乡村生活英语作文带翻译(优秀20篇)

八月一日，我和爸爸妈妈一块儿去远在农村的舅舅家体验乡村生活。

到了那里，正巧碰上舅舅去田里摘葡萄。我顾不上休息，学着舅舅挎上篮子，拿着剪刀，还不忘牵条狗，一备后顾之忧，跟着他饶有兴趣地去了葡萄地里。到了那里，一切并不像我想象中的那样简单，而是一个接一个的问题向我打来。走了没一会儿功夫，我便抬不起脚走不动路了，还有一点向下沉的感觉。原来连日来的阴雨使得葡萄地里泥泞不堪。

当我转身准备让舅舅支援我时，却发现舅舅早已走得没了踪影！我不禁大叫起来。我呆呆地望着足有两米高的葡萄藤，不经打起了退堂鼓，心想：“这么密集高大的葡萄，万一走到岔路上怎么办？算了，还是回去吧。”只见我两手紧紧抓住粗而壮的葡萄藤，用力往上跳，经过几分钟的“鏖战”，终于将脚拔了出来。正当我准备攀上藤蔓按原路返回时，又一次绝望了：那条路一眼望不到边，按我“蜗牛爬行”的速度恐怕要到明天早上才能回去。我可不想在这鬼不生蛋的地方过夜。正当我左右为难时，想到了我牵来的狗--毛毛。我赶忙解开绳索，又对它阵阵絮语：“你快去把舅舅喊来，成功的话，你就是大英雄了！”它似乎听懂了我的话，飞一般地冲了出去。不一会儿，舅舅就拎着满满一筐葡萄来了，见到我这副滑稽样儿，便打趣道：“你在干什么？连杂耍吗？”说完便哈哈大笑。我没好气的“哇”的一声大哭了起来。见到场面失控，舅舅连连安慰我，谁知，我哭得更厉害了。

无奈之下，舅舅只好摘下一颗大葡萄塞进了我嘴里，我这才止住了哭声，安静了下来。这时，“呼呼”他吹了两声响亮的口哨，又一条高大威猛的杂种狼狗“飞毛腿导弹”似的跑了过来。“坐上去吧，让它驮你回去。”舅舅说。“它？”我惊讶地叫了起来。“对，怎么样啊！”“它能驮起六十斤的我吗？”“肯定能！”舅舅说完便把我抱到了狗背上，大狼狗一路把我驮到了舅舅家。呵，你别说，骑狗的感觉真是好，如果有条件你也来试试“飞狗上身”的滋味吧。

[小学一次有趣的乡村生活作文

The annual Lantern Festival arrived, and I came to my grandmas house with a

happy mood.

My grandmother had already prepared the lantern for me and my sister, and I

was a smiling piggy, with a lovely appearance and a little belly. Sisters is a

small dragonfly, its wings are like real, able to move back and forth. Before

dinner, grandma asked me and my sister to shine a lantern on the granary and

corner, and grandma said that the place would not be a worm in the four

seasons.

After dinner, we again outside fireworks, daddy is holding a big fireworks,

in the middle of the yard, a ignition, scratching, see flames, the fireworks

into a golden ball, flying in all directions, so beautiful, my sister and I the

excited jumped down.

How happy I was on the fifteenth day of the first month!

一年一度的元宵节到了，我怀着愉快的情绪来到奶奶家。

奶奶早已给我和姐姐准备好的灯笼，我的是一只笑眯眯的小猪，它的样貌十分可爱，还带着一个小肚兜。姐姐的是一只小蜻蜓，它的翅膀像真的一样，能够来回扇动。晚饭前，奶奶让我和姐姐用灯笼照一下粮仓和墙角等地方，奶奶说这样照过了的地方一年四季就不会生虫了。

晚饭过后，我们又到屋外放烟花，爸爸抱出一个很大的烟花，放在院子中间，一点火，噼里啪啦，只见火光冲天，烟花变成了一个个金黄色的小圆球，飞向四面八方，真漂亮，我和姐姐激动的又蹦又跳。

今年的正月十五我过得真快乐呀!

