0

英语介绍樱花作文热门2篇 作文带翻译(汇集20篇)

两天的周末时间你准备怎么度过呢?下面是开学吧整理的周末计划的英语作文,供大家参考。

浏览

8699

作文

1000

用英语介绍深圳

全文共 452 字

+ 加入清单

Shenzhen is a modern city with many places of interest.If you come to Shenzhen,you must visit the following places.The Window of the World is where you can see many famous “buildings” around the world such as the Eiffel Tower and the Tower of London.Shenzhen Happy Valley is a wonderful place for children to have fun.If you want to enjoy traditional

Chinese culture,you can visit Chinese Folk Culture Village.You will have a wonderful time in Shenzhen.

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:用英语介绍深圳

全文共 1959 字

+ 加入清单

My hometown, Shenzhen, is beautiful, clean and tidy. In the southern part of the country, it is a seaside city with mountains and water. Its like spring all the year round, but its not very cold in winter, and its not very hot in summer. The sky is so blue, the air is so fresh, the sky is so bright...

The mountain of Shenzhen Qifeng list, Lotus Hill, Nanshan beyond count, and small Nanshan, Wutong Mountain...... These mountains are very spectacular, one of the most famous to the number of "Lotus Hill". Lotus Hill in the north of the Shenzhen Futian District, it is not very steep and magnificent, only 106 meters above sea level, but it has a beautiful artificial lake, can be used for children, people boating fishing; it has a wide Kite Square, adult children love flying kites in the square on the lawn, watching the kite fly upwards. The mood is like a kite, fly, happy. Lotus Hill, the most famous, is a great man on the hilltop square, the statue of Grandpa Deng. Grandpa Deng, go with head high and chest out step forward. The people coming to Lotus Hill to "visit" Grandpa Deng every day are in a steady stream. I grew up at the foot of Lotus Mountain at a young age, and I was one of the regular guests. Listen to mama said President Xi to Shenzhen specially to give grandpa Deng flowers, it is the symbol of Shenzhens development and progress!

Shenzhen is beautiful, and water is beautiful. Shenzhen Haimeide fascinating! Dameisha, Idaho is the famous tourist resort. Among them, my favorite is Dameisha, where the sea is connected to the sky. The sky is blue, the sea is green, golden beaches, warm, very comfortable to step up. The quiet mountains, water is moving, such as mountain of indomitable spirit tree, water like a large green plate. The seagull flew in the blue sky, and it cried aloud as if it enjoyed the beauty of the sea.

I love my hometown, I want to study well, make the day up, and build it more beautifully with my own skills.

展开阅读全文

篇2:介绍我喜欢的小动物英语

全文共 960 字

+ 加入清单

Animals are the best friends of man who can all care for them? I am a favorite little animal, small animals are cute and naughty, like a naughty child.

I like the puppy, the puppy is very cute. I used to have a name: snow and snow to listen to the name to know is a lovely little dog, its hair like snow as white, with a pair of round black eyes, two ears in the head. Cute, but snow is also very naughty, then Ill tell you its naughty it!

One afternoon I came home from school, snow and snow as usual to pick me up, I and it walked on the stairs, to the stairs, it saw my hand bag, all of a sudden bite in the past, I chased it, while chasing Cried: "Snow snow to my bag back, hurry or else I want to teach you." Snow seems to understand, so obediently ran back, hand over the bag. Rub me a bit like me in the request of my understanding, I touched it, and it returned home.

Snow is very cute and very naughty. But I and it is a good friend, I like it snow snow.

展开阅读全文

篇3:对上网的看法高考英语作文及翻译

全文共 1367 字

+ 加入清单

上网对孩子好还是不好,好在哪里,不好在哪里,并谈谈自己对这个问题的看法

We should say that every coin has its two sides. So it is with surfing on line.

