给台湾小朋友的一封信作文四篇 作文【汇总20篇】

外国朋友们：

20_年是我国最高兴的时刻，因为这是我国申请的奥运会的成功的成果。我们中国人为奥运会做了很多很多。我们的电视台天天都在放一句话“迎奥运，讲文明，树新风”这不都是为了迎接奥运，保护环境吗?我们中国的北京以前是一个“北大荒”可是现在不一样了，都是我们为2008北京奥运所做的，像我也为北京做出了很多的贡献，我去山上植了很多小树苗，让它们都像我学过，〈〈白杨树〉〉这篇课文里的小树都迎着风沙茁壮成长。我有空时侯就去给一些花草树木浇水让他们成长。为我们的家园添加一份绿色，给大自然添加一份生机。我和我们的同学去发动一些同学爱护环境，保护环境。不去乱扔垃圾，要把垃圾扔进垃圾池。而不能乱丢。告诉他们道理因为：“乱丢垃圾会让环境边变得臭气熏天，苍蝇乱飞，这样你愿意生活在里面吗?”我还为环境资源做出节约，告诉别人节约光荣浪费可耻的道理，节约用水用电能够让跟多的人过上跟好的生活。

人们应该，保护环境，爱护环境让我的家园更加美好!

祝你身体健康，学习好。

你的一为中国朋友

亲爱的台湾同胞：

自新冠肺炎疫情发生以来，广大台湾同胞心系祖国大陆，迅速行动起来募款捐物，充分展现了情系桑梓的家国情怀和血浓于水的手足之情，凝聚起了打赢疫情防控阻击战的强大力量。在此，谨向您们表示诚挚的感谢和崇高的敬意!

在以习近平同志为核心的中共中央的坚强领导下，在包括台湾同胞在内的全国人民共同努力下，目前疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复。福建的疫情防控工作也取得了阶段性成效，经济社会正逐步回归正常发展轨道。同时，我们也关注到新冠肺炎疫情正在全球迅速蔓延，形势不容乐观。对于海峡对岸的台湾同胞，我们深为关切和牵挂，希望您们密切关注当地疫情通报，增强安全防范意识，做好自身及家人的防护。

当前，清明将至思乡情浓，疫情防控又处于关键阶段，为防止旅途期间交叉感染，如您近期有计划回乡访亲探友、扫墓祭祖，建议尽量延期，也可通过网络、微信或委托亲人表达思念之情。

如因复工复产确需返闽，请您们积极配合入境口岸、海关、边检等部门及目的地防疫部门的排查、检测、转运、隔离等工作，到达目的地后须按规定落实14天集中医学观察(属特殊情况的也可居家医学观察)，集中医学观察期间产生的费用由观察对象自行承担，对确有困难和特殊情况的可视情减免。我们将充分照顾大家合理关切，妥善安排好食宿，提供必要的协助。不便之处，敬请谅解!为此，请返闽前务必与我们联系，以便我们能为您们提供必要的指引和及时的协助。

如果您已返回福建，请务必第一时间联系居住地所在社区、出租屋管理人或酒店负责人，如实申报防疫信息;若您在单位上班，请同时向所在单位申报。同根同祖，血脉相连。闽台一家亲，我们始终心连心。在新冠肺炎疫情防控工作的关键时期，让我们共同行动起来，以实际行动巩固抗疫工作成果，用真心、温情、坚守和行动，合力守护我们的家园!

衷心祝愿您和家人平安健康、阖家幸福、万事如意!

亲爱的台湾同学：

你们好!

我叫魏一鹏，是广东华南师范大学附属太和实验学校初一(9)班的学生。我今天给你们写信，是想邀请宝岛的同学们到日新月异、地大物博的祖国大陆来玩，到时我会热情地给你们当小导游，带你们到去看看祖国的美好河山。同时，也欢迎你们到我家来做客，我会做最好吃的“粤菜”给你们品尝。今年是新中国成立69周年，改革开放40周年，全国各地都会举行一系列的庆祝活动，场面可热闹了。

如果你们来大陆，首先我会带你们去屹立在珠江河畔的广州电视塔游玩，昵称“小蛮腰”，塔高600多米，目前是中国最高的塔、世界第二高的电视塔，仅次于东京的晴空塔。登上广州塔，可以看到广州市全景，塔内还有“蜘蛛侠栈道”、旋转餐厅等，是世界最高的旋转餐厅和最高摩天轮，那里还有速降游乐项目，可刺激了，你们肯定会流连忘返!

