初二英语日记暑假生活带翻译【推荐20篇】

今年暑假我参了许多活动，由于快要开学了，我也开始整理活动的成果和照片，我想把我的照片、成果及剪贴本、画画簿，好好的回顾一番再享受一下快乐的感觉。

我和爸爸、妈妈看到了暑假游玩的许多简介、门票、照片……我们互相问那一个地方最有趣!我想了想，有农场、南山、拉拉山、白木屋、蝙蝠洞、故宫、东北角美丽风景、澳洲、钢弹博览会、机械人大展……我觉得出国最好玩，因为可以坐飞机、住饭店、吃到当地的美食，到处游玩时心情可以完全放松。再看看我的剪贴本有许多好文章、太空图片、可爱动物的图片还有漫画，愈看愈舍不得放下东西去睡觉，收集是一种乐趣，尤其是变成一册时，就有一种说不出来的感动和快乐。

今年第一次参加建筑模型营，我曾经想过如果我有更多的时间，一定可以做的更好，像其它大哥哥、大姐姐一样棒。另一件觉得自己很开心的事情是，我天天都在动动脑，不断搜寻写作文可以用的资料，也很积极的写作还有参加许多画画比赛，我很感谢爸爸、妈妈陪伴我，这是我们一家人最快乐的时光。

今年暑假过的非常丰富，希望明年也可朝着我们一家人的目标前进，我们决定了明年要去美国大峡谷、黄石公园，还有我跟妈妈的计划，也希望明年可以达成，就是我们各自储存零用钱合资，存钱购买我们的“秘密”，它可以让我的生活更有趣、更便利。

Down the night of snow, the next morning the snow stopped, everywhere is white, a thin layer of ice on the ground. In order to make people convenient, my grandfather and I decided to go downstairs to shovel the snow together. Put the mask on the channel of snow shovel out and clear. Grandpa strength, with shovel snow heavily, so my strength is small, with a washboard gently to shovel snow. We first shovel the snow in front of the home, I use a washboard shovel snow shovel very fast, because my door snow has not been frozen. Shovel ready before we garage shoveling, then to shovel to other places. Grandpa labor for about half an hour, and I feel very tired, so grandpa go home and rest first. After I had a short rest, we started to make a snowman ` ` ` ` ` ` until mother down we began to shovel the snow again. Mom shovel to quickly, then on the home front of the light snow to shovel a path, and then we go to another shovel the snow on the road, where the snow is so thick washboard shovel out at all, because that a lot of people walking on the road, snow and very hard, shovel and heavy, so my mother and I two people take turns to shovel. After more than an hours hard work, we finally completed the task set in advance. Although I feel very tired today, also flow a lot of sweat, but feel very happy, because this kind of work is very meaningful, hope next year and that labor opportunities.

下了一夜的雪，第二天早上雪停了，到处都是白白的一片，地上结了一层薄薄的冰。为了使行人来往方便，我和爷爷决定一起下楼去铲雪。把被掩盖的通道上的雪铲掉、扫清。爷爷力气大，所以用重重地铁铲铲雪，我力气小，用轻轻地洗衣板来铲雪。我们先铲家门前的雪，我用的洗衣板铲雪铲地非常快，因为我家门口的雪还没有结成冰。铲好了我们车库前的雪后，接着又到其它地方去铲。我和爷爷大约劳动了半个小时，都感到非常累，所以爷爷先回家休息了。我休息了一会儿后，就开始堆雪人`````` 一直到妈妈下来我们又开始铲雪了。妈妈铲地速度很快，一下子就把家门前的那一条路上的雪给铲光了，接着我们又去另一条路上铲雪，那里的雪比较厚所以洗衣板一点儿也铲不掉，因为那条路上走过的人很多，雪结的很硬，铁铲又重，所以我和妈妈两个人轮流铲。经过一个多小时的努力，我们终于完成了预先定下的任务。今天我虽然觉得很累，还流了很多汗，但却感到很开心，因为这种劳动还是很有意义的，但愿明年还有这样的劳动机会。

你的暑假是怎么样过的呢?一起看看以下作者们的英语暑假日记作文吧! 暑假的英语日记一

It was a sunny day today,when i got up in the morning,i decided to see my grandparents.so i took the bus and got there at noon,they were happy to see me,and i was very happy,too.

