0

讨论春节的英语作文【热门20篇】

引导语:春节是指汉字文化圈传统上的农历新年,俗称“年节”,传统名称为新年、大年、新岁,但口头上又称度岁、庆新岁、过年。下面是小编为你带来的讨论春节的英语作文,希望对你有所帮助。

浏览

5167

作文

627

春节的作文英语

全文共 418 字

+ 加入清单

My favorite festival is Spring Festival . On this day , I can receive some New Year Money from my grandparents . All of my family members will stay together and celebrate the new year . .In the afternoon, we can set fire works in the yard and dance together . At night , the adults will cook some delicious food for children . After meal , all the families will sit in front of TV and watch the Spring Festival Gala. .

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:春节难忘的事英语

全文共 505 字

+ 加入清单

In China, the Spring festival is the first day of the lunar year.

People usually start preparing for the festival one month before it comes. They prepare delicious food, and clean and decorate their homes.

On Chinese New Year’s Eve, the family all get together for a big dinner. They stay up till midnight, and then play fireworks and crackers for good luck. On the first day of the lunar New Year, children put on their new clothes and greet their parents. They are very happy to get lucky money from them.

展开阅读全文

篇2:春节前夕用英语

全文共 1707 字

+ 加入清单

I stood at the window, overlooking the wide street downstairs. High red lanterns on the streets, five colored flags fluttered in the wind, the motorcar is in array, two words: lively.

The new year is coming, people fall over each other to buy special purchases for the Spring Festival. The store is crowded with customers, some for children or old people, and others for their own choice. In a few moments, the new style and unique style of clothes were snapped out.

The supermarket is a sea of people. The shoppers were lined with long lines, carrying small bags. The supermarket added a few more cash machines, but it was still not enough. The cashier to help out. The salesman kept up the goods in the container.

The food market, it is packed, everyone wants in on New Years Eve festival. The peddlers did not miss the good opportunity to raise the price. For example, pork is usually 13 yuan a kilogram, now it rises to 22 yuan, and mustard usually costs 1.5 yuan per kilogram, now it rises to 4 yuan. Lobster usually costs 10 yuan at a time, now it rises to 15 yuan, though, it still keeps on buying.

There are many customs in Spring Festival in China. One of them is the Spring Festival couplets. Everyone picks up Spring Festival couplets on the streets. After picking up and selecting carefully, they choose their satisfied Spring Festival couplets and paste them home. Families with festive couplets, in order to bless the family can have good luck in the new year.

In addition to wearing new clothes, children are most happy to receive red envelopes. Every year you can receive a considerable amount of money to use it to buy what you like, and you say children are unhappy.

The new year is really busy!

展开阅读全文

篇3:关于春节的英语作文:过春节

全文共 1125 字

+ 加入清单

christmas arouses increasing attention year by year in china. christmas cards become popular with students. people hold christmas parties and exchange christmas girts. a lot or tv and radio programs about christmas are on. meanwhile the spring festival is less appealing (有吸引力的)to youngsters. thus some people wonder whether christmas will replace the spring festival.

this worry is fairly unnecessary. why ? one reason lies that christmas only affects christians,college students and joint-venture (合资企业)workers. another reason is that christmas is mostly celebrated in cities. few people in countryside show extreme interest in this exotic(带有异国情调的) festival. by contrast,the spring festival is the most influential traditional festival in every family.

i think,it is natural that with increasing exchanges with the west,a lot of western holidays have been gradually introduced into china. for us chinese we should never neglect or even discard our own traditional festivals. for centuries chinese have observed this traditional holiday to welcome the beginning of a new year. and we will treasure the spring festival forever.

展开阅读全文

篇4:关于春节的英语小

全文共 246 字

+ 加入清单

in the spring festival ,Iam so happy,because Ican eat delicious food and wear new clothes, they are beautiful,I can play games with my sister, my family are very busy。

I love spring festival。

春节我特别高兴,因为我可以吃好吃的食物穿着新衣服,很漂亮,我和我妹妹可以玩游戏 我家人很忙碌

我特别喜欢春节.

