初二英语日记暑假生活带翻译汇集20篇

长城的一堵墙!象征着中华民族文明的精神永盛不衰!蜿蜒连绵的它又像一条腾飞的青龙交纵盘旋在这，可在阳光的照耀下却又像一条生气勃勃的金龙，光芒四射的长城，永远是条朝气蓬勃，永生不朽的巨龙，屹立在祖国的北方!此时我又联想到了古代劳动人民，他们得用多大精力来建造长城啊!可不像现在干什么几乎得靠机械化来完成的啊!朴实的古代劳动人民只能靠勤劳的一双手，和那钢铁般的肩膀来把那青砖、石头扛上去。那时候条件虽然艰苦，但是却能烧出这么好的青砖，几千年了，在经历了历朝历代的风风雨雨，还完好无损，还是那么气势磅礴，伫立在万山之巅!长城就是古代劳动人民智慧的结晶，我对他们的敬佩之心油然而起。那以前的事仿佛历历在目，好像我经历了那个年代……

据说长城海拔有八百多米高呢，所以这里的风呼呼的灌进来，把汗珠吹向脑后，头上总感觉有什么东西在爬行似的。一会就觉得浑身发冷，走出烽火台，太阳照在身上，却又感觉要被烧焦了似的疼痛。怪不得毛爷爷说不到长城非好汉，不仅要接受险峻的挑战，还要接受温度的考验!

我和妈妈决定登上这段长城的最高处，不料一座被水泥封住的烽火台展现在眼前，我们迅速绕过，一路上也没有见到好汉碑，唉!这是一个遗憾啊，听说好汉碑在长城博物馆里。我们终于登上了最高处，哇……一片绿色尽收眼底，层峦叠翠，万木葱茏，青翠欲滴，绿色随风一摆，我好像置身于仙境。爬上山顶虽然艰辛，但是我还是咬着牙爬了上来，在以后的学习生活中，我会继续保持这种勇往直前，坚持不懈的精神，现在请你叫我：“好汉!”

不知不觉到了下城的时间了，我们恋恋不舍地踏上了返回的路程，总感觉自己没有看够，汽车渐渐的远去，可我还是时不时的回首远望。最后长城的身影消失在我的视野中，我带着万分的留恋离开了。再见，长城!再见，我的梦想!我瞬间想到：如果我们现代中国人的精神能够像长城一样，在几千年的时光中屹立不倒，那么我们的国家岂不会更加繁荣，更加富强!

暑假里最有趣的一件事，就是学校组织有旅游团的带领下去“桂林一游”了。早就听说“桂林山水甲天下”。而今，我亲临桂林，桂林那美丽的风光向我们展示了这一切。

桂林位于广西壮族自治区的东北部，是中国著名的风景游览城市，享有山水甲天下之美誉。

我们这个团是七月底来到桂林。这个季节是桂林最美的季节。在桂林要说最有趣的，还是坐船游漓江了。我们早早地来到码头，坐上船，船驶出不久，远远地看到一座峰顶悬挂着一轮初日，缕缕阳光从云中穿过，江中波光粼粼，与群山倒影交相辉映;令人疑是到了仙境。如果说北方的山是豪迈厚重的，那么桂林的山则显得妩媚清秀。看前方秀美的玉女峰亭亭玉立。

这时广播里传来导游阿姨的介绍，她说：“漓江风光的美，不仅充分展示了山青，水秀，洞奇，石美的特点，而且在漓江上能领略到不同季节，不同气候，自然有它不同的神韵。

游完漓江，我们还去了芦笛岩、冠岩和北海，感受到了桂林的洞奇，石美，更感受到了大海的壮观和美丽。

看海边热闹极了。有的穿着游泳衣在海里迎着波浪扑来扑去，没有换装的也站在海水里任凭海浪打来打去，甚至海水把衣服弄湿，脚下的沙沙粒抓得脚底直痒痒也不动一下，大家都沉浸在幸福之中。

短短的七天很快就结束了。在回来的路上，我跟妈妈说：“桂林太美了，北海太好玩了，我长大了还要来桂林和北海，还要来看看美丽的漓江和一望无际的大海”!