美丽的首都北京，我一定会带你去的，从广州坐高铁8小时就到了，非常舒适快捷。前两天，我看新闻说，我们中国科学家正研发超高速飞行列车，时速4000公里，我真的好期待我们一起早日坐上这趟车啊!如果你们喜欢攀登，我会带你们一同爬雄伟的万里长城，当你登上烽火台，将祖国的大好河山尽收眼底时，你一定会为我们是中国人而感到自豪;我也会陪你们坐地铁去北京2008年奥运会建成的最大型的建筑物——鸟巢和水立方，华灯初上时，这两个庞然大物会发出多姿多彩的灯光，会让我们顿感祖国真的很伟大!

对了，同学们，我还会带你们去桂林，桂林山水甲天下，我读四年级时的暑假去过桂林，那里的象鼻山，诗情画意般的风景区吸引着国内外众多的游客，至今令我难以忘怀。

从小我就知道台湾是祖国不可分割的一部分，台湾的大小朋友们，我们都是中国人，你们有空可随时联系我，我有QQ和微信号。现在的祖国大陆交通便利，飞机、地铁、高铁飞速运转;消费方式也引领世界潮流，逛街购物可以不带钱，用微信、支付宝支付;我还学会了使用共享单车，环保出行，可方便呢。

最后，我想说：台湾的同学们，大陆同学随时欢迎你们的到来!

祝台湾同学们身体健康、学习进步!

尊重的杜甫学生：

你佳!

24岁的你满怀雄心壮志，站在泰山足下俯视“荡胸生层云，决眦入回鸟”这一壮宽之景，顿生英气，奋笔疾书：“会应凌尽底，一览众山小。”你启初假想本人文学思维的漫漫征程，设计了大家诗歌艺术的雄伟蓝图。你那蓬勃的青春生气和豪放的气概，无信替唐诗的壮盛奠定了坚名的基本。这种气势，鼓励了多少代华夏儿父!

大天然奇幻的美景跟始唐盛世的繁华赋夺了激情万丈的你另一方面的性情：柔情和细腻。“恶雨知季节，该春乃产生。随风潜天黑，润物细无声。”这徐慢的抒怀，这轻柔的词语，是你对字让的酷爱和对生涯的激情歌颂。“二个黄鹂叫翠柳，一言红鹭上青天”“留连戏蝶时时舞，自由巧莺偏偏啼”，多么清新的绘面，如许令我沉醉的意境啊!柔情的你由衷地说：“美，源于做作!”

安史之治，彻顶攻破了你青春年多的幻想取豪情。点对到处是残垣断壁，到处是还草丛生的悲凉气象，你发出了“国破江山在，程春草木灰”的感慨，抒发了“感时花溅泪，恨别鸟惊口”的哀情。从此你开端将视线由美妙的山川转进唐王朝的兴衰。忧天下之愁的你登高一呼而应者寥寥，你激愤万分，慨然写下了“三吏”“三别”，将败落的唐王朝的光明事实，血淋淋地结含出来，末于找到盛世王朝消亡的本源!你关注社会，关注大众的疾甜，你大声疾吸：“安得广夏千万间，大庇天下冷士俱欢颜，风雨不动安如山!呜呼!何时面前突兀睹此屋，吾庐独蒙冻死亦脚”忧念，是诗圣的精华!激愤，是诗圣的灵魂!

古去圣贤都寂寞!孤单的你用文字很汗了世界，却无力转变李氏王晨日益走向颓败的终局。无奈的你，只能借物从比，“飘零何所似，地地一沙鸥!”只能借诸葛亮自喻，“过盖三分邦，名成八阵图。”在将老逝世他城之际，借诸葛明的身世领没了悲痛的感叹“班师未捷身先死，长使好汉泪谦襟!”留下了千古遗憾!

你的毕生是无奈干主调遗憾作到序幕的凄婉旋律!

折上书，掩面而思，朦胧中，我望到你这破竹仗直指一个方向，犹豫之后，我感到尔当决然地朝那个方向走往......

你最崇敬的己：仇月

灾区的小朋友们:

你们好!

我知道,你们在灾难中失去了家园,失去了家人,失去了朋友,但万万不能失去对生活的信心和勇气,因为 1 3

亿同胞都在背后为你们默默地祈祷,默默地祝福,祈祷你们一帆风顺,祝福你们一生平安.

