0

英语作文范文带翻译汇集20篇

针对考研英语作文的要求和特点,可以概括的得出一个总体法则:高分作文=打牢基础+妙用技巧现在小编给你们分享关于英语作文范文带翻译优秀作文,欢迎查阅,希望你们喜欢。

浏览

8323

作文

1000

写春节的英语作文及翻译

全文共 2208 字

+ 加入清单

The Spring Festival is the Chinese New Years day. The annual lunar New Year is coming again, at five o clock in the morning of 29th annual mom and dad took me from sleep pulled up, I wash a face, a little hurry to eat breakfast, mom and dad took me carry the luggage to the station, a train going to my grandmas New Years day. After a day of travel, finally came to the grandmothers house, the grandmother saw us very happy.

The morning of the New Years eve, everyone is busy to stick couplets, red lantern, a thriving scene. Grandma made a pot of paste in the morning, I and dad busy stick up, I painted the paste on the wall, father stick couplets on the wall, top allied is: smooth fortunes to allied is: all the best fook lam moon guangpi: treasures will be plentiful. Finally, the father stood a few red lanterns hanging up on the chair.

In the evening, eat dinner, my grandmother took a table very rich food side, the family open happy heart eat it, after eating, they give me the money, Im very happy. We keep waiting in front of the television after the beginning of the Spring Festival gala, unknowingly at eight o clock in the evening, the Spring Festival gala, there is a crosstalk, singing and dancing, and sketch... To the eye. The zero point of the bell is ringing, the people of the whole country has entered the countdown on TV "ten, nine, eight..." The outside is playing "or" firecrackers. We are no exception, are put up at the door. The fireworks outside colorful, beautiful!

The first day, I put on new clothes, mom and dad took me, carrying a gift to elder happy New Year, everywhere, I will receive a red envelope, also can eat to various delicacies, and delicious sweets.

春节也就是过年。一年一度的春节又要来临了,大年二十九日早上五点,爸爸妈妈把我从睡梦中揪起来,我洗完脸,匆忙的吃了一点早饭,爸爸妈妈带着我提着行李往车站赶去,乘车去外婆家过年。经过一天的奔波,终于来到了外婆家,外婆见了我们非常高兴。

除夕的早上,大家都忙着贴对联,挂灯笼,好一片红红火火的景象。早上外婆搞了一盆浆糊,我和爸爸忙的贴了起来,我在墙上涂浆糊,爸爸在墙上贴对联,上联是:一帆风顺吉星到下联是:万事如意福临门横批:财源广进。最后,爸爸站在椅子上把几个红灯笼挂了起来。

到了傍晚,吃年夜饭了,外婆把一桌非常丰富的饭菜端了上来,一家人开开心心的吃了起来,吃完后,大人们都给我了压岁钱,我非常高兴。之后,我们一家守在电视机前等待着春节联欢晚会的开始,不知不觉的到了晚上八点,春节联欢晚会开始了,里面有相声,歌舞,和小品……好看极了。零点的钟声即将敲响时,电视里全国人民已经进入了倒计时“十,九,八……”外面已经响起了“噼里啪啦”的鞭炮声。我们也不例外,也在门口放了起来。外面的烟花五颜六色,漂亮极了!

正月初一,我穿上了新衣服,爸爸妈妈带着我,提着礼品去给长辈拜年,每到一处,我都会收到一个红包,还能吃到各家的美味佳肴,还有好吃的糖果。

展开阅读全文

更多相似作文

篇1:全国交通安全日英语作文带翻译

全文共 2072 字

+ 加入清单

Traffic safety and our relationship is very close, it is like our friends. Days and nights are kept at our side, education we, admonish us.

Life is precious, life is only one life, we should cherish life. Pay attention to traffic safety and the value of a part of life. Now because there are too many people in the traffic accident and killed, arent they die too wronged?

Traffic safety, we should keep in mind. More important, is to know the traffic safety common sense: first of all, pedestrians must walk on the pedestrian passageway, no pavement on the right to walk; Cross the road must take crossings (zebra crossing); Through the pedestrian crossing traffic signal control, must abide by the provisions of the signal; Through the no traffic signal control of the pavement and to glance left and right, pay attention to traffic, not chasing, running; When someone line bridge or tunnel crossing the street, you must go to bridge or tunnel pedestrian street; And are not allowed to climb the road guardrail, police in the road, allowed to pull cars on the road, chase cars, or forced lanche parabolic blow cars.

So, under the condition of traffic light, what should you do? Dont try so hard, please see: when the green light to allow pedestrians through the zebra crossing; Green light flashing, no pedestrians entering the crosswalk, but has entered the pedestrian crossing can continue to pass; No pedestrians into the pedestrian crossing when the red light is on.

As long as you take these traffic safety in mind in the heart, then it is your best best friend. It will always protect you, to give you happiness.

交通安全与我们的关系是非常密切的,它就像我们的朋友。日日夜夜都守在我们的身边,教育我们,劝戒我们。

生命是宝贵的,人的一生就只有一次生命,我们应该爱惜生命。注意交通安全也是爱惜生命的一部分。现在因为交通事故而死于非命的人太多了,难道他们不是死的太冤枉了吗?

交通安全,我们应当牢记在心。更主要的,是要知道交通安全常识:首先,行人须在人行通道内行走,没有人行道靠右边行走;穿越马路须走人行横道(斑马线);通过有交通信号控制的人行横道,须遵守信号的规定;通过没有交通信号控制的人行道,要左顾右盼,注意车辆来往,不准追逐,奔跑;有人行过街天桥或地道时,须走人行街天桥或地道;不准爬马路边和路中的护栏、隔离栏,不准在道路上扒车、追车、强行拦车或抛物击车。

那么,有红绿灯的情况下,该怎么办呢?不用着急,请看:绿灯亮时,准许行人通过斑马线;绿灯闪烁时,不准行人进入人行横道,但已经进入人行横道的可以继续通行;红灯亮时,不准行人进入人行横道。

只要你把这些交通安全牢记在心中,那么它便是你最好最好的朋友。它将永远保护着你,带给你幸福。

展开阅读全文

篇2:英语名言警句带翻译的

全文共 8021 字

+ 加入清单

不要试图给你的生命增加时间,而要给你的时间赋予生命。下面是小编整理的孝英语名言警句翻译的,欢迎阅读!