我们应该说,每个硬币都有两面。所以这是与网上冲浪。

Generally speaking, students will benefit a lot from Internet. People can get lots of useful information through the Internet quickly ,no matter it is national or throughout the world. We can also listen to the music and chat with the friends far away.The most important of all is that we can search many foreigners who speak English as their native languge, which can help us improve our Enlish rapidly.We can send Email to our good friends in a few seconds---with the internet your friend dont need to wait for so long time as receiving a letter as before.

一般而言,学生会受益很多,从互联网。人们可以通过互联网获得大量有用的信息,不管是国家还是世界。我们也可以听音乐和外地的朋友聊天。最重要的是,我们可以寻找许多外国人讲英语作为他们的母语,这可以帮助我们快速提高我们的英语水平。我们可以在一个网上朋友不要几秒钟---我们的好朋友发电子邮件需要等待很长时间才收到一封信。

But it also can spread many side effects.for example ,there are some sexy news and pictures on web which will not do good to teenagers. And there are some games that can easily attract the students and even make you addict to the games so you can waste a lot of valuable time.

但它也可以传播许多副作用的例子,网络上有将不利于青少年的一些性感的新闻和图片。还有一些游戏,可以很容易地吸引学生,甚至让你沉迷于游戏,这样你可以浪费很多宝贵的时间。

On the whole it will give you both good and bad things, the thing matters much is how do you make use of it.

总的来说,它会给你既好又坏的东西,这件事很重要的是你如何利用它。

[对上网的看法高考英语作文及翻译

展开阅读全文

篇4:介绍自己的英语作文

全文共 808 字

+ 加入清单

I am xx.  I was born in xx.  I graduate from senior high school and major in English.  I started learning English since I was 12 years old.  My parents have a lot of American friends.  That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.

In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes.  I used to go abroad for a short- term English study.  During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.

I think language is very interesting.  I could express one substanceby using different sounds.  So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.

展开阅读全文

篇5:介绍我的妈妈英语作文

全文共 1501 字

+ 加入清单

Mothers love, like a long river, she quiet, occasionally with a slightly ripples; Her clear, can see the activity on pebbles in the river; She gently, such as the spring breeze slowly to send me. Mothers love for me, I also countless. However, in my impression deepest is the following a few things:

It was a summer night, suddenly the power went out, cant blow fanner. Hot cant sleep, my mother took their fan back and give me a breeze, let me fall asleep. Not only has a comfortable and cool, cool wind also mixed with mom to my thick love, bring me into the sweet dreams.

Another time, I in his home village and play with my cousin. I and my cousin play together I run, but with a small stones I tripped and fell. After I get up, I found more lap a wound, the wound is big and red, and blood flow out, it hurt so much I tears dc. Mother took me to the next to the small clinic simple after disinfection, ready to take me back home, but she was afraid to touch my wound, it just took me home.

Every night when I was learning, every once in a while, mother will always ask me: "daughter, thirst not thirsty, drink some water." And then holding a large glass of water. Water is always warm, let the house is full of warm meaning. Her mother know that I am afraid of hot, so the water right every time. She drink a first, say: "hot", just pass me water to drink.

The father loves the mountain, a mothers love is like the sea. Drop a mothers love can make a mothers love of the great river. Mom, I love you!

展开阅读全文

篇6:介绍动物的英语

全文共 336 字

+ 加入清单

I have a white dog.Its name is Bobo.She is a female dog.She comes from Beijing,China.She has two big eyes and a small month.She wears white clothes.

She often walks around at home.It has nothing to do.She likes eating ice-cream so much,So do I.When I eat ice-cream,she will look at the ice-cream carefully.So I will give her some to eat.

展开阅读全文

篇7:春节英语作文带翻译

全文共 977 字

+ 加入清单

There are many festivals in China. Among them, I like the Spring Festival

most.Not only because it’s the biggest festival in the year, but also because

it’s a new beginning that brings hope to people and it’s time for family

gathering.Before the festival, people come home no matter where they

are.Usually, we have a big dinner on the New Year’s Eve. And then families sit

together and share their lives or planes.Some will play games or hang out to

have some fun.

