浏览
1916作文
150端午节英语作文
全文共 612 字
+ 加入清单Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.People sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.Hence,toady we sail the dragon boats to celebrate this festival.Also,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) in memory of Qus dramatic death.
更多相似作文
篇1:五年级关于端午节的习俗英语作文
全文共 2560 字
+ 加入清单端午节,我国传统节日,为每年农历五月初五,又称端阳节、午日节、五月节、五日节、艾节、端五、重午、午日、夏节,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日。
The Dragon Boat Festival, a traditional Chinese festival, every May in Chinese lunar calendar, also known as the Dragon Boat Festival, festival, festival on May afternoon, five days Festival, AI Festival, terminal five, afternoon, afternoon, the summer festival, was originally a summer holiday from plague.
据《史记》“屈原贾生列传”记载,屈原,是春秋时期楚怀王的大臣。他倡导举贤授能,富国强兵,力主联齐抗秦,遭到贵族子兰等人的强烈反对,屈原遭馋去职,被赶出都城,流放到沅、湘流域。他在流放中,写下了忧国忧民的《离骚》、《天问》、《九歌》等不朽诗篇,独具风貌,影响深远(因而,端午节也称诗人节)。公元前278年,秦军攻破楚国京都。屈原眼看自己的祖国被侵略,心如刀割,但是始终不忍舍弃自己的祖国,于五月五日,在写下了绝笔作《怀沙》之后,抱石投汨罗江身死,以自己的生命谱写了一曲壮丽的爱国主义乐章。
According to "historical records" "Qu Jia biography" records, Qu Yuan, is the spring and Autumn period chuhuaiwang ministers. He advocated the virtuous empowerment, enriching, strongly linked Qi Qin, is strongly opposed by the son of noble Abram, Qu Yuan was greedy removal, was driven out of the capital, exiled to the yuan, Xiang river. He was in exile, wrote his "Li Sao", "heaven", "Nine Songs" and other immortal poems, unique style, profound (and thus, Dragon Boat Festival, also known as the poet Festival). In 278 BC, the Qin Chu kyoto. Qu Yuan saw that his country was invaded, heartbroken, but always not abandon their country, in May 5th, was written in words as "Huai Sha", bouldering Miluo River to die, to their own lives and write a magnificent patriotic movement.
朱宣咸中国画《端午佳节》 传说屈原死后,楚国百姓哀痛异常,纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只,在江上来回打捞他的真身。有位渔夫拿出为屈原准备的饭团、鸡蛋等食物,“扑通、扑通”地丢进江里,说是让鱼龙虾蟹吃饱了,就不会去咬屈大夫的身体了。人们见后纷纷仿效。一位老医师则拿来一坛雄黄酒倒进江里,说是要药晕蛟龙水兽,以免伤害屈大夫。后来为怕饭团为蛟龙所食,人们想出用楝树叶包饭,外缠彩丝,发展成棕子。
Zhu Xuanxian China painting "Dragon Boat Festival" the legend of Qu Yuans death, Chu abnormal grief people, have rushed to Miluo River to pay their respects to Qu Yuan. The fishermen rowed boats, back and forth on the river to salvage his real body. A fisherman out of rice ready for Qu Yuan, eggs and other food, "plop, plop into the river to throw, let the fish and shrimp to eat, not to bite the flexor doctor. People imitate one after another after seeing. An old physician, a jug of wine poured into the river, say to medicine Halo Water Dragon beast, so as not to harm flexor doctor. Later, as if for the Dragon Balls food, people come up with neem leaves board, color outside the winding wire, developed into a brown son.
以后,在每年的五月初五,就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗;以此来纪念爱国诗人屈原。
Later, in the fifth day of the fifth lunar month every year in May, have dragon boat races, eating zongzi, drinking realgar wine customs; in order to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
篇2:关于端午节的英语作文:端午节的来历
全文共 2232 字
+ 加入清单据说,端午节吃粽子和赛龙舟的习俗,是为了纪念我国历史上伟大的诗人屈原,也正是因为如此解放后曾把端午节定名为“诗人节”。
It is said that the Dragon Boat Festival to eat rice dumplings and the custom of the dragon boat race, is to commemorate the great poet Qu Yuan in the history of our country, it is precisely because of this liberation after the Dragon Boat Festival had to be called "the poet festival".
屈平(约公元前339年~约公元前278年)字原,通常称为屈原,又自云名正则,字灵均,汉族,战国末期楚国丹阳(今湖北秭归)人,楚武王熊通之子屈瑕的后代。屈原虽忠事楚怀王,但却屡遭排挤,怀王死后又因顷襄王听信谗言而被流放,最终投汨罗江而死。
Qu Ping (about 339 BC to about 278 BC) the original word, commonly known as Qu Yuan, and since the cloud a regular character works, Warring States Chu Han, Danyang (now Hubei Zigui) people. The king of Chu Xiong Tongzhi sub Qu Xia offspring. Although Qu Yuan Zhong things chuhuai Wang, but was excluded, Huai Wang died because of the Qing Xiang Wang listen to him and exiled, the Miluo River to die.
屈原是中国最伟大的浪漫主义诗人之一,也是我国已知最早的著名诗人,世界文化名人。他创立了“楚辞”这种文体,也开创了“香草美人”的传统。代表作品有《离骚》《九歌》等。
Qu Yuan is one of the greatest Romantic poet Chinese famous poet, is Chinas earliest known, the world cultural celebrities. He founded the "songs of Chu" this kind of style, has also created a "beauty" of the traditional. Representative works are "Lisao" "Nine Songs" etc..
