初三春节英语作文带翻译汇总20篇

Spring arrived, my father and grandmother at home mom ready to go New Year. Today is my happiest day because I want to see the grandmother had not seen for half a year, I miss her. Mom said, I gave birth and has been a grandma with a big, until last year and only returned home grandmother. The relationship between me and grandma Ke Hao, and she was very hurt me. Today, at last see her. I have written during the Spring Festival of the operation, and had a jolly New Years preparations.

New Year two, we got up early in the morning, and put on new clothes, are all geared up, we set out. To the train station, I saw a lot of people picked up gifts for visiting relatives and friends. Soon the train came, and we are happy on the train, looking for a good seat to sit down. I would like to grandma liuxue86 eating snacks while they are doing. I guess they must have been preparing sumptuous meals to meet us.

To Nanjing, we ride buses back to Kuni. Within a short while, Moms cell phone rang, and was originally called the uncle that they have to drive to meet us. Bus 1 arrival, I saw uncles cars. I quickly ran off uncle, I loudly said: "My uncle Happy New Year", uncle, all smiles, said: "Happy New Year, Happy New Year."

We got on, uncle, while chatting with us while skillfully drove.

Along the way, looking ahead, on the rolling hills, winding river, the river flowing Qingqing, as well as that over crop fields, one looked, green, wheat, rape his mother said. Really look at is also endless. Car along a winding mountain road, then after a period of major dam reservoir, a short while went to the grandmother at home. Grandma has been waiting for us at the gate. The car, I ran to my beloved grandmother and says loudly: "Grandma Happy New Year!." Then, we put the luggage door grandmothers room.

After a while, neighbors heard the girl to her grandmother at home in Suzhou, and were coming over to see me. Who know me say that I like tall, and even more beautiful. Say that this little girl did not know where he comes from, I really beautiful, tall so high, there must be more than 10-year-old bar, my mother said: "Once a year, virtual nine-year-old." We shocked the age of nine so high!

Also after a while, the most loving of my eldest sister came. Sister, said: "Oh, indigo indigo longer so high, and became the United States girls, and I have almost not recognize them." Then we went to the cousin, opened a toy factory visit. Toy factory getting bigger, and there was a lot of toys, cousin from the display cabinet where the samples come up with a doll given to me.

Evening, grandma come to us for dinner, and her grandmother are now ready to table a tasty dish, all the people are happy, drink and chat for adults talked business, work. Cousin chatted study, encouraged me to better eager to learn, especially foreign languages, and the future use big. Only an early age to learn in order to find a good job. I Sidongfeidong, I think of Mom and Dad usually said, I think we must seriously study the future!

译文：

春天来了,我的父亲和祖母在家里妈妈准备好了新的一年。今天是我最开心的一天,因为我想看到祖母已经半年未见,我想念她。妈妈说,我生了,和一个大奶奶,直到去年,只有奶奶回家。我和奶奶的关系柯,和她很伤害我。今天,终于见到她。我写了春节期间的操作,和有一个愉快的新年的准备工作。

新年两个,早上我们早早起床,穿上新衣服,都是齿轮传动,我们出发了。到火车站,我看到很多人拿起礼物拜访亲戚和朋友。不久,火车来了,我们很高兴在火车上,找个好座位坐下。我想奶奶吃零食时正在做的事情。我猜他们一定是准备丰盛的饭菜来接我们。

到南京,我们乘坐公共汽车回Kuni。一会儿,妈妈的手机响了,原来是叫叔叔,他们开车来接我们。公交1到来,我看见叔叔的汽车。我很快跑了叔叔,我大声说:“我叔叔新年快乐”,叔叔,所有的微笑,说:“新年快乐,新年快乐。”

我们上了,叔叔,和我们聊天而巧妙地开车。

一路上,展望未来,丘陵,蜿蜒的河流,河水流动的青青,以及在农田,一看,绿色,小麦,强奸他的妈妈说。真的看也是无穷无尽的。汽车沿着蜿蜒的山路,然后经过一段时间的主要水库大坝,一会去了祖母在家里。奶奶一直在门口等着我们。车,我跑到我亲爱的祖母,大声说:“奶奶新年快乐!。“然后,我们把行李门祖母的房间。

一段时间后,邻居听到这个女孩她的祖母在家里在苏州,过来看我。谁知道我说我喜欢高大,甚至更美丽。说这个小女孩不知道他从哪里来,我真的很漂亮,高大的如此之高,必须有超过10岁的酒吧,我母亲说:“一年一次,虚拟九岁。“我们震惊了九岁如此之高!