On the New Year’s Day, people get up early and say good words to anyone

they meet.Children can get lucky money from relatives.In the following days, we

will visit relative’s home and bring New Year’s wishes to them.In short, it’s a

time for family gathering and all of us enjoy it.

在我国,一年有很多节日,在这些节日中,我最喜欢春节。这不仅因为它是一年中最大的节日,更因为它是新一年的开始,给人们带来新的希望,也因为它是亲朋好友团聚的时刻。不管身在何方,人们总会在春节前回到家里准备过节。

通常,我们会在除夕夜吃一顿丰盛的晚餐,之后家人团座一起,分享一年以来的生活以及新年计划。有的人则会玩游戏或者出去玩。大年初一,人们通常会早起,会与见到的人说吉祥话。孩子们会得到压岁钱。在接下来的几天里,人们会带上新年祝福互相串门拜年。总之,春节是一个欢聚一堂、供人享乐的日子。

展开阅读全文

篇8:介绍家乡的初二英语作文

全文共 779 字

+ 加入清单

My hometown is in Gansu Lixian, there are many mountains.

In the distance, the mountains look like a green planet surrounded by forests. The stone on the mountain dressed the mountain as a world of stone.

The trees grow more luxuriantly in summer and dress up as green cashmere. The mountain terraces like people walking the steps, also like the mountains in Grandpa smile.

The mountain became a yellow world in autumn, and the fruits and crops were ripe, and the mountain was like a magician, constantly changing crops and fruits for human beings.

In winter the mountains covered with a white dress, like an angel, in the fog, the mountains like a bottomless mountain, no matter how you cant see the mountain bottom.

This is the mountain of my hometown all the year round, I love it.

展开阅读全文

篇9:介绍我的朋友英语Myfriend

全文共 333 字

+ 加入清单

One of my friend is a beautiful and clever girl whoes name is Li Hua.

with rosy cheeks,she has a pair of bright eyes,which shine below her

arch eyebrows. within her small mouth there are two lines of white teeth.

Her hair is straight and long. hanging down to her shoulders. she is healthy and attractive.

she is loved by her classmates.

展开阅读全文

篇10:英语口语自我介绍

全文共 1326 字

+ 加入清单

Good morning, my dear teachers, my dear professors. I am very glad to be here for your interview. My name is song yonghao, I am 22 years old .I come from luoyang, a very beautiful ancient city. my undergraduate period will be accomplished in changan university in July ,2004;and now, I am trying my best for obtaining a key to tongji university.

Generally speaking, I am a hard working student especially do the thing I am interested in. I will try my best to finish it no matter how difficult it is. when I was sophomore, I found web design very interesting, so I learned it very hard . to weaver a homepage for myself, I stayed with my personal computer for half a month, and I am the first one in my class who own his homepage. Furthermore, I am a person with great perseverance. During the days preparing for the first examination, I insist on running every day, no matter what the weather was like. And just owning to this, I could concentrate on my study and succeeded in the end.

Well, in my spare time, I like basketball, tennis and Chinese chess. Also English is my favorite. I often go to English corner to practice my oral English on every Thursday, and write compositions to improve my witting ability .but I know my English is not good enough, I will continue studying.

Ok, that is all, thank you for your attention.

展开阅读全文

篇11:英语自我介绍作文模板

全文共 735 字

+ 加入清单

To introduce myself(介绍我自己)

Hello,every one!(大家好)

My name is **** . (我叫****)

Im a 15 years old boy. (我是一个15岁的男孩)(具体情况自己改)

I live in the beautiful city of Rizhao.(我住在美丽的Rizhao城)(你可以把Rizhao改成自己家乡的城市的名称的拼音)

Im an active ,lovely and clever boy.(我是一个活跃的可爱的聪明的男孩)

In the school , my favourite subject is maths . (在学校,我最喜欢数学)

Perhaps someone thinks its difficult to study well .(也许有些人认为这很难学)

But I like it.(但我喜欢他)