展开阅读全文

篇5:用英语关于春节的作文

全文共 491 字

+ 加入清单

The spring Festival is coming soon! The festivel is considereded the most important one for Chinese people。 It is on the first day of lunar year。 It is also the day of reunion among family members。 During these days, people would say "happy new year! or wish you make fortune! to each other。 They would also visit their relatives and friends。 Children would be given "red packets"。 Children would have more to eat and play than usual。Playing firecrackers is also a popular game for children。

展开阅读全文

篇6:描写春节英语

全文共 950 字

+ 加入清单

Waking up on New Year, everybody dresses up. First they extend greetings to their parents.

Then each child will get money as a New Year gift, wrapped up in red paper. People in northern China will eat jiaozi, or dumplings, for breakfast, as they think "jiaozi" in sound means "bidding farewell to the old and ushering in the new". Also, the shape of the dumpling is like gold ingot from ancient China.

So people eat them and wish for money and treasure.

Southern Chinese eat niangao (New Year cake made of glutinous rice flour) on this occasion, because as a homophone, niangao means "higher and higher, one year after another." The first five days after the Spring Festival are a good time for relatives, friends, and classmates as well as colleagues to exchange greetings, gifts and chat leisurely.

China has 56 ethnic groups. Minorities celebrate their Spring Festival almost the same day as the Han people, and they have different customs.

[描写春节英语作文赏析

展开阅读全文

篇7:关于我的春节假期英语作文

全文共 1627 字

+ 加入清单

How time flies, suddenly arrived quickly when it gets dark. Moms cooking in our home but the best, so definitely want to taste her hearty dinner for us! Faced a table of delicious food, we are a large family sitting at the table, everyone is permeated with a happy smile on their faces, I really feel the taste of the "life is sweeter than honey"!

On New Years eve night, we are a group of friends, holding firecrackers, under the guidance of adults devolved firecrackers, blew up in the sky, a rainbow flower  drill out, like a rainbow, colorful; And like a fairy flowers, give people happy, its beautiful! Put the firecrackers mom and dad and I went to see the Spring Festival party. Every lights, very lively.

The next day, the day not bright, mother urged me to hurry up, I got up, grandma and grandpa, dad and mum are up. Mother put wrapped dumplings yesterday, in the dish, we eat the steamed stuffed bun talking and laughing. Soon, it is day, most people wear new clothes to visit friends and relatives to elder happy New Year. Our house is not exceptional also, my parents and I all put on new clothes, appear more handsome dad, mom become more young and beautiful! "Will beep PaPa", the ringing of firecrackers welcomed on the first day, I and the daddy, mother go to relatives happy New Year. Walking, we came to grandmas house. Dad a grandma to me like knelt down to old woman kowtow, but was stopped by a grandma! "Well, what do you say you ke head! To eat melon seeds, a smoke!" "No no, I dont smoke!" . Thanks to the old womans house, we went to the aunt home, uncle happy New Year! Soon we finally finished thanks!

展开阅读全文

篇8:高中关于春节的英语作文

全文共 713 字

+ 加入清单

Chinese New Year is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses,put red couplets on their gates,and set off firecrackers to drive away the legendary monster “Nian”.

On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.

The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Happy new year”. People enjoy the Spring Festival, during this time they can have a good rest.

Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.

展开阅读全文

篇9:春节作文英语120词

全文共 755 字

+ 加入清单

Today is the beginning of first, I told my cousin went to the big red flag in the town of Villa Zhuo watched a wonderful "Spring Festival acrobatics extravaganza." After we came to find a place performing acrobatics, find a place to sit, then waited patiently show began.

The first program, the small monkey riding old goat rope walk. I saw the old goat monkey carrying a small step by step down the rope, hey, before. Really amazing ah! The next program more exciting! For example: a tightrope, tigers jump through hoops, lions and tigers slide across the beautiful swing, bears do sports, air swing ...... and so this "Spring Festival acrobatic extravaganza," the protagonist is mainly animals.

This "Spring Festival acrobatics show" really meaningful ah!

展开阅读全文

篇10:春节放烟火的英语作文

全文共 2439 字

+ 加入清单

The best thing to see is fireworks; the most pleasing thing is fireworks; the most popular is the fireworks.

I also love fireworks, love that beautiful. Bright fireworks.

My hometown is in the countryside, a small country, every time I have to go back every year, this year is no exception.