Finally, we arrived in Guilin. After breakfast, we went to River Li. We

listened to the guide and enjoyed the views on boat. But I found the water in

River Li is dirty, many people washed clothes there. I feel angry and the trip

became boring and exhausting.

今天终于到了桂林，我们吃过早饭后就出发去漓江。坐上了船后，我们听着导游的讲解，观赏着风景。可是我发现漓江的水很脏，有很多人在那里洗衣服。我很气愤。在接下来的旅途中很无聊我也很疲惫。

Now, the summer holiday is coming to the end. I really spend a rich but happy holiday. As a junior student, I am not totally free in the summer holiday, because study is still an important part in my life. In the first month of the holiday, I study at home to finish my homework. There are many tasks I have to finish. Besides, I have to go to the English and mathtraining class, because I am weak inthe two subjects. Therefore, I need some extra training. After that, I visit to my father with my mother. My father works in other province and I have not seen him for half a year. My mother and I miss him very much. We spend near a month with him.When my father is free, he often takes us go out. We are happy together.

现在，暑假就要结束了。我真正度过了一个丰富又快乐的假期。作为一名初中生，我的暑假并不是完全自由的，因为学习仍然是我生活中的一个重要部分。假期的第一天，我待在家完成作业。我有很多作业要完成。除此之外，我还要去英语和数学培训班，因为我这两科比较弱。因此，我需要一些额外的训练。之后，我就和妈妈一起去看爸爸。我爸爸在外省上班，我有半年没见过他了。妈妈和我都很想念他。我们和爸爸在一起度过了将近一个月。爸爸有空的时候经常带我们出去。我们在一起生活得很快乐。

这个暑假我去外婆家过了半个月。

一到外婆家，发现外婆家的后院变了一个样。后院地面上是平平整整的水泥地，还盖了一排好几间的房子。真是干净整洁!

一天，外公从地里割回来一车的毛豆杆到后院里，正好被我看到，我好奇的跑了过去，想帮忙采毛豆，可又怕里面有虫。。。外公鼓励我说：“没事，不用怕，没有虫的。”

外婆拉我坐下，为我做了个示范。我不以为然：“这有什么难的!简单!还用教吗?”我左手拾起根豆枝，右手揪着毛豆夹，一拉扯，“啪”的一声，毛豆粒掉了出来。我一看——毛豆夹裂了，毛豆粒就掉了出来。原来如此，摘毛豆夹也不简单啊!我虚心的看着外婆摘毛豆。原来外婆摘毛豆时还有小窍门呀，只见她摘下毛豆时，用力逆着拉茎，“啪咔”一声，毛豆夹就离开了枝杆下来了。我学着外婆的样子，逆着拉茎，毛豆一个个下来了，外婆见了直夸我聪明。

我想：一些看似简单的东西其实都有它的难度。我们要虚心，认真，仔细的学习!

梅花山，我来了!

梅花是春天的使者，南京梅花山，我来了!

一早，我和同学们就来到旅行社门口，我们乘坐的是1号大巴车。我跳上车，人都到齐了，大巴车开动了起来，驶向南京梅花山。一路上，我们有说有笑，感觉很快就到梅花山。大巴车来到停车场，车多的排起长龙。车终于停好了，我们冲下去，在导游的带领下进入大门。

哇!真是人山人海呀!放眼望去，这里就是梅花的世界。首先来迎接我们的是垂枝梅，它的长发让它显得很妩媚，上面还带着花发夹。我们走着走着，就来到了杏梅的领地，它是杏与梅的杂交品种，它有好几层花瓣。绿萼梅害羞地走了出来，我很喜欢它，因为它穿得很清秀，白中透绿，很美。我们又来到宫粉梅的家，它们喜欢穿粉红色的公主裙。我还看到了朱砂梅，它火红火红的，似火一样。我还看到了一颗奇怪的树，树上的梅花，紧紧地挨在一起，一串一串的，像白色的糖葫芦，我给它起名“串串梅”。

我在小吃街遇见了王老师，于是我紧跟着王老师走。王老师说这里有镇山之宝叫“别角晚水”，我和王老师来到草地上，找了一圈，也没找到镇山之宝。

旅程结束了，虽然我没找到镇山之宝，但我很快乐!

I went to beijing to play during last summer holiday.