在我国历史上,端午节是为了纪念屈原的说法已经有1500多年的历史了。相传,屈原投汨罗江后,当地百姓闻讯马上划船捞救,一直行至洞庭湖,始终不见屈原的尸体。那时,恰逢雨天,湖面上的小舟一起汇集在岸边的亭子旁。当人们得知是为了打捞贤臣屈大夫时,再次冒雨出动,争相划进茫茫的洞庭湖。为了寄托哀思,人们荡舟江河之上,此后才逐渐发展成为龙舟竞赛。百姓们又怕江河里的鱼吃掉他的身体,就纷纷回家拿来米团投入江中,以免鱼虾糟蹋屈原的尸体,后来就成了吃粽子的习俗。
In the history of our country, the Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuans argument has a history of over 1500 years. According to legend, after Qu Yuan Miluo River, local people heard the news immediately put out a fishing boat, to the Dongting Lake, still do not see the body of Qu Yuan. At that time, coincides with the rainy days, the boat on the lake in the pavilion collection together. When people learned to salvage bowed doctor, out in the rain again, vast Dongting Lake. In their grief, people boating on the river, then gradually developed into the Dragon Boat race. People are afraid of the fish in the river to eat his body, have brought home in ancient group into the river, so as not to fish and spoil the body of Qu Yuan, and later became the custom of eating dumplings.
篇3:端午节英语
全文共 1075 字
+ 加入清单The Dragon Boat Festival, also called Double FifthFestival, is celebrated on May 5th on lunarcalendar.It is a folk festival widely spread with ahistory of over 2,000 years, and is one of the mostimportant Chinese festivals as well. There are variouscelebrating activities on that day, among which the customs of eating rice dumplings anddragon boat racing are quite important.There are many legends on the origin of the DragonBoat Festival.Some people think it is to commemorate the poet Qu Yuan, while others say it isto be in honour of Wu Zixu, a famous general during the Warring States period. However, thelegend of Qu Yuan spreads most widely. People appreciate highly the noble sentiment andprominent talent of this patriotic poet and are very sympathetic with the ending that hecommitted suicide by drowning himself in a river.
端午节(the Dragon Boat Festival),又称重五节,于每年农历五月初五庆祝。 这是广泛流传2000多年的民间节日,也是中国最重要的节日之一。端午节当天举行各种庆祝活动,吃粽子和赛龙舟(dragon boat racing)是其中的重要习俗。关于端午节的起源,有很多传说。一部分人认为端午节是为了纪念诗人屈原,另一部分人则认为是为了纪念战国时期的著名将领伍子胥。然而,屈原的传说流传最广。人们非常欣赏这位爱国诗人的高尚情操和出众才华,更对他投江自尽的结局深表同情。
篇4:端午节英语作文
全文共 2183 字
+ 加入清单Today is on June 8th, the fifth lunar month, is the "Dragon Boat Festival". Speaking of "Dragon Boat Festival", I also know that it has several other names! Such as "DuanYangJie", "big" and "poets day". Do you know the origin of them? Let me tell you. Because on this day, married daughter to come back to visit his parents named "dolls"; "Poets day", of course, is to commemorate the patriotic poet qu yuan, now know that, right?
In the morning, I have eaten my breakfast, mom and grandma took me out to play. Along the way, I go ahead, skipping a few laughs, not to mention how happy. Somehow, I found that therere so many people on the street today, they all bought the branches in his hand. Im surprised to ask a mother, but also found the mom and grandmas hand was holding a bundle of sticks, hurriedly rushed over to ask: "mother branches do you buy?! Delicious!" Mother said with a smile: "silly child, this is YiZhi. YiZhi can drive mosquitoes and flies, still can ward off evil spirits! We put YiZhi hung on the door of his home, on the window, is not very good?" I nodded.
At noon, the food in our house has a big and sweet, in addition to home cooking, there are beautiful triangle zongzi, eggs and duck eggs, haunting aromas. I immediately picked up a large rice dumplings, peeling leaves and ate with relish white glutinous rice, its delicious!
Grandpa told me, the Dragon Boat Festival to eat dumplings is to commemorate the patriotic poet qu yuans patriotic spirit and noble personality. Actually this I already know, hee hee...
The Dragon Boat Festival is happy, true interesting! And you can learn knowledge, enrich their knowledge. The Dragon Boat Festival, how nice!
今天是六月八日,农历五月初五,也就是"端午节"。说起“端午节”,我还知道它有另外的几个名字呢!如“端阳节”、“女儿节”、“诗人节”。你知道它们的来历吗?让我来告诉你。由于在这一天,出嫁的女儿要回娘家来探望自己的父母亲而得名“女儿节”;“诗人节”当然是要纪念爱国诗人屈原,现在知道了吧?
早上,我吃过早饭,妈妈和奶奶带我出去玩。一路上,我嘻嘻哈哈、蹦蹦跳跳地走在前面,别提有多开心了。不知怎么的,我发现今天大街上有好多人,他们都买了树枝拿在手里。我很奇怪准备问妈妈,却发现妈妈和奶奶手里也各拿着一捆树枝,就连忙跑过去问:“妈妈你们买树枝干啥?啊!真香!”妈妈笑着说:“傻孩子,这是‘艾枝’。艾枝可以驱蚊子和苍蝇,还可以避邪呢!我们把艾枝挂在自己家的门上、窗户上,不是很好吗?”我点点头。
中午,我们家的饭菜有丰盛又香甜,除了家常菜外,还有漂亮的三角粽子、鸡蛋和鸭蛋,香气扑鼻。我立刻拿起一个较大的粽子,剥开粽叶,津津有味地吃着白嫩的糯米,好吃极了!
爷爷告诉我,端午节吃粽子是为了纪念爱国诗人屈原的爱国精神及崇高人格。其实这个我已经知道了,嘻嘻……
端午节真快乐,真有趣!又可以学到知识,增长见识。过端午节,真好!