It was dark, no moon, no stars, no light. People were watching TV at home, waiting for the start of the Spring Festival Gala, and there was a quiet silence. Suddenly, “ a bombardment of ” a sound, breaking the silence. I ran out to see that someone started to smoke.

The fireworks, so close to me, bloomed on the top of my head. After the loud noise, it is like a myriad of small stars, forming a round ball. There are red, green, yellow, purple … … colourful, very beautiful.

Then all the people began to smoke. Around the sound, &ldquo bomb; ” like thunder, the sky was also reflected a riotous with colour.

I stood on the roof and looked at the beautiful scenery. Because the countryside is surrounded by mountains, so, when the fire and fire in all directions rise, it will appear to be very hierarchical. Its near here. Its far away. Here we see the whole form of fireworks, where only a point and a little light are seen.

Somehow, I suddenly felt a kind of happiness. Looking at the fireworks that bloomed, it was like a warm stream passing through it.

&ldquo, fireworks, can make people happy? ” I cant help asking myself.

“ yes, but I dont know why. ” I thought in my heart.

Looking at the fireworks, I fell into a fantasy. I dream of my family and I sat down to eat family reunion dinner, laughing and talking, not a lack of, a lot; I imagine my friends and I can happily spend every day, no worries, no quarrel; I imagine my future life rich and colorful; I think I thought everything, all wishes all; I can imagine waking and meet, he looked carefully, with listening to his song … … I imagined all the beautiful picture, the heart suddenly enriched many.

The lovely fireworks, like the pure smiling face of the child, make people happy. The bright fireworks are like countless glittering eyes filled with love, so it makes people happy. The beautiful fireworks, like a flash in the pan, just fell off. It brought happiness to people in its most wonderful moments, and left peoples daydream space to imagine the happiness they want.

I stood there and looked at the fireworks, but my heart had long gone, and I flew to the happiness of the fireworks.

展开阅读全文

篇11:高一年级关于春节的英语作文

全文共 2741 字

+ 加入清单

A lunar New Year, no doubt, is sound, taste and township.

A New Years eve firecrackers. Melody in the New Year, fireworks is low and grand drums, heavy yet explosive, accompanied by a large umbrella of scattering flowers, jinlong fall and arc of the rainbow, here every corner of the flower, a pair of, a group of cheng fang, a piece, a world, in a sudden the incomparable luster. And on the square table, and celebrate the applause, light spirit is ringing, can not help but think of "harps friend" -- it is natural to performance, the smile of gentle feeling let everyone around without his joy. Then a sound clear gong, it is in the middle of the night the cheer of the New Year, is not so short but lingering sound waves, times, stretches, like a stream, seeped into next year. In the end, a string of bells sound, it so mysterious, as if the passage of time, is at the end of the sea and the nien beast roar.

Through every form, and to have bouts of aroma. Like bacon that hard sweet, like the mutton soup hot sweet, like the natural aroma of coarse grains like steamed bread fresh incense, sweet like a sausage chewy, like dumplings a pack of sweet juice, like nuts, crisp sweet, like good old 994 stuffed sweet ChunChun... The fragrance, as they themselves. A wisp of fragrance, flavor, a dish, a table, a handful of happiness. I like dumplings, white white fat, quietly lying on the soup. It successfully, that sweet thick sesame paste, now a love heart.

JianJu the most popular cartoon "bears in the New Years day" in a situation: even if a lumberjack, also know that mothers dumplings, dads wine, are looking forward to the calendar page, end the arrival of the New Years eve. Whether its cold rime, shaking winter bamboo shoot, a speeding train, shimmering bright lights... Township, there is only one, let the wanderer to gallop tirelessly.

But you have such a scene: in the mobile phone clicking, hands of quick-frozen dumplings immodesty slide to the ground, fell to pieces, like a boom ray reminds you, want to travel to Hong Kong this year Spring Festival. So, the sound? Taste? Township?