I went to Beijing more than eight times. Beijing is the capital of China. It’s a big city. I am very familiar with Beijing. It takes an hour and forty minutes from Nantong to Beijing by plane. There are many tall buildings in Beijing. It’s a modern city. My family visited the Great Wall, the Palace Museum, the Beihai Park, I went to the countryside of Beijing to go boating and fishing. It was very interesting. I went shopping in WangFuJing. I bought lots of souvenirs and other things. I like eating Beijing snacks. They are delicious. Don’t miss the Beijing Duck. It is really nice.

The trips helped me open my eyes. I enjoyed my day.

经过几个月的磨练与学习，我们终于迎来了快乐的暑假，大家的心情别提有多激动了。

爸爸在没有放暑假之前就对我说，这个暑假我们要坐飞机去大连，于是我老早就期盼这一天的到来。不知不觉，假期都快过去了，我觉得这个暑假最有趣的就是去大连坐飞机的旅途。

那一天，我们来到了太原的飞机场，我们的行旅箱因为超重了，所以要托运，行李不在了，我觉得轻松了许多。

然后，我们又去买机票，没想到要1点30分走，我看了一下手机现在才11点20分了。我们等了两个小时终于上了飞机。

飞机开始在地面上行走了，广播里说飞机开始上升，请大家系好安全带。我们的身子都向后倾斜，我的心里不禁有一些害怕。

这时候，空姐发免费提供的食物，大米酱丸子。我平常最爱吃大米和丸子了!想不到在这里有我喜欢的美食，我的恐惧也飞到了九霄云外。飞机上真好，不仅提供果汁和矿泉水，还有上可以玩的平板，飞机里提供的东西应有尽有，真是让我开心。

不知不觉已经到了目的地，广播里传来空姐甜美的声音：“各位旅客大家好!我们的飞机即将降落，请检查安全带是否系好，祝大家旅途愉快!”飞机平稳停下来，舷窗打开，我随着大家走下飞机。

等到了地面，我们才感觉飞机的速度非常的快，才短短一个多小时我们就飞了上千里路程。

这就是我的快乐的暑假飞机之旅。我是我第一次体验飞机的恐怖和快乐，这次飞行之旅将让我终生难忘。

The delicious lunch

Today,when I went home after school at noon,the moment I opened the door,a

good smell drifted out.Then I saw my mother was cooking in the kitchen.Wow!That

were all my favorite food:lobsters,chiken wings,sweet and sour pork

ribs,kung-pao chiken and steamed fish.My mother said:“your uncle,aunt and your

little cousin will come to visit us soon.”No wonder my mother cooked so many

delicious.After we ate lunch,I felt very fulled,because the lunch was actually

tasted delicious,I hadnt eaten such tasty dishes for a long time.Then I played

with my little cousin,he is two years old,and he is chbby and very cute.

参考翻译

美味的午餐

今天上午我放学回来的时候，当我一打开门，一阵香味扑鼻而来。然后我看见我妈妈正在厨房煮菜，哇!那都是我最喜欢的食物：小龙虾、鸡翅、糖醋排骨、宫保鸡丁和清蒸鱼。我妈妈说：“你舅舅、舅妈和你小表弟得下来我们家做客。”难怪我妈妈怎么会做那么多美食。我们吃完午饭后，我感觉非常饱，因为那些菜实在很好吃，并且我已经很久没有吃过那么好吃的食物了。然后我和我的小表弟玩耍，他两岁了，胖嘟嘟的非常可爱。

暑假中的一天，我做完了作业，已是汗流夹背，我刚要打开冰箱门拿冰棍时，就被爸爸拦住了，我有气无力的问他：“有何贵干?”他说：“你如果能答对我的问题就可以吃，怎么样?”我一下子来了兴趣，说：“行，出题吧!”他提出了一个奇怪的问题：“冷水与热水哪个先结冰?”“当然是冷水!”我胸有成竹的说.“哦，你是这样认为的?”爸爸边说边拿了两个杯子，一个杯子里放冷水，一个杯子里放热水，我疑惑不解的问：“爸爸，您要干什么?”爸爸说：“咱们来做个实验，看一看到底哪个先结冰。”我心里不禁犯疑了：难道会是热水先结冰?因为我急于想知道结果，于是，我迅速的将两杯水放入冰箱。