篇5:2024小升初英语作文预测:端午节粽子
全文共 2229 字
+ 加入清单端午节来啦!端午节是我们纪念大诗人屈原的日子,是赛龙舟的日子,也是吃五黄(黄瓜、黄鱼、黄鳝、黄酒、咸蛋黄)的日子,但我最喜欢的就是包粽子了!
The Dragon Boat Festival! The Dragon Boat Festival is to commemorate the great poet Qu Yuans day, the dragon boat race is the day, but also eat yellows (cucumber, fish, eel, Yellow Wine, salted egg yolk) day, but what I like most is the zongzi!
今天,是我第一次跟妈妈学包粽子。妈妈准备好事先已泡了3小时的糯米、酱了一晚上的五花肉、梅干菜笋干、洗干净晾干的粽叶、麻线、蜜枣和红枣,我们准备开包啦!只见妈妈先拿出粽叶(大的一张就可以,小的要两张),把粽叶的二分之一往上翻,然后把左边的粽叶向右一旋,手把粽叶轻轻一捏,就成了圆锥形的漏斗。接着,妈妈把糯米在漏斗中摊平,再把一条精肉、一条肥肉和梅干菜笋干放在摊平的糯米上,再铺上一层糯米,用手用力往下压一压,最后把粽子的上部翻下来,用绳子扎紧,一个三角形的肉粽就做成了。我按照妈妈的示范,也开始认真地包起来,可是叶子在我手里就不听使唤了,不是漏米,就是叶子破,我只能帮妈妈打下手了,帮她剪包粽子的麻线和放馅儿。我们包完肉粽,还包了蜜枣粽。
Today, was my first learning how to wrap dumplings with my mother. Mother prepared in advance has been made for 3 hours a night of glutinous rice, soy sauce pork, Meboshi Naboshi, wash dry leaves, twine, jujube and red dates, we are ready to open the package! I saw my mother to take leaves (a big can, small to two), the leaves of 1/2 turned up, and then the left hand Zongye right rotation, the leaves gently pinch, a conical funnel. Then, my mother put rice in the funnel out flat, then a lean meat, fat and dried prune a dish on the flattening of glutinous rice, and then covered with a layer of glutinous rice, hand pressed down pressure, finally put the dumplings is turned down by the rope, a triangle on the meat made. In accordance with my mothers demonstration, also began to carefully wrapped in leaves, but in my hand is paralysed, not leakage meter is broken, the leaves, I can help my mother to help her to cut the rice dumplings, twine and stuffing. After we finish with meat bag, pack the jujube rice dumplings.
包好粽子,就到煮粽子了。妈妈先把粽子放进高压锅,30-40分钟后,粽子就出锅啦!这粽子香喷喷的,整个家都弥漫着粽子香,我早已馋得直咽口水。我们开始品尝粽子了。哇!自己包的粽子真是别有一番滋味!
Wrap dumplings, to cook dumplings. Mother put the dumplings into the pressure cooker, 30-40 minutes later, just out of the pot of dumplings! The dumplings delicious, the whole family are filled with dumplings incense, I already so he swallowed. We can taste and rice dumplings. Wow! I package dumplings is really not a good feeling!
今天我不仅吃到了香喷喷的粽子,还学会了包粽子的“手艺”,好开心啊!
Today I did not only eat the delicious dumplings, but also learnt how to make dumplings "craft", good fun ah!
篇6:英语日记:我家的端午节
全文共 1603 字
+ 加入清单导语:端午节这一天节日气氛特别浓郁,人们会吃粽子划龙舟,下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Today is the Dragon Boat Festival, the family got up at five, according to the custom of the mountain to go to the dew. I scooped handfuls of dew drops to the eyes with the eyes of a time I feel like a lot of light. Until the time when sitting in the classroom, I still feel the eyes are particularly bright, what word can see clearly.After school, I cast legs to run home. Just arrived at the door to smell the dumplings incense, a door to see my father made a good table, such as a good food and I go home to eat. To wash my hands and went to the dining table, first to the mom and dad one solution of a rice dumplings, sprinkle with sugar and to my own solution to a beautiful triangular dumplings, sprinkle with sugar is with relish to eat. On the table, our family ate, chatted, the room full of happy Dragon Boat Festival atmosphere, filled with delicious dumplings taste and thick Aixiang.After the meal, my mother gave me the ear on the male yellow wine, I have a lipstick on the mouth, to my wrist wearing a red line, I dress as incense and dumplings, let me go to school to learn.I like to eat rice dumplings, loved the Dragon Boat Festival, love to enjoy the festive atmosphere of the festival.
【参考译文】
今天是端午节,我们一家人五点就起床,按照习俗上山去趟露水。一路上我用双手捧起晶莹的露珠往眼睛上抹,一时间我觉得眼睛好像亮了好多。直到坐在教室读书时还觉得眼睛特别亮,什么字都能看清楚。放学后,我撒开腿就往家里跑。刚到门口就闻到粽子香,一进门就看见爸爸做了一桌子好菜专门等我回家吃。我洗过手来到饭桌前,先给爸爸妈妈一人解了一个粽子,撒上白糖,然后给我自己解了一个漂亮的三角粽子,撒上白糖就津津有味地吃起来。饭桌上,我们一家边吃边聊,屋子里充满了端午节的快乐气氛,弥漫着香喷喷的粽子味和浓浓的艾香。吃完饭,妈妈给我耳朵上抹了雄黄酒,给我嘴上摸了唇膏,给我手腕上戴了红线绳,把我打扮得和粽子一样香,就让我到学校去学习。我爱吃粽子,爱过端午节,爱享受节日的欢乐气氛。
篇7:描写端午节英语
全文共 1646 字
+ 加入清单We all know that the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar is the Dragon Boat Festival! In my home, grandma will always be busy making zongzi.
