乡村生活英语作文带翻译（推荐20篇）

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

the spring festival

the spring festival， chinese new year，is the most important festival for all of us. all family members get together on new year’eve to have a big meal.at the same time， everyone celebrates to each other.at about 12 o‘clock，some parents and children light crackers.the whole sky is lighted brightly. we may watch the fireworks excitedly.how busy it is！

on the first early moring of one year， many senior citizen get up early and they stick the reversed fu or hang some couplets on the front door. some house’s windows are sticked on red paper cutlings.

the chinese new year lasts fifteen days. so during the fifteen days， we always visit our relatives from door to door. at that time， children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents， uncles， aunts and so on. the last day of the chinese new year is another festival. it names the lantern festival.

so the chinese new year comes to the end.

春节

春节，农历新年，是对我们最重要的节日。所有家庭成员都得到新year‘eve在一起有一个大meal.at同时，每个人都庆祝other.at每个约12点，一些家长和孩子光crackers.the整个天空亮起明亮。我们可以观赏烟花excitedly.how忙呀！

在第一期提前一年早上，许多老年人早早起床，他们坚持的反富或挂在门口的一些对联。有些房子的窗户都贴在红纸上cutlings。

在中国新年持续十五天。所以在十五天，我们经常访问我们的亲戚，从门到门。当时，孩子们是最幸福的，因为他们可以得到很多红包形成自己的父母，祖父母，叔叔，阿姨等。在农历新年的最后一天是另外一个节日。它的名字元宵节。

因此，在农历新年即将结束。

Dear Mr. Lai,

尊敬的赖老师：

I am writing this letter just want to say thanks to you. I am going to graduate in two weeks. You have been my class adviser for three years. During these three years you have spent lots of energy on us. You are not only teaching knowledge in the class, but also care our life. Sometimes we are afraid of you, because of your strict requirement for our study. However, you are so helpful in the daily life. No matter what difficulties we are in, you will help if you can. So, I also want to say sorry to you for making so much trouble. But you bear all my trouble. I don’t know what kind of class adviser I will meet in the future study, but I will remember and appreciate you forever. I want to say thank you again.

我写这封信只是想跟你说声谢谢。还有两周我就要毕业了。你做了我三年的班主任。在这三年你花了那么多精力在我们身上。你不仅仅在课堂上传授我们知识，而且在生活上也很关心我们。不过有时候我们有点怕你，因为你对我们学习的严格要求。不过，在日常生活中你是那么的乐于助人。无论我们遇到什么样的困难，只要能够帮得上忙你都会帮我们。所以，我还想对你说声对不起，给你带来那么多的麻烦。但是你都一一包容了。我不知道我会在今后的学习中遇到什么样的班主任，但是我会一直记得你、感激你的。我想再次说声谢谢。

Regarded

Student

学生

一年的暑假，我们一家回到了外公的家乡——潮州。一到目的地，我们首先回到外公的妈妈家，也就是我太奶奶家里探望，太奶奶与其他住户住的都是小小的房屋，他们的屋前都会有一个小院子，里面种一些瓜果或者花草之类的植物，因此到了丰收的季节或花开的季节时，院子就会变得非常美了。太奶奶家里还有一个小阁楼，在阁楼里往外一眼望去，我会看到比我们城市还美的田园风光，除了楼下院子里的美景，还有远处高高的青山，弯廷的绿水，成片金黄色的稻田，田里隐约还能看到农民伯伯正在辛勤地劳作，简直就一幅天然的风景画！

中午的时候，我们准备要开饭了，却见外公与爸爸把饭桌挪到了门口，我奇怪地问“为什么？”处公说：“这是农村人的一种习惯，这样吃饭显得热闹些！”就这样我们一家人在欢声笑语中品尝了由奶奶主厨的农家菜。说到奶奶虽然已经八十多岁了，但身板子硬朗，精神抖擞，还很贪玩！饭后妈妈在洗碗，奶奶说要带我和妹妹去山里扑蝶，爸爸一听可不放心，最后改成在自家院子里，奶奶拿给我们一人一个半人高的网，告诉我们扑蝶的技巧，并亲自示范，在场的所有人都惊呆了，八十多岁的奶奶竟身轻如燕，一会儿左一会儿右，扑起蝶来像个小孩子一样活蹦乱跳，看得我们个个提心吊胆，她却哈哈大笑，不一会儿就捕捉到两只美丽的大蝴蝶，我和妹妹兴奋地大喊“奶奶万岁！”