过了一个半小时，我打开冰箱，将两杯水取了出来，两个杯子里的水都结冰了，于是我冒出了一个新想法：冷水与热水同时结冰。

爸爸不同意我的想法，他拿出一根筷子，先捅了捅冷水结成的冰，一下子就捅碎了，然后又捅了捅热水结成的冰，非常坚固，这时候我突然想起自己在书上看到的：水蒸发需要热量.便告诉了爸爸，爸爸点头表示同意.他又问了一个问题：“冷水与热水哪个温度高?”这么简单的问题当然难不倒我，我说：“是热水!”

通过爸爸的启发，我终于明白了这个问题：热量是水蒸发的基本条件，热水比冷水温度高，蒸发的热量快，所以热水比冷水先结冰。

我把自己的告诉了爸爸，爸爸连连微笑点头，对我说：“对，你说的没错。”然后又语重心长的对我说：“孩子，像这类物理现象，你要通过实践去推断，不要凭自己直觉去推断呀!”

听着爸爸的话，我陷入了沉思：爱迪生、诺贝尔、牛顿他们不知道做过多少次实验啊!他们的伟大发明来自于生活实践，这值得我们学习、沉思呀!

7月12日星期-晴

今天，我早早地起来了，天气非常炎热。我吃完早饭就背了一会儿书，又写了一点作业。我忽然想起来昨天背书还没过关。因为九月份开学我们就要上六年级了，而且六年级是小学最关键的一年，也是最重要的一年，所以老师就利用暑假的时间抓我们背书。

昨天是我们暑假第一次视频背书，其实第一课我早就会背了，但是一到关键时候，我心里还是不由得开始紧张了起来，就在胡思乱想，万一我背的时候，要是背错了呢，要是想不起来又咋办?……一连串的问题油然而生。爸爸拿着手机过来了，当爸爸打开手机时，我就鼓起勇气，在心底里给自己加油，虽然有点紧张，我还是很熟练地把课文背完了。我老爸真是一位粗心的爸爸，他抱着书本也没发现我背的时候漏了一句，结果被老师逮到了，又要我把第一段重背。今天我就非常有信心，自己把微信视频打开，两手抱着手机对着自己，很熟练地就背完了，结果就过关了。

以后，我还是要学会克制自己的心情，对自己充满信心，不慌不忙不紧张，争取下次背书的时候减少错误率，背得更好一点。

今天是星期天，我和妈妈一起去外婆家看外婆。到了外婆家，看见外婆和外公正在地里干农活。地里的庄稼好多呀，有玉米、有花生、还有黄豆。外婆和外公正在地里的割芝麻，因为我住在油田，从来都没有接触过芝麻，现在看见他们正在忙着割芝麻，看得我心里痒痒的，忍不住去帮忙。我飞快地跑到外公旁边，拿起镰刀，割起芝麻，谁知道干活真不是一件容易的事，我用了很大的力气去割那颗芝麻，却怎么也割不动，还摔了一跤，惹得大家哈哈大笑!外婆怕我拿着镰刀太危险了，就带着我回家了，走在回家的路上，我想着刚刚发生的事，突然想起了《悯农》里的两句诗：“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”农民伯伯真是辛苦啊!

今天在外婆家收获了很多 ，我过了有意义的一天 ，我决心要努力学习，做一个有用的人，将来用科学知识造福人类!

暑假生活丰富多彩，最有趣的还是在游泳池学游泳的那件事。

记得八月十几号那天，不会游泳的我，一听朋友说万泰大酒店的游泳池开放了，就高兴得不得了。一放学，我便以飞快的速度跑回家告诉妈妈，妈妈一听，就说：“好吧!明天你爸爸和我就带你去。”

第二天上午，我们换好衣服，带好用的东西就来到了游泳池。哇!这水可真蓝啊!看着那些大哥哥大姐姐自由自在地向水里走去，可是脚一碰到水又缩了回来，心想：我这种不会游泳的人，要是不小心掉进深水里，那肯定就要完蛋了!

