0

英语介绍樱花作文热门2篇 作文带翻译(经典20篇)

两天的周末时间你准备怎么度过呢?下面是开学吧整理的周末计划的英语作文,供大家参考。

浏览

8800

作文

1000

春天的英语作文带翻译

全文共 1878 字

+ 加入清单

"Spring, an hour in the morning is worth two in the evening". Spring is the most beautiful season in a year. The twinkling of an eye, charactizing a fine spring has come.

I myself have a heart in the spring. After spring, with tender green grass, grass, crammed with all sorts of flowers, the grass decorated like to embroider the flower green carpet. I walk on the grass, feel the foot soft, very comfortable. There are many butterflies on the grass. They were wearing colorful make-up, or flying up and down, or through the grass. To go far, a large area of a large fields, fields, fruit trees into shadow, red fruit hanging branches, like on the trees full of numerous large stones. Over the orchard, and many birds fly light dances; They are covered with colorful feathers, singing songs. Through the forest a brook, extends to the green grass, from my feet flowed. Sends out the ringing sound when water bottom, stream, want to heart making the music of this song is moving, and the song of birds should be matched.

On both sides of trails, covered with many beautiful flowers, yellow, white, red, purple... Its colorful, very beautiful flowers. Especially flowers everywhere filled with large poppy flower. It is so bright, red dazzling, bright yellow, under the sun, peoples eyes were drove hard to open...

This is the spring, this is the spring in my heart. I couldnt help shout out: I love you, in the heart of the spring!

“一年之计在于春,一日之计在于晨”。春天是一年中最美的季节。一眨眼,鸟语花香的春天就到来了。

我自己也有心中的春天。春天来后,到处是嫩嫩的绿草,草丛中开满了各种各样的花,把草地装点得就像绣了花得绿绒地毯。我走在草地上,感到脚下软绵绵的,非常舒服。草地上还有许多蝴蝶,它们都穿着五颜六色的彩装,或上下飞舞,或在草间歇息。向远望去,有一大片一大片的原野,原野上,果树成荫,红色的果实挂满枝头,就像在绿树上嵌满了无数硕大的宝石。果园上空,还有许多小鸟轻飞漫舞;它们披着色彩缤纷的羽毛,唱着婉转的歌儿。一条小溪穿林而过,延伸到绿色的草地上,从我脚边潺潺流过。溪水清澈见底,流动时发出清脆的声响,想奏这一首动人的乐曲,与小鸟的歌声应和成趣。

在一条条小路两旁,铺满了许许多多美丽的花朵,黄的、白的、红的、紫的……真是五颜六色,姹紫嫣红。尤其是花丛中到处都开满了硕大的花。它是那么鲜艳,红的炫目,黄的耀眼,在阳光的照射下,人们的眼睛都被逼得睁不开了……

这就是春,这就是我心中的春。我不由得发出赞叹:我爱你,心中的春!

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:关于圣诞节的英语作文及翻译

全文共 798 字

+ 加入清单

In the evening, the families usually have pudding, sandwiches, apple pies and some other desserts for dinner.After supper, the families always sing and dance around the Christmas tree.Sometimes, they also go to church.Before going to bed, the children often hang up their stockings beside their bed, so that Father Christmas will fill them with presents.It is said that Father Christmas always drives a deer to the human world and entering into each house from the chimney.Now the children no longer believe in Father Christmas, but they still hang up their stockings, because their parents will fill them with presents.

晚上,家里面通常都有吃布丁,三明治,苹果派还有一些其它的甜点作为晚餐。晚饭后,家人们总是围着圣诞树唱歌跳舞。有时,他们还会去教堂。睡觉前,孩子们常常会把长统袜挂在床边,这样圣诞老人就会用礼物把它填满了。据说圣诞老人总是骑着一只鹿到人类,之后从烟囱进入每个房子。现在的孩子不再相信圣诞老人的故事了,但他们仍然会挂上他们的袜子,因为他们的父母会用礼物把它填满。

展开阅读全文

篇2:八年级寒假英语日记带翻译

全文共 1902 字

+ 加入清单

今天是大年三十,除夕夜。家家户户都是一家人坐在一起吃年夜饭。

Today is thirty of the year, new years Eve. Every family is a family sitting together to eat a years dinner.