玉树的小朋友们,你们知道吗?多少个解放军战士为了让你们重新见到光明而艰苦奋斗,你们知道吗?多少个关心着你们的爱心人士,拿出平时积攒的血汗钱帮助你们度过难关,所以,你们更要好好活着,重新建设你们的家园,用你们的实践行动来报答他们.

舟曲的小朋友们,你们知道吗?为了让救灾物资在第一时间运给你们,那些解放军战士们昼夜不停地清理淤泥,所以你们也要好好活着!

祝一帆风顺,一生平安

一个关心你们的人

亲爱的山区朋友：

你好!

很高兴认识你，你一定很奇怪我为什么要为你写信吧!因为我的班里举行了一次手拉手的活动，很希望我们能手拉手。

我听说你们那里的环境特别的恶劣，买不起书本，改不起学院，只能把破旧又简陋的老房子当成上学的地方，衣服上的补丁也很多，破袋子就是书包，如果你家可以到我家，那一定要过来看看我家的达活泉，我来请客，在我的家乡——邢台，有很有名的浆水苹果，那些苹果可甜，可脆了，特别好吃，在我们这里，先进的电子设备因有尽有，大街上车水马龙，我的好多朋友都身在福中不知福，每天吃饭都挑挑拣拣，每天都吃自己想吃的，他们挑剔的还仅是一些大鱼大肉。我曾经劝过我的朋友，让他节俭一点，省一点，给你们捐点东西，可他们不听还变本加厉的说：“你管他们干嘛!”

哦，对了，我的妈妈经常把我的一些看完的书，和买了却不用的书包捐献给山区，不知道那些书本和书包你有没有领到，你写书都特别好，他们赋予了我只是，我真希望那些书也对你有用处，那些书包用着好不好啊，那些书包我都还没用过呢，希望我能为你提供一些帮助。

你的学习怎样啊，我相信，你一定是一个学习成绩很好的小学生，你能教教我怎样把学习学好的方法吧!

感谢这次手拉手活动让我们拉上了手，愿我们的友谊天长地久，等待你的来信哦!

致辞

敬礼!

祝你身体健康!

你的邢台市朋友——霍圣奇

20__年3月9日

亲爱的朋友：

你好啊!

我是一个四川女孩，今年十岁了。我很开朗，不管见到什么人，我总喜欢上去聊一聊，不仅如此，在与他们聊天时，我还能时不时的爆出几个笑话。

首先让我给你介绍一下我美丽的家乡。说起它，那可是大名鼎鼎天府之国——四川成都，这里有神奇的变脸，有动听的川剧，有人间仙境般的九寨沟、峨眉山……，还有一群友善的人。当你需要帮助时，总有好心人，有时还不止一个出面帮忙。城市里，年轻人风风火火的为事业奔忙，老年人们则聚在一起或拉家常或跳广场舞，每个人都过得满足惬意。

今天我最想给你说的还是在乡村过年的快乐。在乡村，每到春节前人们便开始杀猪，准备宴客。别看杀猪看上去只是体力活，但实际上它里面隐藏着好多有趣的小细节。猪头、内脏这些东西看起来不能食用，但其实也有不亚于猪肉的作用。给你举个例子吧，比如说猪的肠子可以用来灌香肠，我们称它为肠衣，你把它取出来洗净后要仔细检查看有没有破洞，这么仔细干什么?别急，你很快就能知道。检查完没有破洞后就可以取出一些猪肉，把他们切成肥瘦均匀的小块儿和小条。然后把肠衣一头套在漏斗上，把猪肉往肠衣里塞，塞的满满的后，你就把肠衣的末端打上个结，这样就做出了香肠，再挂起来晒几天就可以用来做菜了。把香肠在开水里煮透，在切成片，那吃起来可真是回味无穷。而猪头则先用于祭祀，人们把它面朝堂屋摆放。祭祀过后，上好的猪耳朵还能做成一道美味的凉菜，没错，有名的夫妻肺片就是用猪耳朵等制成的凉菜。曾经的杀猪是人们一年中为数不多的一顿肉食，在物质贫乏的当年，辛辛苦苦养的一头猪，就是为了过年宰杀，那是对自己一年辛劳的犒赏。但现在杀猪则是一种对传统的延续，也是过年时气氛中不可或缺的一部分，那是对大自然馈赠的感激，是对祖先的崇敬之情的传递，也是乡里乡亲们之间增进亲密关系的纽带。

