给台湾小朋友的一封信作文四篇 作文（实用20篇）

亲爱的台湾小朋友：

你们好!我是一名来自大陆的小学生，很高兴能给你们写信，我经常通过电视、报纸等了解你们的学习、生活情况。知道你们能在一个如此美好的环境中学习、成长，真为你们感到高兴。

对了，我还有好多好多的问题想问你们呢!你们那儿的特色小吃是什么?有什么特别的节日?你们的校园环境怎么样?这些都是我一直埋在心里的疑问。

听说你们那边有许多风景优美的地方，我好想去呀!如果我到了你们那边，你们会热情接待我，做我的小导游吗?如果你们来大陆，我一定会热情接待你们，并做你们的小导游，带你们去参观我们的名胜古迹。

大陆山美、水美、人也美，但在我的心中，最美的是我的学校。一走进校门，左右两侧是漂亮的绿化带，四季如春，正面是一幢高大漂亮的教学楼，楼下是一个大厅，里面摆放着一张张整齐的乒乓球桌，是我们打球和从事其他活动的场所，再往里走，是一个大操场和另一幢教学楼。还是到我们的教室去看看吧!瞧，里面宽敞明亮、窗明几净，一排排课桌椅摆放得整整齐齐。教室的左前角是图书角，里面放着好多我们小朋友喜欢看的图书呢!教室两侧墙上贴着名人名句，随时激励着我们要好好学习。教室的后面是黑板报和学习园地，张贴着一些小朋友的优秀作品。我们还有先进的教学设备呢!教室里有电视机、投影仪等，学校有多媒体室、电脑室、实验室、图书馆等。怎么样，我们的学校还不错吧!欢迎你们来参观学习。

我真希望台湾能够早日回到祖国母亲的怀抱，这样，我们就能在同一片蓝天下，共同学习，共同成长!

祝学习进步，身体健康!

周丽小朋友：

你好！

去年，我们在宝岛台湾认识了，并成为了好朋友，今年寒假我想请你我的家乡做客。

我的家乡是宁德，这里依山傍水，风景如画，特别是这里的三都澳波光粼粼，是宁德人民无比向往的地方。

我们家乡有一个古老的风俗，每年都要举行一个赛龙舟的活动。每到这时成千上万的的人都来观看，几十名船手头上绑着布等待比赛开始。每队都有一个鼓手，敲着鼓，好像要鼓励这一队的人争气似的。

发令（ling）枪一响，两条龙就像离弦的箭一样飞出去，船手们用尽自己全身的力气使劲的划着，两只船你追我赶，毫不示弱。赛道上水溅起有落下，十分壮观。经过几小时的比赛，冠军产生了！人们为他们欢呼，对他们表示衷心的祝福。这时人们都沉浸在欢乐的气氛之中。

听了我的介绍，你一定会心动吧！来吧，到我的家乡来，我会十分欢迎你的。

祝你学习天天向上！

你的好朋友 陈泓烨

[小学生作文给台湾小朋友的一封信

台湾的小朋友：

你们好，新学期又开学了，我很想同你们成为好朋友，很想叫你们来我家乡玩一玩，看一看。下面我给你们介绍一下我的家乡吧！

我的家乡是湖南省的一个小县——宁乡县。我住在偕乐桥镇与灰汤镇的交界之地，与共和国开国员勋——刘少奇的故居相距只有四十公里，西邻一代伟人毛泽东的出生地——韶山。这里山水神奇，景色宜人，是人们向往的好地方。

灰汤，以汤泉著称，这里沸水长涌不断，水雾缭绕，好一派迷人的仙境。水温常年在90度，水中含有多种矿物质，如若一路劳累，入汤泉泡个温泉澡，既可驱除一路疲劳，又可治疗多种皮肤病。在这里正因常年沸水不断，于是造就了这一带的美食佳肴：“汤鸭”。“汤鸭”鲜美可口，听说还是进贡皇帝的贡品，所以又叫“贡鸭”。让人一饱口福，为之倾倒。