我先做好热身运动，戴上潜水镜、穿上游泳衣，接着学习游泳。碧蓝色的水渐渐漫过了我的膝盖，最后到了我的腰部，走到这儿我就慢慢停了下来，生怕再往前走就会被淹死。爸爸对我说：“快伸平腿!”他用强有力的胳膊撑住我的腰，我就好象浮在了水面上。爸爸又说：“两腿使劲往后蹬，双手向两边划……”

我不一会儿就会游一点了.爸爸见我进步快，就想开个玩笑，把手放开了谁知我“扑通!”一声就沉了下去，一连呛了几口水.才站得起来，只是觉得鼻子酸溜溜的，耳朵好象被什么东西给堵住了，十分难受。

我在爸爸的帮助下，我于终于学会了游泳，可是一分钟我才能游十几米，看来游泳可真难啊!

暑假的一天，爸爸对我和妈妈说：“天气这么热，我们去游泳，好吗?”我想：这样可以锻炼身体，又可以消除一天的疲劳，是一举两得的美事，于是我们立即开车去河边。

我们来到了河边，妈妈在我的身上撒了一些水，说这可以预防抽筋。并给我穿上了游泳衣。为了使我能够勇敢一些，妈妈叫我憋一口气往水里游，一开始，我怎么也不敢，后来我咬咬牙，跺跺脚，

闭上了眼睛憋足了气，扑通一声潜了下去，我拉着妈妈的手往上一拽，头一下子浮出了水面。

刚开始的时候我还不会游，爸爸叫我拉着他的手，和他一起在水里游动。忽然，我的手和爸爸脱离开了直吓得我够呛，我在水里手脚乱舞，希望爸爸早点来到我身边，这时候，爸爸妈妈赶紧游了过

来，把我抱起来。妈妈教我怎么样游泳。首先，游泳者身子要放松，脚要放平，用左臂从左向右向前划动，再用右臂从右向左划动。脚前后蹬腿。我反复练习了几次，有点不怕水了，而且每次游的时

候可以前进一点。真是立竿见影啊，最后爸爸叫我从离岸边较近的地方游到目的地。我随着妈妈的陪同下向目的地拼命游去，终于游到了目的地。我又练习了几次，发现游的速度提高了一些。

天黑了，我依依不舍的离开了河边，我想：“我的游泳技术还不老练。以后我会经常随同大人们一起——使我的游泳技术更加老练。

从9岁开始，我就开始练字，虽然，在平常的时候我写字不好，但是在练字的时候都会写的很好。这时你们应该会想我特别的懒。

当我开始学练字的时候，我是一点也不开心，因为我不喜欢练字，上课的时候，我看见了老师，这个老师非常喜欢教我们，这时我的想法就突然变了，我想我一定要认真练字，有一次上课了，我不小心看错了时间，把2点看成了1:30了，当我到了教室的时候已经晚了十分钟，但是老师却说：“回来坐下认真练字吧。”我以为老师要训我一顿，我坐下后开始认真练开了字，从这次后，我就喜欢上了练字，但是在平常的时候我还是练不了好字，就这样我每个星期都在教室里练字，虽然在班里几乎全是初中生，但是我也不比他们差，我一定能练出来好字。说到这里我再给大家介绍一下钢笔字的由来：钢笔，人们称它为硬笔。提到它的发明，还有一段有趣的故事。1809年，美国沃特曼在一家保险公司当营业员，一次，他和顾客做一笔数额巨大的生意，可是当沃特曼递给顾客羽毛笔，请他在合同上签字时，那羽毛笔漏了一滩墨水，竟把合同弄脏了。沃特曼只好重新去取新的合同。然而，就在这时，有位竞争对手乘虚而人，同这位顾客订了合同，抢走了这笔生意。这个教训太深刻了，沃特曼决心设计一种能自动控制墨水，使用又方便的笔。后来，他从植物内毛细管输递液体的原理中受到启示，经过多次经验，终于制成了钢笔。从此钢笔制造就逐步风靡了世界。

就从老师教我练字的时候，我就像有了知音一样，更我在一起练字。

Today is December 24, is a traditional day to sweep the dust. Home for cleaning, of course, for me, I will act with my father and mother, and do a lot of work.