1 正如恶劣的品质可以在幸运中暴露一样,最美好的品质也是在厄运中被显示的。——培根

"As bad quality can be exposed to the same lucky, the best in quality but also in the bad luck to be displayed. - Bacon "

2 美丽属于自信者,从容属于有备者,奇迹属于执着者,成功属于顽强者。

"Who are confident beautiful, calm those who are well prepared, miracles are persistent person, success belongs to those who tenaciously. "

3 作家当然必须挣钱才能生活,写作,但是他决不应该为了挣钱而生活,写作。——马克思

"Of course, the writer must earn money in order to live, writing, but he should never live to make money writing. - Marx "

4 过去属于死神,未来属于你自己。——雪莱

"Past is death, the future belongs to you. - Shelley "

5 人生只有必然,没有偶然。

"Life is only inevitable, there is no chance. "

6 冬天已经到来,春天还会远吗?——雪莱

"Winter has come, can spring be far behind? - Shelley "

7 人生就像奕棋,一步失误,全盘皆输。——弗洛伊德

"Life is like a game of chess, step by mistake, all bets are off. - Sigmund Freud "

8 人生就像钟摆,晃动在痛苦和无聊之间,其动力便是欲望。

"Life is like a pendulum, shaking between pain and boredom, its power is desire. Selected from: Motto (www.geyanw.com) "

9 蔚蓝的天空虽然是美丽,经常风云莫测的人切是起落无从。但他往往会成为风云人物,因为他经得起大风大浪的考验。——方海权

"Although the blue sky is beautiful, often unpredictable situation of people cut is landing impossible. But he tends to become a man, because he can stand the test of storms. - Fang Sea Power "

10 人间没有永恒的夜晚,世界没有永恒的冬天。——艾青

"Room no eternal night, the world is no eternal winter. - Ai Qing "

11 人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存。——亚里士多德

"The final value of life lies in the awakening and the ability to think, not only is survival. - Aristotle "

12 人生就是场经营,有人经营感情,有人经营利益,有人经营幸福,而有人经营阴谋。

"Life is a field operation, it was their emotional, some business interests, it was operating well, but it was business conspiracy. "

13 你在公交车上看到骑自行车的人在寒风中拼命蹬车不由庆幸,骑自行车的人看到在公交车上挤成沙丁罐头的你不由窃喜,原来短处都是从别人身上发现的。

"You see cyclists pedaling hard in the cold not help Fortunately, cyclists swarmed the bus to see you could not help chuckle canned sardines in the bus, the original weaknesses are found from others the. "

14 孤独和勇敢是探路者的游戏。——冯宇学

Lonely and brave Pathfinder game. - Feng Yu learn

15 心作良田耕不尽,善为至宝用无穷。我们应有纯洁的心灵,去积善为大众。就会获福无边。——方海权

"Geng not as fertile mind, good for treasure with endless. We should have purity of heart, to be charitable for the public. It will be a blessing boundless. - Fang Sea Power "

16 "人的生命是有限的,可是,为人民服务是无限的,我要把有限的生命,投入到无限为人民服务之中去。——雷锋"

"Human life is limited, however, to serve the people is unlimited, I want a limited life, serving the people go into the infinite. - Lei Feng "

17 要不断提高自身的能力,才能益己及他。有能力办实事才不会毕竟空谈何益。故事的结束总是满载而归,就是金榜题名。——方海权

"To continuously improve their ability to beneficially own and him. It will not have the ability to do practical things, after all, talk about what benefits. End of the story is always a rewarding experience, is pass the examination. - Fang Sea Power "

18 人生是伟大的宝藏,我晓得从这个宝藏里选取最珍贵的珠宝。

"Life is a great treasure, and I know to select the most precious jewels from the treasure inside. "

19 不受天磨非好汉,不遭人妒是庸才。

"From day wear non-hero, not being jealous is mediocrity. "

20 炫耀什么,缺少什么;掩饰什么,自卑什么。所谓正常人,只是自我防御比较好的人。真正的心理健康,是不设防而又不受害。

"To show off what he needed anything; hide anything, what self-esteem. The so-called normal people, good people just self-defense. The real mental health, is defenseless without victimization. "

21 不要乱说话。话说出去之前你还是话的主人,话说出去之后你就成了话的奴隶。

"Do not talk nonsense. Before or after saying the words out of your master, saying the words out you become a slave. "

22 学习必须如蜜蜂一样,采过许多花,这才能酿出蜜来。——鲁迅

"Learning must be such as bees, taken too many flowers, which can spawn honey come. - Lu Xun "

23 "路是脚踏出来的,历史是人写出来的,人的每一步行动都在书写自己的历史。——吉鸿昌"

"Lu is a foot out, history is written out, people every step of the action in writing their own history. - Ji Hongchang "

24 人生只有经历酸甜苦辣,才懂得人间的味道,因此也必须学会珍惜人生和珍惜感情。——方海权

"Only experienced ups and downs in life, and understand the world of taste, and therefore must learn to cherish life and to cherish feelings. - Fang Sea Power "

25 以智慧时时修正偏差,以慈悲处处给人方便。

Amended from time to time with wisdom deviation compassion people everywhere convenience.

26 给人幸福的不是身体上的好处,也不是财富,而是正直和谨慎。——德谟可利特

"Giving happiness benefits not physically, nor wealth, but integrity and caution. - Democritus to Split "

27 "生活真象这杯浓酒,不经三番五次的提炼呵,就不会这样一来可口!——郭小川"

"Living the truth of strong drink this cup, without repeatedly refining Oh, would not this way delicious! - Guo Xiaochuan "

28 人生有两出悲剧:一是万念俱灰,另一是踌躇满志。——萧伯纳

"There are two tragedies in life: one is despair, and the other is smug. - George Bernard Shaw "

29 成功的人总是愿意做没成功的人不愿意做的事。

Successful people are always willing to do successful people did not want to do.

30 人的价值是由自己决定的。——卢梭

Persons value is determined by its own. - Rousseau

31 人生如坐公交车,有的人很从容,可以欣赏窗外的景色;有的人很窘迫,总处于推搡和拥挤之中。

"Life is like a bus, and some people are very calm, you can enjoy the scenery outside the window; Some people are very embarrassed, the total is being pushed and crowded. "

32 人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。——庄周

"Life between heaven and earth, if Baiju gap, suddenly it. - Zhuang "

33 人生就像一场戏,演好自己的角色才是戏成功的关键。

"Life is like a drama, play their own role in the play is the key to success. "

34 有财富的人追求优裕的生活,有智慧的人追求优质的生活。

"There are people who pursue wealth gracious living, intelligent people to pursue quality of life. "

35 一切事无法追求完美,唯有追求尽力而为。这样心无压力,出来的结果反而会更好。——方海权

"All things that can not be the pursuit of perfection, only the pursuit of best. So with no pressure, the results come out of it will be better. - Fang Sea Power "

36 奋斗是万物之父。——陶行知

Struggle is the father of all things. - Tao

37 君子坦荡荡,小人长戚戚。——孔丘

Gentleman is open longer sad. - Confucius

38 人在得意时须沉得住傲气;失意时则要忍得住火气。

When people proud to be tolerant of arrogance; will have frustrated when we resist anger.