很快宴客的日子到了。每桌能坐十人，起码都有三四桌。这么多人来到院坝里一下子就热闹起来了。人们开心地吃着，凉菜、拉面、蔬菜，还有种类繁多的猪肉，应有尽有。人们开心地喝着，饮料、白酒、红酒随时提供。不时有人起身敬酒，主人则穿梭其间，但不论主、客、大、小和男女，人们的脸上都洋溢着幸福的笑容。这不仅是物质上的犒赏，更是人们精神上盛大的节日。

这就是我家乡的年，满是人情味的年，洋溢着幸福的年，你想来嘛，我在这里等着你。

20__年3月于成都

你的朋友：潼潼

亲爱的山区小朋友：

你们好!

我应该算是你们的大姐姐吧，不知道你们在山区里面过得怎么样，吃饭可以吃饱吗?每天都学了一些什么样的知识呢，前不久，我收到了以为小朋友的来信，她说她想来看看城市里的环境和学校怎么样，想接触一些更多的朋友。

我给你们写这封信是为了给你们来介绍一下，我现在读的这所学校很大，一进门你就会看见教学楼，旁边是宿舍和食堂，最右边是一个操场，同学们下课了都会来这里运动，周围种植着一些花草，到了春天，你就会闻见一种香味。我们这里的老师也很好，虽然有的时候非常严厉，但都是为了我们好。城市里还有很多的学校，每一所学校都有着不同的特点，如果你们来到这里了，我可以带领你们转一转，城市里的卫生每天都有清洁工打扫，但是还是抵挡不了人们乱丢垃圾的习惯，我想你们山里面的环境肯定会好很多吧。

你们的生活环境这么艰辛，肯定很辛苦吧。我和我的班级想捐赠你们一些学习用品还有衣服和吃的东西，希望你们可以像我们城市里的孩子一样吃饱喝暖。我知道你们有的是留守儿童，很想念自己的爸爸妈妈，我还寄给了你们一个小礼物，是我自己录的视频，希望你们能够喜欢。相信你们肯定可以考上大学，早日走出那座大山。

祝你们身体健康，好好学习天天向上!

你们的朋友__

20__年x月x日

亲爱的台湾小朋友你们好； 你们好 我是许昌市古槐街小学2(5)班的一名学生。我们的学校非常美丽，不仅有整洁美观的教学楼，而且有风景如画的校园。春天校园里百花盛开，有五颜六色花朵。夏天我们学校里的树木非常茂密。秋天瓜果飘香。五谷丰登。风景宜人。冬天在下课的时候，同学们在操场上堆雪人，打雪仗，玩得可开心了。我们学校一年四季，不光是果实累累，而且花香四溢，是学习的好地方，欢南许昌古槐街小学2年级 徐浩铭

[发给台湾小朋友的一封信作文250字

台湾小朋友们：

你们好！

我是大陆的一名小学生，虽然我们相隔两岸，但我们的心是相通的。我们日日夜夜都期待着台湾回归祖国，期待着我们团聚的那一刻！

我们的课文上早就讲过，台湾是祖国的宝岛，自古以来就是中国领土不可分割的一部分，那里资源丰富，气候湿润，是个美丽的地方。而今，台湾当局却说什么台湾与大陆是国与国的关系，妄想与祖国大陆分庭抗礼，这是对“一个中国的公然污蔑，这是任何一个爱祖国、爱和平的中国人坚决不能答应的。

当四川发生8.0级大地震时，你们没有置之不理，而是积极地伸出援助之手，有钱出钱，有力出力。你们是多么有爱心啊！这不正好佐证了我们海峡两岸同宗同祖、心心相印吗？随着两岸高层领导人的互访，我们的关系也在慢慢地改善。我相信，总有一天，我们一家人会团聚的。

不久，我们两岸周末就通航了。假如你们能过来，我们会热烈欢迎你们的。我要带着你们到祖国的名山大川去走一走，看一看，去北京看那雄伟的天安门、长城、博物馆……

台湾的小朋友们，就让我们携手并肩，坚持统一、反对分裂、增进了解，为祖国统一大业贡献自己的一份力量吧！希望你们能早日回到祖国的怀抱，让我们一起，在祖国的蓝天下共同成长。

此致

敬礼

台湾小朋友：

你们好!

虽然我们离你们很远，但是我们大陆小朋友非常想念你们，你们也想念我们，对吗?

