成功与失败英文翻译精彩20篇

在成功人士的眼中，失败这两个小子眼已是过往云烟了。但在创业人士的眼中，成功是多么伟大，他们常常渴望成功，但失败时时伴随他们左右。

在古代，书生对官名与荣誉是多么渴望，但没有失败就没有成功。

伟大诗人苏轼的父亲苏洵小时候文华不错，年年去考进士，可次次落榜。一天，苏洵在家中作诗，他把诗写在墙上，奋笔疾书作了一首诗，可想到落榜之事，心中一怒，把墙上的诗给毁了，把所有写的诗都给烧了，然后对妻子说这一年不见外客，便闭关，勤奋读书，第二年果真考上了进士。苏洵的次次失败铸造了成功之根本，才会成功。

在现代，每一个人对金钱与地位的追求远于古代。有些人想依靠金钱和地位当做“诱饵”去钓起成功的“大鱼”，可上帝并不仁慈，它可能让你这个没经历失败的人倾家荡产，一无所获。而经历过失败的人，只要他不放弃，上帝也是仁慈的，它会让你节节高升，获得成功。

所有都是眼前的浮云，人是会老的成功也不例外，哪怕你经历过考验，获得成功，但那是有限的。珍惜成功的甜蜜，永记昨天的失败，让成功在心中开出一朵永恒的花朵。

[成功与失败作文300字

“不可能”只存在于蠢人的字典里。

很多失败不是因为能力有限，而是因为没有坚持到底。

机会不会主动找到你，必须亮出你自己。生活不会否定任何人，就怕自己否定生活。

如果有一天，你偶然看到了这些文字，我希望这几分钟是真正属于你自己的，在这里你给自己加油，打气，继续去完成你曾经的梦想，勇敢的去挑战自己，历练自己!

失败是什么?没有什么，只是更走近成功一步;成功是什么?就是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。

生活中，我们每天都在尝试尝试中，我们走向成功品味失败，走过心灵的阴雨晴空运动员们，不要放弃尝试无论失败与否重要的是你勇于参与的精神，付出的背后是胜利无论是否成功，我们永远赞美你，你们永远是我们的骄傲。

生活一直都是美好的，虽然有辛苦的奔波，有人情的淡漠，也有偶尔的碰壁和受挫，有许许多多的痛和不幸，然而，这些都不能掩饰了生活的美好，生活中总有许多值得我们追求和向往的东西。

人的自尊可能受到侵犯、戏侮、狠狠嘲笑，但没人能把它夺走，除非你自己放弃。

世界没有悲剧和喜剧之分，如果你能从悲剧中走出来，那就是喜剧，如果你沉缅于喜剧之中，那它就是悲剧。如果你只是等待，发生的事情只会是你变老了。人生的意义不在于拿一手好牌，而在于打好一手坏牌。

我一直都渴望生命中那种自然的宁静，比天还蓝的宁静。既不需要别人设计，更不需要自我设计。许多年以来，我都在不断地苦苦追求属于我的那份宁静的生活尘土。

简单，是生活的一种态度，是人生的一种境界;简单，让心灵有一种净化感，思想有一种健康感，精神有一种安详感;简单是广袤海洋的静谧深邃，是高原深秋的宽广无垠，它让凝涩的人生顺畅，把板结的心情融化，使喧嚣的世界灵动，可见，简单，不是空白，不是粗糙，不是简陋，是经历千锤百炼“复杂”后的状态，汇集了人生百味的丰富与安静。

各人有各人理想的乐园，有自己所乐于安享的世界，朝自己所乐于追求的方向去追求，就是你一生的道路，不必抱怨环境，也无须艳羡别人

永远不要向任何人解释你自己。因为喜欢你的人不需要，而不喜欢你的人不会相信。

[从失败中学到成功作文鉴赏

这天，阳光明媚，雨过天晴。爸爸骑着刚买的自行车，要我学骑自行车。

我们来到了灯光球场，开始学学骑行车啦！爸爸让我坐在车子上，手抓着把，脚踩在车登上。不要乱看，眼睛目视前方。爸爸的双手扶着车座，让我一点一点地骑。一不小心我摔到了，爸爸又让我在骑。父之命，不可违。我抓起车把，再次骑开，爸爸一直叮嘱我，要慢慢地慢慢地，结果我又摔倒了。我不行啦，爸爸执意要我骑，结果我又摔倒了。我哭着对爸爸说：“爸爸，我说什么都不骑了。你看看我的伤口。”接着让爸爸看看我那受伤的腿。爸爸生气了，他严肃的对我说：“这点小伤算什么，你爸爸我，当年在军校受了多少伤，都没哭，你哭什么。”我说：“男儿有泪不轻弹，爸爸当然不会哭。我可是个女孩儿子。”爸爸生气的回答：”你是女孩儿，难道刘胡兰就不是女孩吗？她在砸刀面前都没有哭。你怎能跟她相提并论呢？“听到了这，我困窘的低下拉头。我再也没有跟爸爸顶嘴啦！而是拿起自行车，又开始骑啦！爸爸看到啦，扶住车子，又开始学骑自行车啦！我又摔了，又爬起来，爬起来再骑。又摔了，又爬起来。经过无数次的摔倒再爬起来。我终于学会骑自行车啦！

是呀！要是许多人都像我一样，不向失败低头，那该多好呀！失败是成功之母——希望大家能记住！

今年暑假由于天气热，妈妈给我报了一个游泳班，也我早就想游泳了。

终于到了学游泳的第1天，我跟着妈妈到了十一中门口等校车，1号车来了。我走了进去坐在第1排窗口跟前，和妈妈挥手告别。很快，校车就到了游泳班门口，我兴奋地下了车。跑到大厅里找老师，游泳馆的校长对我们说：“初学生排到右边。”我和一大群初学的孩子们乖乖的站在右边我左顾右盼，啊！这不是我们班的杨洋吗？这时有两个老师走过来，校长让大家安静一下，这位又高又黑的老师是徐老师，这位又白又胖的老师是刘老师，初学的学生跟他们去入浴室更衣。唰！我们一窝蜂地跑进浴室，换好泳衣打湿身体和老师们进进了游泳馆。哇！游泳馆好大呀，刘老师开口了：“那现在大家下水！”我想想什么鬼，一来就学游泳？