Most of the work is done before, today the most main is to rub the lamp. I help my father moved to the ladder, the ladder is quite heavy, still stand in the corner, I had a lot of strength to move it out, this want to stand up to wipe, tried out of reach, is still a little afraid. The results or father above dusted off, pick the chimney, I then below. By cleaning cloth, then pass them to my father.

Chimney is so dirty! I take a dishcloth scraping on the lamp shade, the original one in the chimney of mud, a new shine bright again. I think the restaurant is the lamp of cleaned the best. Originally, the lamp that Turkish above all sludge, every time I turn on the light, feel very dark. But, I use the brush after Mr Wham, immediately changed the same original dirty chimney, open lamp immediately feel light for a few minutes.

In the process of rub the lamp, I sail conveniently clean the sink, white, can cleanly reflected my smiling face.

Finally, I also help my mother wiped the line that play a base, because mom backache these days, cant bend over. Mother told me to wear kick the facade and the stare blankly. When wiping the balcony the line that play a base, I wipe down a heap of broken, plaster, stone grain, and dust maomao, earning little place at ordinary times, think that would be so dirty. Its not easy work.

Although today is very tired, but in front of the home bright light shines bright, clean the sink and clean the line that play a base, I am very happy, feel a sense of accomplishment! Mom and dad also kua Im very capable!

今天是腊月二十四，是传统的扫尘的日子。这天，自然，家里要进行大扫除了，我呢，也就和爸爸妈妈一起行动，干了不少的活儿。

大部分活儿之前都干完了，今天最主要的就是擦灯。我帮爸爸搬来梯子，梯子挺沉，还立在角落里，我费了好多劲儿才把它挪出来，本想自己站上去擦，试了试够不着，还有点害怕。结果就还是爸爸在上面掸尘，摘灯罩，我在下面接着。顺便再清洗抹布，再把它们传给爸爸。

灯罩可真脏啊!我拿着抹布对着灯罩刮来刮去，将原来一摸一手泥的灯罩，擦得崭新透亮。我自认餐厅的灯擦得最好了。原来，这盏土耳其语上面全是污泥，每次开灯，都觉得很暗。但是，在我用了‘威猛先生’擦过之后，原来脏兮兮的灯罩立马变了一个样，开开灯马上就觉得亮了几分。

在擦灯的过程中，我还见缝插针地顺便清洁了一下洗手池，白白的，干净地能映出我的笑脸了。

最后我还帮妈妈擦了踢脚线，因为妈妈这几天腰疼，不能弯腰了。妈妈告诉我擦踢脚的立面和上面的楞儿。在擦阳台踢脚线时，我擦下来一堆渣子，有墙皮，有石粒，还有灰尘毛毛，平时不起眼儿的小地方，想不到会这么的脏。干活儿也不容易。

虽然今天很累，但是面对亮亮的灯照得明亮的家，洁净的洗手池和干净的踢脚线，我很高兴，很有成就感!爸爸妈妈也夸我真是很能干!

童年是令我们难忘的的纯真岁月，是令我们铭记的天真时光，是令我们刻骨铭心的童稚光阴......。相信你的童年有你的独一，而我的童年也有着无二的童稚光阴。

五年前，妈妈从菜市场买回一个我从没见过的怪东西。这有着紫的发黑的油亮皮肤，顶着一个翠绿色的“小帽子”，身体弯的可爱，让我看了就口水直流下三千丈。搀嘴的我趁妈妈不在的时候(因为被妈妈看见是要打_的)，拿出水果刀，在那东西的底部挖了一下，不管三七二十一的就吃了下去，可这玩意儿味道淡淡的，一点也不好吃，我疑惑起来。咦?这东西怎么不好吃呢?想来想去，终于想出了眉目，哈!这个玩意儿说不定跟西瓜差不多，也许是要吃瓤的。于是我又往深处挖了一下，结果还是没什么两样，怎么还没到好吃的地方呢?我想不明白，就又挖了一下，又一下......

妈妈回来了，看到我撅着小嘴，正对着满桌的茄子皮和躺着汁水的茄子生气呢?感到又好气又好笑，，走上前尽力抑制住大笑的语调对我说：馋猫，这是茄子是一种蔬菜不是瓜果，不能生吃的：。我一听说：哎呀，那我会不会生病呢?妈妈心疼的说：这茄子生吃了不会生病，但会拉肚子的。”

每当想起这件事，我的心里就会忍不住发笑，可又会感到伤感。是啊，我长大了，获得了许多，也失去了许多，这其中就包括着天真，童趣，纯真......