I belive that if you try your best, everything can be done well.(我相信每件事付出努力就会有害结果)

I also like sports very much.(我也很喜欢运动)

Such as,running,volleyball and so on. (像跑步、排球等等)

Im kind-hearted.(我很热心)

If you need help ,please come to me .(如果你需要帮助,就来找我)

I hope we can be good friends!(我希望我们能成为好朋友)

OK.This is me .A sunny boy.(好了,这就是我,一个阳光男孩)

[英语自我介绍作文模板

展开阅读全文

篇12:介绍家乡菜英语作文

全文共 2950 字

+ 加入清单

Home of the most round moon, home of the most tea, home of the most alcohol, home food, the most impressive.

I was a Hakka. I left my hometown Meizhou from my childhood. I followed my parents to this strange land and opened up our new home. As I grew up in this new environment, the impression of my hometown was gradually blurred. But in my mind, it cant forget the hometown dish of my childhood taste buds.

Many home dishes are famous far and near, and those special flavors have attracted a lot of people. One of the most famous dishes is "Mei Cai Braised Pork", my dad is a generation old Hakka love. Although it sounds like this dish seems to be difficult to get in good taste, but this dish is representative of Hakka peoples diligence and frugality quality.

My father said, "our hometown is Mei Mei Cai Braised Pork" single dishes there are many complicated steps. When the farming harvest, the farmers harvest the mustard, then put it in the sun to matured, and then take the food to the ground, arrange it, and sprinkle a lot of salt on it. According to my father, when they were young, they were trampling the dishes with clean feet after the salt was sprinkled. After the tread, put it in a vessel to a degree, then take the steam, then take the sun... So the three steamed three sun, the earthly plum dried vegetables!

"Mei Cai Braised Pork" another character is meat, meat to choose "pork fat pork". Making this dish, put the Mei food dry cleaning, cut thin pieces, the fat basin under the streaky pork belly pieces, Mei dish, steamed for a long time, fat oil seeping into the plum dried vegetables, plum dried vegetables fragrance dipped into fat, opened a pot. Hot, delicious food Braised Pork pan mei! A pot of delicious food Braised Pork Mei can eat for a long time, because the salty, not perishable. A small pinch to the bowl, the fragrance of the four spilled, can pick up a few rice, that taste, to taste to understand. Such a dish reflects the diligence and frugality of the Hakka people, which is the favorite of the Hakka people.

When I heard my Dad talking about his hometown dishes, dad was fun, innocent, and rich in homesickness. In my fathers age, and cant eat "Mei Cai Braised Pork", to wait until the new year will kill pigs, so have a good heart is also waiting for Spring Festival to eat.

In my opinion, McDonalds and Kentucky fast food are far more infatuated than this dish. Maybe it is because I have not experienced the father of that era, cannot understand a dish not easily won; perhaps because there is no contact with the home, can not understand the charm of home cooking; perhaps because now no children of that age as difficult as father, do not know how precious home cooking. But from my fathers love for home food, I read the charm of my hometown cuisine, and I also fell in love with home food.

Home of the most round moon, home of the most tea, home wine is the most alcohol, home food is the most lingering.

展开阅读全文

篇13:介绍冬天的英语作文带翻译

全文共 1380 字

+ 加入清单

In winter, is a very beautiful season. It is not like spring gentleness, also is not as hot as summer, more dont like autumn sunshine is bright, but winter is charming.

You look carefully, a piece of green in the field, the greenhouse rows, patches, melon and fruit garden, farmers uncle in sowing and reaping. Master cheng yen, street traffic. Roadside Holly still carried the head and spine straight. Various snacks: dumplings, fans, Fried rice... Dazzle you. Open air conditioning, in the supermarket variety: green vegetables, dumplings, fruits, drinks... Its everything. Especially after a heavy snow, houses, land, crops, as with a layer of silver dress. The wind blows, snow or satisfied. Street like a jade belt into the distance, fall the leaves of the branches full of fluffy silver bar, winter and summer evergreen pine tree, filled with fluffy snowballs, like the earth covered with a layer of blanket. I and friends in the snow, some snowball, some make a snowman, snowball fights, enjoy it.