39 我们总是对陌生人太客气,而对亲密的人太苛刻。

"We are always too polite to strangers, but people are too harsh for intimacy. "

40 燧石受到的敲打越厉害,发出的光就越灿烂。——卢梭

"Flint by beating the more powerful, more brilliant light emitted. - Rousseau "

41 希望是附丽于存在的,有存在,便有希望,有希望,便是光明。——鲁迅

"Hope is Reattachment to exist, there exists, there is hope, there is hope, is bright. - Lu Xun "

42 多一分心力去注意别人,就少一分心力反省自己。

"A little more effort to the attention of others, curbing efforts to reflect on their own. "

43 小时侯,幸福是很简单的事;长大了,简单是很幸福的事!

"Kid, happiness is a very simple matter; grow up, simple is a very happy thing! "

44 幽默胜过直白,话少胜过多言;坦率胜过伪装,自然胜过狡辩;心静何来多梦,苦索不如随缘。

"Humor than straightforward, if less than say; candid than camouflage, natural is better than sophistry; calm where is more than a dream, better to revel bitter cable. "

45 人生不售来回票,一旦动身,绝不能复返。

"Life does not sell return tickets, once the leave, never return. "

46 "社会犹如一条船,每人都要有掌舵的准备。——易卜生"

"Community is like a ship, everyone should have at the helm of preparation. - Ibsen "

47 "手莫伸,伸手必被捉。党与人民在监督,万目睽睽难逃脱。汝言惧捉手不伸,他道不伸能自觉,其实想伸不敢伸,人民咫尺手自缩。——陈毅"

"Hand Mo extension, will hand caught. Party and the people in supervision, Wan head Kuikui difficult to escape. Ruyan fear of catching hand is not stretched, stretched his way not consciously, in fact, want to stretch afraid to stretch peoples right close hand from shrinking. - Chen Yi "

48 一个精神生活很充实的人,一定是一个很有理想的人,一定是一个很高尚的人,一定是一个只做物质的主人而不做物质的奴隶的人。——陶铸

"A spiritual life is very full of people, it must be a very ideal man must be a very honorable man, must be a master of substance and not only do people slaves substances. - Tao Zhu "

49 让人失去理智的,常常是外界的诱惑;让人耗尽心力的,往往是自己的欲望。

"People irrational, often lure outside; effort exhausted people, often their own desires. "

50 伟大的精力只是为了伟大的目的而产生的。——斯大林

Great effort is for the purpose of generating the greatest. - Stalin

51 今天就是生命,是唯一你能确知的生命。——列夫·托尔斯泰

"Today is life, is the only thing you can ascertain life. - Leo Tolstoy "

52 松驰的琴弦,永远奏不出美妙的乐曲。

"Loose strings, not always playing wonderful music. "

53 谁要是游戏人生,他就一事无成;谁不能主宰自己,永远是一个奴隶。——歌德

"Who is the game of life, he would accomplish nothing; who can not master of its own, will always be a slave. - Goethe "

54 我从不把安逸和快乐看作是生活的本身--这种伦理基础,我叫它猪栏的理想。——爱因斯坦

"I never looked upon ease and happiness as life itself - this ethical basis, I call it the ideal pigsty. - Albert Einstein "

55 不论是狮子还是羚羊,都要奔跑;不论是贫穷还是富有,都要去奋斗。

"Whether a lion or gazelle, should run; whether poor or rich, should go struggle. "

[英语名言警句带翻译的

展开阅读全文

篇3:2024过新年英语作文带翻译

全文共 2569 字

+ 加入清单

Looking forward to, looking forward to, and finally close to the steps of the New Year.

The Spring Festival is the traditional festival of the Chinese nation, Chinese people have attention. From New Years day and more than half a month, everyone began to close down of drum and planning.

In the era of speed up the pace of life, relatives, friends gather to seem to be very difficult, and the Chinese New Year is wandering the ends of the earth and the great opportunity of family reunion. Work outside of friends can be together again, although I cant take you in the mood, but when friends gather to play in a New Year, but also fun.

As a child, love to play, of course, usually busy learning, good and pored over the New Years day can finally. You may wish to share with me I have to annual!

Look at the party. Just finished eating dumplings on New Years eve night, the whole family was eager to wait for the party, despite the party every year, but each time the party can be equally, crosstalk laughing, alternately, reveling in a wonderful song and amazed by the magic of air...

Set off firecrackers. This year New Years day, I bought a lot of firecrackers, on New Years eve the twelve o clock, I lit a big bunch of firecrackers, the New Years bell and firecrackers sounded at the same time, the scene is very spectacular. Be free and at leisure, but also can with brother put little match crackers. In the eyes of an adult is no meaning, but these firecrackers left a deep impression in our memory.

New Years day, the elder give money saving up to buy some things they need, feeling really good! This year, I also learned a new skill - making dumplings. Eat their package dumplings, very delicious!

New Years day is busy, but my sister told me: "years behind also with heavy responsibility, we are one year older again, for the life should be a more thinking." In the face of the New Year, how to adjust itself to the new self in the face of the New Year.

I think: this is the meaning of the New Years day!

盼望着,盼望着,新年的脚步终于近了。

春节是中华民族的传统节日,炎黄子孙历来都重视。离过年还有半个多月,大家便开始紧落密鼓的筹划准备。

在着生活节奏加快的时代里,亲人、朋友相聚一堂似乎很困难了,而过年正是天涯海角的游子与亲人团聚的大好时机。在外工作的友人也可以再次相聚,虽然我体会不到游子的心情,但过年时亲朋好友聚在一块玩,却也其乐无穷。

作为小孩子,当然最爱玩了,平日忙于学习,过年终于可以痛痛快快的放送了。你们不妨与我分享我得大年吧!