In the afternoon,my farther asked me to help him water the plant,and i was happy to see the flowers smiling in the wind.

In a word,today is a unforgetive day.because i saw my relatives and helped people. 暑假的英语日记二

I enjoy summer vacation very much. Because summer vacation is the longest vacation of the year. We have more than fifty days to rest. Though it is very hot, we can either go to swim or stay in the air-conditioned room . In the evening, I like to go shopping with my friends. We can eat many things in summer, such as ice creams, watermelons, grapes,so on.In summer, I always go on a trip with my parents. Its a good chance for us to visit some nice interesting places. 暑假的英语日记三

In the morning, it is very fine! Then I climb the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. In the afternoon, I go to friends home to play, the friend entertains me warmly, show me a lot of books of his , has listened to his CD for me , then also ask me to eat a sumptuous dinner. Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious! 暑假的英语日记四

Last year, I go to Beijing with my parents. We go to the Great Wall and visit it.And we visit the famous Forbidden City.They are the prettiest buildings I have ever seen.But there is so hot ,we could bear.So, we buy many drinks and ice-creams,We are play have fun very much and very much! 暑假的英语日记五

Times flys. My summer holiday is coming to the end. My holiday is just so so. It is not too much difference as before. At the biginning of the vacation, I was doing my homework. After all, study comes first. After I finished my homework, it was almost the end of July. It is the time for me to help my family for harvest. It is so tired to to the farm work. Howevr, being a member of our family, I have to give a hand. Watching the achievement, I felt proud though I just help a little. After finished the farm work, I found myself become much more tan. Who cares! It was my happy time, when I finished all the things. I went out with my friends almost everyday. Sometimes we played games or sport or went hiking. Sometimes we went shopping in the evening for the sun is too heavy in the daytime. We felt uncomfortable. But now there are two days left before the school opening time. So I have to stay at home for a good rest to store energy for my study. Everything is so perfect. It is 11 o’clock. I think I have to say good ninght now.

时间飞逝。我的暑假就要结束了。我的假期一般般。在假期一开始的时候，我写家庭作业。毕竟，学习是最重要的嘛。我做完作业后，几乎到了七月底了。是时候帮助家人收获了。干农活是如此的累。然而，作为家庭的一员，我不得不帮忙。虽然我只是帮了一点点，但是看着那些成果我感到很骄傲。干完农活后，我发现自己变得更黑了。不过，谁在乎呢。当我完成了所有的事情就是我的快乐时光。我几乎每天都和我的朋友出去玩。有时我们玩游戏或运动或去爬山。有时我们晚上出去购物，因为白天太阳太烈了。我们觉得难受。但现在离开学还有两天的时间。所以我必须呆在家里为学习养精蓄锐。一切都是那么的美好。现在已经十一点了。我想是该说晚安的时候了。 暑假的英语日记六

This July, I graduated from primary school. I was enrolled to a good middle school. Therefore, I had a happy and leisure summer holiday. In the middle of July, I attended to a summer camp. It’s about English. There were twenty five students in the camp. We all like English very much. Together, we studied and played. There were many activities, team work or single performance. We tried our best to put ourselves into this big family. Most of the time, we talked to each other in English. If we really don’t know how to express in English, we could ask for help. Our teachers were so great that they could help us a lot. They were so active that make us acted as they did. I am happy to attend this activity.