很快天色就暗下来了，晚饭后奶奶又带着我们去田间抓萤火虫，再次让我们兴奋不已，最后才依依不舍地回家睡觉，农村的夜晚宁静怡人，凉风阵阵，刚才还兴奋不已经的我们，一上闲就睡着了。

农村的生活真的是太好了，怪不得奶奶就是不肯搬到城里住，以后每逢假期我都要回来玩耍，陪伴奶奶。

Childhood is often regarded as a memorable and beautiful period of one’s life and I passed it happily as a grade-school student. My grade school days were really carefree ones. I got along well with my classmates and On holidays we strolled along the street visited the park and shared one another s candies The teacher of our class was a patient woman who took pains to teach us how to behave and often accompanied us to play games after class-games which were enlivened by songs prattle and laughters. My grade school days were surely the happiest time in my life. Though in retrospect what I did long ago is some-what childish it is nevertheless unforgettable.

When weekends come, everyone is happy about that, because they don’t need

to work and can do what they want. Some people will choose to stay at home and

watch TV all the time, some will choose to go shopping, while for me, I’d like

to go out. I want to see the different things and refresh my mood. I always make

some plans for my weekend.

Sometimes I will ask my friends to go to watch the movies or we go out for

the gourmet. I like to see movie so much, watching the movie is like reading a

book, my mind will gain things and I will feel satisfied. Eating the delicious

food is the things I will do mostly, I like to find the new food, and ask my

friends to enjoy it. We will talk happily while eating the delicious food.

I am busy from Monday to Friday, I don’t have much time to take exercise,

so I will go hiking with my friends on weekend. We will bring little food and

take a backpack, heading to the park or beautiful mountain. We can enjoy the

beautiful scenery, at the same time, to exercise our bodies.

My weekend is full of plans and I enjoy them all.

哲学家苏格拉底曾说：“世界上最快乐的事，莫过于为理想而奋斗”。每个人都有自己的理想，并一直朝着这个目标奋斗着，这的确是一件快乐的事。我也有我自己的理想--做一名英语翻译家。

你们一定想知道我为什么要做英语翻译家？因为我从小就喜欢英语。在我上幼儿园，第一次接触英语的时候，老师教我们读“apple苹果”，“banana香蕉”，老师怕我们不懂，还特意拿来香蕉，指着香蕉对我们说：“这是不是很像‘b’呢？上面瘦瘦的，下面胖胖的。一个个香蕉就成了banana，这样，香蕉的英语是不是很容易拼出来。”老师还教我们学了很多英语单词。从那以后，我就喜欢上了英语。

虽然这个理想对我来说是一件非常遥远的事情，但我愿意为这个理想而努力拼搏。每当我听到别人那一口流利的英语，我都非常羡慕，同时我的心灵也一样受到了鼓舞。我相信只要努力就一定可以做到。现在我会从身边的每一步开始做起，努力学好英语。我希望通过我的努力，可以实现我的梦想。

通向理想的道路是遥远的，艰辛的，但我坚信自己只要为理想奋斗，为理想拼搏，就一定能实现理想。

All our life, we will meet all kinds of difficulties, we have to face them

and fix them, that is what our parents tell us. Indeed, life is a journey, we

will meet different people and confront with distress, most people feel uneasy

when fail comes, they think there is no hope in life. Well, we are always told

that life is still going on even though we face difficulty. Why don’t we smile

with life, since we there is no way to avoid frustration, the only way we can do

is to embrace what life brings for us, no matter what happens, just smile,

everything will be alright.

I really had a busy and happy winter holiday. I did my homework and helped my parents with the housework every day. I like drawing so much that I spent lots of time drawing pictures and read books about drawing every day. I sometimes went to the library to read books and surfed the internet.During the Spring Festival, i visited my grandparents, friends and relatives. We really had a great time together. I prepared for the new lessons and read English,too. I really enjoyed my winter holiday.