我们大陆小朋友日夜都盼望着大陆和台湾组日统一，盼望着见到你们，可是不知道是什么原因，这个愿望没能实现。

听老师讲，台湾小朋友和我们一样都是炎黄子孙，我们都姓“中”，为什么不能心心相映呢?我们都是中国人，问什么不能早日相见呢?我们日日夜夜多期盼着那一天。

记得我们学过一篇课文叫做《日月潭》，那日潭和月潭是多么美丽啊!大陆好比日潭，台湾好比月谭，日潭和月潭永远相连永不分离!

我很喜欢听历史故事，郑成功收复台湾的故事不知听了多少遍。他们是我们的先辈，他们为了不让祖国不丢一分一寸的土地，做出了可歌可泣的业绩。我们是他们的后人，为什么不能为祖国的完整统一做出应有的贡献呢?

一位大陆小朋友

2015年4月

亲爱的雅安小朋友：

你们好!

我是新桥中心小学六班的朱欣琪。当4月20日下午我们一家人知道雅安发生了7.0级地震后，我们都很伤心，我看着报道，情不自禁地流下了眼泪…… Class.After the afternoon of April 20, our family knew that the magnitude 7.0 earthquake had occurred in Yaan, and we were all sad. I looked at the report and shed tears ...

虽然无情的大地震破坏了你们美好的家园，但是房子可以重建，我们都会为了你们加油!放心吧!有一句话说得好：“一方有难，八方支援。”我们每个人都会献出自己的一份爱心、一份力量去帮助你们，因为我们同是华夏儿女。解放军叔叔们和医护工作人员们都会尽力挽救所有受伤的灾民。我们即使相隔千里，从未相见，也照样是永远的好朋友，你们要坚强，要勇敢地面对灾难，不要害怕，因为有我们，我们会团结起来，陪着你们一起度过难关，一起守护雅安，一起为雅安祈福!雅安不哭!要相信，只有坚强才能获得希望，不要气馁，因为明天还是要继续，你们要化悲痛为力量。

朋友们，不经历风雨，怎能见到彩虹?相信我们，每一次灾难中，磨练出来的都最勇敢、最坚强的人。相信我们，明天会变得更好!

祝好好学习，天天向上!

你们永远的朋友：朱欣琪

亲爱的台湾小朋友：

你们好。我叫宋怡涵，是新牟小学二年级一班的学生。

前几天，我们学了《看雪》一课，知道你们台湾是中国的宝岛，听说你们那里四季常春，风景优美，遗憾的是看不到雪。我们山东省在中国的北方，一到冬天，就下起鹅毛大雪，天上飘着雪花，地上白茫茫的一片，房顶上盖着雪花，大树也披上了银装。小朋友们在打雪仗，堆雪人，雪人的样子很滑稽，用石头做眼睛，胡萝卜做鼻子，小朋友们玩得可开心了!

欢迎你们来中国，到了中国，我要领你们到黑龙江看冰灯，到北京看天安门，长城，故宫。小朋友们你们明年来吧!来看看我们美丽的家乡，到北京来看奥运会。

灾区小朋友们:

你们好!

5月12日下午14时28分,四川汶川县发生了7.8级的大地震,在此之前,憨态可掬的的熊猫仍旧在玩耍嬉戏;洁白高贵的鸽子花绽放枝头;美丽的羌族姑娘展示着优雅的茶艺......地震,这重重的一击敲在脆弱的中国上,全国上下的心都在颤抖,都在滴血!

我看到了,看到了地震中孩子那双渴望生命的眼睛;看到了孩子们看到书那渴求学习的目光;看到了护士阿姨不畏艰险的舍命救孩子的坚定的眼神;看到了教师用双手掘起孩子生命那不畏的目光,灾区的小朋友们,虽然我们身隔两地,但我们的心永远是紧密相连的.这次的地震就如一场倾盆大雨,我衷心希望,在这次的大雨后,会有那耀眼的光芒.

地震无情人有情,虽然我不能来到现场进行援救,但我会为你们放孔明灯祈福,折千纸鹤祈祷,就像这首歌一样:"燃烧小小的生命在夜晚,为夜晚的路人照亮方向,短暂的生命努力的发光,让黑暗的世界充满希望......."这首歌就像一架投影仪,勾起了地震中无数感人的场面,不知不觉,眼睛已泛起了一层薄雾.我的耳边仿佛想起了温家宝总理亲切的语句:"孩子,一定要好好活下去!"我眼前仿佛看见了人民解放军叔叔翻山越岭,不畏艰难地开展救援工作;护士阿姨强忍着失去亲生孩子继续担着救死扶伤的天职;教师用他那血肉之躯抬起几十斤的钢筋混凝土.....我的心在那一瞬间颤抖着,是啊,地震并不可怕,只要我们众志成城,携手相助,就一定能够挺过困难的险阻.