这个七月，我从小学毕业了。我被一所优秀的中学录取了。因此，我度过了一个开心闲暇的暑假。七月中旬，我参加了英语夏令营。营里总共有25名学生，我们都很喜欢英语。我们一起学习，一起玩耍。有很多活动，有团队和个人表演。我们尽自己最大努力融入这个大家庭。大部分的时间，我们都是用英语交谈。如果我们真的不知道怎样用英语表达的话，我们可以寻求帮助。能够帮助我们很多，我们老师觉得很棒。他们是如此活跃以至于使我们也像他们一样。我很开心能够参加这次活动。

[暑假初二英语日记6篇

时光老人把时间的摆针拨得飞快，快乐的暑假就象一道闪电，眨眼而过。在过去的五十多天里，我游览了许多地方，增长了见识;我读了不少书，学到了新知识;我天天打球，提高了球技;在玩和学的同时，我也对即将到来的四年级进行了思考……

我和妈妈到广州旅游。广州真是个好地方，好吃的不说，好玩的更多。景色怡人的天河公园，简直是蜜蜂、蝴蝶的天堂，花的海洋。那花儿红的似火，粉的如霞，白的象雪，黄的赛金，黑的比墨，蓝的同天，美不胜收!香江野生动物园奇禽异兽数不胜数，让人大开眼界;看长隆大马戏表演的过瘾劲，到现在还回味无穷;广州青少年科技馆既让我玩得痛快，又让我探索到科技的奥妙，学到了知识;佛山的南风古灶使我知道了中国悠久长远的历史文化，又让我体会到了玩陶的乐趣……

暑假期间，我和表弟两大高手云集二姨家，“同谋而合”，“各显神通”，相互交流在学习“战场”上的经验，结果双方都大有长进。我教表弟学英语，心里总是憋着气，因为他背几个单词就得花上半小时，还背得磕磕绊绊。如果让他背一篇课文，几天都背不下来。甚至别说背了，就是让他读一遍课文，他都读得不通顺、不流畅。不过经过我们的努力，表弟终于领会到了背英语的方法，把单词和课文背流畅了。表弟教我学数学，也是气得够呛。

我对他提的问题总是一问三不知。对于我来说，他的问题太深奥了，让我摸不着头脑，所以在做题时，我总是一筹莫展。还好，表弟没有泄气，反而更认真教我。在他的精心教导下，我学会了很多解题的方法，数学有了很大的进展。我教表弟，表弟教我，既传授了知识，又提高了自己，一举两得，真好!

Today ,my mother and I cleaned the house.I cleaned the windows hard because it is so dirty.Then I cleaned it again.After that,I cleaned the floor and swept it.I thought it is dirtier than windows.Then I cleaned the tables and lots of chairs.We washed all of the clothes and quilts.Until four o`clock,we tidied all of the rooms up.My room was the cleanest and brightest.I was so happy and satisfied.Then my mother said:"You`re successful."

When I grow up , I’m going to be a journalist(记者). I have been eager(渴望的)to do something benificial(有益的)to the world. And I think it suitable(适合的)for me to be a journalist.

To realise(实现)my dream, I will study harder. Whats more, I am going to write articles(文章)for magazines and newspaper in my free time, so I can know more about the job.

If I work hard enough, my dream will come ture.

Everyone should go to school,But there are many diffierent school,Here is my drean school. In that school,there is no teacher.Many robots can teach you about your lessons,YOU neednt take books with you ,you can use your computer.My school had better have an amusement park.because if we are tired ,we can have a good time here.IN the future ,students will have a more wonderful time than now.

This summer vacation, because mom and dad to go to work, as usual, I go home, because I am more introverted personality, mom feel to give me a cake, it make me increase the chance of meeting people, learning some knowledge, summer holidays are still let me really let me a headache.