不过，我极开心地下了水。同学们一个接一个的下了水，啊！这个浮力好强啊，这水根本不让我脚着地呀，徐老师和刘老师下了水后带着我们，到了水的正中央，我一下子没站稳，摔在了水中，“救命啊！”我在水下焦急的喊，徐老师听见了急忙跑过来，把我从水里捞了出来，我喘着粗气，从嘴里不断地吐出水来，老师是对我说慢点儿，真呛水可不是闹着玩儿的。因为我受到了惊吓，老师们让我上岸来休息了一会儿，我坚定的回答不，我不需要休息。“好吧！看你自己的情况吧”我点点头。

日复一日的，游泳技术越来越好了，终于我学会了游泳，记住一定要坚持，坚持才可以获得成功。

有人说失败是成功之母，可我不这么认为，失败就一定是成功之母吗？

答案一定是否定的。确实，爱迪生是在无数次失败后发明了电灯，可我问你：“如果爱迪生在第一次失败后就灰心丧气，放弃了这个实验，那么爱迪生还会发明这个“会发光的小太阳”——电灯吗？”显然是不会的。

再看丹麦的天文学家开普勒，在30年的时间里不也失败了多次？但他没有放弃，仍然天天坚持去观察星象，最后，才终于成功发现了行星运动的三大定律。

由此可见，失败未必是成功之母，成功需要坚持。

我们的同学吴一鸣，每次考试总是四五十分，失败了n多次，永远也没有进步，永远也没有成功，这又是为什么呢？首先，他在考试时漫不经心；其次，在他多次考不及格时，他还是照旧玩，毫不理会那张试卷。你看，像他这样失败了n多次，他成功了吗？

吴一鸣之所以失败了很多次却没成功，主要是两个原因：一是心不在焉；二是在考试时，没去努力，是他自己放弃了成功。

由此可见，努力也是成功之母。

种种事例足以证明了“失败是成功之母”，这是错误的，其实成功之母是你自己，是你自己的坚持和努力。

人们往往说失败是成功之母，失败并不代表你没有成功，而是你离成功又近了一步。成功就像一座高峰，当你还没有向上攀爬时，失败就像一个个的坑，阻碍你到山前的路。失败并不可怕，可怕的是你掉进坑里，爬出来后，并没有总结为什么会掉入坑里，而到下一个坑前，你又掉了进去。当你向上攀爬时，你会发现成功就在你的前方，而你却摸不到。一切理想都是美好的，但往往都是那么的遥不可及，这时，失败的坑又出现在你面前，而这次不是阻碍，而是让你更加快速的爬到成功的峰顶。

成长一路坎坎坷坷，谁又会例外?没有十全十美只成功不失败的人，只有因失败而成功的人。成长离不开失败，成功也离不开失败。成长是快乐的，买到自己喜爱衣服的快乐，买到自己喜欢玩具的兴奋，都远远及不上成功的喜悦。为什么?因为是你一路的坎坷、失败造就了你的成功，因为你在失败时的难过，让你觉得成功那一刹那更加的快乐。

不吃苦哪能尝到甜? 居里夫人、爱因斯坦、爱迪生，这些对人类有巨大贡献的伟人，也有过失败，而他们的失败是成千上万次，可到最后他们不也同样成功了吗?爱迪生曾说过:“失败也是我需要的，它和成功对我一样有价值。”

失败，每个人都体会过，失败的滋味并不好受，那是因为成功并不是一件容易的事。想把字写好不容易，想把画画好不容易……，这一切的一切都很困难。

不管做什么事情都要有一个过程，如果把这个过程用公式来表达的话，那么u来代表失败，e代表成功，这个公式就是n×u=e。

失败得教训，成功获经验。没有多次失败，难得一次成功，只有这样我们才能到达理想的顶峰。

挫折就好比一把双刃剑，可能成为我们成长和发展中的障碍，但更可能成为我们人生经历中的宝贵财富，使我们走向成熟，走向成功。

据报道，上海一家公司正在招聘员工，他们进行了一场招聘考试。一位刚从大学毕业的年轻人，成绩出类拔萃。考试完毕，他对朋友说：“我这一次一定能考上。”可考试成绩一出来，他却名落孙山，他经受不住这样的打击，最后投河自荆在后来的试卷复查中，他的落选是由于在分数统计过程中，电脑出了故障，他的成绩应该位居第一的。当记者问到该公司的董事长：“你认为失去了这名优秀的人才，可惜吗?”“不，不可惜。他连这点小小的挫折都经受不住，那公司还敢把重要的事交给他吗?”一个应该是年轻有为的大学生，由于经受不住挫折，他选择了一条不归路……

作为天使的挫折，给人动力和希望，作为魔鬼的挫折，把他带向一个永劫不复的地狱……挫折则一把双刃剑，好好把握，勇于面对，它就是助你成功的天使;逃避现实，害怕挫折，它就是使你走向深渊的恶魔。

面对挫折，聪明的你，该知道如何选择?