The winter vacation is coming,I have made a plan for my vacation.I want to spend time with my family,so I will return to my hometown .I am for back to my hometown for preparation.I miss my grandparents very much ,so I will visit my grand parents at first.I will chat with my uncle and aunt ,play with my cousin .It will be very intereting .I hope I will have a great time there.

See! It is naughty and mischievous Xionghui Zhou Tiejun leaves in the snowball fight? Is not because Zhou Xionghui secretly attacked Ye Tiejun? You threw me flash, you lost my hide in the snow war actually began to pull the curtain. You see, Zhou Xionghui picked up a snowball and threw it, and Ye Tiejun took one, and hit the other. Zhou Xionghui a look, an opponent into a two, quickly escape. But he slipped and fell on the ground like a watermelon. He felt pain in the ass just stand up, leaves have been blocked in the presence of iron. Look at his left, Reggie, a member of the general is really in a dilemma! See Zhou Xionghui cornered, had to surrender. Ye Tiejun see, learn the Confederate leader Yuan Shao of the Three Kingdoms period said: I want to play Ye Tiejun, no way!

The little girls on the side of the war had just stopped there. You look at the little girl in the snowman. Their first two snowball pile the snowmans body, and later with some leaves ah briquettes ah to the blood by the eyes and mouth, a lovely snowman is done.

Happiness in the snow is endless, listen to the laughter spread far ah!

刘筱颖

乡村生活，多姿多彩。

周六，爸爸开车送我们回乡下。停了车，奶奶刚把门打开，我和哥哥就冲进屋里，把装作业的袋子一放，就去看电视。乡下的家里也装了信号，还可以搜索想看的电视。

看了一会儿电视，我们就到外面去玩。我和哥哥来到田里，稻谷已经收了，可以在田中奔跑了。跑着跑着，我速度就慢下来了，我想起以前我和哥哥还有金毛在田里玩耍的欢乐时光。金毛是一条狗，是外婆送给我们的。因为他所有的毛全是金色的，所以我们就叫它金毛了。我记得那时候，哥哥蒙住金毛的眼睛，我就躺在田里面，黄色的稻草把我遮盖起来，可是金毛还是很容易就找到了我。可是现在，我找金毛的话怎么也找不到。

田的前面有一条河，而且比较宽。河的上面有一座桥，河里有小虾，还有小鱼。我和哥哥每人拿着一个一次性杯子。我想抓小鱼，可是它们太机灵了，只能抓得到小虾。我抓了两条小虾，到后面我又把他们给放到水里了。后来我就后悔了，因为我什么也没抓住了。我开始没耐心了，直接跑回家生闷气去了。哥哥见我回家了，于是也跑回去了。早知道就不把那两只小虾给放掉了，至少也是抓到了点东西的。

回到家，我边生闷气边写作业，结果我写着写着就睡着了，还是哥哥喊我吃饭，我才醒来的，不然我到吃饭都很有可能还在睡觉。

这个就是我多姿多彩的乡村生活，那你的又是哪样的呢？

冬天来了，你喜欢冬天的雪吗？下面是小编整理的相关内容，欢迎大家阅读参考！英语作文季冬季带翻译范文一

In winter, is a very beautiful season. It is not like spring gentleness, also is not as hot as summer, more dont like autumn sunshine is bright, but winter is charming.

You look carefully, a piece of green in the field, the greenhouse rows, patches, melon and fruit garden, farmers uncle in sowing and reaping. Master cheng yen, street traffic. Roadside Holly still carried the head and spine straight. Various snacks: dumplings, fans, Fried rice... Dazzle you. Open air conditioning, in the supermarket variety: green vegetables, dumplings, fruits, drinks... Its everything. Especially after a heavy snow, houses, land, crops, as with a layer of silver dress. The wind blows, snow or satisfied. Street like a jade belt into the distance, fall the leaves of the branches full of fluffy silver bar, winter and summer evergreen pine tree, filled with fluffy snowballs, like the earth covered with a layer of blanket. I and friends in the snow, some snowball, some make a snowman, snowball fights, enjoy it.

I love winter, love this beautiful scenery!