也过了一段时间,最喜欢我的大姐来了。姐姐,说:“哦,靛蓝靛蓝不再如此之高,并成为美国女孩,我几乎没有认出他们。“然后我们去了表妹,开了一个玩具工厂参观。玩具工厂越来越大,有很多玩具,表妹从样品的陈列橱想出一个娃娃给我。

晚上,奶奶来找我们吃饭,和她的祖母现在准备桌子美味的菜,所有的人都开心,喝酒,成人聊天谈生意,工作。表妹聊天学习,鼓励我更好的渴望学习,尤其是外语,将来使用大。只有很小的时候学习是为了找到一份好工作。我Sidongfeidong,我想妈妈和爸爸通常说,我认为我们必须认真研究未来!

Winter is like your room, if you can clean it very well, you will like it, but if you throw things in a mess, you dont want to know, you must hate it. "Winter" is the same, you use a good attitude to look at it, you will definitely like me, step by step slowly falling in love with the "different winter".

I like winter, because only winter can make trees appear different styles. From spring and summer to autumn, leaves are always changing and changing. But winter can make trees become bare. I like to accompany my brother to practice football with my family in winter, not only to make my body warm, but also to give my brother an opportunity to practice more. There are also, in winter, I dont know if you have noticed that mosquitoes are missing a lot. At last, they can make me calm down and do well in homework. This is also a great benefit of winter. The last reason is my favorite, the family out to buy Hot pot material, in supermarkets to all of a sudden to the streams of people busily coming and going, in winter, many fewer people, do not have to queue for a check out, is really good, in the winter, the whole family sitting around the round table, each other help each other to resist the cold wind up, this feeling is only a winter feel, together with my family, so hot fireplace, warm atmosphere, in addition to "winter", any season cant taste good.

Anyway, there are also its shortcomings in winter. Of course, there are cold and cold currents that make the nose and water direct. They will make us want to hide in the quilt, but occasionally, this is not a bad thing. In a word, I like it in spring, summer, autumn and winter, and each season has its own characteristics, of which, winter is a very special one. But every trip to winter makes me feel different.

“冬季”就像你的房间，如果能整理的很干净，自己就会喜欢它；但如果你把东西丢的乱七八糟，那不用想也知道，你一定很讨厌它。“冬季”也是一样，你用好的心态去看待它，你绝对会如同我，一步一步的慢慢爱上那“不一样的冬季”。

我喜欢冬季，因为只有冬季，能使树木出现不一样的风格，从春天、夏天在到秋天，叶子都一直变多、变色，但“冬季”却能让树木成为光秃秃的一片。我喜欢在冬季与家人一同去陪弟弟练足球，不仅让我的身体变暖和，也给弟弟多一次练习的机会呢！还有还有，在冬季时，不知道你有没有发现，蚊子顿时少了很多，总算能让我静下心来好好写功课了，这也是冬季的一大好处唷！最后一个理由也是我最喜爱的原因了，全家一起出动去买火锅料，在员来熙熙攘攘的大卖场，一下子到了冬季，人少了许多，结帐都不必排队排个大老远，真是不错，在冬季，全家人一起围着圆桌，互相帮对方把冷飕飕的风给抵挡起来了，这种感觉也只有冬季感受的到 了，和家人一起围炉，如此这般热融融的气氛，是除了“冬季”之外，任何一季都品尝不到的好滋味。

反正不管怎么说，当然冬季也有它的缺点，像是有冷到令人鼻水直流的寒流等，都会使我们想躲在被窝里不要出来，但偶尔这样，也不是件坏事吧！总而言之，春夏秋冬我都喜欢，每一季都有它的特色，其中，冬季是很特别的一个喔！但是每经过一趟“冬之旅”，都让我有不同的感受。

spring festival ,known as the chinese new year, is the most important holiday in china.from late january to early february,chinese people are busy preparing for the new year.they clean their houses ,have their hair cut,and buy new clothes .jiaozi or dumpling is most popular.to those who live far away from their home,this festival is also a framily reunion occasion.

and they often go back home to celebrate the festival with their family.the first day of the new year is the time when people visit their friends adn wish each other good luck in the new year.