In a few days, grandma will go to the supermarket to buy glutinous rice and rice dumplings, then put the dumplings in the pot to boil, and then brush them out with the brush, and wait until the Dragon Boat Festival day to bring the dumplings.
On the day of Dragon Boat Festival, my mother and I were still asleep. Grandma was calling zongzi. Grandma had prepared several kinds of stuffing, including jujube, peas and pork. I like jujube most, but my mother likes nothing to eat. "Do it!" Grandma said. My mother and I smiled, because my mother is the first time I have zongzi, certainly not the package. But I still want to learn from my grandmother and try it before I know it.
My mother and I pick up their leaves, according to grandma taught step by step. Because it was the first time to make zongzi, and the mother smiled and said, "how do we do it? It looks like a simple one. Its stupid to do it." I listened, looked at the shapeless dumpling in my mothers hands, and laughed loudly, just like mine. No corner of the corner, Mrs. Grandma encouraged us: "the first is not good, the second will surely improve." In this way, mother is better than a bag, but I still havent learned it.
I will not cook zongzi to cook zongzi, I will put the dumplings wrapped by grandma in the pot, add water, and then burn it up. After a while, a zongzi fragrance floated out, Im waiting for my favorite dumplings dates. I had an unforgettable Dragon Boat Festival. I wish I could be happy every year.
篇8:初三介绍端午节的英语作文带翻译
全文共 3186 字
+ 加入清单Fifth lunar month, is a traditional Chinese folk festival, the Dragon Boat Festival, it is one of the oldest traditional festival of the Chinese nation. Dragon Boat Festival is also called terminal five, duanyang. In addition, the Dragon Boat Festival and many nickname, such as: the midday, weighs five, may festival, bath festival, dolls, days of the holiday, to wax, poets section, dragon, etc. Although the name is different, but in general, around the custom of the peoples holiday or the same than different.
The Dragon Boat Festival, is Chinese two thousand years of tradition, because the region vast, many nationalities, with many stories, so not only produced many different section name, and also have different customs. Its content mainly has: the daughter back, hanging doors, like to meet a ghost ship, noon, afternoon Ye Fu, hanging calamus and wormwood, swam out, her sweet bursa, for he feels ashamed, dragon boat racing, duration, the shots, swing, for children with realgar, drinking realgar wine, sweet wine, bread eaten ruling, salted egg, zongzi and seasonal fruit, etc., in addition to the superstition color activities gradually disappeared, the rest has spread all over China and neighboring countries. Some activities, such as dragon boat racing, has been a new development, broke through the time and geographical boundaries, become an international sporting event.
About the origin of the Dragon Boat Festival, very much, such as: to commemorate qu yuan said. Commemorating wu zixu said. Mark Cao E said. Up to three generations of the summer solstice festival said. Ward off evil, evil month, said wu said month national totem and so on. Above all, said all this down. According to Mr Scholar wen yiduos "dragon boat test" and "dragon-boat festival history education" article lists hundreds of ancient recordation and expert archaeological research, the origin of the Dragon Boat Festival, is Chinas ancient southern wu yue festival held national totem, earlier than qu yuan. But in one thousand, qu yuans patriotic spirit and moving poem phrase has been widely popular, so people "pity and sorrow, the theory of the speech, to how" legend has it, therefore, to commemorate qu yuan said, the deepest, widest influence occupy the mainstream status. In the field of folk culture, the Chinese people, such as the Dragon Boat Festival dragon boat boatrace and eat rice dumplings are linked to commemorate qu yuan.
Today, Dragon Boat Festival is still a very popular among the Chinese peoples grand festival
农历五月初五,是中国民间的传统节日——端午节,它是中华民族古老的传统节日之一。端午也称端五,端阳。此外,端午节还有许多别称,如:午日节、重五节,五月节、浴兰节、女儿节,天中节、地腊、诗人节、龙日等等。虽然名称不同,但总体上说,各地人民过节的习俗还是同多于异的。
过端午节,是中国人二千多年来的传统习惯,由于地域广大,民族众多,加上许多故事传说,于是不仅产生了众多相异的节名,而且各地也有着不尽相同的习俗。其内容主要有:女儿回娘家,挂钟馗像,迎鬼船、躲午,帖午叶符,悬挂菖蒲、艾草,游百病,佩香囊,备牲醴,赛龙舟,比武,击球,荡秋千,给小孩涂雄黄,饮用雄黄酒、菖蒲酒,吃五毒饼、咸蛋、粽子和时令鲜果等,除了有迷信色彩的活动渐已消失外,其余至今流传中国各地及邻近诸国。有些活动,如赛龙舟等,已得到新的发展,突破了时间、地域界线,成为了国际性的体育赛事。
关于端午节的由来,说法甚多,诸如:纪念屈原说;纪念伍子胥说 ;纪念曹娥说;起于三代夏至节说;恶月恶日驱避说,吴月民族图腾祭说等等。以上各说,各本其源。据学者闻一多先生的《端午考》和《端午的历史教育》列举的百余条古籍记载及专家考古考证,端午的起源,是中国古代南方吴越民族举行图腾祭的节日,比屈原更早。但千百年来,屈原的爱国精神和感人诗辞,已广泛深入人心,故人们“惜而哀之,世论其辞,以相传焉”,因此,纪念屈原之说,影响最广最深,占据主流地位。在民俗文化领域,中国民众把端午节的龙舟竞渡和吃粽子等,都与纪念屈原联系在一起。
时至今日,端午节仍是中国人民中一个十分盛行的隆重节日
篇9:端午节英语
全文共 513 字
+ 加入清单This year, the Dragon Boat Festival is on the fifth day of the fifth lunar
month.