好水，离不开好山。东务山山峰挺拔，群峰连绵，山上一年四季，苍松翠柏，山中怪石嶙峋，各处景点让人目不暇接：九眼石，眼眼相连，人置其中，其乐无穷；琵琶洞，幽深莫测，酷暑清凉，寒冬温暖；鹰嘴石，突兀山头，三面悬空，人立石上，山下景色尽收眼底：条条水泥公路像一条条玉带延向远方，笔直的乌江，横贯偕乐、灰汤大地中部，江边两岸，碧树成阴；山下居民高楼，一幢接一幢；田间稻浪，金黄一片，好一派田园风光？

亲爱的小朋友，你觉得我们宁乡怎样？如此神奇的地方，你有兴来此一游吗？我随时欢迎你们。

dear chen lin and li hua,

i’ve just been out of hospital for a couple of days. right now ，i am really fine, but without your support, i wouldn’t have got better so soon.

you know, the traffic accident gave me a very hard blow, both physically and mentally. in the first two weeks after my injury, i almost lost my confidence in my future life. it is the doctors’and your encouragement that rendered me much strength and determination。

anyway, i learned a lot from this unfortunate accident. i’d neverrealize how important your friendship was to me. i can’t say anymore to show my gratitude for your taking turns keeping me company,and getting me through the blue time.

next saturday, my mother would give a recovery party to thank myfriends. i really want to see you there. so, 7 o’clock at my place,ok?

your truly,

li ming

亲爱的四川灾区的小朋友们：

你们好!

那一天，2008年的5月12日。那一时，14时28分。本是一个平常得不能再平常的日子。可是，突如其来的大地震使四川省相当一部分地区打破了原有的宁静。让这一天笼罩在恐慌之中!你们也被压在千钧巨石之下，这揪心的痛，这热血无休止地流，也牵动了无数中国人乃至世界人民的心!真是太惨烈了，太感动了，也太难以置信了。

那次地震无情地将你们的房屋推倒了，将你们打得遍体鳞伤了，有的小朋友甚至还未体味到人世间的甜和苦，就将他们送到另一个世界去了……每当，电视屏幕上滚动一次的伤亡人数的记录，我的心就悸动一次。这些血淋淋的数字中，虽然流的是你们的血，伤的是你们的肉，倒的是你们的房，可痛的是我们的心啊。

我也很难以置信，在你们当中，将人性的光辉演绎得如此的完美，如此感人，在困难面前，表现出来的果敢是如此的惊人。映秀小学五年级的邹雯樱，体育成绩在班上是洨洨者，可以地震那天，她为了组织学生脱离危险，自己跑到最后，永远地跑在了后面，倒下去就再也没有起来了，让生的希望留给了大多数同学。秀镇渔子溪小学二年级的班长，年仅9岁的林浩，在他及他班上的同学被埋在废墟里时，他冷静地带领同学一起唱歌，“我们都有一个家，名字叫中国，兄弟姐妹都很多，景色也不错……”以此来战胜恐惧。爬出废墟后，发现一名昏倒的女同学，他立即把同学背到安全地带。紧接着，他又一次返回废墟，救出了另一名受伤的同学。在抢救同学的过程中，林浩的头部被砸破，手臂严重拉伤。还有，为了救同学断臂的白乐潇，还有，为了刨出在废墟中的女同学而坚持了4个小时的马健，还有……如果，不是听到现场的报道，如果，不是看到报纸上的连载，如果，不是浏览到网页上一幅幅感人的画面，如果没有这些活鲜鲜的证据，真是太难以置信了。你们，是四川人民的骄傲，中国人民的骄傲，是世界人民的骄傲。中国，真棒!四川，真棒!小朋友，真棒!

小朋友们，我从你们身上学到了“咬定青山不放松”的坚忍不拔的精神，学到了“大难临头互帮扶”的大公无私的精神，也学到了“断头今日意如何”的不畏牺牲的精神。小朋友们，你们是祖国的希望，你们是明天的太阳，你们是好样的。最后我愿你们在今后的日子里，过上幸福、快乐、安康的日子。衷心地祝你们心想事成，前程无量!