One day, grandma and grandpa took me to mother in advance to contact me good golden microphone host computer classes, I will be here on my summer vacation the first lesson. After go in, I saw one man sat on a small wooden bench, I cant help but think: this is the nursery? Havent I how this group of children. I wanted to think, and then found a small wooden bench to sit down, and the bench is too small to bearing force is insufficient, plus I chubby, bench almost to be overwhelmed. "Jingle bell" finally class, the teacher told us the stance of the host, how to vividly to introduce myself, at this point, Ive just had a little bit on the cram school. But the age difference with other classmates or embarrassing me. At the end of the first class, the teacher also let the parents in auditing students introduce themselves. Well, I will be like the little avoid performance which in turn, I cant help but feel very hurt. When I played seriously, the audience a group of parents might see me with other children age difference, could not help but laugh, suddenly, a thick hate to my heart, I hate this interest class, hate with this group of children, also hate these parents laugh. Mother after listening to my protest, afraid that her child is too small I cant adapt to, and teachers coordinate pulled out of the cake course.

Left the golden microphone host interest after work, I on to the second class interest class - the international phonetic alphabet. In after I am very surprised, because this is big and my age children in the class. Finds a seat, I also see the teacher, "wow, too good, is Mr Zhu", I used to English class is on her, my heart secretly pleased. A tall, thin boy became my deskmate, my deskmate also chatted with me, we talk about the game, chat to play, a lot of common language, therefore became good friends. I like go to class every day, has a strong interest on British standard, tested after the training for us, I also did very well in the last exam.

I think will do this summer vacation interest class, age, there are many students can chat, to both the interest and learn knowledge.

今年暑假，因为爸爸妈妈要上班，我照例回老家过，由于我性格较内向，妈妈觉得要给我报一个兴趣班，说是让我增加与人交往机会，学习一些知识，暑假还让我上课真令我头疼。

这天，爷爷奶奶带着我来到妈妈事先给我联系好的 “金话筒主持人”兴趣班，我将在这里上我的暑假第一课。进去后，只见一个个小人坐在小板凳上，我不禁心想：这是托儿所吗?怎么这群孩子都没我大。我想了想，随即找了个小板凳坐了下来，可板凳太小了承重力不足，加上我偏胖，板凳几乎要被压垮。“叮铃铃”终于上课了，老师给我们讲了主持人的站姿，如何生动地进行自我介绍，此时，我才对这个补习班产生了一丝丝好感。但是与其他同学年龄的差异还是令我尴尬。第一节课快结束时，老师又让家长们进来旁听同学们的自我介绍。唉，我要与这群小不点轮流表演，我不禁感到十分排拆。当我认真表演完了，台下一群家长可能看到我与其他小孩的年龄差异，禁不住大笑，顿时，一股浓浓的恨意在我心头产生，我讨厌这个兴趣班，讨厌和这群小孩一起，也讨厌这些家长们的笑声。妈妈听我抗议后，怕同班小孩太小我不能适应，和老师协调退出了这个兴趣班。

离开了“金话筒主持人”兴趣班后，我又马不停蹄的来到了第二个兴趣班——国际音标班。进去之后我十分惊喜，因为这个班里都是和我年龄差不多大的孩子。我找了个位子坐下，再看看老师，“哇，太好了，是朱老师”，我以前英语辅导班就是在她那上的，我心中窃喜。一个又高又瘦的男孩成了我的同桌，我同桌也和我聊了聊，我们聊游戏，聊打球，共同语言很多，因此成了好朋友。我每天很喜欢去上课，对英标产生了浓厚的兴趣，培训结束后对我们进行了测试，我还考出了优异的成绩。

我觉得暑假兴趣班就要这样，大家年龄差不多，有许多可以聊的同学，才能既有兴趣，又学到知识。

又是一年的暑假来临，面对两个多月的假期时间，很多人都会想出各种各样度过的方式方法。实在说来，两个多月的空闲时间，对于大部分人来说都比较多。如果就那么闲着什么事情也不做，说实话也很是浪费。因此，意识到这样情况的朋友总会想到各种各样的安排活动。小人才疏学浅，且见识鄙薄，就此分享自身一些肤浅的观点吧：