我的这艘成长之舟，从我起航那一刻起，就带给了我不少的快乐与烦恼，让这身为初中生的我，即渴望快点见识一下天边的风浪，但又有些厌倦，害怕面对它。

和别人一样，我也是一个刚出海的“水手”，在这出海的同时，身边就多了许多的烦恼。或许，这就是人们常说的“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”吧!也正因为我在长大，正在变成大人，所以在家中长辈们眼中的我，已经不再是小孩子了，不再是那个无知，但天真的我了，变得有意识，有胆量，有知识了。现在的我无论做什么事，自己都要先认好“罗盘针”，都必须要有原则在身，不能马虎完成，也不能粗心对待。如果稍有差池。随时都会招来暴风雪的来临。东一句“你已经长大了!”西一句“不再是小孩子了!”让我听得头都疼了。

失败能够使有心人下次不再失败。俗话说得好：“失败是成功之母”。每当我们失败的时候，总会去反省自己，我们应该谈一谈自己以前的行为是多么的不应该、多么的不值得，所以我们不但要做自我反思，而且我们还要调整一下自己的心态，更好地去努力，更好地去争取，才能获得成功。消磨时间+玩=失败，汗水+努力=次成功，失败+努力+汗水=成功。不要放弃，因为胜利的奖杯就放在你面前，这就是失败的含义。

自信：是一切成功的源泉。每当我们有准备去面临困难的时候，这就是自信。俗话说：“机会是给有准备的人的”。那些人的脑海里必然闪过的第一观念就是我有自信，有的人在面临困难的时候没有做好充分的准备，结果机会便从自己的身边擦身而过。还有一种人，他做好了充分的准备，但却因为他太紧张了，所以没抓住机会。我更喜欢第二种人，因为他努力了，他付出了，虽然他没有成功，但他也是我们的好榜样。而第一种人成功了也不光彩。因为他没努力，更没付出。所以他成功不令人敬佩。有了自信，并不代表你能成功，所以你还要去努力、去付出，这就是自信的含义。

成功：是一切努力和付出的结果。每当我们成功的时候，我们就会想起我们付出的场景，在夜深人静下付出的努力和汗水与我们的成功有着密不可分的关系，但是你即使成功了也不要太骄傲，你一次成功并不代表你一生都成功，也不代表你能走过一个辉煌的人生。你知道吗?那些成功人士的背后往往有着一些酸甜苦辣。成功的人有两种，第一种人的特点是老实、实在、总是用一种思维方法去想问题，他的成功方法就是死抠书本，考试时遇到不会的就不答，书上有的题会的就答，不会的就不答，这样才能勉强通过。而第二种人却不一样，他提前做好准备答题，到考场上随机应变，灵活答题，不但成功了，而且分数也很高。我更喜欢第二种人，因为第二种人不像第一种人做题那样死板，他灵活的想题，使书上没有的题也能回答，具有了解决问题的能力。所以我希望大家都能做这样的人，这就是成功的含义。

这篇文章使我明白了：失败+自信=成功!

我们 每一个人都有难忘的第一次。你猜猜，我难忘的第一次是什么呢？呵呵，估计你猜也猜不到，我难忘的第一次居然是煎鸡蛋！不信，听我细细道来！

十岁那年，我嚷着要学煎鸡蛋，奶奶答应了。她训练地打蛋、加酱油、搅拌。然后开 火、下油、下蛋、反复的翻炒，一个金灿灿的煎鸡蛋就完成了！“呵！我也试一下！”我拿来一个鸡蛋，磕了一条缝。因为太紧张，把蛋液打到垃圾桶里去了！唉！可怜的蛋液！你不是命丧在铁锅里，而是命丧在垃圾桶里！我又拿来了一个鸡蛋，这次我十分小心地磕鸡蛋，终于把它完整地磕在碗里了！为了让它色香味俱全，我不仅下了酱油，还加了一滴芝麻油和一丁点儿葱花呢！再拿筷子搅拌，由于我不能像奶奶搅得“啪！啪！”响。所以只能慢慢地左一圈、右一圈地搅拌。好不容易搅拌好了，我就把碗先放在一边，然后开火。见火苗在锅底欢快地跳着舞，我开心极了！就慢慢地倒了一点油在锅里。

过了一小会儿，我轻轻地把蛋液倒进锅里，蛋液便和油相融了！我用锅铲想把蛋翻过来，结果出师不利，只翻了一半。另一半破了。我只好把它们搅在一起煎了。呀！变成金黄色了！我赶紧拿了一个干净的盘子，刚要盛进盘子里的时候，很不幸——鸡蛋他老人家正躺在 地上睡大觉哩！唉！又浪费了一个鸡蛋！我有些沮丧了……

妈妈见状，拍拍我的肩膀说：“失败乃成功之母，我看好你哦！加油！“在妈妈的鼓励下，我在翻鸡蛋时铲进去一些，用点力，耶！我终于把鸡蛋完整地翻过来啦！等到它变成金黄色时，我便小心翼翼地铲在盘子里！哈！成功啦！妈妈尝了一口，称赞我：“不错！好吃！希望继续努力！”

通过第一次煎鸡蛋，我明白了：失败乃成功之母！只要你坚持不懈你一定会成功！

[失败乃成功之母的作文

今天，当我阅读《高尔基的童年》这篇文章后，被文中高尔基那种读书时忘记一切，专心致志的态度所感染了。我一字一句地仔细阅读时，仿佛和高尔基在一起读书似的。他读得那么专心，把世界上的一切都忘记了。

读到这里，我情不自禁想起了自己以前读书的情景。 我与高尔基一样，也是个十分喜爱看书更喜欢看书的人。每当父母给我买回什么新书或借来一本好书，我都如鱼得水，总是迫不及待地阅读。我虽然爱看书，但阅读时不够认真专心，只是看看热闹，仅注意了一些主要的故事情节，从来不曾写读书笔记；也不曾体会文章的内涵;更未注意过他人作品、文章写作的方法等。

又因为看的书多，且都是走马观花，囫囵吞枣，所以看罢即忘了，收益甚浅。我想高尔基之所以能成为世界文豪，是因为与他从小那求知若渴、专心致志的读书精神是分不开的。我看了这本书后对“认真是成功的秘诀”更坚信不疑了。

也许有的人希望得到成功，但成功的背后必定有失败。因为失败，可以总结经验，使下次的实验能多考虑一方面，使之完善。所以，我喜欢失败。

为什么爱迪生能成功的研制出电灯?是因为失败，是失败使他不停的尝试，最后发现钨才识适合制作灯丝的材料。据说，当时爱迪生在经历了失败后，不停地寻找材料，钢丝、铜丝、竹碳丝，头发……，在经历了一千多次失败后，发现了了钨，钨丝不但可以耐高温，而且使用时间可达三千多个小时，在反复实验，最终才得到成功，并投入于生产，是电灯走进了千家万户，从此它并成为了我们生活中不可缺少的一部分。