我寒假过得很忙很快乐。我每天做作业并帮助父母做家务。我是如此喜欢画画以致于我每天花大量的时间画画和看绘画方面的书籍。我有时去图书馆看书和上网。春节期间我去拜访我的祖父母和亲朋好友。我们一起很愉快。我也准备新课程和读英语。我非常喜欢我的寒假。

Summertime is the best time of the year. There is no school for months and

I get to do what I want. With no tests and no homework, Im as free as a

bird.

夏季是一年中最好的时光。(几个)月不用去学校并且我可以做自己想做的事。没有考试、没有作业，我自由地像只小鸟。

I do many things during the summer vacation. I relax by reading books and

watching TV. I also hang out with my friends or travel with my family. However,

I dont only play in summer. I take advantage of the free time to learn more.

For example, last summer I learned to swim. This summer I might study computers

or English. Summer vacation flies by fast, so its important to do as much as

you can.

暑假期间，我可以做很多事。我通过阅读与看电视放松自己。我也常常与朋友一起打发时间或者与家人一起去旅游。可是，暑假期间，我并不只是游玩。我充分利用闲暇时间去学习更多的(知识)。举例来说，去年暑假，我就学习游泳。这个暑假，我可能会学习计算机或英语(知识)。暑期过得很快，所以，对于你而言，应该尽可能做更多的事。

暑假，我回到了老家，每天睡农家房，吃农家饭，早上听着公鸡打鸣起床，晚上数着星星入睡，空气格外新鲜，饮食也格外环保，最惬意的是与伙伴们冒着炎炎烈日来到河滩上与伙伴们玩耍、嬉戏。

河滩上的石头大大小小地陈列着，真像一片小型的石头博物馆。如果你找准了，一块形状细细长长的、有光泽的石头还可以打水漂玩呢！我的水漂技术可高了！有一次我找了一块很适合打水漂的石头扔向了水里，只听见水面上的石头“扑通——扑通——”响了十声，我便获得了打水漂的最高记录。

在炎热的暑假，更能体验到比在空调下面吃棒冰更舒服的滋味，应该是水中嬉戏吧！小河里的水可真清啊！清得可以清楚地看见江底的沙石。双手拨起的一道道水花，溅到的与你一同嬉戏的小伙伴身上，那感觉真是无比的高兴，无比快乐。

在乡村生活的孩子，谁说生活的质量没有我们城市的孩子高？童年是轻松的、有趣的，比城市的孩子更加多姿多彩。我爱乡村的生活！

My father is a tall man with a pair of glasses.Everyone says he is a kind-hearted man.He often helps his neighbours and some strangers whom he doesnt know at all.He has really done a lot for others.I dont like him to do so because I think it has taken him too much time.When I discourage him,he always says with a smile,The world needs warm hearts.My father loves his family,and loves his work even better.In the company,he is called workaholic He spends most of his time working,and often forgets to have meals or to go to bed.As a result,he doesnt enjoy good health.My father likes reading in his spare time.He told me reading was very interesting.I became interested in reading little by little.I like books,because they help me in many ways.My father has a bad habit he likes smoking very much.I hate it.See,the house is full of smoke.I know its bad for his health as well as mothers and mine.I advise him to give up smoking.Im sure he will follow my advice some day.Such is my father.I am proud of having such a good father.

我的爸爸个子高高的,戴着一副眼镜.大家都说他是个好心肠的人.他经常帮邻居排忧解难,对于一些他压根不认识的陌生人,他也总是尽力相助.他为别人真是付出了许多许多.我不愿意他这么做,因为这花费了他太多的时间.每当我劝阻他时,爸爸总是笑着说：“世界需要热心肠嘛!”爸爸热爱家庭,更注重事业,公司里的人都叫他“工作狂”.他把大部分时间都用于工作,为工作他常常废寝忘食.过度的劳累使他的健康状况欠佳.爸爸闲暇时爱读书.他告诉我,读书很有趣.我渐渐地对读书产生了兴趣.我爱上了书,因为书对我帮助很大.爸爸有个坏习惯——太爱吸烟.我不喜欢他抽烟.瞧,家里充满了烟味.我知道吸烟有害他的健康,对我和妈妈也有害无益.我建议他戒烟.我相信总有一天他会这么做的.这就是我的爸爸,我为有这样的好爸爸而自豪.

[英语作文及翻译我的爸爸

I was born in the country, my family lived there before I was 6 years old.

Then my parents moved to the city for their work, I had to stay away from my

hometown. Though living in the city brings me a lot of convenience, I eat the

good food, I still miss country life all the time. I love to live in the

country.