灾区的小朋友们,你们让我懂得一定要好好活下去,你们让我懂得了生命是多么宝贵,是多么的脆弱.我应该珍惜自己的生命.其实,这次地震让我们懂得了人间真情,懂得了生命的可贵.一个人在不确定的生活下,更能磨练人的意志,让人变的更坚强.其实,任何事情都是有两面性的,就像鲁宾孙一样,要积极,乐观,向上的面对现实.

我也把我的零花钱捐了出来,虽然钱不多,但也是我的心意。

Wu Tao:

吴涛：

Hello!

你好!

In life, there are some things that are really difficult to say clearly; maybe one of my actions makes you have a great view; but to tell the truth, I always have an idea that good friends must not have anything to do with money; not that I am too realistic, but that there are some things, as long as the money is linked, how deep feelings will eventually be unhappy and dispersed.

人生之中，有一些事情，真的很难说清楚;也许我的一个行为，就让你产生了极大的看法;可是说实话，我一直有一个观念，好朋友之间，一定不能跟金钱有任何挂勾;不是我太现实，而是有一些事情，只要跟钱挂勾了以后，那么有多深的感情，最后都会不欢而散。

As a stable working person, I always think you should do a good job and make some achievements in your work. So when you borrow money from me to do business, I really disapprove of 10,000 people. I think people should not be too greedy in this life. Because you are an iron rice bowl person, if you do business, then your stable life will be broken. For my friend, Ive been trying to persuade you, but I believe you must have misunderstood me.

作为一个有稳定工作的你，我一直觉得你应该要好好工作，在工作上有所建树;所以当你向我借钱做生意的时候，我真的一万个不赞成;我觉得人这一生，不应该太贪心;因为你是一个端铁饭碗的人，如果做了生意以后，那么你稳定的生活，就将会被打破;所以作为朋友，我一直在劝你，但是我相信你一定误解了我。

To tell you the truth, when you ask to borrow money, I can say that I am not without money; but I think that there will be problems between friends if they have something to do with money; if you ask me to borrow money because you are in urgent need, then I will never hesitate; but if you take money to do business, then it must be risky; if you make money, then there will be risks between brothers. It must be easy to say, but if you lose money, will our relationship survive when I ask for money?

说实话，当你开口借钱的时候，我可以说，我并不是没有钱;而是我觉得，朋友之间，如果跟钱扯上关系以后，那么就一定会出问题;你要是因为急用，找我借钱，那么我决不犹豫;可是你是把钱拿去做生意，那么这一定是有风险的;如果你赚钱了，那么兄弟之间，都一定好说;可是如果你亏了，当我找你要钱的时候，我们的关系还能保存吗?

Maybe you really dont understand me very well, thats what youve always been thinking; if a person borrows money from me to do business, I wont borrow it either; if a person has difficulty borrowing money from me, I can help him borrow it without me; because I think that doing business and encountering difficulties are two different purposes; so I didnt lend money to you, so I let you see so much. Law.

也许你真的不太理解我，在一直的观念就是如此;如果一个人找我借钱做生意，我有没有我都不会借;如果一个人有困难找我借钱，我没有我都可以帮他找人借;因为我认为做生意和遇到困难，这是两个不同的用途;所以我才没有借钱给你，才让你有了那么大的看法。

You said that since then, our brotherhood has ceased; in fact, I feel very sad to hear such words; do you mean that our brotherhood is measured by money? In my opinion, you dont treat me as a brother at all; if you treat me as a brother, then I believe you wont say that and ask me to borrow money; because the real brother must be pure and never have anything to do with money.

你说从此以后，我们兄弟之情就断了;其实听到这样的话，我觉得很伤心;难道说，我们兄弟之情，就是用金钱来衡量的吗?在我看来，你根本就不把我当兄弟;如果你把我当兄弟，那么我相信你就不会说这种话，也不会找我开口借钱;因为真正的兄弟，一定是纯洁的，跟金钱永远也不会扯上关系。

In this society, money is really not a good thing; if you dont have money, people will look down on you, and if you have money, they will borrow it from you; if you have it, what is it? But when I cant borrow it, then I will become an enemy between brothers and friends, so instead of becoming an enemy in the end, why dont I borrow it from the beginning?