其实类似的经历我也有，在读小学六年级的时候，我第一次接触了《冒险岛》，使它让我知道了：每一份成功的背后都有失败。以前，在那个游戏中，设置了有障碍的任务，那时我还不懂，上去就跳起了花脚舞，后果用脚指头想想都知道，肯定完成不了任务了。后来，在一次又一次的失败后，我总结了一下，为什么会掉下来?掌握不了时机，心情不镇静等等。现在不同了，从以前的两三个小时完成到现在的十几分钟完成，背后又经历了多少努力。有一次，手指在键盘上不休息地按了一下午，导致第二天手酸得半死。现在还有好多难关我都没功破呢!这肯定又得牺牲我小小的指头了。

如果说玩网络游戏没有好处，那为什么我有懂得了这个道理。我手机的日志上为什么有会有这样一句话――如果说失败是一块砖，那么多一次失败就多一块为成功桥梁加以固定的基石。如果你问我喜欢什么?我一定会毫不犹豫地告诉你：“我喜欢失败!”

When people succeed, it is because of hard work, but luck has a lot to do with it,too. Success without some luck is almost impossible. The French emperor Napoleon said of one of his generals, “I know he’s good. But is he lucky?” Napoleon knew that all the hard work and talent in the world can’t make up for bad luck. However, hard work can invite good luck.

When it comes to success, luck can mean being in the right place to meet someone, or having the right skills to get a job done. It might mean turning down an offer and then having a better offer come along. Nothing can replace hard work, but working hard also means you’re preparing yourself opportunity. Opportunity very often depends on luck.

How many of the great inventions and discoveries came about through a lucky mistake or a lucky chance? One of the biggest lucky mistakes in history is Columbus’ so-called discovery of America. He enriched his sponsors and changed history, but he was really looking for India. However, Columbus’ chance discovery wasn’t pure luck. It was backed up by years of studying and calculating. He worked hard to prove his theory that the world was round.

Success that comes from pure luck and no hard work can be a real problem. For example, consider a teenage girl who becomes a movie star.

Imagine she’s been picked from nowhere because of her looks. She is going to feel very insecure, because she knows she didn’t do anything to earn her stardom. On the other hand, think about an actress who’s spend years learning and working at her craft. When she finally has good luck and becomes a success, she will handle stardom better, she knows she earns it.

People who work hard help make their own luck by being ready opportunity knocks. When it comes to success. I think that hard work and luck so hand in hand.

[关于成功的英文作文

有一次，奶奶带我们去爬山。在路上我们看到那条“南水北调”的水利工程。水清清的。我们一路前行。路边一片片绿油油的小草随着微风快乐地舞蹈。

山脚下，我看到一群蚂蚁在齐心协力的搬运着游人丢弃的面包渣。小小的个子，竟然有那么大的力量，真是令人佩服！

开始爬山了。那台阶好高啊！听人说这里共有999级台阶！我要向蚂蚁学习，坚持就是胜利！我大口喘着气，但是脚下一步都不会停下来。几只小燕子在我头顶叽叽喳喳的给我加油鼓劲！我的力量更足了！我要品尝胜利的喜悦！我要第一个爬到山顶，我要成为冠军，我要品尝通过努力获得成功的喜悦！

啊！一览众山小！到达山顶的我开心极了！小燕子在我的头顶挥动着翅膀，我好像听到了它们的掌声！

我很骄傲，我很自豪，我相信我们每个人都会创造奇迹。

站在山顶，我在想，如果没有地球，如果没有风，如果没有太阳，那我们的世界将会是什么样？我的脑海里出现了很多疑问。不论怎么样，我们都不能害怕失败！不论世界怎么样，我们都要爱我们的亲人，爱我们自己，爱我们的国家！不要让我们的生命白白浪费。不能让时光流逝来糟蹋自己。

我不能忘记今天的旅行带给的成功和喜悦。我不能忘记今天想到的哲理。我懂得了一个真谛：失败是成功之母！

自暑期以来，豆丁的电子琴课由原先的一周一节课变为了隔天一次课。因为8月10日要考级，暑期上课内容均为考级曲目，难度加大，练琴时间比平时短。

在我的严加督促之下，乖巧懂事的豆丁不敢稍有怠慢，每次还课成绩都能名列前茅。几乎每节课都被老师请到前面担任领奏一职。这么一来二去，我明显感到，任是一向行事比较低调的豆丁也开始有骄傲的倾向。不过今天，豆丁尝到了“难为情”的滋味。

老师因发现同学们的音阶都弹得不够好，所以第二节课着重检查同学们的音阶弹奏情况。先是几分钟的自我练习时间。练习时，我就发现豆丁的音阶弹奏得着实不溜，但我没动声色，自顾自地看自己的书——心里暗暗想着，让她吃点苦头也好。

“好，下面同学们轮流到上面弹给老师看。先从蒋佳珈(豆丁同学的大名)开始!”豆丁慢悠悠地离开了座位，一脸不自信地走了上去。结果怎样?——俗话说得好：不打没把握的仗。说明没把握这仗就很难打好。豆丁同学也不例外，因为没练好所有没自信，没自信心更慌，当然是错误百出。

我坐在下面，又气又好笑，心里盘算着：从来都是别人口中榜样的豆丁同学，这回栽了这么个大跟头，会不会在上面难为情得掉眼泪啊?