A winebibber,when he has wine addiction,that he is going to the bar and drink some cups of wine.

He will goes to the bar every day before he going to work.Its a snowy morning.He goes to bar before he going to work again.He fells there is somebody follows him on his way to his office.He turns his head and he see his son is treading his footmark.His son is following him.

His son is excited and says:"Dad! Look,I am treading your footmark!"The man is very surprise that his son shocks to him. He thinks:"I will go to the bar, but my son is following me!"

After that day,the man gives up the wine.He doesnt go the bar any more.

My favorite festival is Spring Festival . On this day , I can receive some New Year Money from my grandparents . All of my family members will stay together and celebrate the new year . .In the afternoon, we can set fire works in the yard and dance together . At night , the adults will cook some delicious food for children . After meal , all the families will sit in front of TV and watch the Spring Festival Gala. .

A persons life, there are many friends. If lost friends, will lose much fun! Now we are about to separate, and interactions of the two friends will also be less, so I want to write about them.

Huang Tinghui: when two years later, we have known each other for two years. Remember at the beginning, you turn to our class. Due to your poor eyesight to sit with me. The teacher write on the blackboard the word you couldnt see, you often ask me, I also tell you patient, so we established profound friendship. We laugh together, cry together, mad at a quarrelling, together to do according to evil. And you together of dribs and drabs, I will never forget.

Easy 媱 : in my mind your temper is very good, is also a name change most in our class. We will be together. Sometimes see the meat on your face, I will run to knead your face, you are always gentle smile, the smile has included in the friendship.

Along the way of the company of friends, no friends, no today of I, really thank you friends support, maybe well separate, but the fate.

一个人的一生，有许许多多的朋友。如果失去了朋友，将会失去多少生活乐趣呀!现在我们马上要分开了，和我俩个好友的交往也会少了，所以想写写她们。

黄婷慧：一晃俩年过去了，我们已经认识了俩年了。记得当初，你转到我们班。由于你视力不好跟我坐。老师写在黑板的字你看不清，你时常问我，我也耐心的告诉你，就这样我们建立深厚的友谊。我们一起笑过，一起哭过，吵过架生过气，还一起搞恶做据。和你在一起的点点滴滴，我永远也不回忘记。

易媱：在我的印象中你的脾气很好，也是我们班名字改的最多的一个。我们在一起中会闹脾气。有时候看到你脸上的肉，我就会跑过去捏你的脸，你总是温柔的一笑，这笑容中包括的有友谊。

一路上都有朋友的陪伴，没有朋友就没有今天的我，真的感谢朋友分支持，也许我们会分开，但是缘分。

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”

My Spring Festival isecial. My uncle and my aunt came back from Shanghai. My family were very happy to keep the Spring Festival with them. And it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Year’s Eve, my father and my uncle talked about their work together. My mum did some cooking with my aunt Grandparents and I watched the New Year TV programmes. At about six o’clock, we had a special family dinner. We all thought the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year, we visited our relatives. In the afternoon, we went shopping in Jiefanf Road. My uncle bought some Jay’s CDs. He likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more alive than any other time of a year.

On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you？

Spring festival is the most important festival in China.During Spring festival,people visit their relatives,sending their best wishes for a new year.Children are the happiest in spring festival.They will receive red envelopes that contain money as new year presents.They can also play crackers and fireworks.Whats more,they are given a lot of freedom,which they have dreammed of for a whole year.During Spring festival,there will be plenty of foods.Thats why many people put on "holiday weight" after Spring festival.When it comes to food,there are many festival specialties.The world famous Jiaozi and Chunjuan(spring roll) have even been accepted by foreigners as fast foods.Spring festival usually comes in Feburary,sometimes earlier.Its a festival full of hope and good wishes.Its a symbol of Chinese culture.