看晚会。除夕晚上刚吃完水饺,全家人便迫不及待的等待晚会的开始,尽管每年都有晚会,但每次晚会同样能够被小品、相声逗得捧腹大笑,时而陶醉于美妙的歌声中,时而惊叹于神气的魔术……

放鞭炮。今年过年,我买了许多鞭炮,除夕夜十二点整时,我点燃了一大串鞭炮,新年的钟声与鞭炮声同时响起,场面十分壮观。闲来无事,还可以与弟弟放些小擦炮。在大人眼中虽无意思,但这些鞭炮声在我们的记忆中留下了深刻的印象。

过年时,把长辈给的压岁钱攒起来,买些自己需要的东西,感觉真不错!今年,我还学会了一项新本事———包饺子。吃着自己包的饺子,真香!

过年是热闹的,但姐姐告诉我:“年的背后也寄托着厚重的责任,我们又长大了一岁,对于人生应该又多了一份思考。”面对新的一年,如何调整自己,以新的自我面对新的一年。

我想:这就是过年的意义吧!

展开阅读全文

篇4:感恩节英语日记带翻译

全文共 1528 字

+ 加入清单

People often praise mothers great, but, who can think of at a side left out of the father? No, there is little.

When people praise the mother gives us life, who is on the side with the anticipation of eyes, hope to be able to get from us a little, even if it is only insufficient in the mothers care about one over ten thousand of all right! Who is it? Is he, hold up the backbone of the family, he is, without a word hard for us, is he, is one of the same mother and a great man. He is his father. Father, may not express it like a mothers love for us, in our eyes, father is probably a strict with us, not let little things we do wrong, may be you will feel that his father does not love us, actually, is not the case, although he surface and strict to us, but his heart is not lack of love for us.

Thank for a mother for almost everybody, but I do want to thank my father, if there is no his harsh glare, without his seemingly indifferent expression, without his strict requirements, if not his heart to love me, I will not be so happy now.

Father, I thank you from the bottom of my heart deeply, thank you for my special love for many years.

人们常常歌颂母亲的伟大,可是,又有谁能够想起在一旁被冷落的父亲呢?不,几乎没有。

在人们赞颂母亲给予我们生命的时候,是谁在一旁带着期盼的目光,希望能从我们这里能得到一丝,哪怕只是不足于对母亲的关心的万分之一也好啊!是谁呢?是他,是撑起这个家的顶梁柱,是他,没有一丝怨言地为我们而努力,是他,是一位同样和母亲伟大的人。他,是父亲。父亲,可能不像母亲一样表达出来对我们的爱,在我们的眼里,父亲可能是个对我们要求严格,不容我们做错一丁点事情的人,可能你们会觉得父亲不爱我们,其实,并不是这样,他虽然表面上对我们和严格,可其实他的内心并不缺乏对我们的爱。

几乎所有人都感谢母亲,而我却要感谢我的父亲,如果没有他那严厉的目光,如果没有他看似冷漠的表情,如果没有他那严格的要求,如果没有他那一颗爱我的心,我将不会像现在这么的幸福。

我从心底里深深地感谢您,父亲,感谢您多年来对我那特殊的爱。

展开阅读全文

篇5:英语日记大全带翻译

全文共 582 字

+ 加入清单

I got up early this morning。 After breakfast I went to the beach near my home with my friends。 We went there by bike。 As soon as we got there, we played with the sand and walked on the beach。 We also went boating。It was really fantastic。 In the afternoon I went to the library and read books there。 I also helped my parents make dinner。 After dinner I washed the dishes。 In the evening I did my homework。 Then I surfed the internet。 I had a busy and interesting day。翻译:我这天起床早。吃完早饭后我和朋友们去了我家附近的海滩。我们骑自行车去的。我们一到那里就玩沙子,在海滩走。我们也划船。很棒。下午我去图书馆看书。我也帮忙我的父母做晚饭。饭后我洗碗。晚上我做作业,然后上网。我这天很忙也过得很愉快

展开阅读全文

篇6:有关治理雾霾污染的英语作文翻译

全文共 3494 字

+ 加入清单

导语:近年来我国多地霾天气不断增多,极大地影响了人们的健康与生活。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

With the broadcast of smog,this long-standing environmental problems,become the hot discussion once again.According to some reports,the frequent appearances of smog obscure the clarity of the sky recently.Some people drove slowly on the road because they could not see clearly. They also suffered from many illnesses caused by smog.

Smog is the general expression of various higher-than-permitted suspended particulate matter (such as PM2.5) in the atmosphere,which express the state of air pollution .It contains fog and haze,both of them are disastrous weather. Fog consists of a large number of tiny water or ice crystals.Its actually a harmless natural phenomena that makes visibility worse .Haze is air pollution in which is mixed up with dust, smoke and other dry particles. The components that make up haze may have negative effect on peoples health, especially for children and the old.

So its necessary to find out the reason why leads to smog and work out the resolution.If we trace the cause for smog weather ,the main points are natural causes that include windblown dust and manmade causes which include three aspects.Firstly,china s air quality standards are rather lax and evaluation factors are limited.Secondly,some enterprises just go for economic interests instead of observing relevant law and regulations.Obsolete equipment、industrial fuel burning and manufacturing operations are high likely to emit much wasted air.Thirdly,across our society ,relevant protection awareness has not built up.Just for the sake of convience to go out,people rely more and more on travelling and working by car while car is the main cause for smog.

To settle this problem,a series of meaures should be taken as follows.Primarily,we should establish a sound control system of smog. Not only can environmental protection departments strengthen air monitor,but government should enact more strict laws and regulations.Moreover,Reduce pollution sources is the fundamental solution to cut air pollutants. For example,we can reduce the amount of fuel vehicles or close down high polluting enterprises.Developing green and energy-saving energy can lower the emission of smog.Last but not least, People should do personal protection.They need to reduce the time for outdoor sports and pay attention to rest in smog days.Everyone all over the country should take measures to reduce the smog weather. We can use more public transport such as the bus and the underground so that the number of cars will be limited.Also,people should plant more trees. As far as Im concerned ,if we work together to do such measures ,smog weather will vanish completely and we will get clear and blue sky.