终于弹完了，瞧一瞧，还够坚强，满脸尴尬之色，但没有半滴眼泪，抗挫能力又上升了一层!可喜的是，豆丁同学知道哪里跌倒哪里爬起，屁股刚一接触板凳，便立马奋力练起了琴。一遍又一遍，从来没有过的不厌其烦。

难怪，失败乃成功之母。因为失败能够激发人更强的斗志。

有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”，其二是“血浓于水”。从字面上看，上述两则译例译得固然不错，似无可厚非。译文读起来很顺，又比较易懂，但读后似有不知所云之感。

这是因为译文的形象没能准确地传达出这条谚语的喻义来。

Longman Dictionary of English Idioms（p.28）上对这条谚语的解释是“The relationship between people of the same family is stronger than other，relationships”因此，这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式，一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上，英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此，翻译英语谚语时，仅仅以语言之间词汇的同义性（等价性）为前提，寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段，力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩，才能使译文讽喻得当，宜于说理，又不失原来谚语所具有的语言形象。

某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时，可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式，又使译文易于为读者或听者接受。如：

Pride comes before a fall．骄兵必败。

Amiss is as good as a mile.差之毫厘，失之千里。

Two is company，but three is none.两个和尚抬水吃，三个和尚无水吃。

Walls have ear.隔墙有耳。

Enough is as good as a feast．知足常乐。

有些英语谚语虽然在语言习惯和文化背景方面和其相对的汉语谚语之间存在着某些差异，而且所比喻的事物并不一样，但他们的喻义却相互吻合，而且表达方式也很相似，汉译这些英语谚语时，常常需要“易其形式，存其精神”，即采用形象近似的汉语成语意译。这样可使译文既喻义明显，又含而不露，且可再现原文所具有的语言效果，容易达意。如：

Two can play the game.孤掌难鸣。

Newbroom sweeps clean.新官上任三把火。

Speak of the devil，and he appears.说曹操，曹操到。

The grass is greener on the other side of the hill．这山望着那山高。

Putting the cart before the horse.本末倒置。

有些英语谚语意在言外，语言含蓄，寓意深刻。如果仅从字面意义直译成汉语，而不领会原文的具体含义及其效果，译文势必平淡无味。这样既不能表达意思，又有损于原文的语言形象和丰富内涵。因此，在翻译时，应在汉语中寻找那些与原文喻义相同或效果相似的成语、谚语或俗语来表达，则会使译文形象生动，准确达意。试比较下列各译例。

People who live in glass houses should not throw stones.如译成“住在玻璃房子里的人，不应扔石头”不如译成“己有过，勿正人”或“责人必先责己”。

In fair weather prepare for the foul．如译成“晴天要防阴天”，不如译成“有备无患”或“居安思危”或“未雨绸缪”。

Murder will out．如译成“谋杀终必败露”，不如译成“纸包不住火”。

Fools rush in where angels fear to tread．如译成“愚者敢闯天使不敢去的地方”，不如译成“初生牛犊不怕虎”。

One cannot make an omelette without breaking eggs.如译成“想吃煎蛋卷，就得打鸡蛋”，不如译成工“有得必有失”或甚至可以引申为“不破不立”。

如果所要翻译的谚语喻义清新，形象逼真，按其字面直译其意，就能表达出原文的喻义来，则可直译。这样做既能较完整地保存原文的表达方式，且又可丰富我们自己的语言文化，一举两得，请看下面的译例。

God helps those who help themselves.上帝帮助那些自己帮助自己的人。或“自助者天助之”。

Money is the root of all evil．金钱是万恶之源。

An empty sack cannot stand upright．空袋立不直。

Do as you would be done by. 以你所期望的别人待你的方式待人。

这与另一谚语： Don’t do unto others what you don’t want others do unto you.“己所不欲勿施于人”很相似。

Money talks.钱能通神。

有些英语谚语常常采用对称的修辞手段。使用这一修辞手段的目的在于加强语势，宜于说理，读后有心悦诚眼之感。汉译这些谚语时，应适当注意保持其修辞色彩，以便体现原文的表达方式。如：

You may take a horse to the water， but you can’t make it drink．

如果按字面译成，“你可以把马牵到河边去，但不能叫它饮水”至少是没有充分体现这句谚语本身所具有的强烈对比色彩。从语法分析的观点看，在这个句子里，情态动词may和can虽然都表示“可能”的，但在含义上有所不同。这里may表示“事实上的可能性”，而can则表示“逻辑上的可能性”。并列连词but使前后两个分句意义相反，对比色彩强烈。在这种情况下，译文也必须力求对偶整齐，前后呼应，形成对照。如将此句译作“牵马河边易，逼它饮水难”或“老牛不喝水，不能强按头”会更好些。

总之，即使像谚语这样孤立的语句，翻译时也需尽一番揣摩切磋之功，否则译文就可能与原文“貌合神离”，文不达意。译事艰辛也许正在于此。

第一种人生：过的成功活的失败

第二种人生：过的失败活的成功

第三种人生：过的失败活的也失败

第四种人生：过的成功活的也成功

在路上走的时候，突然想到了这样的人生之路。我想我们通常看到的车族人生大多数应该属于第一种吧！而我自己的人生目前应该是第三种：过的失败，活的也失败。这也只是相对来说，总比那些上顿不接下顿的好一些。

刚刚走出大学校门，又来到这所迷离的社会大学，若不是那年轻拥有的希望和学习的潜力，也许早就沦落于麻木之中。这是我最不愿意发生在自己身上的事，我竭力逃避着这种麻木与深陷霓虹。况且我还没有过的成功，怎么能这么快就活的也失败了呢？我耐不住寂寞，我努力给自己找事情来做，去打发那无聊周末的孤寂。从中午12点走出那阁楼上一间租来的屋子，不想吃饭，更不想说话，什么都不想。坐不住也站不住，停不下也走不快，我想这是无聊的最高境界了了吧！

我不知道朋友们的生活现在属于哪一种？也许人活着就是一种承受。上学以来，离开家已经五年多了，我一直在改变着，从内向消极低沉忧郁变得乐观开朗，唱歌与打篮球使我得性格大变。我不敢想，我的生活里若是没有了音乐与篮球将会变得是何等的枯燥。可是现在，我工作了，走到社会上了，面对的是形形色色的人和物，我的辨别能力还没有那么高，我却也跟着改变了，变得有点活的失败了。我必须要调整自己，我不想麻木，我更不想酒气上身。即使那样会使我过的成功一点，但我宁愿活的成功一点。我只是告诉自己，无论我的工作中呈现多少未知，都要积极学习与主动付出，多为他人着想。可能这样会有人说我傻，傻就傻吧！我宁可自己活的快乐一些，也不想那么早就开始背负心灵的债务。