牵挂着你们的人：蔡芃

2011-9-20

远方的朋友们：

你们好!

我是来自瑞安市第二实验小学五(4)班的林楠雅，今年11岁了。你也许会觉得惊讶与奇怪，为什么你会写信给我?让我来告诉你吧，那是因为学校举行了“手拉手”活动，将远隔千里的我们联系在了一起。你是否想更多地了解我?那就接着往下看吧。

我所读的学校——瑞安市第二实验小学十分美丽，一排排不知名的树木整齐地站着，仿佛一个个纪律严明的士兵，可别忘了那些小花，它们一个个争先怒放，对过往的人们说：“你好!”

说起我的家庭情况，嘿嘿，我有一个爱我的父母。

我的个性爱好有很多，如，听音乐，看书，等等。

在学校里，我是值日班长兼学习委员，学习成绩名列前茅。我是个多才多艺的女孩，会画画，书法，奥数，等等。

我有一些想法和建议希望你能采纳：

一、在一些重大节日里，能来到我们学校里来参加一些活动;

二、能呼唤城市，体验乐趣。

怎么样，看了这么多，你是否喜欢上我了呢?是否更多地了解我呢?那就快回信吧!

祝你：

身体健康，天天向上!

亲爱的__

你好!

我的烦恼多，先向你诉说，要是你能帮我解决更好。

我在班上成绩差不多是在前10名的，有的同学不相信我有这样的成绩，他们当然认为我笨了。

我想他们说笨大概是因为我的一个小毛病吧，我的动作慢，老师说我要改，但我到现在还没改掉，有的同学就使用这个“理由”来说我笨。

一次我数学考了98分，数学课代表都考了89分，还有许多同学也没有考到97分以上。当我把成绩大声报出来的时候，有些同学就大吃一惊。这时，我听到一个同学在小声说：“她不可能考出这么好的成绩来的，她肯定是抄同桌的。”听到这句话，我非常伤心，我想这成绩是我自己真实的，怎么会是抄的呢?唉，我真冤枉。

语文也不例外，有一次我考了97.5分，我正开心地看着自己成绩的时候，同桌看到了我的试卷，说我是抄他的，有的同学看到了，也“赞成”同桌的话。放学了，同桌还在老师面前说出来，还好老师没有批评我。那时候，我太伤心了，唉，我真冤枉。

唉，被误会的滋味真不好受，我真希望他们知道自己错了。

徐若希，他们误会我了，那么我该怎么办?

祝你

学习进步!

__

时间

Dear Tony,

This was you takes the pen pal to accompany me the 3rd year. I am very happy, has your accompanying in these three years. Under yours care, I realized the warm feeling. I to have you such pen pal to feel proud. In these three years, can and you shares mine some happy matters be my being honored. Thanks time which your for three years accompanied me to pass. I hoped that we can forever be the friends.

Yours

Lily

台湾小朋友：

你们好！

虽然我们离你们很远，但是我们大陆小朋友非常想念你们，你们也想念我们，对吗？

我们大陆小朋友日夜都盼望着大陆和台湾组日统一，盼望着见到你们，可是不知道是什么原因，这个愿望没能实现。

听老师讲，台湾小朋友和我们一样都是炎黄子孙，我们都姓“中”，为什么不能心心相映呢？我们都是中国人，问什么不能早日相见呢？我们日日夜夜多期盼着那一天。

记得我们学过一篇课文叫做《日月潭》，那日潭和月潭是多么美丽啊！大陆好比日潭，台湾好比月谭，日潭和月潭永远相连永不分离！

我很喜欢听历史故事，郑成功收复台湾的故事不知听了多少遍。他们是我们的先辈，他们为了不让祖国不丢一分一寸的土地，做出了可歌可泣的业绩。我们是他们的后人，为什么不能为祖国的完整统一做出应有的贡献呢？

一位大陆小朋友

20xx年4月

亲爱的朋友：

你好!

