiful!

新年是我们小孩子最喜欢的节日了,因为新年不仅能吃年夜饭,还能拿压岁钱。不过,今年新年里让我最开心的就是那次小队活动了,它让我又一次体会到了助人为乐的快乐。

那次小队活动前刚下了一场大雪,于是我们就决定帮别人的车子除雪,在征得了同学妈妈的同意后,我们就开始行动了。

那天天气真是冷极了,但我们可顾不了那么多。这时,我们的小队长陶心盈就开始分工了:“唐宁珩,你和石雨卉,擦车子的前面,徐晨和张博纳擦车子的上面,陈飞宇和我一起擦车子的后面!”分好了工,我们都开开心心的去做自己的事情,我们一边擦还一边说说笑笑,很是高兴。

瞧!我们的队长陶心盈干的多起劲啊!只见她先用手把车子上的雪堆到一起,把它们扔到地上去,再用手指把车子缝隙里的雪擦干净。我想:我们的队长那么认真,我也应该向她学习!

终于把车子擦好了,同学的妈妈看见我们把车子擦的这么干净,就表扬我们道:“哇!你们真是一群助人为乐的好孩子呀!”虽然我们的手和脸被冻得通红,但我们一点也不觉得冷,反而心里像吃了蜜一样甜,

我们如果从身边的小事做起,助人为乐,尊老爱幼,那么我们的社会将会变的更美好!

展开阅读全文

篇20:春节饮食文化英语

全文共 633 字

+ 加入清单

There is also a huge difference between Chinese and Western people. Chinese people use chopsticks and western people use fork and knife. Usually people who use fork and knife will use fork to hold the meat and cut it by knife and use fork to help to get that piece of meat into mouse. Chinese just use chopstick to pick things and pass it into your mouse.

Chinese people only have three meals during a day. But western people will have more, they have afternoon tea. Usually they would have fruits, homemade cake, tea (black tea) or biscuit with cheese. If you are a housewife and have a lot of time, you may have morning tea as well.

展开阅读全文