没吃一会儿门外就响起了“噌……碰”或者“啪啪啪……”的声响,我们一家人放下碗、筷,跑到门口看,这是哥哥说了一句话:不如我们也拿几个烟火出来放吧!我们所有人点头表示同意。我们将烟火放在门前,哥哥走到烟火旁用打火机点燃,便马上跑了回来。我听见“噌……”的一声就回过头来看,只见一朵花,无颜六色:红的象征着喜庆,蓝的象征着智慧、绿的象征着生机、黄的象征着温暖、紫的象征着浪漫……一会天女散花,一会枪林弹雨,七色的小球一颗颗落下,犹如一道彩虹。这是几乎所有的人家都开始放烟花了,一瞬间天空变成了烟花的海洋,各种色彩,各种样子,都在天空中绽开。快乐的寒假作文200字

Rang "bass didnt have a door...... Touch "or" popping......" The sound of the sound, our family put down the bowl, chopsticks, run to the door to see, this is the brother said a word: it is not as good as we also take a few fireworks out to put it! All of us nodded to express consent. We put the fireworks in front of the door, and the brother came to the fire and lit it with a lighter, and then he ran back. I hear the bass......" With a look back, I saw a flower without color. Red symbolizes joy. Blue symbolizes intelligence and green, which symbolizes vitality. Yellow symbolizes warmth and purple, symbolizing romance. A moment later seven a hail of bullets, The heavenly maids scatter blossoms., a ball down, like a rainbow. Almost all the people began to put off fireworks, and in a moment the sky turned into a sea of fireworks. All kinds of colors and appearances were blooming in the sky. 200 words of happy winter vacation

深夜伴随着十秒钟声倒计时的响起,又是一阵“噼里啪啦……”的声响,人们好像在庆祝这新的一年的到来的确,在这值得高兴的日子里,唯有烟花,才能吐出我们那喜悦的心情;唯有烟花,才能烘托这喜庆的气氛。除夕的烟花异常的美丽,人们脸上的笑容异常灿烂,鞭炮声异常的响……

The night with the sound sounded ten seconds countdown, it is a "crackling......" The sound of people seems to be celebrating this new year. Indeed, in this happy day, only fireworks can spit out our joyful mood. Only fireworks can foil this festive atmosphere. The unusual beauty of the fireworks on the eve of the new years Eve, the smiling face of the peoples face, the abnormal sound of the sound of the firecrackers...

展开阅读全文

篇3:面试英语自我介绍实用内容

全文共 1313 字

+ 加入清单

part-time job: 兼职工作

full-time: 全职

position / vacancy: 职位,空缺

manager: 经理

director: 主任

president: 董事长,总经理

General Manager: 总经理

salesperson: 推销员

engineer: 工程师

accountant: 会计

degree: 学位

introduce:(动词)介绍

introduction: (名词)介绍

Let me introduce myself. / Let me do some introduction. 让我来介绍一下自己。

Which aspect do you want to know about me?

或者 What do you want to know about myself? 您想知道我哪方面的情况?

面试英语自我介绍的常用基本的句子

1. I noticed that you advertised a job in this morning’s paper. 我看到你们在今早的报纸上刊登的招聘广告。

2. I’m coming for your advertisement for …. 我是来应聘你们广告上的……职位的。

3. I have applied for the position of …. 我申请了贵公司的……职位。

4. Do you have any job for a part-timer? 你们需要兼职吗?

5. I’d like to know if you need any full-time secretary. 我想知道你们是否需要全职秘书?

6. I’m looking for a job. Are there any vacancies? 我在找工作,请问你们有空缺吗?

面试英语自我介绍的常用句型

1. I got a degree in Literature and took a course in typing. 我获得了文学学士学位,还学过打字。

2. I haven’t done anything like that before. 我以前没有做过这种工作。

3. I think I’m quite fit for assistant’s job. 我觉得我很适合做助理的工作。

4. I used to work as a sale’s manager. 我以前做销售经理。

5. I’m quite familiar with editing. 我做过很多编辑工作。

6. I want a job with a vacation every year. 我想找个每年都能度假的工作。

7. I was thinking of a job in a school. 我打算到学校找份工作。

8. I worked in the accounting section of a manufacturer of electrical products. 我曾在电子产品制造商的会计组工作。

9. I love playing tennis. 我喜欢打网球。

展开阅读全文

篇4:介绍我家的小狗英语

全文共 1406 字

+ 加入清单

My family had two lovely Bo Mei dog, one called toot, one called Bo Mei, toot is a brother, Bo Mei is the sister. They are very smart as long as we see the dogs necklace, we know to take them out to play, so it will be very happy to shake the tail. Bo Mei will be afraid of firecrackers, and occasionally he is not good, my father to learn the sound of the firecrackers scare it, it will be afraid to clip the tail, it is really a fun dog ah!