Living in the country, the time seems to be very slow. I woke up early in

the morning and then took the walk. After eating the breakfast, it was about 8

o’clock. I went out to play with my friends or went to help my grandparents with

their work. After doing these, it was just 11 o’clock. But in the city, I woke

up at 9 o’clock, and then I ate the breakfast, the rest of the day was to play

computer. How time flies to me.

I get so close to the nature and I find so much fun in the country life. I

always want to live in my hometown. When I have the time, I will go back there

and enjoy the moment.

I like the carefree life in the countryside, the peaceful field road, roadside farm courtyard, a flowing stream... All is not desirable.

The morning the sunrise, singing yet, will the people wake up, sleep has injected new vitality for them, hard-working farmers began to a day of activities. Occasionally, walk the path in the field, there are a few root of wheat quietly into his trousers, slight shaking, like a naughty ground say "hello" with me. Wayside brook, there are a few small tadpoles swam in merry, a few dragonfly flying through the surface, rapid fly to the sky, with one, happy and comfortable. Then, several children run from the front of the past, what are they doing? Oh, the original is chasing the dragonfly. In the blink of an eye, they are submerged in the dense grain, but the scream of joy still legible.

At noon, yellow pink sunflower blossoms against the midday sun. Sitting in the yard of a peasant, listening to the cicadas on the buttonwood tree birds, occasionally there will be a flower cat through the legs. At this time, walk the crook, will feel at ease and pleasure.

Evening, on that day a small hillside, a dwarf tree, is a layer of golden rays of the sun on the plating, seems to be a picture of a frozen xieyi painting, a beautiful memories. In the last fading light in that moment, everything in the world and becomes quiet, birds dont call the dog bark, even forget the old cow is eating grass, quietly staring at the direction of the setting sun...

Rural night, the stars in the sky like the people of the earth, and the number is countless. At this point, lying in a rocking chair and looked at the bright sky, felt at ease. Quiet comfortable night, overworked of a day of men in blast a cry, the exhaustion of the end of the day, sweet to sleep.

What a beautiful country life! So intoxicating, so desirable! I pursue the country life is full of poetic!

我喜欢无忧无虑的乡村生活，那宁静的田间小路，路边的农家院落，潺潺流动的小溪……无一不令人向往。

晨光微曦，一声声清脆的鸟鸣，将睡梦中的人们唤醒，为他们注入了崭新的活力，勤快的农民开始了一天的活动。行走在田间小路上，偶尔有几根麦子悄悄地钻进裤腿，轻微的晃动着，像是在调皮地跟我打招呼。路旁的小溪里，有几只小蝌蚪在快活的游动着，几只蜻蜓从水面上掠过，急速的飞向天空，你追我赶，快乐而又惬意。紧接着，几个孩子从面前飞奔过去，他们在干什么呢?哦，原来是在追那些蜻蜓。一眨眼的工夫，他们就淹没在了浓密的麦穗中，但那快乐的叫喊仍清晰可辨。

中午，一朵朵粉色的太阳花迎着正午的烈日绽放。坐在农家的院落里，听着那棵梧桐树上的蝉鸣鸟叫，偶尔会有一只花猫从腿间穿过。此时，漫步溪边，一定会感到轻松，愉悦。

黄昏，在那洒落日的小山坡上，一棵矮树，被太阳的余辉镀上了一层金黄色，似乎一幅被定格的写意画一样，美得令人心醉。在最后一抹余晖消逝的那一瞬，世间的一切仿佛都变得安静了，鸟不叫了，狗不吠了，连正在吃草的老牛也忘记了一切，静静的注视着落日的方向……

乡村的夜幕降临了，天上的繁星就像地上的人，数也数不清。此时，躺在摇椅上，望着那璀璨的星空，心情无比舒畅。寂静安逸的夜晚，劳累了一天的农人们在阵阵蛙鸣声中，结束一整天的疲惫，进入甜美的梦乡。

多么美好的乡村生活啊!那么令人沉醉，那么令人向往!我追求充满诗情画意的乡村生活!

On Christmas morning， the children wake up very early. Some even turn on the light at two o‘clock， and most of them are awake by six o’clock although it is not light in England for another hour or two at this time of the year.