虽然，我们没有见过面，但这妨碍不了我们交朋友。首先，请你听我介绍一下自己。我叫何向阳，今年13岁了，是一个活泼开朗的小男孩。我出生于浙江舟山金塘，在舟山本岛南海实验学校读书，上五年级了。虽然我长的有点矮小，但我?很机灵。我喜欢体育，还是一个运动健将呢!长跑、短跑，在运动会上还得过奖呢。足球、篮球、羽毛球、乒乓球都不在话下。

你知道吗?我们家乡那里的李子可有名啦!李子的果实是圆形的，像乒乓球那样大小、颜色青青的、果肉是鲜红色的。只要你轻轻地咬一口，一股酸酸甜甜的滋味就往你的喉咙里窜······李子成熟的时候正好是暑假，如果你有空，可以来品尝一下金塘李子，我会非常欢迎你的。

我不知道你是男还是女，成绩好不好，但我希望我们能够成为好朋友，经常通信。一起讨论学习上的问题，一起分享有趣的事情。这样不仅可以增加双方友谊，还能提高作文水平呢!让我和素昧平生的你交上好朋友，请你写一封回信，别忘了我哦!

祝你： 身体健康、学习进步! 你的朋友 何阳

亲爱的内蒙古小朋友：

你好！

友谊就像一座长长的桥，让天涯海角的朋友们的心连接起来；友谊就像一杯奶昔，把人们的伤心抛到九霄云外去；友谊就像一条红线，让你我成为好友。虽然我们素不相识，虽然我们从未相见，但是我还是想带着一颗真诚的心与你“手拉手”，我相信我们一定会成为非常好的朋友！

我叫田家祉，祉是福气的意思，爸爸妈妈希望我给家里带来福气，成为他们的骄傲。我今年11岁，在广州的华南碧桂园学校上小学五年级，成绩、表现在我们班都还不错。喜欢看小说、听音乐、打高尔夫球。也喜欢交更多的、来自天涯海角的新朋友。

亲爱的内蒙古小朋友，我所在的城市—广州位于中国的南边，这里全年水草常绿、鲜花常开，自古就有“花城”的美誉。这里的人们朴实友善、热情好客。如果你来广州，我一定安排丰富多彩的活动招待你。

第一天，我带你去很多好玩的地方。首先，早上起床后，我们去吃一顿很有特色的广州早茶。然后去我们学校附近的长隆度假区，包括野生动物园、欢乐世界、水上世界。那里面可好玩了，有国内最好的野生动物园，动物园里有澳洲的考拉哦；有比迪斯尼还过瘾的十环过山车，垂直过山车；还有让人流连忘返的水上世界……那里每天都是人山人海，很多景点被热情似火的游客围得水泄不通。中午时，我们去吃一顿与内蒙古烤羊肉一样美味的海鲜大餐。有海虾、多宝鱼、生蚝等等。到了下午，我们就去白云山爬山、骑单车。在山上可以欣赏到美丽的广州的全貌。晚上，呵呵，压轴的活动上场了。我们先去坐船，带你游览美丽的珠江夜景，顺便了解一下广州的历史文化。然后我们再去“广州之巅”—广州塔，我们这里又叫小蛮腰。它可是中国最高塔哦，有600多米。上面有全世界最高的摩天轮，坐在上面有惊无险，可过瘾了。它的身体不时变换出五颜六色的色彩，发出明亮的光芒。好像一条直立着的巨大的彩虹。

第二天，我带你来我们的学校参观。我们的学校花团锦簇、绿草如茵，非常美丽。你可以参观我们拥有先进教学设备的教室、窗明几净的餐厅、整洁的午休室，还有图书馆、电教室等等。如果时间合适，你也可以和我一起参加我们学校的丰富多彩的活动，比如热闹非凡的运动会、多姿多彩的读书节、精彩分层的科技节……朋友们，心动不如行动，快来我们这里玩吧！