I read the dogs book, the dog wagged his tail to show pleasure; if the tail to sag, then expressed fear. I asked my mother, said: Why does the dog stretch his tongue? Mom told me that the dogs body without sweat, had no choice but to stretch his tongue to disperse the body heat. There are dogs before the pee will first smell, if there is a powerful dog than him, they dare not pee there, so each dog has its own fixed pee site.

When I was young, my brother was not born, every day to accompany me is toot and Bo Mei. Beep is the most loyal puppy, Bo is the most favorite puppy, Bo often grab my hands in the biscuits, we eat you a mouthful of me, toot more old, the teeth have been bite , So I did not take long time to heaven, and then a few years, Bo is also the United States, the family is no longer a dog, and really miss that good time.

My favorite animal is Bo Yang dog, although my family of two Bo Yang dogs are heaven, but I still miss their lovely look!

展开阅读全文

篇5:对上网的看法高考英语作文及翻译

全文共 1367 字

+ 加入清单

上网对孩子好还是不好,好在哪里,不好在哪里,并谈谈自己对这个问题的看法

We should say that every coin has its two sides. So it is with surfing on line.

我们应该说,每个硬币都有两面。所以这是与网上冲浪。

Generally speaking, students will benefit a lot from Internet. People can get lots of useful information through the Internet quickly ,no matter it is national or throughout the world. We can also listen to the music and chat with the friends far away.The most important of all is that we can search many foreigners who speak English as their native languge, which can help us improve our Enlish rapidly.We can send Email to our good friends in a few seconds---with the internet your friend dont need to wait for so long time as receiving a letter as before.

一般而言,学生会受益很多,从互联网。人们可以通过互联网获得大量有用的信息,不管是国家还是世界。我们也可以听音乐和外地的朋友聊天。最重要的是,我们可以寻找许多外国人讲英语作为他们的母语,这可以帮助我们快速提高我们的英语水平。我们可以在一个网上朋友不要几秒钟---我们的好朋友发电子邮件需要等待很长时间才收到一封信。

But it also can spread many side effects.for example ,there are some sexy news and pictures on web which will not do good to teenagers. And there are some games that can easily attract the students and even make you addict to the games so you can waste a lot of valuable time.

但它也可以传播许多副作用的例子,网络上有将不利于青少年的一些性感的新闻和图片。还有一些游戏,可以很容易地吸引学生,甚至让你沉迷于游戏,这样你可以浪费很多宝贵的时间。

On the whole it will give you both good and bad things, the thing matters much is how do you make use of it.

总的来说,它会给你既好又坏的东西,这件事很重要的是你如何利用它。

[对上网的看法高考英语作文及翻译

展开阅读全文

篇6:英语日记带翻译

全文共 458 字

+ 加入清单

This holiday is my best busy holiday for I am learning English, computer

word I fall in the weekend exam. Many times I want to take today off, my mother

said to me:“go on, you must belive that you can do it.” So I have to try. Now my

English is better than 2months ago. I must thanks my mother, she is good for me.

Practices makes perfect.

这个假期是我最好的繁忙的节日,因为我在周末考试没考好,所以我学习英语和计算机单词。许多次,我想放弃今天的学习,妈妈对我说:“继续,你相信你能做到。"所以我不能不试一试。现在我的英语比2个月前好得多。我要感谢我的妈妈,她对我很好。实践才能达到完美。

展开阅读全文

篇7:介绍我喜欢的小动物英语

全文共 806 字

+ 加入清单

I have a little white rabbit. It is snow and white, really like a mass of white cotton. Eyes are very beautiful, like two rubies inlaid in the white face. Ears are very long, put up is particularly clever. It signed the front legs short and small, hind legs are fat and strong, so can only jump, can not run. Tail is also very small, almost can not see. It stands like a man.

I remember one time I pulled a radish from the yard, it did not even jump with me in front of me, while I do not pay attention to the mud with the mud to Diao away. I always do not want to let it eat unclean things, this time and as usual, we have done a fierce "struggle", of course I will win, when I put the clean radish in front of it, it thought me Throw in the towel, they triumphantly eat radish.

My little rabbit is so cute!