Children look for their presents ， and the young ones play while the dinner is prepared. At about one o‘clock in the afternoon， the Christmas dinner is brought in . The turkey or chicken is quickly eaten . Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it . The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.

在圣诞节的早晨，孩子们很早就起床。有些人甚至在两点钟的时候开灯，但大多数人还是在六点钟醒的，虽然在英国这个时间就算再过一两个小时也还没有天亮。

在准备晚宴的时候，孩子寻找自己的礼物，年轻的玩耍。在下午约一点钟的时候，圣诞晚餐开始。火鸡或鸡肉被迅速吃掉。孩子们在他们的圣诞布丁寻找哪个隐藏了新币。在一天剩下的时间都充满了游戏和吃的，直到最幸福的各个圣诞假期结束。

去年夏天，爸爸说带我们去乡村体验一下农村生活。老爸发话，当然得好好收拾行李，准备出发。不知道为什么，每次回老家，心情就莫名其妙地兴奋。可能是因为我比较喜欢向往老家寂静的生活，而不喜欢城市的那般喧闹。

回到老家，先放下沉重的行李箱。然后，我一个人就到菜园边玩耍。要去菜园，那必须要经过一座小桥，桥底下有一条淙淙流淌着的小溪。站在桥上望着小溪，你会发现那水是那么的清澈，一眼就能看到小溪中一个个大小不一的石头。在太阳的照射下，溪水的水面上泛出一层金光来，金光？闪闪。如果你在小溪边散步的话，你会时不时地发现有成群结队的小鱼，在逆流而游。我用双手捧起清清的溪水，啜了一小口，“啊！真好喝！”

离开小溪，便来到了菜园。那是一个很大的菜园，不只是一户人的，而是全村人的。这个菜园，如同花园般，小路上长有小草，小路两边都是菜地。乡亲们都种了些好种的菜——一条条青瓜挂在藤上，我抵不住诱惑走上前摘一根青瓜，在小溪边上洗了洗，便大口大口地嚼了起来，真甜；一大片的空心菜，又绿又嫩；一个个红辣椒抱着辣椒树，好像一个个不愿意离开妈妈的孩子。蝴蝶在菜园里翩翩起舞，好像在观赏这美丽的风景……

我走到菜园边的一个小山坡上，情不自禁张开手臂，踮起双脚，脱下压力与束缚，大声地呼喊：“我爱这乡村恬静的生活！”

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie, afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu, midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of the peoples holiday is the same. The Dragon Boat Festival is Chinas two thousand years old customs, on this day, every family hanging mo_a calamus, dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet bursa.

Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat Festival? ! I dont know! Let me tell you! Do you remember the patriotic general chu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside the king a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official, listen to the words, bad king king chu qu yuan _iaoZhi e_ile. In e_ile, qu yuan heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very indignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone, in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiang qu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that the fish dont harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin of zongzi.

The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns such as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, _iang, outsourcing to wire cloth, fragrance 4 e_cessive, again the five-color silk string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series, variety, and e_quisite. Have the habit of hanging mo_a leaf, calamus.

There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。

今天是端午节，大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!

屈原是战国时期出国人，很有学问。他在楚王身边做官，以形象是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟，挂香囊，香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

端午节的活动可真多啊!

I began school at seven in accordance with the law in a remote village. Short of funds, the school had only a few classrooms, all poorly constructed.  to say, our teachers were few, too. As a pupil I preferred the playground to the classroom and often liked to play tricks on girls, as by hiding insects in their desk drawers. On one occasion, I even grimaced behind the back of our teacher, caing the whole class to break into laughter; however, instead of becoming angry, he merely asked why we were laughing and wondered whether there was anything wrong with him. On ather occasion, I punctured the tires of a  parked inside the school by ing something sharppointed, leaving the principal frightened and bewildered after he had ticed that. Such were the happy moments in my life at that school. The happiest moment, to me and to all of my schoolmates, however, was the one when the school was letting out at the last bell of the day and we were rhing home as if we would never be back. Once, on our way home, a bunch of naughty students found a crickets hole and exerted themselves to inject water into it with loud cheers. The girls were  less frantic than the boys when they were having a good time at such games as jump-rope, hopscotch and battledore and shuttlecock.

a few months ago, i was a primary pupil. i had many good friends and teachers that i remember all the time.

my new life is very exciting. i’m in dongzhou middle school. it’s famous in jiangsu. it’s bigger and more beautiful than the primary school. i love it very much.

i’m in class 10, grade 7. it’s a good class. the students are clever, nice, friendly and helpful. all my classmates study hard. they want to be on the top.i get up at 5:30. sometimes i read english, sometimes i learn chinese. studying is very / interesting.i’m sure our class will get better and better. i like my new class, the new school and the new life.