[关于春节的初中优秀英语作文

The spring festival iverimportant to chinese people.

in the past, people could not often have meat, rice or other delicioufood. thecould onleat these during the spring festival. so everyear thehoped that the spring festival would come soon. now, although peoplelife imuch better, and we can eat the delicioufoodeveryday. people still like the festival. because most people can have a long holiday, and we are free to go on a trip or visit our friendor have partiewith our family. in the evenings, we can have a big meal in the restaurant or staat home with familand watch the tv programmes.

i like the spring festival vermuch. how wonderful the spring festival is!

This morning I had a funny look into the matter. A dog in the ice dancing

"ballet." The dog dancing on the ice to slide to slide, and accidentally hit the

slide. Open limbs, good or funny. May be unexpected happened, it carefully stood

up! Forelegs, but a slip back a Gouchi Shi. Ridiculous, it is a very funny!

今天早上，我看看到了一件滑稽事。一只狗在冰上跳“芭蕾”。那只狗手舞足蹈的在冰面上滑来滑去，一不小心打了滑。四肢张开，好是滑稽。可让人意想不到是发生了，它小心翼翼地站起来了!可是前腿一打滑又来了一个狗吃屎。笑死人了，简直是太滑稽了

Summer holiday is coming. How excited! I havemade a plan for my summer holiday. First of all, I will go to Hong Kong tovisit my aunt. And then I will stay with her for a while. As Hong Kong is the shoppingparadise, of course, I will ask my aunt to go shopping with me . I will also eatthe delicious food there. And then I will go home. I know that study comesfirst. So I will finish my homework first. After that I will go out play withmy friends. And then I will take a good rest to prepare for my coming back toschool.

暑假即将来临。多么的兴奋啊！我已经为我的暑假制定了计划。首先，我会去香港拜访我的婶婶。之后我会和她呆一段时间。因为香港是购物天堂，当然我会叫我婶婶陪我一起去购物。我还要吃那里美味的食物。然后我就会回家。我知道学习是最重要的。所以回去之后我会先完成我的暑假作业。之后我就会和我的朋友出去玩。再之后我就会好好的休息来为回校做好准备。

After the Preliminary Eve， people begin preparing for the coming New Year。 This is called "Seeing the New Year in"。

Store owners are busy then as everybody goes out to purchase necessities for the New Year。 Materials not only include edible oil， rice， flour， chicken， duck， fish and meat， but also fruit， candies and kinds of nuts。 Whats more， various decorations， new clothes and shoes for the children as well as gifts for the elderly， friends and relatives， are all on the list of purchasing。

Before the New Year comes， the people completely clean the indoors and outdoors of their homes as well as their clothes， bedclothes and all their utensils。

Then people begin decorating their clean rooms featuring an atmosphere of rejoicing and festivity。 All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets， highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper。 The content varies from house owners wishes for a bright future to good luck for the New Year。 Also， pictures of the god of doors and wealth will be posted on front doors to ward off evil spirits and welcome peace and abundance。

Ah ha, when I get up, it was time for lunch. But I really have a lot of

work to do, I must write words English dairy, then learned “Li yang” English,

then …… .Oh, my god, if I do it in the afternoon, I will ready to dead. So I

wrote words, now I’m writing my English dairy. Wish I could finish these works

today. Bye!

哈哈,当我起床的时候,刚好到了午餐时间。但我真的有很多工作要做,我必须写单词,然后学习"李阳疯狂英语",然后……哦,我的上帝,如果我要一直做到下午,我真的快死了。因此我在写单词,写我的英文日记。希望我能完成今天这些任务。再见了!

The food in Shanghai disagree me. I think the food in Beijing is the most

delicious. Seafood in Beijing is very fresh. Prawns in restaurant are all alive.

And there are many food that you can’t see in other cities. It is very cheap

that you eat seafood in Beijing. The less money you pay, the more enjoyable you

are. Maybe my stomach is ill. Whatever food I eat, I am still thin. And I am too

thin, I want to be a litter fatter. So I must eat more.