展开阅读全文

篇8:英语作文:介绍自己

全文共 481 字

+ 加入清单

Hello! my chinese name is Yin Xiaoyan and English name is Anna.Im a happy girl. Im 13 years old. Jly 22th is my birthday.

Our school is very nice.Im in class 3 ,Grade 6.Im go to school by bus. I have many teachers. I love them.

I have many habbies.I like swimming,reading and listening to music.my favourite food is rice, my favourite fruit is apple and my favourite colour is blue. The dog is my favourite animal.Why? Because dog are very lovely!

This is me! A happy and lovely girl!

展开阅读全文

篇9:英语日记带翻译

全文共 308 字

+ 加入清单

I like the Chinese new year better than any other festival。 This is a time

especially for rest and joy。 I need not study。 I wear good clothes and eat good

food。 I have a good time from morning till night。 I am as happy as a king。

翻译:我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时光。我不需要读书。我穿好衣服,吃好东西。我每一天从早到晚日子过得简单愉快。我和上帝一样快乐。

展开阅读全文

篇10:介绍我的朋友英语Myfriend

全文共 333 字

+ 加入清单

One of my friend is a beautiful and clever girl whoes name is Li Hua.

with rosy cheeks,she has a pair of bright eyes,which shine below her

arch eyebrows. within her small mouth there are two lines of white teeth.

Her hair is straight and long. hanging down to her shoulders. she is healthy and attractive.

she is loved by her classmates.

展开阅读全文

篇11:自我介绍初中英语作文大全

全文共 968 字

+ 加入清单

【自我介绍—】,亲爱的同学们今天浅陌要和大家分享自我介绍范文。

Self-introduction

Good morning, everyone! My Name is Lu Xin. I am so happy to stand in front of you to introduce myself. I am thirteen years old. I graduated from the No.1 Primary School of our city. I like reading books and playing badminton. I hope we can take exercises after class. Besides, I like watching movies and listening to pop music. I am sure there are some classmates have the common interests with me. Therefore, we can communicate with each other. In primary school, I did well in Chinese but math is not so good. I hope I can make progress in middle school. I am very excited to be a classmate of you初中生物 and I hope we can make progress and have good days together.

大家早上好!我叫卢欣,很高兴能够站在大家面前介绍自己。我今年13岁,毕业于我们市的第一小学。我喜欢阅读和打羽毛球。我希望课后我们能够一起运动。除此之外,我喜欢看电影和听流行音乐。我相信有同学和我有共同的兴趣。因此,我们可以相互沟通。小学的时候,我的语文很好,但是数学就没那么好了。我希望在初中能够取得进步。我很激动能够成为你们的同学,并且我希望我们可以一起进步,过得开心。

初中英语语法大全之many和much用法

【—之many和much用法】关于英语语法中many和much用法知识,同学们认真看看下面的讲解。

展开阅读全文

篇12:端午节的英语小学作文带翻译

全文共 1673 字

+ 加入清单

今天是 五月初五

——端午节,也就是人们常说的重五。我问爷爷:“端午节是怎么来的?”爷爷说:“端午节是为了纪念我国古代的爱国人士屈原而来的。当时屈原还是楚国的朝廷命官,但是小人当道,朝廷昏庸。屈原不愿亲眼见着国家的覆没,就怀抱石头,投进了汨罗江。楚国的百姓闻讯后,纷纷划船营救。从此,便有了端午节的说法。

Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said

that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how

come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient

Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains

in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms

stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the

news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon

Boat Festival.

“世杰,过来。”这时,妈妈下令了。我走进厨房问:“妈妈,干什么?”“包粽子啊!”妈妈说。“这活儿,我哪行啊?”我难为情的说。妈妈说:“让你包,你就包,有妈妈这个老师在呢!”我答应着:“好吧!”我拿起竹叶,学着妈妈的样子,把竹叶卷成筒状,再用小勺挖米装进筒里,用竹叶把馅儿包好,用彩线捆起来。我和妈妈合伙把粽子包完了,然后就上锅蒸。不久粽子出锅了,吃着自己亲手包的粽子,心里比吃了蜜还甜。

"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and

asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice dumplings!" mom said.. "This work,

which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in!

"I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo

rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in

the cylinder, wrap the dumplings with bamboo, tied with colored thread. My

mother and I have a partnership to wrap up the rice dumplings, and then we have

to steam it.. Soon the rice dumplings out of the pot, eating the dumplings

wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.

我喜欢过端午节,更喜欢包粽子、吃粽子。

I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice dumplings,

eat rice dumplings.