一个春节,无疑便在于声、味、乡。

爆竹声中一岁除。过年的曲谱中,烟花是低沉而隆重的大鼓,重重的一声声爆响,伴随着大伞的散花、金龙的出落和弧形的彩虹,在这儿的每个角落一朵、一双、一群、一片、一世界地盛放,在瞬间迸发出无与伦比的光彩。八仙桌上的谈笑,与庆祝的掌声,轻灵清脆,不禁联想到“琴瑟友之”——它自然是尽情的琴声了,笑的柔和让周围的每个人都情不自己地欢欣起来。然后是一声清亮的锣响,它就是午夜时分新年的那一阵欢呼,虽短,但余音袅袅,不绝如缕,一直绵延着,就如一条溪,汩汩地流向明年。最终,有一串编钟声,它那么神秘,好像是时间的流逝,是沧海尽头年兽的咆哮。

走过每一个门洞,都有一阵阵的香飘来。像是腊肉那硬硬的香,像是羊肉汤那热乎乎的香,像是粗粮天然的香,像是馒头新鲜出炉的香,像是香肠有嚼劲的香,像是饺子一包汁的香,像是坚果干脆的香,像是陈年佳994酿醇醇的香……这香味,就如它们本身。一缕香,一丝味,一盘菜,一桌人,一捧幸福。我最喜欢汤圆,白白胖胖,安静地躺在汤里。它圆满的外表下,那甜稠的芝麻馅,宛然一颗爱心。

简举最红的动画片《熊出没之过年》中的一情景:就算一个伐木工,也懂得,妈妈的饺子,爸爸的酒,都是期待着日历的那一页,岁末除夕的到来。不管是冰冷的雾淞,晃动的冬笋,飞驰的火车,灿亮的灯光……乡,只有一个,让游子不倦地飞奔。

但是你的身边有这样的场面吗:在手机的点击声中,手里的速冻汤圆不慎滑落在地,跌得粉碎,像轰雷般提醒了你,今年春节要去香港旅游。如是这样,声呢?味呢?乡呢?

展开阅读全文

篇12:我的春节英语作文

全文共 754 字

+ 加入清单

The Spring Festival is the most important festival all the year round for the Chinese. During this Spring Festival, I have a good time.

First of all, I did so well in the final exam that makes my parents very happy. They say that it’s their best gift for the New Year. And we come back our hometown to spend this biggest festival with other relatives. We had a big dinner on the New Year’s Eve. There were about thirty people had the dinner together. It was really great. After dinner, we enjoyed the Spring Festival Gala Evening. On the New Year’s Day, we gathered together to play games or cards. We children got lucky money from adults. This was the most exciting thing for us. On the following days, we visited to each other, bringing our best wishes.

展开阅读全文

篇13:关于春节的英语作文带翻译

全文共 1351 字

+ 加入清单

the lunar new year

the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts  about the first four days of the year, during which people do not work except  for the workers on duty. students do not go to school, and shops are closed.

several days before the new year, people begin to prepare. farmers kill  pigs, sheep, cocks and hens. city dwellers buy meat fish and vegetables. houses  are cleaned; coupletsare posted on the doors. colourful lanterns are hung at the  gate.

on the eve of the new year, each family has its members gatherd together  and eats a family reunion dinner. after the meal they watch tv until the clock  strickes twelve. then every family sets off long strings of small firecrackers  and other fire works to welcome the new year. on the first day of the new year,  almost everyone is dressed in his or her best. when people meet on the way, they  say to each other “happy new year”。 friends and relatives pay new year calls and  gives presents to each other. children indulge themselves in games.

关于春节英语作文带翻译一:

农历新年

农历新年是一个伟大的时刻对中华民族来说。它大约持续了四天的第一年,在这期间不工作,除了值班的工人。学生不上学,和商店都已关闭。

前几天在新的一年,人们就开始准备。农民杀了猪,羊,公鸡和母鸡。城市居民买肉鱼和蔬菜。房子干净;  coupletsare门上张贴。色彩缤纷的灯笼挂在门口。

在新的一年的前夕,每个家庭都有自己的成员一起吃gatherd家人吃团圆饭。吃饭后,他们看电视,直到时钟strickes十二。然后,每个家庭衬托小爆竹等消防工程,长字符串迎接新年。在新的一年的第一天,几乎每个人都穿着他或她最好的。当人们在路上相遇,他们互相说“新年快乐“。亲戚朋友拜年,并给出礼物给对方。孩子沉迷于游戏本身。

展开阅读全文

篇14:描述春节的初中英语作文

全文共 1306 字

+ 加入清单

Once a year the Spring Festival is coming, everybody busy couplets, everybody is bursting with happiness atmosphere, very happy, our family is no exception, on the twenty-nine, I just got up, my mother called to my sister and couplets, we posted a big character in the central door, on both sides of the door posted couplets on the "Fu born Xi annual music" the second line is "rich suisui Tim Choi Huan" streamer is "Happy New Year" soon we posted a good, I look at my work very happy.