那么也就是我们大多数都想过的成功，活的也成功。可是这样的人生路在社会中好像比例很小。一个人活着，在保证衣食不愁的情况下，我宁愿选择过的失败，也要精神释放活的成功。而且面对现实，即使有很多人有过这种想法，也将随着周围的交际与压力慢慢搁浅以致淡漠。每个人都有权利选择自己的活法，可是都没有将选择的权利坚持到最后，或者说有很多人在自己的权利去替换某些东西。权利与人心可以永恒，可是人身之外的都将随着时间覆灭，比人的死期还要快。我本人也是红尘一粟，没有什么神通。只是想，我们活着的躯壳在工作中已经够疲惫了，请不要再让自己的精神背负没有昼夜的重担了。否则身体没有垮，精神先崩溃就糟糕了。哪怕请你少一点精神背负，让自己活着至少有一点是为自己而活吧！我们不是工具，那就没有必要被某些事物用来用去；我们不是机器，更没有必要自己去榨取自己。

一个活的失败的人，若说自己顶天立地，扪心自问是不是在欺骗自己？因为在这个世界上，活的够坦荡的，真的是少之又少。那些过的成功的人，生活中绝对不缺荣誉与金钱，他们总是报以社会责任出入于各种会展活动，酒食于高档宾馆酒店。我没有妒忌他们的意思，因为他们通过前期的奋斗努力或者爸爸留给的产业帮了他们现在站在社会精英顶梁之阶层，吃好过好都是很合乎情理的，毕竟中国现在整体的人均素质还不是特别的高吗？所以他们还肩负了子孙效法的责任，要下一代也要这样的生活才够味吗！

在这里，我要对自己和能够看到这篇没有一点水平文章的朋友算是提醒一句吧：只要你的思想还没有被固化，只要你的生活还能拥有真正的精彩，只要你还有友情与亲情，请大家偶尔抽出一些时间去考量自己的生活，问问自己喜欢的是什么，自己能付出多少换多少活的问心无愧。自己无论承受多少，至少还幸运的活在这个纷繁的世界上，只要对自己不放弃，希望总是会有的，主动一些，微笑一些，努力一些。让心窗打开，阳光会进来，风雨也会进来，阳光温暖心灵，风雨洗涤心灵。希望通过我们的付出，让我们离第四种人生更近一些。

[过的成功活的失败作文

一天清晨，我和爸爸妹妹一起去钱塘江边散步，突然一辆自行车从我身边飞驰而过，哇，好酷，我也好想体验一下“飞”的感觉，看到别人骑着自行车，心里便痒痒的。我对爸爸说：“爸，我想学自行车，行吗?”爸爸爽快地答应了。

爸爸拿来了自行车，说：“上!”我说：“原来那么简单啊，踩踩踏板不就好了。”说着就踩起了踏板，没想到，把手却一点都不听我使唤，直挺挺地撞向了花坛，只听“啊”的一声惨叫，我摔了一个嘴啃泥，我狼狈不堪的站了起来，身上到处都是草丝，妹妹大叫：“奥!姐姐摔跤了，我好高兴，谁叫她老欺负我!”哼!我不学了，爸爸却对我说：“做任何事都不能半途而废，要有恒心，既然学了，就应该努力把这件事情给做好了，不经历风雨怎么会有彩虹?”我点点头，再次上了自行车，摔疼了，没关系，学自行车哪有不摔的?渴了，没关系，喝几口水;累了，没关系，休息几分钟……终于在我的努力下和爸爸的教导下，我终于学会了骑自行车。

生活中，什么时候都会出现困难，做任何事情都要有恒心，再加上汗水和努力，就一定会成功，失败是成功之母!

人们喜爱成功，痛恨失败。可是也有人说过：“失败是成功之母”的经典句子。

人们经常把它当作失败后的托词，用来掩饰埃及的懦弱无能，却从不用心去体会这句话的奥妙之处。只有不断遇到失败的人，才能从失败中吸取经验和教训，时时警戒自己，日积月累的经验和教训，如同有一把金钥匙，为你开启成功之门.成功可以消磨人的意识，失败可以锻炼人的意识。成功时，人们常常会骄傲自大，不思进取，躺在成功上，自鸣得意。时间一长，就会丧失斗志。俗话说“好汉不提当年勇”就是为了警戒那些自以为只要在某件事上取得一点点成功，就洋洋得意，坐享其成的人。这样当下一个失败袭来时。只会惊慌失措，坐以待毙了。成功是目标，失败是经过。只有经过无数次失败才能取的最后的成功，那样的成功才最真实，最可靠，只有吃完了如药苦的失败，才能真正品出成功的甜。结果固然重要，但是经过才是最值得回味的!

在中考中失利，曾使我一度坠入失败的深渊，在那没有希望的曙光，没有成功时的兴奋，只有漆黑宁静的夜晚，只有无尽的伤痛。我一时之间，被失败彻底打垮，我每天，都生活在后悔中，每天都要承受父母对我的失望，我觉得自己很悲哀。可是，时间久了，便慢慢想通了，也许失败也是件好事，经过这次的失败，在三年后的高考中，我也许会更加出色，我会让父母对我刮目相看，我一定会品尝到成功的甜蜜。

俗话说得好：“失败乃成功之母”，只有吸取失败的经验，才能获得成功。这句话使我受益匪浅。

有一次，我们正在学校舞蹈队排练舞蹈，老师让我们练习舞蹈动作。我看了看老师教我们的动作，心想这么简单的动作谁不会呀！哼，我才不练习呢！过了半小时，老师要检查动作了，查到我了，我就随便做了几下动作，老师看了我的表演生气地对我说：“什么！这就是你半小时练习的成果？不合格，回家继续练！”

同学们看了我的表演，她们用轻蔑的目光看着我，哈哈大笑地说道：“啊！这就是你跳的，你也太笨了吧！”