盼望着，盼望着，我心爱的暑假终于来临啦!

假期的序幕一拉开，我就想做一件事看书。于是期末考试一结束，我就非要妈妈带我去新开的新华书店过过眼瘾。没办法，妈妈只好带我过去了。我像打了胜仗的大将军一样，雄赳赳气昂昂地来到了新华书店。我一进去就完全沉浸在书海中，足足看了三小时，妈妈也足足催了我三小时，我才恋恋不舍地回到了家。回到家里，我的心里还在想《校园三剑客》的主人公杨歌，他那个超能力才叫帅呀!不像爸爸那个电视迷说的：“你看邓超多帅呀!而且人也好，给学生造图书馆”

暑假最清凉快乐的事当然是游泳啦!我在柳市卡卡游泳馆学游泳。我换上泳衣，做了几个热身运动，就下水了。我连着学了三个必备动作：憋气，漂浮和换气。憋气可是我的强项，别看我很瘦，你猜我最多可以憋多久?猜不到吧，大约35秒!上次教练给我计时，我也很吃惊，都不敢相信。经过这20天的学习，我取得了很大的进步。游泳考试那天，我们听说这里最高纪录是一个小孩游到了410米。我蠢蠢欲动，觉得自己也行，想要露一手。当我游到350米时，教练突然说：“你可以了，下一个!”我急了，说：“我还可以游，为什么要停?”你猜教练怎么说?他说：“假如你抽筋了，还要我跳下来救你吗?”同学们听了都哈哈大笑起来，还有个同学都笑的差点喝水了。我心里很生气，心想：是不是不想让我打破这里的纪录呀?哼!

这个暑假我不仅看了很多书，学会了游泳，而且还学了好多特长班。下个暑假，我要学更多新知识，新技能。

Today my parents took me to my grandfather’s house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest. “that’s a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that , it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!

翻译：

今天我父母带我去了外公家，我和唐/表，兄/弟/姐/妹一起玩。突然，我我和唐/表，兄/弟/姐/妹建议去公园玩，顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪!

看电视，玩手机，点外卖，吃零食……

这些都是我期待中的暑假最乐意做轻松惬意、逍遥自在的事儿。可现实好像一直在跟我开玩笑。

“雅心，记得好好学习，认真写作业。我回来可是要检查的哦。”“砰!”的一声，妈妈关门离去，拉开了我一个人在家过暑假的序幕。

爸爸妈妈，舅舅舅妈带着表姐、表哥、表弟都去三亚旅游了，就剩我一个人孤独地留在家里。

我早早地起了床，妈妈不在家，自己只好简单煎了个蛋吃，便开始写作业。一开始，我特别容易分神。因为之前几乎每一次写作业，妈妈都在边上陪着我。这一次，我只能靠自己了。

写着写着，一道数学应用题难住了我，我习惯性地扭过头喊到：“妈，来一下，这道题怎么做呀?教教我吧。”但屋子里却鸦雀无声，我这才反应到，家里只有我一个人了。

此时的我突然觉得，自己一个人在家，也没那么好玩，没那么有趣了。

“作业可算写完了，终于可以玩手机，看电视，吃零食了!”我欢呼道。

第二天，第三天，第四天，第五天……天天都是这一天的翻版。唉!一个人的暑假好孤独啊!

接着又是几天。渐渐地，可以玩各种游戏的手机也变得无趣了;能看各类影视作品的电视也变得不好看了;各种各样的零食也没那么美味了……

“喂，妈妈，你们快回来吧，我后悔了，我坚持不住了，我不想一个人在家，我不想点外卖，我想吃你做的饭，我想你了。”我眼含泪水，在电话里向妈妈诉苦。

幸好，没过几天，爸爸妈妈便终于回来了。

见到妈妈和爸爸熟悉的身影，我心里更委屈了，飞快地奔向妈妈和爸爸，一瞬间的眼泪湿润了我的眼眶……

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。