展开阅读全文

篇13:英语日记带翻译

全文共 413 字

+ 加入清单

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样,我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食,不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

展开阅读全文

篇14:英语作文介绍别人

全文共 423 字

+ 加入清单

My English teacher is MiLiu, she is a young lady. She has long hair and big eyes, a small nose and a small mouth. She speaks English well. She likes eating fish very much. She likes eating fruit, like grapes, apples. She also likes sweet dessert.

Her bedroom is big. There is an air-conditioner and some flowers in her bedroom. She likes pink flowers and green plants. She likes nature very much.

I like my teacher very much.

展开阅读全文

篇15:介绍教师节的英语

全文共 988 字

+ 加入清单

Teachers Day, September 10th, is a national teachers festival in China. It is celebrated since 1985. It expresses respects to the labors and contributions of teachers to the Chinese society. The goal of Teachers Day is to form a social climate in which teachers are respected and knowledge is valued. The date of Teachers Day is set at the beginning of the school year in order to arouse teachers and students enthusiasm for their work, and give a good start to teaching and learning. On teachers Day, students usually send greeting cards with good wishes to their teachers to show their respect. In Taiwan Province, Teachers Day is celebrated on September 28 annually. Choosing this day is to celebrate the birth of Confucius for his great contribution to Chinese culture. In some other countries, Teachers Day is also celebrated. In the United States, this is on the first Tuesday in May. In India, Teachers Day is celebrated on September 5. In Vietnam, it is celebrated on November 20.

展开阅读全文

篇16:英语口语自我介绍

全文共 1326 字

+ 加入清单

Good morning, teachers.

I am very glad to be here for this interview. First let me introduce myself. My name is XX, 25 years old. I come from Weifang, a beautiful city of Shandong Province. I graduated from commercial College in July,2001 and major in finance. Then, I was a teacher in X. When I was a senior school student, I am interested in thought and began to read a certain classic work of Marxism, especially I finished reading "the florilegium of Mao ZeDong". From then on, I have dabbled in more and more theoretical works` and accumulated great interests in theory study, especially in Marxism.

I have a dream, a dream of my study. I wish devote my whole life and energy into the development of the Marxism. If I have the opportunity to study in abc University, Ill dabble in as much as document about the specialty as possible. If it is possible, I want to get the primary accomplishment in my major, at least, a stable basis.

Personally, for todays China, the first task to the development of Marxism is a process of construction. Thats to say, we should understand Marxism mostly from the aspect of construction and development of social society. Only when our socialistic country has a more rapid and balance development than the capitalistic, we can enhance the attractiveness and persuasion of Marxism eventually.

展开阅读全文

篇17:少儿英语大赛自我介绍

全文共 545 字

+ 加入清单

Hello, my name is Leo. Im from. Zhengxin school. As you can see I have a round face and the big eyes. I like music very much. In my spare time, I like take some reading and go shopping.

It can make me feel happy. I like chatting with others, because it can help me to know this world. I have lots of friends. All the things in the world are colorful. I love peace and I take proud of my motherland. Thank you!

您好,我的名字叫力欧,我来自正心学校,正如你看到的一样 ,我的脸很圆,眼睛也很大,我喜欢音乐。

空余时间我喜欢阅读和购物,这些都可以让很开心很愉快,我喜欢跟别人聊天,因为能帮助更了解这个世界,我有很多朋友,这个世界的东西都是多姿多彩的,我喜欢和平,我为我的祖国感到骄傲和自豪。

展开阅读全文

篇18:介绍朋友的英语

全文共 422 字

+ 加入清单

I have two good friends. Theyre Zhang Ping and Jim. Zhang Ping is 12. Jim is three years older than her. Hes 15.

Jim is heavier than Zhang Ping. Hes 60 kilograms. Jim is taller than her. Hes 162cm. Zhang Ping is a Chinese girl. She lives in Xinhui. Jim is a Canadian boy. He lives in Guangzhou now. Zhang Ping likes red. Her favorite sport is badminton.

Jim likes blue. His favorite sport is swimming. I like them very much.

展开阅读全文

篇19:介绍自己的英语

全文共 605 字

+ 加入清单

Everyone has hobbies.Hobbies are the important things in our life.I also

have hobbies.Next,let me tell you.Exercise is my one hobby.I love sport.The

more exercise I do,The more healthier I have.After I have dinner,I often go for

a walk with my sister on the streets,and when class is over,I usually play

badminton with my friends.Sometimes I play ping-pong,too.So I think I live in a

wonderful life.