在这个社会之中，钱这个东西，真的不是一个好东西;没钱那么别人看不起你，有钱别人又要找你借;有借有还，这还没有什么?可是当借了以后，还不起的时候，那么兄弟之间，朋友之间，就会成了为仇人;所以与其最后都会成为仇人，那么我何不从一开始，就不要借。

dear petty,

i am happy to receive your letter and i am glad to hear that you have good days recently. i hope you can keep your happiness all the time. but i am not happy these days, because i feel great pressures. two weeks ago, i caught a cold and then had a fever. i could do nothing in those days. therefore, i asked for leave for four days to stay at home. i came back to school until the midterm examination. i was not surprised that i did not do well in the exam. it makes me unhappy. i worked so hard to prepare for it. my parents comfort me that i would be better if i had not been ill. i hope i can recover soon. and i hope you can take good care of yourself.

sincerely yours,

kate

亲爱的外国小朋友

你们好!

我们中国一年一度的春节又到了，春节可热闹啦!看，大街上更是人来人往、热闹非凡：有的人在挑选各种各样的衣服;有的人在跟商人讨价还价;有的人在吃自己的小食品。形态各异的人一会儿走过来，一会儿走过去，真像一阵阵波浪，在水面上涌来涌去。

到了大年三十，家家户户都挂上红灯笼，贴上红对联，放烟花。特别是小朋友们，穿着新衣服，嘻嘻哈哈的玩耍着。还有的人家在祭拜神灵，希望神灵能保佑他们老老少少都平安。我们最开心的还是得到压岁钱了，因为压岁钱可以买很多自己想要的东西，也可以做很多有意义的事情。到了晚上，大家坐在桌子旁，吃着鸡鸭鱼肉、山珍海味。听妈妈说，只要吃了这顿年夜饭，就算是长大了一岁。

最有趣的要数放鞭炮了，我们可以在商店里购买到各式各样的鞭炮。随便拿一个“火箭炮”用火点燃。嗖——的一声“火箭炮”飞上了天，过了好一会儿才落下来呢!再拿一个“小飞碟”点上火。哗——的一声，“小飞碟”高速旋转起来，一会儿是红色，又变成黄色，接着便是绿色，最后是蓝色。我又拿了一个“小鱼雷”只要点燃火炮，扔进池塘里。砰——的一声，一个大大的白泡从水中冒出来，非常好看。

我最喜欢过春节了!有机会你们也和我一起过一个快乐的春节!

致此

敬礼!

给远方小朋友的一封信

素不相识的朋友：

你好!

我们虽然没有见过面，但我愿意来帮助你们，让你能够不再失学，脱离贫困，来建设边远山区。我叫郭美君，今年上五年级，一笑起来就有两个小酒窝。

我家住在甘肃兰州，虽然我们这里比不上沿海那些富裕城市，但是，对于你们来说，我们是很富裕的——我们能够上学、买文具、穿新衣服……我们的文具数不甚数，你们却连学也上不了，还缺钱、缺文具、缺衣物，甚至连住的地方都破破烂烂的……这是多么鲜明的对比啊!所以，今天我参加学校组织的捐助活动，我将5件衣服、13件文具和50元零花钱捐助给你们。我们这座城市比不上其他城市富裕，但你们比我们更需要这些东西!这些还远远不够，但我相信，我们一定能够建立起一座座友谊长桥，横跨城市和乡村，将会有更多的助学用品送到你们手中。

想，你们拿到这些东西是多么高兴，多么喜欢啊!但遗憾的是，我捐的这些东西只能够一个小朋友上学，也许这些还不够，所以，我和我的同学们加入捐助失学儿童的行列之中，一起努力来帮助你们，让你们不在为读书发悉，让你们那暗淡无光的眼睛变得闪闪发光，让你们紧皱的眉头舒展开来，让我们努力吧!建立起“手拉手”的活动!

你们的生活是多么艰苦呀!我从电视和互联网中了解到，你们贫困得连肚子也吃不饱，还只能穿着薄薄的衣服起早贪黑去干活，衣不遮体，连补丁也没有。寒风刺骨的冬天来临时，你们只能在寒风中瑟瑟发抖。而我们丰衣足食，想要什么有什么，花钱时也大手大脚，从来不为吃饭担忧，我们会改掉坏毛病，学习你们的勤俭节约。

愿你

学习进步，不再为学习发愁!