冬天，是一个十分美丽的季节。它不像春天那样的温柔，也不像夏天一样火热，更不像秋天一样阳光灿烂，但冬天却是迷人的。

你仔细望去，田野里一片碧绿，温棚一排排、一片片，瓜果满园，农民伯伯在播种着、收获着。大街上人来人往，车水马龙。路边的冬青依然那样抬着头、挺直腰。小吃多种多样：水饺、粉丝、炒饭……让你眼花缭乱。超市里空调开放，品种丰富：青菜、水饺、水果、饮料……真是应有尽有。特别是一场大雪过后，房屋、地上、庄稼像披上一层银色的衣裳。风一吹，雪花飘飘扬扬。马路像一条玉带伸向远方，落了叶的树枝上挂满了毛茸茸的银条，冬夏常青的松柏树上，堆满了蓬松的雪球，大地像铺上了一层毛毯。我和小伙伴们在雪地里，有的滚雪球，有的堆雪人，有的打雪仗，玩得开心极了。

我爱冬天，更爱这美丽的景色! 英语作文季冬季带翻译范文二

The weather in winter is a set of all the phenomena in a given atmosphere at a given time. It also includes interactions with the hydrosphere. The term usually refers to the activity of these phenomena over short periods (hours or days), as opposed to the term climate, which refers to the average atmospheric conditions over longer periods of time. When used without qualification, weather" is understood to be the weather of Earth.

Winter is cold. Let’s play the snowball and make snowman. The snowman is big . I like to play snowball. I am on the snow. The snow is cold. I have a scarf and coat. So I am not cold. I like the Christmas. Because I can see santa clus in Christmas . Christmas tree is beautiful. The presents are on the Christmas tree. I like winter. Do you like winter?

冬天的天气是一组给定的大气中的所有现象在给定的时间。它还包括与水圈的交互。这个术语通常指的是这些现象的活动在短时间(几小时或几天),而不是气候这个词,指的是在更长时间的平均大气状况。使用时没有资格,天气”被认为是地球的天气。

冬天是寒冷的。让我们玩雪球,使雪人。雪人是大的。我喜欢玩雪球。我在雪地上。雪是冷的。我有一条围巾和外套。所以我不冷。我喜欢圣诞节。因为我可以看到圣诞老人俱乐部在圣诞节。圣诞树是美丽的。礼物在圣诞树上。我喜欢冬天。你喜欢冬天吗?

乡村生活没有城市的繁华喧嚣，也没有深山的空静悠远，它有的是一种独特的自在与悠然。假如有机会去品一品乡村带着青草味的清鲜空气，感受着乡村生活点点滴滴，真是人生一大趣事。

记得那一次……

爸爸带着我们一家去乡村生活几天，体验乡村生活的乐趣。爸爸开着车，抛弃一切烦恼和疲惫，无忧无虑地向农村出发。旅途中，我们要经过一段陡峭的山路，旁边是一块块大小不一的岩石，除了那石块，其他都一无所有。过了一段时间，陡峭的路段将云飞霄散了，不久，一大片花的原野出现在了我的眼前，顿时改天换地，整个世界都铺满艳丽的色彩。“我们到啦！”爸爸激动万分地说。哇！一进去，映入眼帘的是那些农民干活的身影，那些麦子金黄金黄的，像辽阔无垠的黄色大海，高粱红了，像听了笑话一样，笑红了脸。果树上结了鲜红鲜红的果子，我相信你看了口水一定会“飞流直下三千尺”的！

第二天，我们进行了摘草莓的活动。

“哇”来到草莓区，一眼望不到边，一片片绿排列整齐，那绿绿的叶子下有一颗颗草莓娃娃，带着晶莹的露水，红得鲜嫩无比，让人看了，口水“一滴一滴”地往下流。我们向草莓发起了进攻，我顺手摘下一颗又一颗又大又红的草莓，看着离开了草莓妈妈怀抱的草莓娃娃，我再也忍不住了，摘了几颗，跑到水池边洗干净吃下去，解解馋。几颗草莓下肚，我又继续干起来，我一手提着篮子一手拨开叶子，突然发现一个硕大的草莓，穿着红裙子，头上镶着闪闪发光的绿钻石，可爱极了！当我正要飞奔过去摘那颗草莓时，一脚踩空，这一跤摔了我“狗啃泥”，妈妈在旁边看了哈哈大笑。

时间过得可真快，一下子，在玩闹的过程中，一天又过了。

乡村生活还有说也说不完的趣事，如果你还没有体验过的话，就赶快去体验一下吧！保证让你们流连忘返。

January 16 20xx

20xx年1月16号

Today, I still went to my mothers office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I cant do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It time for me to begin to learn how to work.