【参考翻译

随着烟雾的传播,这个长期存在的环境问题再次成为人们讨论的热点,据一些报道,烟雾的频繁出现模糊了最近天空的清晰度,有些人因为看不清楚而在路上缓慢行驶。他们也遭受了许多由烟雾引起的疾病。

烟雾是大气中各种高达允许悬浮颗粒物(如PM2.5)的普遍表现,它表示大气污染的状态,含有雾和霾,两者都是灾害性天气。雾由大量的细小的水或冰晶组成,实际上是一种无害的自然现象,它使能见度变得更糟。Haze是空气污染,它与灰尘、烟雾和其他干粒子混合在一起。构成雾霾的成分可能对人们的健康产生负面影响,特别是对儿童和老年人。

因此有必要找出原因,导致烟雾和工作的决议。如果我们追溯雾霾天气的成因,主要是自然原因,包括风沙和人为原因主要有以下三个方面:首先,中国的空气质量标准是相当宽松的评价因素是有限的。其次,一些企业只是去代替观察相关的法律和法规的经济利益。设备陈旧、工业燃料燃烧和生产经营高可能发出多浪费空气。然后,在我们的社会中,相关的保护意识还没有建立起来。只是为了方便出门的缘故,人们越来越依赖旅行和工作的汽车,而汽车是主要原因烟雾。

为了解决这个问题,应采取一系列措施如下。首先,我们应该建立一个健全的烟雾控制系统。环保部门不仅要加强大气监测,而且要制定更加严格的法律法规,减少污染源是减少大气污染物的根本途径。例如,我们可以减少燃料量或关闭高污染企业,发展绿色、节能的能源可以降低烟雾排放。最后但并非最不重要的,人们应该做好个人防护。他们需要减少户外运动的时间和关注在烟雾天休息。全国各地的人应该采取措施减少烟雾天气。我们可以使用更多的公共交通工具,如公共汽车和地铁,这样汽车的数量将是有限的,人们也应该种植更多的树。就我而言,如果我们共同努力,采取这样的措施,烟雾天气将完全消失,我们将得到明确和蓝天。

展开阅读全文

篇7:低碳生活英语翻译

全文共 274 字

+ 加入清单

现在,随着全球温度的上升、冰的融化和海上杠杆的不断上升,人们认识到发展低碳经济的重要性。

我们有很多方法可以实现碳排放的经济。发现其他燃料更清洁,更环保,而不是碳的使用。其次,我们应该有节能意识,做一些我们可以做的事情,例如,当你走出去的时候,使用公共汽车而不是汽车,重复使用可以回收利用的东西,减少塑料袋的使用。最后,我们应该种植更多的树木或其他绿色植物,这样我们不仅能改善环境,还能使我们的家更加美丽。

在我看来,要实现低碳经济,最重要的是每个人都必须尽自己最大的努力去做。一旦每个人都具备低碳经济的能力,并且自己采取行动,就会更早地实现这一行动。

展开阅读全文

篇8:我的梦想带翻译英语作文

全文共 1470 字

+ 加入清单

导语:如果失去梦想,人类将会怎样?下面是yuwenmi小编为大家整理了优秀英语作文经典模板,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Can open a shop when the boss, is the goal of every businessman, is everybodys dream.

If I really became a boss, want to open a store, that is, of course, want to open a senior restaurant, developing different creative food every day, let the boss when I try to eat, after my mouth and accreditation, you can share with customers.

So that I can not only meal a day, also can sit on the seat, waiting for everyone to taste my food, that is what a wonderful thing!

When a senior restaurant boss, eat every day to make money, eat fat, long like a maitreya, I am also willing to.

My goal is to introduce the worlds top chefs, contacted me this piece of diao mouth, also take care of my loyal customers, how to serve several.

Occasionally can also held a big stomach king game, see who can eat this store large twenty doses of pasta, launched by the first name can be obtained by the house of the prize "twenty doses of pasta to a", let the guests can always think of our meals.

Think "eat", I came to this shops dream, will make me work harder toward the dreams.

【参考译文】

能开店当老板、是每个生意人的目标,也是每个人的梦想。

如果我真的当上了老板,要开一间店,那当然就是要开一间高级餐厅,每天开发不同的创意美食,让我这个老板当试吃员,经过我的歪嘴鉴定合格,就可以跟顾客们一起分享。

这样我不仅可以每天饱餐一顿,还可以坐在座位上,等着大家都来品尝我的美食,那是多棒的一件事呀!

当个高级餐厅的老板,每天吃东西赚钱,吃的胖嘟嘟的,长的像个弥勒佛,我也甘愿。

我的目标就是可以引进那全球最顶尖的厨师,嘉惠我这张刁嘴,也照顾我的死忠顾客,多么一举数得。

偶而也可以举办个大胃王比赛,看谁能够吃完本店所推出的二十人份超大意大利面,第一名的人可获得本店所提供的奖品“二十人份的意大利面再来一份”,让客人们可以无时无刻的想起本店的餐点。

想到“吃”,我精神都来了,这个开店的美梦,会让我更加努力朝着梦想前进。

展开阅读全文

篇9:我最好的朋友英语作文带翻译

全文共 1876 字

+ 加入清单

A friend is you sad when a beam of sunlight; A friend is when you meet with difficulties mentor; A friend is a person to share the happiness with you.

He turned the students is 2 grade. At that time, he is not familiar with the unfamiliar environment, I often take the initiative to find chat, so we become good friends. When I argue with others, he would support me; When Im depressed, he would come and share the; When I am happy, he will rejoice with me. Remember, in the four grade school chorus competition, must attend every class. From now on, always can see us in our class on the playground sweat; In class, always hear the singing of our class. Time flies, blink of an eye the game is coming. In front of the class, a than a wonderful. Although our strength, but the result of the game makes us very disappointed. The classmates cry, I cry very sad. At this time, he came over and gently patted me on the back: "dont cry, failure is the mother of success, not today, and the next time?" Listen to his heart, I feel much better. Time was not long before, my best friend turned away to school, it is definitely icing on the cake for me. I cry. He said: "Zhao Zhenhang you dont cry, not to say that a true friend. What has"? "Sea memory know, tianya zorpia, stupid" I then his words. "I am a fool, I am a fool." He smiled jokingly.

Until now I can think of his silly dull look. He is - liu, my best friend!