听了她们的话，我的心里翻江倒海，眼泪在眼里打转转，心里酸酸的。真想找个地缝钻进去。

回到家我反复地练习起动作，一遍、十遍、二十遍……每次我都非常努力地练习着基本功：竖叉、下腰、前桥和后桥。不知不觉两个钟头悄悄地过去了。头上的汗水大滴大滴的往下掉，这时，我感到我全身都酸痛不已，脑袋很沉重。台上一分钟，台下十年功，我每一次练习都会比前一次进步。每晚都坚持刻苦练习舞蹈动作。妈妈语重心长地对我说：“你只有反复练习，才能获得成功。”虽然我的胳膊和腿都很酸痛，但我还是坚持每晚练习。

过几天，舞蹈训练时，老师又要检查我练习的动作了，我的心里充满了恐惧，心想：这次老师还会批评我吗？轮到我表演了，音乐响起，我马上调整状态，认真地开始跳起舞来，优美的姿态、轻盈的脚步、流畅的动作……我完全陶醉在音乐中，幻想自己就是那只黑天鹅，我表演结束了。没想到这次老师并没有此评我，而是露出惊喜的表情，并为我点了个大拇指，同学们看到以后也是赞叹不已！

生活中，不免会遇到困难、挫折，但不要放弃，要不断努力，意志坚定，坚持不懈，利用失败的经验，吸取教训，才能成功。请记住：失败乃成功之母！

1.(落在后面) fall behind; lag behind

2.(不先进) backward

详细解释

◎ 落后 luòhòu

[fall behind;lag behind; drop behind] 趕不上,落在后头

一个小孩子跟着大孩子们走,但落后一点

工作中他落后了

◎ 落后 luòhòu

(1) [backward;under-developed]∶不先进

技术落后

(2) [at last]∶最后

不知费了多少唇舌,落后我急了,要带他回官

(3) [later]∶而后;后来

(1).在行进中落在同行者后面。 元 王实甫 《西厢记》第四本第二折：“ 红娘 你且先行，教小姐权时落后。” 清 魏源 《圣武记》卷十一：“每行军必争前锋，耻落后。” 杨朔 《木棉花》：“落后的人们慌慌张张向前奔跑，害怕耽误火车。”

(2).不如人。 元 关汉卿 《谢天香》第四折：“原来是三年不肯往 杭州 ，闪的我落后，有国难投。”《二刻拍案惊奇》卷十一：“元来 焦大郎 固然本性好客，却又看得 满生 仪容俊雅……料不是落后的，所以一意周全他。”

(3).迟慢;拖延。 元 宫天挺 《范张鸡黍》第三折：“你为甚不肯上坟坵，枉教那一二千人都落后。” 元 本 高明 《琵琶记·牛相派人接伯喈家眷》：“这一封柬子，外有金银钱米与你作盘缠，休要落后了。”

(4).怠慢。 元 本 高明 《琵琶记·五娘劝解公婆争吵》：“寧可饿死奴家，决不将公婆落后了。”

(5).指处于较低的发展水平上。 周恩来 《关于和平谈判问题的报告》：“ 中国 太落后，现代性工业在国民经济中只占百分之十左右，需要用极大的努力，才能使国家现代化。” 周而复 《印第安人》：“殖民统治的结果，留下的是死亡、贫穷和落后!”

(6).犹后来，最后。《元朝秘史》卷二：“房里、车里、牀下都搜遍了，落后搜到载羊毛的车上。”《初刻拍案惊奇》卷三八：“只见一箇人落后走来，望着员外妈妈施礼。” 郁达夫 《她是一个弱女子》：“ 吴一粟 更觉到了他自己做得过火，所以落后倒反向她赔了几个不是。”

如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以当心为兄弟，以希望为哨兵。小编收集了成功与失败的名言，欢迎阅读。

顺着河流行进，便可找到海洋。

太阳绝对平等地照耀一切，但阴沟里滋生的是细菌，大地上盛开的是鲜花。

要想脚印留得深，就别尽拣光滑舒适的路走。

在成功者的身上，人们可以看到他失去了个人的许多东西。

有车就有辙，有树就有影。

不幸，是一块石头，对于强者，它是垫脚石，对于弱者，它是绊脚石。

不要把希望寄托在漂泊不定的“也许”上。

不要为凋零的花而惋惜;花不谢，果是结不出的。

成功是一把梯子，双手插在口袋里的人是爬不上去的。

成功也好，失败也好，但愿它们留在人们心中的不是句号。

承受压力的重荷，喷水池才喷射出银花朵朵。

聪明人有时也会摔倒，但不会在同一地方摔倒第二次。

挫折像一把火，既可以将你的意志烧得更坚，也可以把你的意志烧成粉末。

妒忌是一簇无情的火焰，它可以使你自焚。

断了线的风筝，虽然无拘无束，但一定会很快栽下地来。

断崖是山的挫折，却产生了壮丽的瀑布。

惯于攀附的藤即使爬入云端，也不会成为参天巨树。( 励志天下 www.lizhi123.net )

汗珠是创作成功的诗篇的标点。

激动，只是一颗流星，毅力，才是成功之永恒的太阳。

杰出人物之所以杰出，并非因为他不曾遭过挫折，而是因为他能从挫折中站立起来。

一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。——纪伯伦

成功网罗着大量的过失。——萧伯纳

什么叫作失败?失败是到达较佳境地的第一步。——菲里浦斯

失败是坚忍的最后考验。——俾斯麦

对于不屈不挠的人来说，没有失败这回事。——俾斯麦

一次失败，只是证明我们成功的决心还够坚强。——博 维

失败也是我需要的，它和成功对我一样有价值。——爱迪生

我们关心的，不是你是否失败了，而是你对失败能否无怨。——林 肯

暂时的失利，比暂时的胜利好得多。——阿卜·法拉兹

如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以当心为兄弟，以希望为哨兵。——爱迪生

人生是短促的，这句话应该促醒每一个人去进行一切他所想做的事。虽然勤勉不能保证一定成功，死亡可能摧折欣欣向荣的事业，但那些功业未遂的人，至少已有参加行伍的光荣，即使他未获胜，却也算战斗过。——约翰逊