I love winter, love this beautiful scenery!

冬天,是一个十分美丽的季节。它不像春天那样的温柔,也不像夏天一样火热,更不像秋天一样阳光灿烂,但冬天却是迷人的。

你仔细望去,田野里一片碧绿,温棚一排排、一片片,瓜果满园,农民伯伯在播种着、收获着。大街上人来人往,车水马龙。路边的冬青依然那样抬着头、挺直腰。小吃多种多样:水饺、粉丝、炒饭……让你眼花缭乱。超市里空调开放,品种丰富:青菜、水饺、水果、饮料……真是应有尽有。特别是一场大雪过后,房屋、地上、庄稼像披上一层银色的衣裳。风一吹,雪花飘飘扬扬。马路像一条玉带伸向远方,落了叶的树枝上挂满了毛茸茸的银条,冬夏常青的松柏树上,堆满了蓬松的雪球,大地像铺上了一层毛毯。我和小伙伴们在雪地里,有的滚雪球,有的堆雪人,有的打雪仗,玩得开心极了。

我爱冬天,更爱这美丽的景色!

展开阅读全文

篇14:介绍清明节英语作文

全文共 2135 字

+ 加入清单

The qingming (Pure Brightness) Festival is one of the 24 seasonal division points in China, falling on April 4-6 each year. After the festival, the temperature will rise up and rainfall increases. It is the high time for spring plowing and sowing. But the qingming Festival is not only a seasonal point to guide farm work, it is more a festival of commemoration.

The qingming Festival sees a combination of sadness and happiness.

This is the most important day of sacrifice. Both the Han and minority ethnic groups at this time offer sacrifices to their ancestors and sweep the tombs of the diseased. Also, they will not cook on this day and only cold food is served.

The Hanshi (Cold Food) Festival was usually one day before the qingming Festival. As our ancestors often extended the day to the qingming, they were later combined.

On each qingming Festival, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices. Traffic on the way to the cemeteries becomes extremely jammed. The customs have been greatly simplified today. After slightly sweeping the tombs, people offer food, flowers and favorites of the dead, then burn incense and paper money and bow before the memorial tablet.

In contrast to the sadness of the tomb sweepers, people also enjoy hope of Spring on this day. The qingming Festival is a time when the sun shines brightly, the trees and grass become green and nature is again lively. Since ancient times, people have followed the custom of Spring outings. At this time tourists are everywhere.

People love to fly kites during the qingming Festival. Kite flying is actually not limited to the qingming Festival. Its uniqueness lies in that people fly kites not during the day, but also at night. A string of little lanterns tied onto the kite or the thread look like shining stars, and therefore, are called "gods lanterns."

The qingming Festival is also a time to plant trees, for the survival rate of saplings is high and trees grow fast later. In the past, the qingming Festival was called "Arbor Day". But since 1979, "Arbor Day" was settled as March 12 according to the Gregorian calendar.

展开阅读全文

篇15:介绍樱花的说明文历年满分

全文共 638 字

+ 加入清单

提到樱花,人们就会想到日本,就会想到樱花那随风飘下的浪漫与凄美,它来也匆匆,去也匆匆,可以说樱花已融入到了日本人的文化和骨子里了,已然是日本的一个象征。春天一到,日本即变成一个樱花世界,虽说樱花年年开,没有多大惊喜,不过当置身在一片粉红花海之中,载歌载舞又饮又食时,的确是乐趣无穷,难怪日本人对于“花见”(赏樱)总是乐此不疲。