亲爱的内蒙古小朋友，你们的家乡，也是我非常向往的地方。据我所知，你们那里有能歌善舞的蒙古族同胞，有一望无际的美丽的大草原，还有我老爸最崇拜的英雄—成吉思汗……我多么想有一天能与你们一起，骑着骏马在草原上飞奔！我属马，但我还没有真正骑过马呢。然后再吃上内蒙古手抓羊肉、别具风味的奶豆腐，喝上热腾腾的奶茶。晚上，躺在大草原上，面对浩瀚的星空，边数星星、边聊我们的幸福生活，那是多么地惬意和美好啊！

亲爱的内蒙古小朋友，期待我们能早日相见！不管是你来我们这里，还是我去你们那里！愿这封信能让我们成为永远的好朋友！

祝你马到成功！学习进步！

亲爱的：

我想这样唤你，想你听了应该高兴。

不知道怎么去表达自己，只想告诉你，谢谢你的关注，柔情，活力，还有，寒冷时你紧贴我的体温……

你给于我的已经很多，而我能付出的却是那么少，我尽力做个好情人，但我知道我不仅要面对别人无礼的眼神，我还要防备自己那颗远不够高尚的心。

我是个没有长大的孩子，被夜晚和树丛宠坏的孩子，和自私的骄傲、虚幻的美丽游戏的孩子，我怕光，也怕暴露柔软的身体。我的生命是脆弱的，而你的——是坚强的。

我想学会感激，珍惜每一次动情，慢慢一起走好么?

窗外的树影摇弋，午夜的世界让我觉得安全和静心，真想和你去走走灯光里橙色的街道。

vvv

亲爱的林灿希：

你好!

我和你是一直的好朋友，你还记得我们俩上小小班是怎么认识的吗?开学了，你坐在我旁边，你想认识我，你问我：“你叫什么名字?”我没有回答你。第二天，老师在点名的时候，你听到了我的名字，但你不确定，然后你问我：“你叫刘涵吗?”我说：“是的，你叫什么?”她说：“我叫林灿希，我想和你做朋友，可以吗?”我说：“好呀。”然后我们就成了好朋友。

但是我们的友谊并没有一直很好，我们在夏令营时，一个同学没有带书本，我去帮她拿，她在那里抱怨。我在洗澡时她在那里叫，你们俩的叫声太像了，所以我一直在说：“林灿希不要再叫了。”我们回到教室，我要喝牛奶了，我一打开牛奶，一下子碰到了你的眼睛上。你哭着去叫老师，但是我们俩一起分享了小饼干，和好了。

后来我们没有吵过架了，两个人成了一对好闺蜜。

祝：我们永远都是好朋友。

写信人：

日期：

崔同学：

你好。

这次给你写信，我想向你推荐一个活动，名叫“七十二变我最棒”。

你知道吗，习惯是一种顽强的生命力，它可以主宰人的一生。我们班开展的“七十二变我最棒”活动，就是一个以培养好习惯，建立自律意识的活动。

三年级下学期，我们班同学在油田著名家庭教育专家沙老师的引领下，接受了“学生心智成长训练”。从那时起，我们通过“七十二变魔法表”，帮助自己建立一个又一个的好习惯。以前天天懒床的同学，早早起床了;以前衣来伸手，饭来张口的，现在天天能自己整理床铺;以前作业需要家长催促才肯写的同学，现在每天能独立按时完成作业了……怎么样，你是不是觉得很神奇呢?

下面就让我来告诉你怎么做吧。首先，你必须定好你最想养成的一个好习惯，然后坚持不懈的每天去完成。如果中途哪天失败了，你必须重新开始。就这样连续不断地坚持二十一天，你的这个好习惯就养成了!

这个学期初，我们班的墙壁上，设计了一个“七十二变我最棒”园地。我们班的同学每次养成一种好习惯，都能在这个园地上得到展示。在这个园地的中央，原本有一棵光秃秃的树干，我们建立的好习惯可以化作一片片绿叶。半个学期下来，这棵魔法树在我们全体同学的努力下已经枝繁叶茂了。每当我看见有一片树叶贴上去时，心里总会有说不出的欢乐和喜悦!