Everyone knows that Dragon Boat Festival can dragon boat and eat seeds. But
this year, Im not the same.
In the morning I opened my eyes and caught my brother in a noisy voice.
Come out, theyre eating the seeds! I couldnt wait to brush my teeth and grab a
seed to eat. At noon, my brother and I took a "healthy bath". Soon I and my
brother were in the water.
Even though I didnt have the grass. But I had an interesting Dragon Boat
Festival.
篇10:端午节英语
全文共 4792 字
+ 加入清单At the memory of my childhood, apart from outside the Chinese New Year Dragon Boat Festival on a number of the most lively, and because parents are busy job, a child usually with my grandmother to stay in the countryside together. Dragon Boat Festival at that time to make me unforgettable.
With the usual, like the Chinese Lunar New Year, Dragon Boat Festival the day before at night, so my grandmother will always obediently sat bedside, give me some holiday rules, such as "talking nonsense not to" "not allowed to eat cold tzu" "not allowed with small partnership rough "" not allowed to play in the water "... ... I have always been granted to his head. Grandma let me early, so that tomorrow can have a good spirit.
Good morning, I got up early, get dressed on the first toward the kitchen, when the grandmother has the kitchen to manage everything well, cooking up a few bundles tied and Gui Gui leaf rope, the nothing glutinous rice lying quietly filled a small bucket of water, like a pearl Jingying, cooking benches placed on some of the small dishes, which containing various materials: there is peanuts, there is red bean paste, there is meat, red pond.
So I sat eating breakfast table and watched busy grandmother.
The countryside are on both sides of the cooking, while used to boil water while cooking to cooking and grandmother had already cleaned the duck Add big pot, wooden ladle scoop from another pot of hot water a few dipper Add cauldron of water, and then also carefully Add 1 tsp salt, and then Tim foci in a few branches, it has been sitting next to me started to give my son a series network.
Grandmothers hand because of the long-term labor has rough bark like a general, but without losing dexterity, an envelope with red string woven into the sub on.
At this point, the eggs are cooked, the grandmother picked up one of the largest on the use of red paper red dye, and then do a clean cloth, into yard, hanging on my neck. Then, my grandmother pocket containing seeds, candy, peanuts, often very happy to me, because this way I can and small partners to look at a dragon boat race.
Grandmother always put me to the gate, asked the want me to come back as soon as possible to eat tzu. I always fell on the disappeared.
Small partners at this time are almost , and Sisters from the big head next door, led us to the river this group watch dragon-boat race. Because of the smaller rivers, so only two of the dragon boat, each boat has 13 individuals, 12 individuals paddle, one individual Ta and shouting slogans, "One, Two, Hey Yo, one, two, as soon as possible," 12 dark young man moves neatly划着, two dragon boat sailed forward catch.
However, the children will know what look? We are only just a bustling Fig. Girls in general saw a moment, we found that boring, and sat to one side from snacks to share, boys, it is not, of their total enjoy chasing the dragon boat race down the shore, because of the people paddling up the larger, almost every boys who have significant traces of water splashing.
, and are perhaps a boat to the end of the bar, just things finished, stood up, with partners go hand happily go home.
The sun is also slowly climbing the air, the kitchen has a bay leaf fragrance, and I quickly jumped on the kitchen, the has been the major tzu. In general, I would put that on the threshold sit tzu eat clean, and occasionally there will be a few rice grains to eat chicken and watch the greedy big cock-like, I was also amused ... ...
Today, even though over the Dragon Boat Festival, the mother every year package tzu, made give my son, even though the mothers skill is not less than the grandmother, but I always feel that what less.
I really miss the Dragon Boat Festival childhood ah!
在我儿时的记忆中,除了春节以外就数端午节最为热闹了,由于父母工作都很忙,小时候我常常跟外婆一起呆在乡下.那时的端午节使我难以忘怀.
与平时的过年过节一样,在端午节的前一天晚上,外婆总会让我乖乖坐在床边,给我讲一些过节的规矩,例如“不许乱说话““不许偷吃冷粽子”“不许与小伙伴打闹”“不许玩水”……我总是批频频地点头.外婆就让我早早睡下,好让明天能有个好精神.
早晨,我早早地就起床了,穿好衣服就先奔向厨房,此时外婆已把厨房里的一切都打理好了,灶台上绑着几捆桂叶和桂绳,白白嫩嫩的糯米静静地躺在盛满水的小木桶中,像一粒粒晶莹的珍珠,灶台上放着的几个小碟,里面盛着各种各样的料:有花生、有豆沙、有肉、有红塘.
于是,我就坐在桌上一边 吃着早饭一边看着外婆忙碌着.
乡下的灶台是两边的,一边用来烧水,一边用来煮菜煮饭,外婆就把早已洗干净的鸭蛋放入大锅里,用木瓢从另一个热水锅里舀几瓢水放入大锅中,然后还细心地放入一小勺的盐,接着就往灶里添了几根枯枝,便坐在了我旁边,开始给我编络子了.
外婆的手由于长期劳动已经粗糙的像树皮一般了,但却不失灵巧,三下五除二一个用红绳编成的络子就编成了.
此时,蛋也煮好了,外婆就捞起一个最大的用红纸沾水染成了红色,再用干布擦拭干净,装进络子里,挂在我脖子上.接着,外婆就往我兜里装着瓜子、糖果、花生,我往往十分高兴,因为这样,我就可以和小伙伴们一起去看龙舟赛了.
外婆总是把我送到大门口,嘱咐着要我快些回来吃粽子.我总是一溜烟就消失了.