今天,我还是去了我母亲的办公室。我母亲很忙碌,所以是我父亲。他们一直生活在北京。他们必须早起。因为他们将管理工厂。所以我知道他们很辛苦。因此,我要节省我的钱。此外,我应该帮助他们。虽然我不能做一些有用的,但我认为我应该与他们共同工作。我对我的家庭成员之一。今后,我将工作和工作。它的时候我开始学习如何工作。

summertime is the besttime of the year。there is no school for months and i get to do what i want。with no tests and no homework，im as free as a bird。

i do many things during the summer vacation。i relax by reading books and watching tv。i also hang out with my friends and travel with my family。however，i dont only play in summer。i take advantage of the free time to learn more。for example，last summer i learned to swim。this summer i might study computers or english。summer vacation flies by fast，so its important to do as much as you can。

[我的暑假假期生活英语作文

My winter holiday is very dull. I stay at home for most of time. Sometimes

I visit my friends and play basketball with them. Sometimes we go shopping.

One day, we go to the KFC. We have hamburgers, chicken coke and French

fries. We have sore throats. We go home and have a rest. Then we feel better. We

go and play computer games! How mad we are!

This is the only thing I can talk about in the holiday.

Hi! Im Ma Cheng Long a students of Gread 7.

At school my classmates and teachers are kind to me.My shool life is very interesting.I like it very much.

Class beging at 8 oclock a.m. I have four class in themorning and I have four class in the afterroom. I study Chinese English mathP.E.geogarphy and some other sudjests. Im good at Enlish very much so I like English best.I also like P.E.and math. But I dont like grogarphy at all. BecauseI think its a little difficult and boring. what do you think?

After schoolI often play besketball with my classmates on the playground. Its my favorite outdoor activity. Sometimes I play soccer with my classmates. Sometimes I draw pictures with my friends.

Do you think my school life is very interesting? What about your school life? Can you tell me something about it?

I am so looking forward to my college life. I have pictured it thousands of

times in my mind. The free lifestyle and lively parties are always appearing my

mind. The great expectation of campus life endows me a lot of passion to keep

study. After two years’ study, I would find my lifestyle.

The first thing for me is to learn more knowledge. Most students find a way

to release themselves and skip or sleep in the class. They think study is just

the task, so they give up improving themselves and take part in all kinds of

activities, which bring them great joy. The wrong conception about college stage

makes most students miss the best time to equip themselves with skills. I

realize my job and dare not to loose study.

The second thing for me to learn is to make friends by joining activities.

I am a shy girl, but inside my heart, I am so eager to make more friends, so I

choose to join many activities in the spared time. I learn dancing and playing

tennis. The lucky thing is that I know many nice people and we become good

friends, who make my college colorful.

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

After a series of coincidences, I came to the 31st century. I was stunned by what I saw. The back of the car in the street was no longer the annoying smoke, but the fresh air.

Here, robots are indispensable in everyones life, such as nanny robots! Nanny Robots brain stores recipes from all over the world. It can make French food, Japanese food and hamburger, and it can do no worse than five-star chef. At this time, people have mastered the cloning technology, cloning some endangered rare animals to increase their number. Now the market is full of panda milk, bear paws, and other rare animals.

The streets have also changed. There is no garbage or dust on the road. This is because of the magical function of the road. When walking on the road, people can spit and throw rubbish at will, because when you throw rubbish, the ground will be 0. The speed of 0001 seconds engulfs the garbage, and the garbage is sent to the dump for incineration. Todays education is not the same as now. At that time, we only need to go to the hospital to a small chip into the brain, and all the knowledge will be completed. The rest will focus on hands-on practice ability, and we can graduate and work at a young age. There are no universities, no primary schools, no secondary schools.