如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以当心为兄弟，以希望为哨兵。 ——爱迪生

成功的科学家往往是兴趣广泛的人。他们的独创精神可能来自他们的博学。多样化会使人观点新鲜，而过于长时间钻研一个狭窄的领域，则易使人愚蠢。——贝弗里奇

熟才能生巧。写过一遍，尽管不象样子，也会带来不少好处。不断地写作才会逐渐摸到文艺创作的底。字纸篓子是我的密友，常往它里面仍弃废稿，一定会有成功的那一天。——老舍

聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚韧不拔的精神。这些都是科学研究成功所需的其它条件。——贝弗里奇

如果你希望成功，就以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟吧!——爱迪生

成功之花，人们往往惊羡它现时的明艳，然而当初，它的芽儿却浸透了奋斗的泪泉，洒满了牺牲的血雨。 ——冰心

培育能力的事必须继续不断地去做，又必须随时改善学习方法，提高学习效率，才会成功。 ——叶圣陶

在任何一个成功的后面都有着十五年到二十年的生活经验，都有着丰富的生活经验，要是没有这些经验，任何才思敏捷恐怕也不会有，而且在这里，恐怕任何天才也都无济于事。——巴甫连柯

我之所以能在科学上成功，最重要的一点就是对科学的热爱，坚持长期探索。——达尔文

成功的科学家往往是兴趣广泛的人。他们的独创精神可能来自他们的博学。多样化会使人观点新鲜，而过于长时间钻研一个狭窄的领域，则易使人愚蠢。——贝弗里奇

有很多人是用青春的幸福作成功代价的。 ——莫扎特

立志、工作、成功，是人类活动的三大要素。——巴斯德

我死国生，我死犹荣，身虽死精神长生，成功成仁，实现大同。——赵博生

先天环境的好坏,并不足奇,成功的关键完全在于一己之努力。——王永庆

立志在坚不在锐，成功在久不在速。——张孝祥

都说成功的男人背后，常常有一个默默无闻的支持他的女人。那一个失败的男人背后，是不是也常常有一个明明有闻的瞎捣乱的女人呢? ——网络收集

莫找借口失败，只找理由成功。(不为失败找理由，要为成功找方法)。——网络收集

征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法，就是去做你害怕的事，直到你获得成功的经验。——网络收集

失败是什么?没有什么，只是更走近成功一步;成功是什么?就是走过了所有通向失败的路，只剩下一条路，那就是成功的路。——网络收集

成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成。——网络收集

勤奋就是成功之母。——茅以升

我们有力的道德就是通过奋斗取得物质上的成功;这种道德既适用于国家，也适用于个人。——罗素

霸祖孤身取二江，子孙多以百城降。豪华尽出成功后，逸乐安知与祸双。——罗大经

如果在胜利前却步，往往只会拥抱失败;如果在困难时坚持，常常会获得新的成功。——网络收集

事业的成功没有止境，它是一场无终点的追求。—网络收集

俗话说：“失败乃成功之母。”这是被无数事实证明的一条真理。在通往成功的道路上，失败这个绊脚石几乎是难以避免的，但是，对于奋斗者和坚持者来说，失败，就是在成功的道路上又向前迈了一大步。

任何事情的成功，没有哪一件是和失败毫无关系的。成功和失败常常相互并存，当你将要成功的时候，也许，因为一个小小的差错，就会令你失败;当你失败的时候，也会有着成功的那一点点的希望，只要我们在失败中去不断的积累经验，不轻易的说放弃，永不言败的话，那么成功自然就会靠近你。

电灯是大家都习以为常的东西，但是，它的发明者——爱迪生，却为此在背后付出了巨大的努力和耐心。很久以前，世界上还没有电灯时，人们都会用煤油灯或者煤气灯来照明，但是，这种灯十分差，因为它气味刺鼻，又很容易会引发火灾。于是，爱迪生就开始研究这个问题，去想如何发明电灯。

爱迪生开始试验来作为灯丝用的材料。他以极大的毅力和耐心，试验了1600多种的材料，用炭条，白金丝、还有钌、铬等金属做灯丝，却都以失败告终。面对失败，面对外界的冷嘲热讽和不被看好，爱迪生却并没有退缩，而是继续勇往直前。经过了13个月的艰苦奋斗，爱迪生试用了6000多种材料，试验了7000多次，终于发现了可以用棉丝来作为灯丝。用棉丝作为灯丝的电灯，足足亮了45小时，灯丝才被烧断，这是人类第一盏有用的电灯。

后来，爱迪生进一步实验，发现用竹丝作灯丝效果很好，灯丝耐用，灯泡可以亮1200个小时。此后，电灯就开始进入寻常百姓家里了。

我国著名的生物学家童第周上中学的时候，曾经多次考试都是不及格，老师要他留级，同学们都去嘲笑他、讽刺他。但是，他却并没有悲观和失望，而是从此发愤学习，最后终于取得了优异的成绩。他出国留学时，又去刻苦钻研学习，后来成为了我国著名的生物学家。他不仅给自己争了一口气，还为中国争了一口气。

取得了1000多项发明专利的爱迪生，既是成功者，也是失败者。童第周虽然是一名生物学家，但是，他小时候留过级。这一个个成功的事例告诉我们，成功并不是遥远的，只要你肯努力，肯去奋斗，那么成功就近在眼前。

然而，我们现在一旦遇到困难和失败，就会沮丧、痛苦，失去了信心，有的甚至还放弃了能够反败为胜的机会。英国物理学家威廉·汤姆逊曾说过：“我坚持奋斗55年，致力于科学的发展，用一个词可以道出我最艰辛的工作特点，这个词就是失败。”难道，奋斗中的失败不是一切成功人士登上人生巅峰的天梯吗?

因此，我们应当正确地去看待失败与成功。面对失败，不要悲观、气馁，让一切重新开始，找到失败的原因，为了取得下一次的成功，而去努力奋斗。面对成功，我们不应当骄傲自大，要去总结这次成功的经验，去迎接下一次未知的新挑战!