小伙伴们此时都差不多到齐了,由邻家的大姐姐当头,领着我们这一群小毛孩到河边看赛龙舟.由于河道较小,所以就只有两条的龙舟,每条龙舟都有13个人,12个人划桨,1个人打鼓喊口号,“一、二、嘿呦,一、二、快、”12个皮肤黝黑的小伙子动作整齐地划着,两条龙舟你追我赶地向前驶去.
可是,小孩子会知道看什么呢?我们只不过图个热闹罢了.女孩子一般看了一会儿,便觉得无趣了,就坐在一旁分享起零嘴,男孩子呢,则不然,他们总喜欢沿着岸边追着龙舟跑,由于划桨的人力度较大,几乎每个男孩身上都有水花溅着的痕迹.
锣响了,大概是舟到终点了吧,刚好东西也吃完了,站起身,与伙伴们拉着手高高兴兴回家去.
太阳也慢慢爬到正空中,外婆家的厨房里已经飘出了桂叶的清香了,我就连忙蹿进厨房里,去挑已出锅的个大的粽子.一般我都会坐在门槛上把那个粽子吃得干干净净,偶尔会剩下几颗糯米粒给鸡吃,看着大公鸡的贪吃样,我也被逗乐了……尽管如今过端午节,母亲每年都会包粽子,编络子给我,尽管母亲的手艺一点也不比外婆逊色,但我总觉得少了些什么.
篇11:端午节英语日记
全文共 649 字
+ 加入清单the dragon boat festival is one of three major chinese holidays, along with the spring and moon festivals. of the three, it is possibly the oldest, dating back to the warring states period in 227 b.c. the festival commemorates qu yuan, a minister in the service of the chu emperor. despairing over corruption at court, qu threw himself into a river. townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him. then, hoping to distract hungry fish from his body, the people scattered rice on the water.
端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。这三个节日中,它可能是最古老的一个,可以追溯到公元前227年的战国时代。这个节日是为了纪念楚国的大夫屈原,他因为对朝廷的贪污腐败感到绝望而投河自尽。镇上的人纷纷冲上船去救他,却没有成功。后来大家把米撒到水里,希望把饥饿的鱼群从他的躯体边引开。
篇12:2024关于端午节的优秀英语作文
全文共 1642 字
+ 加入清单导语:端午节是中国的传统节日,在农历第五月第五日。它也被称为双第五。从那时起,东亚各国也以各种方式庆祝它。下面是yuwenmi小编为大家整理的相关英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth. It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, its commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qus body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boats prow。
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets Day," due to Qu Yuans status as Chinas first poet of personal renown。
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death.
【参考翻译】
端午节是中国的传统节日,在农历第五月第五日。它也被称为双第五。从那时起,东亚各国也以各种方式庆祝它。在欧美地区,它通常被称为端午节。
Duan Wu确切的起源尚不清楚,但一个传统的观点认为,这个节日是由中国诗人屈原战国时期。他因沉溺于一条河而自杀,因为他对楚国政府的腐败感到厌恶。当地人知道他是个好人,决定把食物扔到河里喂鱼,这样他们就不会吃屈原的尸体了。他们长时间坐在狭小的龙舟上,并试图把鱼儿吓跑的齐鸣声船和凶猛的雕龙头船的船头打鼓。
民国初年,端午节也被誉为“诗人节”,“由于屈原的地位,作为中国的第一诗人的个人名声。
今天,人们吃竹子包粽子称为粽子粽子(原本打算喂鱼的食物)和赛龙舟纪念屈原的戏剧性死亡。
篇13:有关端午节习俗的英语作文
全文共 1319 字
+ 加入清单导语:端午节马上要到了,端午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,下面是yuwenmi小编为大家整理的英语作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Do you know who is "Qu Yuan"? What type of "Zongzi" do you like most? Have you ever joined a dragon boat competition? All these are related to the Dragon Boat Festival.
Do you know the origin of this festival? Read the following essay and you will have a clear picture of the Dragon Boat Festival.
The 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the Chinese people. The day is called Duan Wu Festival, or Dragon Boat Festival, celebrated everywhere in China.
This festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. The best-known story centers on a great patriotic poet named Qu Yuan.
The customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of Zhong Kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. People have Dragon Boat Races, eat Zong Zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
【参考译文】
你知道“屈原”是谁吗?你最喜欢什么类型的粽子?你参加过龙舟比赛吗?所有这些都与端午节有关。
你知道这个节日的由来吗?读下面的短文,你就会有一个清晰的端午节的画面。
农历第五月的第五天是中国人民的一个重要日子。这一天被称为端午节,或是端午节,在中国各地庆祝。
这个节日可以追溯到大约2000年前,一些传说解释了它的起源。最著名的故事集中在一位名叫屈原的爱国诗人。
海关在该国不同地区差别很大,但大多数家庭会挂钟奎的图片(可以驱邪鬼)、菖蒲、艾条在他们的房子。人们有龙舟比赛,吃粽子(饺子由糯米包在竹子或芦苇叶)和携带香料袋与他们。
篇14:以端午节为话题的英语作文
全文共 1733 字
+ 加入清单导语:端午节是古老的传统节日,始于中国的春秋战国时期,至今已有2000多年历史。端午节的由来与传说很多,下面是yuwenmi小编为大家整理的有关端午节的作文,欢迎阅读与借鉴,谢谢!
Duanwu Festival (端午节, Duānwū Jié) is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, its commonly known as Dragon Boat Festival.
The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qus body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boats prow(船头)。
In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets Day," due to Qu Yuans status as Chinas first poet of personal renown(名声名望)。
Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qus dramatic death.