We also invented animal translation machine. People can communicate with animals freely, and we found Martian on Mars

All of a sudden, a sound woke me up. It was my mother. Everything was fake just now, but I really hope this moment will come soon.

Saturday， my grandma made dumplings， one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。 But the smell of fragrance and let me greedy slobber， I eat up tit-bit。 But I eat dumplings， the heart have a kind of feeling can not tell。翻译：星期六我奶奶家包饺子了，一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水，我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子，心里有一种说不出来的感觉。

我的老家在陕西省西安市周至县，那里属于关中平原，不仅风景优美，而且人杰地灵，是旅游、度假的好去处。

去年暑假，爸爸妈妈带我回老家。当清晨的第一缕阳光透过窗帘的时候，窗外已有小鸟立在枝头愉快地歌唱，它们扑棱着美丽的翅膀，上下跳跃着。拉开窗帘，一股清新的泥土气息扑面而来，乡村新的一天开始了。

早饭后，外公带我和表妹去农场玩。在农场里，我们看到了许多农作物。玉米地里，一排排玉米整齐地排列着，多像接受检阅的军队啊！红红的西红柿挂在枝头，像一个个小小的灯笼。茄子、辣椒也不甘示弱，争着向我们展示它的果实。农场里还种着许多果树，有桃树、核桃树、李子树等；果树旁边种着一大片格桑花：有红的、白的、粉的、紫的，它们争奇斗艳，一阵微风吹过，花儿们随风摆动，真像一片花的海洋啊！在花地旁边有一片鱼塘，鱼塘里的鱼儿们在玩耍嬉戏，可爱极了！

乡村的夜晚，宁静中又有欢快。村里的人聚在村头的空地上话家常，我们几个小伙伴在玩过家家，捉萤火虫，斗蛐蛐，累了就躺在草地上数星星。渐渐地，夜色已深，人们散去。夜晚又恢复了宁静。

这就是我的乡村生活，在不知不觉中我度过了一个愉快的暑假。

Christmas， annual Christian holiday commemorating the birth of Jesus Christ。 Most members of the Roman Catholic Church and followers of Protestantism celebrate Christmas on December 25， and many celebrate on the evening of December 24 as well。 Members of the Eastern Orthodox Church usually delay their most important seasonal ceremonies until January 6， when they celebrate Epiphany， a commemoration of the baptism of Jesus。 Epiphany also traditionally commemorates the arrival of the Three Wise Men of the East in Bethlehem （near Jerusalem， Israel）， where they adored the infant Jesus and presented him with gifts of gold， frankincense， and myrrh。 The official Christmas season， popularly known as either Christmastide or the Twelve Days of Christmas， extends from the anniversary of Christ’s birth on December 25 to the feast of Epiphany on January 6。  Christmas is based on the story of Jesus’ birth as described in the Gospel according to Matthew （see Matthew 1：18—2：12） and the Gospel according to Luke （see Luke 1：26—56）。 Roman Catholics first celebrated Christmas， then known as the Feast of the Nativity， as early as 336 ad。 The word Christmas entered the English language sometime around 1050 as the Old English phrase Christes maesse， meaning festival of Christ。 Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas—Xmas—may have come into use in the 13th century。 The X stands for the Greek letter chi， an abbreviation of Khristos （Christ）， and also represents the cross on which Jesus was crucified。

12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。

A blackout

It was a very busy evening, I was doing my homework at my home. My father was writing a composition in the study room. My mother was interested in Shanghai opera. She was watching a Shanghai opera contest. The apartment was very quiet. Suddenly the light went out. It was a blackout优秀作文 专注写作 , but I liked it very much. It came and I didn’t have to do my homework. We went to the living room very slowly. After 5 minutes, we all sat in the sofa. It was a lucky, fortunate day. I said that let’s held a concert. My parents agreed with me. I took out some candles and lighted up. We were singing, laughing and talking. We had a really good time. But while I was singing, the light suddenly turned on. Oh, my God. My father went back to his room went on writing. My mother turned on the TV and said to me “Dear, do your homework!” I felt very frustrated. I sat at the desk and thought I hated light. I hoped there would be a blackout the next day. I thought I would enjoy myself more and more. I went into a dream……

My grandparents are very special to me. They have worked hard all their

lives and sacrificed a lot for my family. Not only that, but they are also

special friends to me. They are easier to talk to than my parents. For

example,my grandmother makes me delicious things to eat and my grandfather often

takes me fishing.