4月的日本充满了樱花的味道,无论是公园或是街道,都遍布盛开的樱花树,使得如盆景般精致的日本越发显得娇美了。

作为日本的国花,樱花深受日本人与游客的喜爱。目前日本的樱花种类共有300多种,樱花的花季是4月,由南往北依次盛开,最早可以观赏到樱花的是冲绳岛,而最姗姗来迟的樱花则是全日本最寒冷的北海道的樱花。樱花的花期不长,盛开的时间一般为10天,就如一片粉色的云彩由南往北飘过整个日本。

樱花绽放时,在公园及街道的赏花处,便可闻到淡淡的花香和欣赏到红色、粉红色和白色的樱花。每当这时,日本各地都会举行大大小小的“樱花祭”,亲朋好友围坐在樱花树下,取出各自准备的便当(饭盒),饮着香槟或是日本清酒,谈笑风生,身边还不时有花瓣随风掠过。赏花的人群无论是认识或是不认识的,都会不时点头打招呼,甚至交换食品。与其说是赏花,不如说是赏花让大家有了一个真正的“家庭日”和“友谊日”,难怪日本人乐此不疲,甚至有些公司将赏樱花列为公司的“指定项目”。

在日本赏樱花最有特色的地方当属箱根了。在这个风光明媚的旅游胜地里,不但可以一边泡温泉一边赏樱花,还可以远眺沉静优美的富士山。

展开阅读全文

篇16:英语作文介绍中国新年

全文共 513 字

+ 加入清单

It is the day that the families get together.

The spring festival is usually in the February ,sometimes in January.In the spring festival,every family all paste the lucky inscriptions,they fire the cracker,they eat the dumplings.The day before the new years first day is the new years eve,same as the christmas eve,all the families get together to have the new yaars dinner,wishes each other,talk about the wishes about the new year.Small children will receive the money given to children as a lunar new year gift.

展开阅读全文

篇17:介绍端午节由来的英语作文

全文共 664 字

+ 加入清单

The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with the Spring and Moon Festivals. Of the three, it is possibly the oldest, dating back to the Warring States Period in 227 B.C. The festival commemorates Qu Yuan, a minister in the service of the Chu Emperor. Despairing over corruption at court, Qu threw himself into a river. Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. Then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.

端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中,它可能是最古老的一个,可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原,他因为对朝廷的腐朽****感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功。后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。

[介绍端午节由来英语作文

展开阅读全文

篇18:短篇英语日记带翻译

全文共 332 字

+ 加入清单

I made a decision today. Becuase I often lose my confidence, I decide tell

myself ‘go’ in front of mirror after getting up every day. I believe this will

make me confident. Thus, I can do things I want bravely. Now, I will say, ‘Keep

going’.

今天,我做了一个决定,有的时候我会不自信。所以我要每天早上起床后对着镜子说一遍加油。因为我认为那样会使我变得自信。那样,我就可以大胆的去做一些我想要做却会紧张的事。现在,我要说一句:加油!

展开阅读全文

篇19:春节英语作文带翻译

全文共 921 字

+ 加入清单

Spring Festival is the most important festival in China.

春节是中国最重要的节日.

It’s to celebrate the lunar calendars new year.In the evening before the

Spring Festival,families get together and have a big meal.

春节是为了庆祝农历新年的来临.除夕夜,一家人聚在一起吃一顿丰盛的年夜饭.

In many places people like to set off firecrackers,Dumplings are the most

traditional food.

在很多地方,人们都会放鞭炮,饺子是最传统的食物.

Children like the festival very much,because they can have delicious food

and wear new clothes.

孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有好吃的食物同时可以穿新衣服.

They can also get some money from their parents.

他们也能得到父母给的压岁钱.

This money is given to children for good luck.

压岁钱给孩子们,以求好运.

People put New Year scrolls on the wall for good fortune.

人们把春联贴到墙上,以求好运.

The Spring Festival lasts about 15 days long.People visit relatives and

friends with the words “Have all your wishes ”.People enjoy the Spring

Festival,during this time they can have a good rest .

春节将持续大约15天,人们在拜访亲朋好友前常用这句话:“祝愿”.人们喜欢春节,因为在这段时间里他们可以好好休息一下了.

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文