【参考译文】
端午节是中国的传统节日,在农历第五月第五日。它也被称为双第五。[引文需要](引用;引证)它已被庆祝,以各种方式,在东亚的其他国家也。在欧美地区,它通常被称为端午节。
端午节确切的起源尚不清楚,但一个传统的观点认为,这个节日是由中国诗人屈原(公元前340 BC-278。)战国时期的。他因沉溺于一条河而自杀,因为他对楚国政府的腐败感到厌恶。当地人知道他是个好人,决定把食物扔到河里喂鱼,这样他们就不会吃屈原的尸体了。他们长时间坐在狭小的龙舟上,并试图把鱼儿吓跑的齐鸣声船和凶猛的雕龙头船的船头鼓。
民国初年,端午节也被誉为“诗人节”,“由于屈原的地位,作为中国的第一诗人的个人名声。
今天,人们吃竹叶包裹糯米粽子叫粽子和赛龙舟来纪念屈原的壮举。
篇15:有关端午节的英语作文附翻译
全文共 1736 字
+ 加入清单Fifth lunar calendar in May for the ‘Dragon Boat Festival‘, ‘Dragon Boat Festival‘ entitled ‘terminal five‘, are the beginning of client meaning ‘five‘ and ‘afternoon‘ mutual GM. Dragon Boat Festival is an ancient holiday in China, one of which has a story.
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival, eating dumplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race.
Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets, small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
I want to love the motherland, study hard, make a useful country people, such as Qu Yuan, as before, by the people‘s respect and affection.
阴历五月初五为‘端午节’,‘端午节’本名为‘端五’,端是初的意思‘五’和‘午’相互通用。端午节是我国一个古老的节日,其中有一个故事。
我国古代有一位爱国诗人叫屈原,他遭谗言被放逐后,无力拯救危亡的国家,悲愤过度,于是投江自尽,以生殉国。正是因为他不要吃鱼和虾的尸体,一个接一个的各种各样的饼子投入江中,用来喂饱水中的动物,有的划着船在水兽。这便成为现在端午节,吃粽子、炸糕点、赛龙舟的由来。
已经说过,我想我的家人端午节现场。奶奶捏一种不同类型的饼子,有小花,小,小海星,真是不同的形式。快点去购物角,爸爸不慌不忙地拉着我去买粽子。排着长长的队,好似一条长龙,我们好不容易才买到了粽子。我们可以看到,每个家庭都重视这个节日,人们用这种方式来表达他们的想法和崇敬元。
我要热爱祖国,努力学习,做一个对国家有用的人,比如屈原,和之前一样,受到人民的尊敬和爱戴。
篇16:端午节的英语
全文共 973 字
+ 加入清单Do you know who is Qu Yuan? What type of Zongzi do you like most? Have you ever joined a dragon boat competition? All these are related to the Dragon Boat Festival.
Do you know the origin of this festival? Read the following essay and you will have a clear picture of the Dragon Boat Festival.
The 5th day of the 5th month of the lunar year is an important day for the Chinese people. The day is called Duan Wu Festival, or Dragon Boat Festival, celebrated everywhere in China.
This festival dates back to about 2,000 years ago with a number of legends explaining its origin. The best-known story centers on a great patriotic poet named Qu Yuan.
The customs vary a lot in different areas of the country, but most of the families would hang the picture of Zhong Kui (a ghost that can exorcise), calamus and moxa in their houses. People have Dragon Boat Races, eat Zong Zi (dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and carry a spice bag around with them.
篇17:初三写端午节的英语作文DragonBoatFestival
全文共 1472 字
+ 加入清单dragon boat festival, often known as tuen ng festival or duan wu festival, is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well, most notably korea.
端午节,往往被称为端午节,端午节,是中国的传统节日在中国日历的第五个月的第五天举行。它也被称为双第五。它已被庆祝,以各种方式,在东亚地区,尤其是韩国。
the exact origins of duan wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating qus body. they also sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
端午确切的起源尚不清楚,但一个传统的观点认为,这个节日纪念中国诗人屈原战国时期。他自杀的河中溺死自己,因为他讨厌楚国的政府腐败。当地的人,知道他是一个好人,决定把食物扔到河里喂鱼来防止他们吃屈原的尸体。他们还坐在龙艇,并试图恐吓鱼类远离的齐鸣声在前面的船船和凶猛的龙头鼓。
in the early years of the chinese republic, duan wu was also celebrated as "poets day", due to qu yuans status as chinas first poet of personal renown.
在民国初期,端午节又为“诗人节”,由于屈原的地位,作为中国第一诗人的个人名声。
today, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of qus dramatic death.
今天,人们吃粽子(食物原本打算饲料鱼类)和赛龙舟来纪念屈原的壮举。
篇18:端午节的英语小学作文带翻译
全文共 3042 字
+ 加入清单The Dragon Boat Festival is a traditional festival of the han. It is a very important festival in our hometown, so every year the Dragon Boat Festival is very busy.
The Dragon Boat Festival is the most indispensable, nature is zongzi, every year the grandmother of the Dragon Boat Festival and everyone will pack hundreds of big dumplings! There are many kinds of dumplings, such as reed leaves, bamboo shoots, wild leaves and lotus leaves. But our hometown is a lot of reeds, so most of them are wrapped in reeds. First, grandma "rate the army" to pick reed leaves. When picking reed leaves, a large family listens to grandmothers labor trumpet: "come on! A zongzi three leaf! Hundreds of zongzi thousands of pieces, hey, come on!" Listen to the drum of the "general", "little soldier" more effort! After the reed leaves, just burn them. But the preparation material is not so simple, still have to go to the bazaar to buy the good red bean, the pork, the peanut, the plate millet, the jujube and the glutinous rice, also buy the red line!