Reading is my the other hobby.In weekends,I often read some novels.Such

as《Jane Love》。《Zhao Hua Xi She》and so on.That can make me improve my

Chinese.

This is my hobbies.If you have hobbies,you can exchange with me.

展开阅读全文

篇20:介绍企鹅的英语作文带翻译

全文共 2831 字

+ 加入清单

导语:企鹅是生长在南极洲的一种最为著名的鸟类了。它一年四季总爱穿着一套黑白相间的燕尾服,至今还从没见它换呢!下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

They survive in some of the coldest environments in the world - but even penguins appreciate a warm woolly jumper once in a while.

The mini knitted garments have helped save hundreds of flightless birds caught in oil spills providing protection from the elements and stopping them from ingesting poisonous pollution.

Knits for Nature a program run by The Penguin Foundation which conserves the little penguin population of Phillip Island 140km south-east of Melbourne has created up to 300 different designs over the years - and its all thanks to talented volunteers.

‘There’s a lot of hidden creativity out there said Lyn Blom of the Phillip Island Nature Park.

People love to know that they’re helping the penguins because they’re so cute and small and they waddle up the beach and they’re so feisty. But they need to be they live in a pretty tough sort of environment.’

A thumbnail-sized patch of oil can kill little penguins the smallest of the species measuring just 13 inches (33cm) and weighing 2.2lbs (1kg). The oil separates and mats their feathers breaking natural waterproofing and heating functions.

Ms Blom estimates she has knitted between 200 and 300 penguin jumpers over the years including ones in the colours of every Australian Rules football team in the country.

A staff member read an article in an English women’s magazine about knitting for guillemot birds and decided to adapt the designs.

‘There’s an awful lot of ladies out there who used to knit for their children and grandchildren. These ladies have spare wool and idle hands and they love to feel loved and needed and we love and need them’ said Ms Blom.

The Penguin Foundation recently staged a competition for the most creative jumper which received an enthusiastic response.

The Penguin Foundation rescues approximately 20 birds a year. They even have a stockpile of jumpers in case of emergency - such as the large oil spill near Phillip Island in 2001.

In that instance 453 Little Penguins were affected 96 percent of which were saved - most thanks to the jumpers.

【参考译文】

企鹅在世界上最寒冷的环境下生存,但有时候它们也渴望有一件温暖的毛衣。

由于石油泄露,企鹅们很可能接触到石油中的微量元素,甚至误食这些有毒的污染物。而迷你毛衣能给它们很好的保护,成功拯救了数百只企鹅。

为了保护菲利普岛(墨尔本东南部140千米处)上的小企鹅,企鹅基金会发起了为企鹅织毛衣的活动。到目前为止,基金会已经设计了300多种不同的毛衣款式,这都要感谢心灵手巧的志愿者们。

菲利普岛上自然公园的工作人员布洛姆说:“我们发现了很多隐藏的创意。”

“人们愿意帮助企鹅,因为它们又小又可爱,活跃极了。在沙滩上摇摆着身体走动时,它们又显得那么坚强。 这又是必然的,毕竟它们生活在这么恶劣的条件下。”

一滩指甲盖大小的石油就足以杀死一只小企鹅。最小的企鹅大概只有13英寸(33厘米)长,体重2.2磅(1千克)。石油会使得它们的羽毛缠结在一起且分散开,这样羽毛就失去了防水和保温的作用。

布洛姆自己就织了大约两到三百件毛衣,她还制作了一个毛衣系列,采用的是澳大利亚所有足球队的代表颜色。

之所以采用毛衣,是因为基金会的一名员工在一本女性杂志上看到了一篇给海鸟织毛衣的文章,随后就决定模仿这一设计。

布洛姆说:“许多女性朋友为自己的孩子织毛衣,她们乐意帮助我们,也会提供多余的毛线和手工,她们喜欢这种被爱被需要的感觉。基金会也非常感谢和需要她们。”

最近,企鹅基金会举办了一场“最具创意毛衣”大赛,获得了不错的反响。

每年,企鹅基金会拯救的企鹅大约在20只。他们甚至还有毛衣储备以应对紧急情况,比如2001年菲利普岛附近的大规模石油泄露事件。

那次事件中,453只企鹅受到了影响,当中96%的企鹅获救——最大的功臣就是毛衣了。

展开阅读全文