食物在上海不赞同我。我觉得食物在北京是最美味的。海鲜在北京是很新鲜。大虾在餐厅都活着。而且有很多的食物，你不能看到其他城市推广。你吃海鲜在北京是很便宜的。你付出的更少的钱，更多的愉快你。也许我的胃就是生病。我吃什么食物，我还是薄。而我太瘦了，我想成为一个垃圾箱腰包。所以我必须多吃。

About the gift money, there is a widely circulated story. In ancient times, a demon called "evil spirit", the thirty night of sleeping with his hand to touch the childs head, children are often scared to cry, then headache fever, become a fool. Therefore, every family to sit on this day liangzhaodeng not sleep, called "keep away evil spirits".The couple have a son in old age, as a baby.

In thirty years the night, they were afraid of the "evil spirit" to harm children, took eight coins to play with the kids. Children play tired to fall asleep, they put eight coins wrapped in red paper on the childs pillow below, the couple not sleep a wink. In the middle of the night the ghostly wind blowing open the door, blew out the lights," evil spirit" has just reached out to touch the childs head, the pillow will burst with flash, scared" evil spirit" and ran away. The very next day, the couple put eight coins wrapped in red paper scare, "evil spirit" and told everyone, after we learn to do, the children the world is at peace.The original eight coins is 0.08 change, the secret to protect the child. Because the "evil spirit" and "old" homophonic, then gradually evolved into" gift money".

关于压岁钱，有一个流传很广的故事。古时候，有一种小妖叫“祟”，大年三十晚上出来用手去摸熟睡着的孩子的头，孩子往往吓得哭起来，接着头疼发热，变成傻子。因此，家家都在这天亮着灯坐着不睡，叫做“守祟”。

有一家夫妻俩老年得子，视为心肝宝贝。到了年三十夜晚，他们怕“祟”来害孩子，就拿出八枚铜钱同孩子玩。孩子玩累了睡着了，他们就把八枚铜钱用红纸包着放在孩子的枕头下边，夫妻俩不敢合眼。半夜里一阵阴风吹开房门，吹灭了灯火，“祟”刚伸手去摸孩子的头，枕头边就迸发道道闪光，吓得“祟”逃跑了。第二天，夫妻俩把用红纸包八枚铜钱吓退“祟”的事告诉了大家，以后大家学着做，孩子就太平无事了。

原来八枚铜钱是八仙变的，暗中来保护孩子的。因为“祟” 与“岁”谐音，之后逐渐演变为“压岁钱”。

假如你叫李华，你校初三年级同学正在开展一场讨论，主题是“初三学生要不要参加体育锻炼”。请根据下面所提供的信息，用英语总结出讨论情况。

提示：

70%的学生

30%的学生

应该每天进行体育锻炼，但不要时间过长

锻炼浪费时间、使人疲劳

锻炼能增强体质，保持健康

锻炼以后很兴奋，较长时间不能投入学习

锻炼能使大脑休息，使学习效果更好

锻炼中可能会受伤

要求：语句通顺，句意连贯；词数为80词左右；发言稿的开头已写好，但不计入总词数。

Dear classmates:

I’m Li Hua After the discussion we found that 70% of the students think they should take all kinds of exercise every day but not spend too much time. They think exercise builds body and can keep them healthy. Sports also let them have a good rest so that their study will be more effective.

On the other hand 30% students believe taking exercise is tiring and it’s a waste of time. They say that after having sports they are too excited for a long time to focus on their lessons. And it’s possible to be hurt while doing sports.

[初三学生要不要参加体育锻炼英语作文

初三英语作文：That Day

I am now a student of Dongzhou Middle School, but I still remember that day when I was in a primary school.

That day, the weather was so bad. When school was over, it began to rain. All of us looked very worried, so our teacher let us go home at once.

When I went out of the school gate, I saw my father standing there. I went to him at once. My father had a raincoat, because hed just had a meeting and he went to school as soon as the meeting finished, so he had no time to return home. When he saw me, he took his raincoat off and gave it to me. I didnt want to receive it. He looked at me and said, “Take it.” I had to put on the raincoat, but my heart was not still. I cried, and I couldnt let myself stop. Since that day, I knew my father loved me. Oh, I cant forget that day all my life.