朋友是你伤心时的一束阳光;朋友是你遇到困难时的导师;朋友是和你一起分享快乐的人。

他是2年级时转过来的学生。当时的他,并不熟悉这陌生的环境,我经常主动找聊天,于是,我们成为好朋友。在我和别人争论时,他会支持我;当我情绪低落时,他会过来一起分担;当我高兴时,他会和我一起欢呼雀跃。记得在4年级时,学校组织合唱比赛,每个班必须参加。从今往后——在操场上总会看见我们我们班的汗水;在班内,总会听见我们班的歌声。光阴似箭,眨眼间比赛就来临了。前面的班,一个比一个精彩。虽然我们的实力惊人,但是比赛的结果令我们十分失望。同学们哭了,而我哭的格外伤心。这时,他走过来轻轻地拍了拍我的背:“别哭了失败是成功的妈妈,今日不行,还有下次呢。”听了他的话心里,我感觉好多了。时间没过多久,我最好的朋友转外地就学,这对我来说无疑是雪上加霜。我痛哭不已。他说:“赵振航你别哭了,不是说海内存知己。己什么来着”?“海内存知彼,天涯若比邻,笨蛋”我接着他的话。“我是笨蛋,我是笨蛋。”他戏谑地笑着。

到如今我都能想起他那傻呆呆的样子。他就是—刘畅,我最好的朋友!

展开阅读全文

篇10:Myschoollife英语作文及翻译

全文共 1853 字

+ 加入清单

My school is very beautiful. It is in Guicheng, near the Qiandeng Lake. Do you know it?下面小编为你整理了My school life英语作文及翻译,欢迎大家阅读。

My school life can be rich! And friends in the school study together, play together, eat together, cleaning. Every day have a happy, fulfilling. I was lucky enough to get along with classmate in a big family.

We read the text together in the classroom every morning, morning reaidng once we again together in class. In class, we like again became a Nemesis, wish the teacher show his name, let oneself to speak. That is how we, in every class.

I remember when I was in the most happiness, is I spit in the classroom, my good friends and no dont care about me, to take paper towel items to me, let myself wiping his clothes. Strength of the students came to outside of the classroom to take the mop pool, give off something I spit on the ground to clean, and rub the ground bright as day. This made me feel very gratified. Even when I was at home some classmates or ask me to never mind. I did reply one by one, they are also very hope I can get back to this family. The influence of this thing for me is very big.

......

In this big family I very happy. Over time is the "children", our class has two students in the class to open a birthday party, then the happy moments in our class is coming again.

I love the family, love my campus life with my classmates and friends!

翻译:

我的学校生活可丰富啦!在学校里和伙伴们一起学习、一起嬉戏、一起吃饭、一起打扫卫生。每天过得都很快乐、充实。我很有幸和同学认识相处在一个大家庭里。

每天早晨我们在教室里一起朗读着课文,早读课一下我们便又一起上课。在课堂上,我们仿佛又成了一个个仇人似的,恨不得老师指点自己的名字,让自己来发言。我们就是这样,上着每一节课。

我记得我在里最最幸福的时候,就是我在课堂上吐了,我的好伙伴们并没有不关心我,纷纷拿纸巾的物品给我,让我自己来擦擦自己的衣服。力气大的同学则到教室外面的水池来拿拖把,把我在地上吐得东西给脱了干净,并且把地面擦得亮如白昼。这些举动让我感到十分的欣慰。就连我在家的时候有的同学还是在问我要不要紧。我都一一的做了答复,他们也都很希望我能早日回到这个大家庭当中。这件事情对我的影响十分的大。

……

在这个大家庭当中我十分的开心。过段时间就是“六一”了,我们班又有两位同学要在班上开生日会了,那时候我们班幸福的时刻又要到了。

我爱这个大家庭,更爱我的校园生活和同学、伙伴们!

[My school life英语作文及翻译

展开阅读全文

篇11:美丽的大自然初三英语日记带翻译

全文共 630 字

+ 加入清单

July 21 2014

It was cooler than yesterday. One of my father’s friends invited me to eat red bayberries. You must know it is unusual. Because we will climb the hill to eat red bayberries. There is no chance to eat red bayberries in the hill for the people who don’t live in Beijing. On the hill, you can breathe the fresh air, you can listen birds singing and you can eat red bayberries. It was enjoyable. It is said there are wild pigs in the hill. What a beautiful natural.

【参考翻译

2014年7月21日

这是比昨天凉快。我父亲的朋友邀请我吃红色杨梅。你必须知道,这是不寻常的。因为我们会爬上山吃红杨梅有没有机会吃红色杨梅在山的人并不住在北京。山坡上,你能呼吸新鲜空气,你可以听鸟唱歌,你可以吃红色月桂果。这是愉快的。据说有野猪在山上。一个多么美丽自然

[美丽的大自然初三英语日记带翻译

展开阅读全文

篇12:英语日记带翻译

全文共 695 字

+ 加入清单

The weather is become hotter and hotter.Today afternoon,my brother came my

home and asked me to swim with him. Got the permission of mother,my brother and

I went to the river which lies in the south of our viliage happily.When we

reached the river, we couldnt wait to jump into the water.The water is clear

and cold,which made us feel relax and cool. The river is not deep not shallow,is

suitable for swimming.We keeped swimming and playing in the water until we got

tired.Thought the weather of today is hot,our heart is very cool!

天气变得越来越热。今天下午,我表哥来到我家要我和他一起去游泳。得到妈妈的允许,我和我表哥兴高采烈的跑到了河边,那条河位于我们村庄的南边。当我们到达河边时,我们迫不及待的跑进河里。河水清澈且冰冷,这让我们感觉到很凉爽、放松。河水不深不浅,正适宜于游泳。我们一直在河里游泳嬉戏,直到我们都累了。尽管今天的天气很炎热,但我们的内心都感到很凉爽!

展开阅读全文

篇13:关于寒假的英语作文带翻译:第一次煎蛋

全文共 659 字

+ 加入清单

In the morning, my father went to work, my mother bought food. The house I am the only one left, I had no choice but to burn the breakfast to eat, what to eat good? "I said to himself, then I remembered mom in the morning and often give me fried to eat, so today I also give yourself to burn a fried egg, eat it!

My first oil into the pot, and then open the gas stove, open a small fire, while the oil on "pa pa" rang, I know the oil is hot, quickly hit an egg into. I saw the "crackling" oil exploded.

早晨,爸爸上班去了,妈妈买菜去了。家里只剩下我一个人,我只好自己烧早饭吃,“吃什么好呢?”我自言自语说道,这时我想起妈妈早上经常给我烧煎蛋吃,那么今天我也给自己来烧一个煎蛋吃吧!