Of course, the most fun time is when you make zongzi. When making zongzi, the man is responsible for cutting the meat into small pieces. Women are responsible for the washing of red beans and glutinous rice. The child was responsible for washing the basin clean, and then putting the mans work in a large basin. The older people are in charge. When everything is ready, the dumplings are started. The adults are working harder, and the kids? Is playing in a side, always when the adults do not pay attention to, to steal a couple of dates, mouth on the surface seems to be a little things didnt do, but in my heart secretly complacent - because jujube is delicious!
The final step is boiled dumplings, grandpa always keep the temperature of fire to grasp well, smell very sweet, very strong, if eating zongzi in the first, you can see the meat dumplings are always tender oil and see jujube rice dumplings are always the golden tender; The eight-treasure zongzi is always delicious, and we are cute.
Last year, my grandparents might have made zongzi, if they hadnt taken care of my uncle and aunt in yancheng. I was suddenly "disgusted" with my uncle, aunt, who had a good economic condition, why not find a babysitter? Take my joyful Dragon Boat Festival and zongzi all "take away", I be so angry! Or miss the delicious dumplings!
端午节是汉族的传统节日。在我们的家乡算得上是个特别重要的节日,所以每年的端午节都过得异常热闹。
端午节最不可少的,自然是粽子,每年端午节外婆和大家都会包上几百个大粽子呢!包粽子虽然有很多种,比如芦苇叶、竹笋叶、菰叶、藕叶等。但我们的家乡是芦苇比较多,所以大多都用芦苇叶包了。首先,外婆“率兵”去采芦苇叶。采芦苇叶时,一大家子听着外婆的劳动号子:“加油!一个粽子三片叶子!上百个粽子几千片,嘿哟,加油!”听了“将军”的鼓劲,“小兵”们更加卖力了!采完芦苇叶,现在只要将它们暴晒就行了。但准备材料可没有这么简单哟,还得去集市上买来上好的红豆、猪肉、花生、板粟、蜜枣与糯米,还要买红线呢!
当然,最好玩的时候还是包粽子的时候。包粽子时,男人负责把肉切成不大不小的块儿;女人负责洗红豆、糯米之类的;小孩负责把大盆洗干净,再把大人加工好的东西装在大盆里;而老人们则负责指挥。一切准备好之后,就开始包粽子了。大人们干得格外卖力,而小孩们呢?却在一旁玩着,总是在大人们不注意时,偷一两颗蜜枣往嘴里塞,表面上似乎一点儿事都没做,可心里却暗暗自喜——因为蜜枣太好吃了!
最后一步就是煮粽子,烧火的外公总是把火候把握的很好,味道很香、很浓,如果在第一时间内吃粽子,你看到的肉粽子总是嫩地流油,看到的蜜枣粽子总是金黄柔嫩;看到的八宝粽子总是很可口,我们可爱吃了。
去年,要不是为了去盐城替舅舅、舅妈照顾表哥,外公外婆可能在包粽子哩。我突然有些“厌恶”舅舅、舅妈,他们家的经济条件不错,为什么不找个保姆?把我的欢乐端午节和粽子都“夺走了”,我好生气呀!也好怀念那味香色美的粽子呀!
篇19:端午节的初一英语
全文共 1572 字
+ 加入清单When it comes to the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, you will think of Dragon Boat Festival and zongzi. Do you know the origin of Dragon Boat Festival? Let me tell you something about it.
Qu Yuan, a doctor in the state of Chu, had always loved the country, but his patriotic heart was unfairly treated by Zi Lan and Jin Shang. In the early May ad 278, five, Qu Yuan was patriotic and angry, holding a big stone, jumping into the Miluo River and suicidal. The people of the state of Chu were all sorrowful. They all rowed a boat to save Qu Yuan. But a vast ocean, where there was Qu Yuans shadow, the gang had been in the Miluo river for half a day, and had no choice but to find Qu Yuan corpse. The bamboo tube in Steamed Rice cast the hope that the fish in the water is not the original body of gnawing humiliation. After that, every year on the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, the local people rowed the rice into the river in the bamboo tube, and later, the rice in the bamboo tube was changed to zongzi.
On the annual Dragon Boat Festival, people pack zongzi, buy zongzi and eat zongzi. The shape of zongzi is very special, neither square nor round. The zongzi is wrapped with green rice dumplings wrapped in glutinous rice and jujube. The color and appearance of the dumplings are very good. The taste of the dumplings is unique. It is a unique taste of the zongzi. It is both a delicacy of summer and an appetizing food, and a good nourishing nourishing product.
Whenever I eat zongzi, I think of Qu Yuans patriotism.
篇20:有关端午节英语
全文共 1270 字
+ 加入清单The fifth day of the fifth lunar month is the dragon boat festival. For more than two thousand years, dragon boat festival has been a multi-ethnic folk festival of national fitness, epidemic prevention and disease elimination, plague prevention and poison elimination, and pray for health.
Dragon boat festival, also known as duanyang festival and chung Wu festival, is said to be the day when qu yuan, a great poet in ancient China and one of the four cultural celebrities in the world, threw himself into the gurgling river to die for his country. For more than two thousand years, the fifth day of the fifth lunar month has become a traditional festival to commemorate qu yuan every year. Historical records show that in 278 BC, on the fifth day of the fifth lunar month, qu yuan, a doctor of Chu and a patriotic poet, heard the news that Qin Jun had breached the capital of Chu. he felt sad and angry, and his heart ached. he resolutely wrote his last poem " Huai Sha", threw stones into the Miluo river, and sacrificed himself for the country. People along the Yangtze river have led boats racing to salvage, evoking spirits along the water, and throwing zongzi into the river, lest fish and shrimp eat into his body. This custom has lasted for more than 2000 years.