On New Years Eve, we put on new clothes and set off firecrackers with our sister. A "crackling" sound from our ears through, like thousands of households to send blessings, we are very happy. On the eve of new years Eve, we had dinner, and I watched the Spring Festival Gala with my father, mother and sister. That wonderful performance made my mood open, there was a cross talk, there was a sketch and a song and dance... Very pretty. But I like Xiao Shenyang? Ya egg? Zhao Benshan and the old finished "no money" is so fun.

Lunar New Years day I just woke up and found a gift money pillow, sister, we laugh, and we ate dumplings, went to grandmas home after worship, pay New Years call, grandparents, give us the gift money, but also to eat out, we eat, we are very happy.

I like the new year. Its good for the new year.

展开阅读全文

篇15:关于讨论小事和细节的重要性的高中英语作文

全文共 1123 字

+ 加入清单

The Importance of Details

"The devil is always in the details" is a proverb which means that details determine our success. Therefore, this quotation aims to tell us that every detail is important enough to be paid attention to.

Some people may think that one who wants to achieve great success shouldnt pay much attention to details,but those who desire to do something big at once will constantly be haunted by disappointment, frustration or even failures,as when something big " shows up,they can hardly seize the opportunity because of the lack of ability to deal with small things. Keeping an eye on details may help us in many ways. For instance, when we were small children, we were sometimes very careless and there were many lapses in our homework, but if we could pay much more attention to these trifles, we would get a higher mark in the exam. Whats more, when we make decisions, making every detail clear will reduce risks.

To sum up,under no circumstances should we undervalue the importance of details, for paying attention to small things is the first step of success and will lay root for doing something big.

展开阅读全文

篇16:春节由来英语作文

全文共 662 字

+ 加入清单

Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to Chinas Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Years Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.

展开阅读全文

篇17:春节英语作文

全文共 1596 字

+ 加入清单

The Spring Festival, is the most important festival in peoples hearts, in the northeast, we pay attention to is a lot about the Spring Festival.

Every New Years day my home, this year is no exception. The day of the year, I got up early, help mom and dad and sister stick couplets, everyone. Hang everyone also has exquisite, everyone want to hang down, so that it says "fu". Mother every time for the Chinese New Year we do a dinner table, become richer than usual this year. Every mother do fish, because fish can say, "more than" year after year, there are fish meal on the table is not only to have pigs feet, pigs feet said "head".

Its time to eat, before this must set off firecrackers, because it can get rid of a "monster" and next year. At night, the lamp to burn always, it can be said for future light shine. In the evening to make dumplings, in the package dumplings, put only one have a coin, to eat the dumpling, next year everything will be good luck. In the middle of the night 12 o clock every household to set off firecrackers, because after 12 o clock for the New Year, setting off firecrackers is a happy New Year, this time to set off firecrackers said vientiane update, prosperous, also represents a new meaning.

春节,是人们心中最重要的节日,在我们东北,关于春节的讲究就不少。

每年过年我家都热热闹闹的,今年也不例外。大年三十那天,我早早的起了床,帮助爸爸妈妈和姐姐贴对联,挂福字。挂福字也有讲究,福字要倒了挂,这样就表示“福到了”。妈妈每当过年时都为我们做上一桌子的大餐,今年比往年更丰盛。每年妈妈都会做鱼,因为鱼可以表示“年年有余”,饭桌子上不仅要有鱼还要有猪蹄,猪蹄表示“有抓头”。