初三英语作文：The Sea

What do you know about the sea? Some people know about it, but others dont. The sea looks beautiful on a fine sunny day, but when theres a strong wind, its very rough. What else do you know about it?

Of course, the sea is very big. In the world, there is more sea than land. Do you know Hainan Island? Its really very nice. We can see beaches, trees and the sea. We can swim and visit a lot of beautiful places.

When you swim in the sea, you feel that the water is salty.

At last, I tell you about the Dead Sea. Fish cant live in it, because its dangerous. This sea is too salty.

The sea is nice, but sometimes its not good.

初三英语作文：Lucky or Not?

When I was a small child, I usually thought it was a good luck to be sick in bed. You see, when you are ill, you can stay home. There is no need to finish so much homework. Your parents will take care of you. Besides there is always something good to eat. Isnt it enjoyable to eat so much nice food?

A week ago, I was really in hospital. It was painful for me to stay in bed for several days. I couldnt get up. I couldnt even move. I didnt want to eat anything though there was a lot before me. I missed my classmates and teachers so much that I was anxious to get back to meet my friends. I was also worried about my final examination.

Now I have grown up. I have changed my mind.

初三英语作文：A Sunset

The sunset is very beautiful and lovely. Its scene is as wonderful as a sunrise but it is even more beautiful to watch it in the country than in the city.

When the sun begins to set behind the mountains, its long rays light up the green fields. The clouds in the sky also begin to glow with a golden light, and the mountains are really colourful.

When the sun begins to set behind the mountain, it looks like a red ball. Its light fills the sky and changes the colour of the clouds from gold to red. When the sun is gone altogether behind the mountain, the clouds turn grey and the mountains become black.

Then you cannot help admiring the wonder of nature.

初三英语作文：After the Exam

Scores are undoubtedly important for students. So today when I saw the score, 96,on my Chinese test paper, my happiness was beyond words. I believed that mum would also be very happy and perhaps she would reward me.

As soon as I got home, I raised the test paper before mum and said proudly, "Mum, look at my score!" Out of my expectation,Mum said calmly, "Good, but I hope you can find out the reason why four points were taken away." Hearing the words, I stood in amazement at first. Then I understood Mum’s words and nodded with all my strength.

Then Iunderstood that the most important thing that we get from examinations is not whether we have got high scores but whether we know what we have grasped and what we haven’t.

初三英语作文：Spring in Our School

Spring comes at last. Everything begins to grow. The trees turn green, and the flowers come out. On the playground, in the fields, on each side of the road, the young grass grows everywhere.

Spring also arrives in our school. Come and see, behind our teaching building, there are some small pear trees covered with white flowers; on both sides of it, there are some other flowers smiling at you, Some are yellow, some are red. In our school garden, more flowers are there. All kinds of flowers of many colours can be seen.

Look, there are some Kites flying in the sky. The spring wind is blowing. The sun is shining brightly. Some boys are playing games in the sun, Listen, a group of girls are singing "Where’s spring?" It sounds like the singing of lark birds. All these make me think that spring is here, spring is there, and spring is just in our school. Fhe boys and the girls are all like flowers in spring.

What a beautiful season! }tow lovely the children are!

[关于初三英语作文：That Day

In China, every year the Spring Festival every household this paragraph of time is the most busy time. My house is no exception.

On New Years eve the day before, and I will help with the preparation of the New Years eve: mothers and grandmothers made cleaning, reception guests, making dumplings, etc. Although the work is very tired, but it can be fun, especially when making dumplings.

The freshness of color of beautiful dumpling seems very simple, actually it can be complicated. Want to ready before the first flour and water, and together, hard rub, rub, pressure, and then roll them with a rolling pin into sheets thin wrappers. I am after some efforts, finally rolling out the first doing the wrappers! I gently lay it in my hand, lest it accidentally broken. The wrappers already all finished! Should now start to prepare the dumpling stuffing. Mother used to hide minced meat chopper hemp slip, grandma washing at the celery. My task, at the end of the eighteenth pork with celery and celery to make pork filling. In a short time, the stuffing dumpling also completed. The work are done by those who experienced the aunt, we only waiting for the second day of New Years eve children taste the delicious dumplings!