听了我的介绍，你是不是也想加入到我们的活动中来呢?那就赶快行动起来!播种一个行动，收获一种习惯;播种一个习惯，收获一种性格;播种一种性格，收获一种命运!希望你也加入到我们的行动中来!

敬祝

健康快乐

___

我的好朋友郑__:

您好!

曾经，我曾经是一个不爱说话，乏味，不活泼，容易生气，脾气暴躁的人。当我读二年级的时候，才进了这个学校，同学们每天看见我都是一张苦瓜脸，都远离我，不愿跟我玩，背地里还常常说我坏话。

但是，当我遇见你，我的性格特点就完全变了。记得，那时我刚遇见你的情景。我和你的家离得很近。有一次，。我一眼望去，就看见了你，你骑着自家的自行车在门口玩，你那滚实的腰上圆圆地凸起一块大肚皮。我觉得你是一个邋遢的人，心里就十分厌恶你。看你骑的那么开心，我心里想：如果我也能像他一样会骑自行车的`话，那该多好啊!但是，你肯定不会教我骑自行车的，不过这时你停下车来，走到我跟前，温柔地对我说：“你会骑自行车吗?”我摇了摇头，“我教你吧!”虽然我很想学，但是我一般不和朋友一起玩，所有犹豫了一下。你像是我肚子里的蛔虫，二话不说，把我拉到车旁，叫我坐上去，教我骑车的方法。你扶稳了车头，我双手死死抓住车把，双脚麻木地踩在踏板上。此时我手掌里全是汗水，手腕儿不停地抖，心在怦怦地直跳。你一手帮我抓紧车架，一手扶着我，说：“向前看，全身放松，用力蹬踏板。好，走了!”你扶了一会儿，我看见你眉毛慢慢地变成了八字，我知道你的手已经很酸了，你却一声不吭。我一次又一次地失败，你一次又一次地鼓励我，使我信心满满，最终学会了骑自行车……

你每天都故意来陪我玩，陪我说话，和我谈心。就这样，我的性格慢慢地变了。变得活泼，不爱生气，也爱讲话了。(班里有人甚至叫我“啰嗦老太婆”)同学们都走进我，牵起我的手，陪我玩游戏。在这里，我要真诚地对你说声：“谢谢，谢谢你走进我的内心世界，把活泼。可爱的郑情雪，给带出来。

祝您：事事如意，学习进步!

您的好朋友____

20__年3月30日

亲爱的朋友们：

当你的狗狗不听话时，是不是感觉很烦躁?但我们千万不要一味的责怪和惩罚?或许我们没找到一种合适的方法。

狗狗的聪明、忠诚、讨人喜欢，让我们很喜欢高兴，在朋友面前也有面子，但狗狗也有一些不好的习惯和毛病，如果不好好训练的话会给主人带来一些不必要的麻烦!让主人觉得狗狗很听话，与狗狗越来越生疏!

我认为没有没有不听话的狗狗，所有狗狗都是可以训练好的，我们要给狗狗一些时间，走进狗狗的内心世界，了解它们需要什么?

训狗是需要培养狗狗的条件反射能力的过程，通过食物奖励和抚摸来肯定狗狗行为，让狗狗从内心觉得你对它的信任，时间久了就会养成一个良好的习惯!