我先将油倒入锅中,再将煤气灶打开,开成小火,过了一会油就“啪啪”的响了,我就知道油热了,就连忙打了一个蛋进去。只见油"噼里啪啦“的炸开了。

展开阅读全文

篇14:环境污染英语作文带翻译

全文共 1435 字

+ 加入清单

The drawing portrays a tragic scene in which people are still polluting and leaving about the rubbish. Lots people show bad manners , entirely indifferent to the environment of the world we are living in.

The aim of the painter is assailing the serious environmental problem——pollution, for which several factors are responsible. Population as by far increased, our country is marked by the surpassing growth of economy; living standards are high up. But the environment leaves much to be regretted.

How miserable it is to live in such an environment! Who is to blame for the tragic? Everybody should be responsible. we must prevent garbage from being thrown away into rivers, ponds, and lakes. With the water pollution going on someday we shall die with no water to drink at all. The scenery spots waiting to be re-beautified. Wild realization of what is our environment responsibility should be awakend. The must be exercises of our authority over the tourists to punish them sternly when they are found defiling our nature. Only in this way may can we cure the problems drastically, and regain perfect environment to live in.

这幅图画描绘了一幅悲惨的景象,人们仍在污染和留下垃圾。许多人表现不好的举止,对我们生活的世界环境漠不关心。

画家的目的犯了严重的环境问题——环境污染,所负责的几个因素。人口比我国的人口增长更为显著,我国的经济增长率明显超过了国民经济的增长,生活水平也很高。但是环境让许多遗憾。

生活在这样的环境中是多么的可悲!谁是谁的悲剧?每个人都应该负责。我们必须防止垃圾被扔进河里,池塘,湖泊。有一天我们会死,没有水喝的水污染。景点等待重新美化。我们的环境责任是什么野生的实现应该唤醒。必须锻炼我们的权力者的严厉惩罚他们,当他们发现玷污我们的本性。只有这样,我们才能彻底治愈这些问题,重新获得理想的生存环境。

[ 环境污染英语作文带翻译

展开阅读全文

篇15:关于秋天的英语作文带翻译

全文共 1068 字

+ 加入清单

秋天,是位魔术师,把田野染成了一片金黄;秋天,是位温柔的女子,迎面而来的秋风是如此的轻,如此的柔。下面是小编分享的关于秋天的英语作文带翻译,欢迎大家阅读!

当草开始变黄,大雁开始成群地向温暖的地方飞去时,这一切好像都在告诉我们——秋天已经来了。

秋天的天空很蓝,白云在空中悠闲的飘着。柳树和白杨的叶子都黄了,枫树叶也红了。秋天是多彩的季节。

秋天也是丰收的季节。田野时,谷物成熟了,像块金色的地毯。农民正在忙着收割。

不远的果园里,水果都熟了。红的苹果,紫的绿的葡萄,黄的梨。到处散发着芳香的气味。它们好象在招唤人们来享用美果。

充满活力的夏天是美丽的,但我认为丰收时节的秋天更迷人。

When green grass begins to turn yellow, the swallows begin to fly to the warmer places in groups, they seem to tell us autumn has come.

The sky in autumn is quite blue, and the white clouds are floating leisurely. The willow and poplar leaves turn yellow, but the maple leaves turn red. Autumn is a season of colors.

Autumn is also a harvest time. In the fields, all the crops are ripe. They are like golden blankets. The farmers are busy getting in the crops.

In the orchard not far away, all the fruits are ripe, too. They are in every color, red apples, purple and

green grapes, yellow pears, and so on. They are giving out fragrance. They seem to attract people to taste them.

Summer, full of vigor, is beautiful, but I think autumn is more beautiful because it is a harvest season.

展开阅读全文

篇16:关于交通的英语作文带翻译

全文共 2002 字

+ 加入清单

In the modern life, peoples consumption ability is becoming more and more strong, so will the people buying a car. , be followed by a after a traffic accident.

A day in the morning, my parents and I all riding a bike, go out and play, suddenly, there was the sound of car brakes, then, is a "bang" sound, I followed the sound, I saw, in the flow of traffic, a car, parked the car at the back of the road, there are a few obvious traces of black brake, in front of the car, is a was knocked down by a bike, next to the bike, a middle-aged man, its not hard to see from his face, he is very painful, the pain at the same time, he is in low moans.

This afternoon, I go to the downstairs to buy steamed buns, on the way, saw the two cars crashed into each other again, one of the vehicles, the window was smashed, lights were also hit a "western" eight rotten. The other cars? Number plate was hit did not know the whereabouts of the bright lights, beautiful body was hit the dents. Two drivers were red-faced quarrel, bystander, surrounded by a large group of traffic coordinator is trying to persuade them.

In our life, there are many, many all kinds of traffic accident, we shouldnt make a self-examination? Scene of the tragedy over and play in my eyes, I really want to say to people: "people! Wake up! Come together and use our collective strength, with our collective wisdom, propaganda of traffic safety, let the tragedy is not repeated.

Maintenance of traffic safety, the need to rely on you, me, him.

在现代生活中,人们的消费能力越来越强了,买汽车的人自然也就多了。随之而来的,是一场接一场的交通事故。

一天的上午,我和爸爸妈妈各骑着一辆自行车,出去玩儿,忽然,传来了汽车急刹车的声音,接着,就是“砰”的一声,我寻着声响望去,只见,在川流不息的车流中,停着一辆小轿车,小轿车后面的马路上,有几道明显的黑色刹车的痕迹,小轿车的前边,是一辆被撞倒了的自行车,自行车的旁边,一位中年人,从他的面部表情上不难看出,他很痛苦,在痛苦的同时,他在低声的呻吟。

这一天的下午,我到楼下去买馒头,走到半路的时候,又看见了两辆小轿车相撞了,其中的一辆,车窗被撞碎了,车灯也被撞了一个“西八烂”。另一辆小轿车呢?车号牌被撞的不知了去向,明亮的车灯旁,漂亮的车身被撞的凹进去了一块儿。两个司机正在面红耳赤的争吵,看热闹的人围了一大群,交通协管员也正在努力的劝说他们。

在我们的生活中,各种各样的交通事故还有很多很多,我们难道不应该进行一下自我反省吗?一幕一幕的悲剧在我的眼里翻来覆去的播放,我真想对人们说:“人们!醒醒吧!团结起来,用我们集体的力量,用我们集体的智慧,宣传交通安全,让悲剧不再重演。

维护交通安全,需要靠你,我,他。

展开阅读全文

篇17:英语日记带翻译

全文共 533 字

+ 加入清单

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师,他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时,他说:“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味,了无生趣,所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

展开阅读全文

篇18:关于圣诞节英语作文及翻译

全文共 1719 字

+ 加入清单

Christmas is a holiday for a foreigner too, when I was a kid, when Christmas day arrived, I will get a nice present, so I look forward to the arrival of Christmas, and is better than other festivals.