祖父母对我而言，是非常特别的。他们一生都辛苦工作，并且为了整个家，牺牲了很多很多。不仅如此，他们还是我特别亲密的朋友。他们比我爸妈还好说话。比如，我的祖父母会做可口的食物给我吃，他们还常常带我去钓鱼。

In addtion, they are the leaders of my family. They are full of wisdom and

know the stories of our ancestors. They are the ones that hold our family

together.

另外，他们是这个家的领导人。他们有着丰富的智慧和知晓许多有关我们祖先的故事。他们让我们整个家牢牢地守护在一起。

I owe them a great deal, but I dont know how to repay them. All I can do

is cherish them and never take them for granted.

我欠他们很多，但我不知道如何报答他们。我能做的，就是珍惜他们，并且不把祖父母(疼我)当成理所当然的事。

When I was six years old, I began to go to school. The first school (which) I attended was a primary school. There were many subjects (which were taught in the school, such as Chinese, arithmetic, history, geography, drawing and so forth. Since I was (became) a student, I studied very hard. My parents were quite proud of me.

After I had studied there for three years, I entered a junior high school. When I was twelve years old, I became a student of a senior high school. I still studied very hard. Except on sick leave I was never absent from class. Everybody looked upon me as a model student.

我六岁的时候，就开始上学了。我第一个上的学校是一所国小。学校里教的课目有许多，诸如国文，算术，史地，画图等等。既然我是一个学生，我就用功读书。我父母深以我为荣。

我在那边读了三年后，就进入初中。我十二岁的时候，就成为一个高中的物理学。我依旧用功读书。除病假外，我永不缺课。人人都把我看作是一个模范生。

[英语日记之我的校园生活

Saving Water

The world is not only hungry,but also thirsty for water. This may seem strange to you, since nearly 75 % of the earths surface is covered with water. But about 97% of this huge amount is sea water, or salt water. Man can only drink and use the other 3% -- the fresh water that comes from rivers, lakes,underground, and other sources. And we cannot even use all of that, because some of it is in the form of icebergs and glaciers. Even worse, some of it has been polluted.

However, as things stand today, this small amount of fresh water, which is constantly being replaced by rainfall, is still enough for us. But our need for water is increasing rapidly-- almost day by day. Only if we take steps to deal with this problem now can we avoid a severe worldwide water shortage later on. A limited water supply would have a bad effect on agriculture and industry. Let me give you just one small exampie of how necessary water is to industry. Did you know that to produce a single ton of steel, it takes about 91, 000 liters of water?

We all have to learn how to stop wasting our precious water. One of the first steps we should take is to develop ways of reusing it. Experiments have already been done in this field, but only on a small scale. For us, the systems are as important as the spacecraft.

节约用水

我们的世界不仅饥饿，而且因为缺水而干渴。对你来说这可能似乎奇怪：因为我们的地球表面75%由水覆盖着。但是，这巨大的数量中97%是海水、或咸水。只有剩下3%

的来自河流、湖泊、地下，和其他来源的淡水供人们饮用、使用。即使如此，这3%的水源我们也不能够完全使用，因为有些淡水是以冰山或冰河的形式存在。更糟糕的是，一些水源已遭受了污染。

然而，尽管按现状看来，这些少量的淡水即使时常转化成雨水的形式，对我们来说，也仍然够用。可是我们对水的需求却日益迅速增长。我们只有现在采取措施解决这一问

题才能避免未来世界范围内的严重水资源缺乏。限量供水会对农业和工业产生不良的影响。我们举个小小的事例就能证明水对工业的必要性。每生产一吨钢材就要消耗91，000升水，你知道吗?

我们必须杜绝对宝贵水资源的浪费。我们应该采取的第一步就是要发展水再利用的方法。该领域的实验已在进行，但是仅是小规模地进行。水资源再利用系统的重要性

对我们而言，与空间站不相上下。