亲爱的张特同学：

你好！

你还记得我吗？我是你幼儿园最好的朋友张晨旭。因为搬家，从一年级到现在，我们还没见过面呢。我想邀请你在今年暑假来我的家乡做客，我们可以一起欣赏美景，一起回忆我们快乐的儿时时光。

我的家乡在湖光山色的汤池。那里不仅有波光粼粼的金汤湖，还有层层叠叠的大青山。你知道么，巢湖的源头就在我们汤池。在一座大山里，作文有一股雪白的冷泉从石缝中冒出，咕咚咕咚，听起来像是一个人在打鼓。这股冷泉顺流而下，最终流入巢湖，所以被叫做“巢湖之源”。

汤池不仅有冰凉的冷泉，更著名的是滚烫的温泉，我们这儿的温泉能达到将近七十度呢。走，我们去著名的国轩温泉宫去看个究竟吧。在这温泉宫里，有泡了可以长生不老的“不老汤”，有泡了可以美容养颜的“牛奶浴”，还有给我们小孩玩的温泉儿童乐园……最后，玩累了的话还可以在休闲大厅里美美地睡上一觉。

怎么样？听完我的介绍，心动了吧？那就来我的家乡，看看自然风光，泡泡温泉吧，你一定会流连忘返的。

最后祝你好好学习，天天向上！

你的好朋友张晨旭

山区的小朋友：

你们好!

我是浙江省临海市哲商小学四年级的一名学生。我从电视上看到你们的情况，看到你们在艰苦的条件中仍然刻苦地学习让我很感动，我很想和你们交朋友，学习你们这种艰苦奋斗的精神。

我先介绍下我家乡的情况吧。这里有闻名遐迩的江南长城，有让人流连忘返的东湖，有古色古香的紫阳街，还有年代久远的龙兴寺、天宁寺。这些景点吸引着许多游客前来观赏。当然也还有许多好玩的场所，像大型的游乐场里，有过山车、摩天轮、摇摇马等各种新奇的游乐设施，让人惊叹不已。

我很想和你们交朋友，和你们分享快乐和忧愁。虽然我们隔得很遥远，但有句诗歌是这样说的：“海内存知己，天涯若比邻。”只要是朋友，就不会在乎有多远。

希望你们看到了之后，能够给我回信。

祝：

身体健康!

亲爱的朋友：

您好!

虽然我们一次也没有见过面，但我却十分想与你做一对好朋友。我叫张思嘉，今年十一岁了，上小学五年级了，在开发区一小上学。虽然我己有许多朋友。但我十分希望与远方的朋友做笔友你可能是个活泼的男孩，也可能是个开朗的女孩，我十分希望能与你做朋友。

我告诉你吧，我在寒假中有许多有趣的事，我给你讲讲吧。

前年冬天，外面下着鹅毛大雪，我和姐姐便到院子里打雪仗玩。我从地上顺手捡起一个雪球向罗谦姐姐发动攻击，她敏捷地闪开了，我又捡起一个雪球向姐姐扔去，她也敏捷地躲开了。

两个姐姐准备反攻我了，她们每人各拿着一个雪球，“啪啪”，随着两声清脆的响声，我连接中弹了。

哈哈哈，哈哈哈!姐姐开怀大笑。

我假装生气了，追着她们跑，突然姐姐摔了一跤，我趁火打劫，捡起一个雪球就往她们身上打过去，她们都成了“雪人”。

姐姐发飙了，她们拿着许多雪球往我身上猛打，我躲闪不及，脚一滑，坐到地上了。

哈哈，哈哈!姐姐又笑了，我也觉得好笑，跟着她们一起笑，爽朗的笑声在院子里徘徊……

我真诚地希望能成为你的好朋友。如果你愿意和我交朋友，请给我回信，让我们在信中交流学习、体会和我们生活所得，畅谈快乐的人生，美好的理想!好吗?让我们手拉手架起一座友谊的桥梁!让我们互相帮助，取长补短!让我们在沟通同学习，共同进步。

祝：

身体健康，学习进步。

远方的朋友：张思嘉

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

dear xiaoming,

i’m so excited about my trip to xining. now i am writing to ask you for help. can you answer my questions? thanks!

first, what is the weather like in your city? does it snow a lot in winter? i need to have the right kinds of clothes and shoes. next, what kind of food do you ususally have in your family? finally, what festival do you have during my stay in xining? i will arrive on dec. 28 and leave on feb. 26. i hope there are more interesting things to do together with your family.

looking forward to hearing from you.

jennifer