Foreigners before Christmas, it seems the Spring Festival of our country. When Christmas comes, every store door is a big and high Christmas tree, green branches with white cotton, decorated with colorful lights, flash blinking shiny eyes. Under the tree is filled with all kinds of gift box, exquisite packaging, let a person fondle admiringly. Tonight, all the way of pedestrians are permeated with smile on the face, give a person a kind of detailed and, sweet feeling. Road playback Christmas songs, melodious songs, make feel better. Malls hung on the wall of a photograph of an amiable Santa, Santa Claus is tall, paunchy, wore a wide fat red pajamas, wearing a red top, the thick cream white beard and two white thick eyebrows, red round face, two eyes blue serene, sincere quiet, call a person a see then has the feeling of kind, constantly waved to us.

Heard that Santa Claus will sit reindeer tonights car, the car filled with lots of presents, all over the world, inside put presents in children have prepared Christmas stockings. For children all over the world to send a gift to send to a joy.

圣诞节是一个老外过的节日,在我小的时候,每当圣诞节到来了,我就会得到一份精美的礼物,所以我盼望圣诞节的到来,胜过其他节日。

老外过的圣诞节,它好像我们国家的春节。每当圣诞节到来,每家商场的门前都有一棵又大又高的圣诞树,翠绿的树枝点缀雪白的棉花,上面挂满了五彩缤纷的彩灯,一闪一闪眨着闪亮的眼睛。树下摆满了各种各样的礼物盒,精美包装让人爱不释手。今晚一路上,行人的脸上都洋溢着笑脸,给人一种详和,温馨的感觉。路上回放着圣诞歌,歌声悠扬,让心情舒畅。商场的墙上挂着一张和蔼可亲的圣诞老人的照片,圣诞老人身材高大,大腹便便,穿着宽肥的红衣裤,戴着一顶尖尖的红帽子,霜白的浓浓的胡须和两道雪白粗眉,红红的圆脸,两眼碧蓝安详,目光诚挚恬静,叫人一见便有慈祥之感,不停地向我们招手。

听说今晚圣诞老人就会坐着驯鹿拉的车,车上装着很多礼物,跑遍了世界各地,把礼物放到小朋友准备好的圣诞袜里面。为全世界的小朋友们送去一份礼物,送去一份欢乐。

相关分享:

展开阅读全文

篇19:我的劳动节英语日记带翻译

全文共 939 字

+ 加入清单

导语:五一劳动节已经到来,你们在这一天做了什么事呢?下面是yuwenmi小编为大家整理的有关劳动节的作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

Hello, today is May Day. I and My father, mother and sister went shopping.

We bought, lollipops, ice creams, cornflakes, toasts, butter, orange, milk and rolls. And my mother bought toys for me. Such as: train, ball, balloon, car, doll, plane and skateboard. After that we went to zoo. I saw rabbit, tigers, snails, and lions, hamsters, Mouses and zebras and so all.

My sister asked me “what do your like?” I answered “I like skipping rope. That’s very nice.” She said “Here is you prize, Sunny!” “Oh, thank you! I love it!” I shouted. We sat under a tree. After lunch we drank some milk. ​

【参考译文】

“我的五一劳动节”英语作文带翻译:My May Day

今天是五一劳动节,我陪同父母和妹妹一起去购物。

我买了一些棒棒糖,下面我们对其有详细介绍,请关注。冰激淋,玉米片,烤,酱,橘子,牛奶和面包。我妈妈给我买了些玩具,比如:火车,球,气球,汽车,洋娃娃,飞机和滑板。我们还去了,动物园,我见到了老虎,蜗牛,和狮子,仓鼠,小老鼠和斑马等等。

我们坐在树荫底下休息的时候,我妹妹问我:“你喜欢哪项运动”。我说:“我非常喜欢跳绳。那特别好玩”。她说“给您,高兴吧!”。“噢,太谢谢了,我好喜欢它”,我大声尖叫兴奋,这都是我们坐在树荫底下说的话。午饭后,我们喝了一些牛奶。

展开阅读全文

篇20:介绍九华山的英语作文带翻译

全文共 1672 字

+ 加入清单

导语:九华山古称陵阳山、九子山,为“中国佛教四大名山”之一,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!

mount jiuhuait was a fine day in may. i took a bus to mount jiuhua. as the hus was passing half way through the mountain i saw a sea of green trees and bamboos. the trees were standing straight pointing upright to the sky. white louds floated in the blue air.

the bus zigzagged to the cable station. i got on the cahle car and soon i was in the air. the mountains and pavillions were underneath. then we came to the foot often king peak the highest among all peaks. the short cut ia steep and more difficult to climb. only the brave few took the path. following the guide i began climbing on all fours. it was a test of physique as well as courage.

our guide kept reminding ua of keeping away from looking at the scenes while climbing. the narrow steps in the mountain led ushigher and higher to the summit. stopping to take my breath i saw the candle like stones and the isolated pine against the sky above the mountain.

the climbing continued and i could not but think of the labouring people who braved the trail for us to follow. what wonderful work! at last we got to the summit. the squirrels were jumping in welcome. steam was rising up from the mountain below. standing above and looking down everything was in sight beneath me. it was magnificent and enlightening.

【参考译文】

那是五月的一个晴天,我乘车去九华山。当车行在半山腰时,我看到一片绿树和竹的海洋。树木直挺指向天空,而白云在蓝天上漂浮。

公共汽车沿着弯弯曲曲的山路开到了缆车站。登上缆车,很快就悬于空中。山和亭子都在脚下。然后,我们来到了十王峰下,这是九华山所有山峰中最高的一个。那条捷径很陡,十分难爬,只有少数勇敢者走这条路。跟着导游,我手脚并用爬了起来。这是体力和意志的考验。

导游不断提醒我们爬山不看景。山中狭窄的台阶引导我们步步登高。直到山顶。停下来喘气时,我看到蜡烛石和倚天独立的松树。

爬山在继续,我不由得想起盘山开道的劳动者。他们的劳动多么有意义啊!我们终于到了山顶。但见松鼠跳跃着欢迎我们的到来,云雾自山下腾涌而起。站在高处往下一看,一切尽收眼底。多么壮观,令人启迪。

展开阅读全文