愿意帮助你的朋友 !

亲爱的__同学：

你好！

去年，我们互相认识了，直到现在，我们依旧是形影不离的好朋友。今年寒假，我想邀请你到我的家乡作客。

说到我的家乡，自然会想到美丽的太湖。这里风景如画，隐隐约约还能看到对面的山峦。在太湖上，还建有湿地公园。站在桥上往下看，太湖湖水清澈见底，游鱼水藻都可以看得清清楚楚。芦苇丛矗立在湖水中，美丽极了。傍晚，金色的晚霞铺在西天，都到映在湖水中，把湖水都染成了金黄色。在太湖边走一走、看一看，怎能不令人心旷神怡呢？

在七都，最著名的就要数“太湖三白”了，那就是：银鱼、白虾、白鱼。有人曾经说过：“太湖白虾甲天下。”到我们七都来，肯定是要吃这“三白”的。这“三白”味道可口鲜美，令人流连忘返。不仅是“三白”我们这里的螃蟹也是很有名的。每当秋天，都是螃蟹最肥美的时候，如果能在这个时候吃上螃蟹，那是再好不过了。我们这里的人都很热情，只要你们来，我们一定会款待你们的。我门七都水产很多，所以人们称苏州为“鱼米之乡。”

怎么样，听了我的介绍。你是不是很想来呢。来吧，到我的家乡来吧，我和家乡会张开双手欢迎你的。

祝你生活愉快！

亲爱的朋友：

看到这封邮件时，我已经回珠海一段时间了。选择回珠海发展之于我比选择去任何一个陌生的城市都显得要困难，如果你还记得我从前一直都念叨着不要回珠海。珠海并不是那么讨厌的一个地方，甚至很多人看来都那么宜居，可于我而言，却总觉得这样一个城市少了点什么。不过，总归是回家了。

从新西兰回国后选择去清远发展是个让很多人摸不着头脑的路径，不过我知道自己要什么就好了。现在回想还是庆幸上一年那么拼命地努力让一切看起来那么值得回忆，拿项目获奖状这些现在回想起来其实都变得微不足道了，只是前两天，那个我去清远工作接待的第一个案主，那个双股骨头坏死需要换骨的女生终于做了手术可以自由行走，才觉得在清远奋斗的日子终于可以有一个完满的句号。

当我想要回珠海发展时，才觉得这个自己从小生活的地方竟然是这么陌生，不过为人子女终归要尽点责任，回家似乎从来就是无法避免的旅程。于是，所有的陌生又变得微不足道了。这些年，生活总是给我一道又一道的选择题，去台湾不去美国，去新西兰不留深圳，离开清远回珠海，每一个选择的背后都是一次成长，在社工的路上越走越远，在公益的路上开始有了自己的想法，这些于我而言其实都是这么珍贵！而庆幸这些年的成长，都可以和你分享。

而今，你看到这封邮件的时候，我又开始没日没夜地为自己的新计划努力了，在珠海开一家青年旅舍，听起来是不是和我从前做的各种事情一样各种不“靠谱”？呵呵呵，不过，我想你是了解我的。青年旅舍的近期计划中，有一项是“照片SHOW：见证梦想的旅图”，26岁的生日临近，如果我厚着脸皮让你“写下你的梦想，Email我一张照片”，我想，你习惯了我的恬不知耻吧？

流离浪荡了这么久，这个青旅总归有点家的感觉，下次聊天不在篮球场就来我家吧，呵呵呵……好奇心不死，折腾劲不灭，我折腾着回珠海了。

On December 25, sunny on Saturday

On Saturday, we and aunt go to McDonalds to eat hamburgers.

By McDonalds, I ordered a plate chicken leg, end to the second floor, find

the position of sit sat down, and eat it with relish. Finished eating

hamburgers, aunt took us to buy Christmas presents, I picked out a blue suit

small rabbits and a pink bag, over three little flower, flower is pink, one is

yellow, and one is white.

Elder sister to pick four with bowknot hairpin also picked a yellow puppy.

Two elder sister picked two cubs, wearing a black clothes, wearing a black hat,

a white bow on the neck, the other has been, wearing a white veil, very

cute!

I love this Christmas. What a colorful Christmas!