Finally the long-awaited New Years eve! The grandmother home is full of relatives and friends, you gather around the big round table, eat family reunion dinner and our dumplings package yesterday. Men drink, women watch Spring Festival gala, the children are clamour to set off firecrackers in the courtyard, been very busy.

In the day, because of last night, shou sui, I the whole morning in bed asleep and wake in the mind still thinking about last night and friends to play.

This is a full of the flavor of traditional culture is very happy New Years eve!

在中国，每年春节的这段时间正是每家每户最热闹的时候。我家也不例外。

在除夕的前一天，我就帮着妈妈和外婆做除夕的准备：打扫卫生、接待客人、包饺子什么的。这些活儿虽然很累，但是做起来可好玩儿了，尤其是做饺子的时候。

那些色鲜味美的饺子一个个看似十分简单，其实做起来可复杂了哩。先要把之前预备好的面粉和水和在一起，使劲儿的揉、搓、压一番，然后用擀面杖把它们擀成一张张薄薄的饺子皮儿。我经过好一番努力，终于擀出了第一张自己做的饺子皮!我把它轻轻地摊在手上，生怕它一不小心破掉。饺子皮已经全部完工!现在应该开始好好地准备饺子的馅儿了。妈妈用菜刀麻溜地躲着肉末，外婆则在一旁洗着芹菜。我的任务呢，十八猪肉末和芹菜和在一起，做成猪肉芹菜馅。不一会儿的工夫，饺子馅儿也全部完工。剩下的工作就由那些经验丰富的舅妈们来完成，我们小孩子只等着第二天除夕品尝美味的饺子了!

终于到了期盼已久的除夕夜了!外婆家里聚满了亲朋好友，大家围在大圆桌四周，吃起了团圆饭和我们昨天包的饺子。男人们喝酒，女人们看春晚，小孩子们都吵着闹着要到院子里放鞭炮，真是热闹极了。

到了大年初一，由于昨夜守岁的原因，我整个上午都赖在床上睡着懒觉，心里还想着昨晚和小伙伴们打闹的情景。

这真是一个充满传统文化气息的十分快乐的除夕夜!

Its a new year! Its a new year! All families were in a happy atmosphere of holiday. I have a good time in the Spring Festival because we are playing firecrackers together!

A black day, people pick up firecrackers, lit a piece of incense, a little, people ran down the back, over his ears, "Ping pong......" My soul went to the winds, the people are sick, I also put together and the others burst with joy, excitement, "Ping pong......" The sound of the night, every household all night lights! In a moment, all the firecrackers were finished. To take a box of fireworks, dont look at such a small box of fireworks, its power can be strong, the first sound scared me terrified, I said: "this automatic speaking small fireworks so great power!" The sound of the fireworks is all the same, and the shape is not really pleasing. I put out a stick like a cigarette, "creak and squeak." A small yellow thing flew out, "Wow, its beautiful!" Its the fireworks of the immortals. (I) of the fireworks to sit up and take notice, it greatly. I put it one after another, all kinds of fireworks and colorful flowers, this kind of fireworks dad bought the most, really think about it!

This Spring Festival, I have a happy life, fireworks and I become a good friend, I still regard the fireworks as my brother!

Spring Festival, a happy holiday, a favorite festival. That day, I had a new year, and put the fireworks, firecrackers. Im so happy. I really wish it was spring festival every day. Wow, it is not every day you eat it. I like the Spring Festival too much. The Spring Festival is coming soon, I will warm up to welcome this beautiful festival!

hoping to excite student interest in our reading center, i asked each teacher to write a new years resolution on a special form and send it to me.

after i posted the resolutions on the bulletin board in the reading center, one young teacher stopped by, looked at them for a few minutes, and then left abruptly. passing two teachers on their way in, she stormed, "my resolution isnt posted - and mine was one of the first ones in!" i cannt help but overhear, and the tone of her voice sent me flying to my desk in search of a misplaced resolution.

looking rapidly through stacks of papers, i uncovered hers. it read, "i resolve not to let little things upset me. "