Too many cars have created a lot of serious problems in our world. Besides congestion， accidents and fast fuel consumption， cars are responsible for a good part of air pollution in big cities. All the time， they are pumping huge amounts of waste gases into the atmosphere. These gases are very harmful， causing disease and even death.

One possible solution is to design and develop clean cars and clean fuels. In Shanghai， some of the public buses begin to run on natural gas， which does not give off as much carbon dioxide as the petrol. But it may take decades for the new models of clean cars completely replace the traditional ones. Another solution is to develop modern public transportation systems and restrict the use of private cars. If the price of petrol rises constantly and the public vehicles are efficient and convenient enough， most people will not buy private cars. And the total number of cars in big cities will reduce greatly.

On the whole， the elimination of air pollution needs the collective efforts from the government， the public and the environmentalists.

[关于低碳生活的英语作文参考

Where There is Life, There is Music

What is music, no one can explain.

Just imagine for a moment that you are sitting in a magnificent concert

hall. The conductor waves his shiny baton with a graceful swing through the air.

A beautiful melody floats slowly around you

You sit quietly with your eyes shut, your heart open. The delicate vibratos

of the violins carry you to a mood of heavenly bliss. An airy solo of the flute

draws you to the imagination, the notes flow like some jumping swallows dancing

and singing calling for the coming of Spring.

I like music from my childhood. My father often says when I was a baby I

would never go to sleep without soft, beautiful lullabies crooning around my

ears . Now music is a part of my life. When I feel tired, disappointed or in low

spirits, I usually turn to music. Music, nothing but only music can have so

wonderful an effect on my heart, on my pond of feeling.

Music comes with us. Where there is life, there is music. Where there is

music, there is hope. It lies in everyday life, in everyone’s life, in

everything we see, in everything we hear-- in the rhythm of the sea, in the

whisper of a gentle wind, in the melody of a bird’s singing, in the harmony of

village chimes. You can hear music wherever you may go . A man who doesn’t know

music will lose half the world. A nation that pays little or no attention to

music will be a sad nation. A world without music would be the one for the dead

and devils.

So dear friends, let’s open our arms to embrace music and enjoy it

throughout our lives. Love music and love life.

Thank you.

哪里有生活，哪里就有音乐

音乐是什么，无人能解释清楚。

想象此刻你正坐在富丽堂皇的音乐大厅里，乐队指挥手中的闪闪发亮的指挥棒在空中优雅的舞动。悠扬悦耳的音调飘扬在你的周围。

静静地闭上双眼，敞开心扉。小提琴精妙的振颤会把你带入到天堂祈福的心境;大提琴微弱低沉的叹息会使你想起一位老人在风中散步，沉浸在童年时代宁静和挚爱的回忆中;长笛轻快的独奏使你从想象中猛醒;流畅的音符像一群飞舞歌唱的燕子在呼唤春天的来临。

从童年时代音乐就是我的挚爱。父亲经常说，我在襁褓中，没有温柔甜美的摇篮曲在耳边低吟，就难以入眠。现在音乐是我生活的一部分。每当我感到疲倦，失望或情绪不振时，我就求助于音乐。音乐，除了音乐，没有什么对我的身心和情感有如此奇妙的影响。

音乐与我们同在，哪里有生活，哪里就有音乐;哪里有音乐，哪里就有希望。它存在于每个人的日常生活，存在于我们耳闻目睹的一切事物之中;存在于海的波涛，清风细语，悦耳鸟鸣，和谐的乡村钟声之中;无论你身在何处，都会听到音乐。一个不了解音乐的人将失去半个世界。一个不重视音乐的民族将是一个悲哀的民族。一个没有音乐的世界将是逝者和恶人生存的世界。

亲爱的朋友，让我们伸开双臂去拥抱音乐，在人生中享受音乐的乐趣。热爱音乐，热爱生活。

谢谢大家。