吃饭的时间到了,在这之前一定要放鞭炮,因为这样可以去除“怪兽”来年保平安。到了晚上,灯要一直点着,这样可以表示来年前程光明无阻。到了晚上要包饺子,在包的饺子里,只有一个放有硬币,吃到这个饺子的人,来年一切事都会顺顺利利的。到了半夜12点每家每户都要放鞭炮,因为12点后为新年,放鞭炮是喜庆新年,这个时间放鞭炮表示万象更新,大吉大利,也代表着辞旧迎新之意。

展开阅读全文

篇18:春节传说的英语

全文共 1523 字

+ 加入清单

About the gift money, there is a widely circulated story. In ancient times, a demon called "evil spirit", the thirty night of sleeping with his hand to touch the childs head, children are often scared to cry, then headache fever, become a fool. Therefore, every family to sit on this day liangzhaodeng not sleep, called "keep away evil spirits".The couple have a son in old age, as a baby.

In thirty years the night, they were afraid of the "evil spirit" to harm children, took eight coins to play with the kids. Children play tired to fall asleep, they put eight coins wrapped in red paper on the childs pillow below, the couple not sleep a wink. In the middle of the night the ghostly wind blowing open the door, blew out the lights," evil spirit" has just reached out to touch the childs head, the pillow will burst with flash, scared" evil spirit" and ran away. The very next day, the couple put eight coins wrapped in red paper scare, "evil spirit" and told everyone, after we learn to do, the children the world is at peace.The original eight coins is 0.08 change, the secret to protect the child. Because the "evil spirit" and "old" homophonic, then gradually evolved into" gift money".

关于压岁钱,有一个流传很广的故事。古时候,有一种小妖叫“祟”,大年三十晚上出来用手去摸熟睡着的孩子的头,孩子往往吓得哭起来,接着头疼发热,变成傻子。因此,家家都在这天亮着灯坐着不睡,叫做“守祟”。

有一家夫妻俩老年得子,视为心肝宝贝。到了年三十夜晚,他们怕“祟”来害孩子,就拿出八枚铜钱同孩子玩。孩子玩累了睡着了,他们就把八枚铜钱用红纸包着放在孩子的枕头下边,夫妻俩不敢合眼。半夜里一阵阴风吹开房门,吹灭了灯火,“祟”刚伸手去摸孩子的头,枕头边就迸发道道闪光,吓得“祟”逃跑了。第二天,夫妻俩把用红纸包八枚铜钱吓退“祟”的事告诉了大家,以后大家学着做,孩子就太平无事了。

原来八枚铜钱是八仙变的,暗中来保护孩子的。因为“祟” 与“岁”谐音,之后逐渐演变为“压岁钱”。

展开阅读全文

篇19:春节英语作文附翻译

全文共 3525 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈,尤其是大年三十那晚,更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions, buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天,从大年初一开始,到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候,他们为家庭聚会作安排,采购年货,准备丰盛的食物,以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年,跟朋友碰碰头,聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival, as it is celebrated today, has undergone many changes, thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times, something that does not apply to society today. More often than not, people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty, and that was possible in spring, or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前,不论人们提前多久想要买年货,总是不能如愿,而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候,也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China, except for those who are still poor, can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人,除了那些仍然穷苦的人以外,随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长,但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past, celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China, dragon/lion dances in South China and fireworks, which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many, especially those living in cities, are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去,庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人,特别是城市居民,不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed, too. In the past, people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today, many people, especially the youth, use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones, but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去,人们常常会带着礼物走亲访友,互道祝福。今天许多人,特别是年轻人,用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说,这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了,但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times, many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年,许多人开始祈祷事业高升,财源滚滚,而不是求神拜佛,他们身体健康,长命百岁,家庭美满。但是这样的人数现在正在减少,说明人们开始变得更加理性。

展开阅读全文

篇20:关于春节的英语作文

全文共 646 字

+ 加入清单

With the Spring Festival coming,it’s glad to see this situation that people spend all winter holiday with their family, enjoying the fireworks,eating a bunch of food and chating with each orther . in a word,a jubiland view we can see.

As we all know,the spring festival is dear to chinese,not noly because people can enjoy the holiday with families and relatives,but the Spring Festival means a new year that is the symbol of happyness and unknown.

On the Spring festival,people are wearing new colorfur clothes,and always take happy faces,we can see the brightness in the eyes,also childen can receive lucky money from adults.

How happy people are!

展开阅读全文