一，旅游。暑假时间跨度很大，选择在其中的一段时间旅游，也没有什么如同往常一些短时间假期一般的旅游景点爆满情况，而且咱们又有宽裕时间来调整作息，非常放松舒适。其实与暑假旅游比较类似的还有一些暑期夏令营的活动，只不过这类的夏令营通常是让学生吃苦训练的，比如军事夏令营、篮球夏令营、足球夏令营等等。而普通的旅游是让大家前往享受生活的，会安排豪华舒适的酒店，有美食可吃、有美景可赏、有美人相伴...当然了，旅游再舒适也不可能旅游两个月，这样的旅游花费太大，因此咱们还需要安排其他时间。

二，作业。对于一名明智豁达的学生来说，写作业是一件非常有趣的事情。因为学习就包括了学与习，学是浏览认知各类信息，而习则是将这些信息在大脑当中反复运用从而巩固成为自己的学识，写作业就是巩固知识的方法，因此写作业就是学习当中的重要部分。通常每个学校在暑假开始时候均会给学生安排一定的暑假作业，以让同学们能够充分将在校学到的知识点加以巩固成为自身的知识。

三，运动。就小人而言，目前比较喜欢篮球这项运动。只是说到篮球，小人觉得自身打球是比较晚了，自身是在高三阶段才差不多算是真正有接触篮球。大家想一下，高三已经接近18周岁了，已近成年才接触打篮球，小人也感到比较无奈。因为在应试教育大环境当中，加上小人生长于农村，几乎没有什么篮球设施可供小人使用。因此即便有心打篮球，也很难能够提升什么篮球水平。通常来说，一个孩子能够小学接触篮球并有机会打球就很不错了。然而小学生打球如果没有一个懂篮球的人在前面引导，小学生也不能够打出什么水准来。总之，以篮球为例子跟大家说的这些事情，暑假是身体成长的很好时间，这个时候打篮球运动有助于长高长壮，这是美好的事情。

四，休闲。人不是机器，即便是机器运行一段时间以后也需要关机冷却一下。人切切需要休息，这是万分正确的事情。人在经历了一学期的繁重学业工作以后，暑假恰好可以休息调整一下。这个时候买些自己喜欢吃的水果、零食，比如在家里边看电视边吃西瓜，也可以晚上补充夜宵，馄饨、水饺、鸡腿、蛋糕、牛排等。并且通常暑假的傍晚是比较清凉的，就可以跟家人一起坐到阳台上面吹吹凉爽夜风，享受一番天伦之乐。其实很多人劳苦一辈子图得什么，切切是图这样一个全家欢乐的惬意夜晚，能够全家老小坐在阳台上吹吹凉爽夜风，一起吃吃西瓜、香蕉、苹果，然后互相聊聊家长里短，或是看看电视。在小人的浅薄观念当中，再没有比这样的家庭状况更加美妙的了。

五，思考。平常的人们每天工作节奏很快，工作压力很大，如果有空闲时间一定也要用点时间去观察世界观察生活，去思考自己的人生，思考我们自身为什么会来到这个世界，又是为什么会遇到眼前这许许多多的事情。通过回顾过去，回想生活细节，大家会发现自己其实忽略了很多东西，又可能这些忽略掉的东西切切关系到我们的生命。人有这样一颗大脑，绝不仅仅只是用于脑力劳动的，更是要我们思考自身切实存在的奇妙生命。

暑假很漫长，只要我们充分利用好暑假，我们的暑假生活就会过得既充实又快乐。

盼星星，盼月亮，终于等来了长长的暑假，我觉得今年的暑假非同一般，既没有出去旅游，又没有参加暑期班。我学会了有趣的游戏——玩五子棋。

今天夏日炎炎，我和爸爸一起去了购物中心。

爸爸说：“咱们玩五子棋淘汰赛，谁输了让别人跟对手下。”我和妈妈异口同声地说：“好”。

我和爸爸对阵时，爸爸特别厉害。每次都赢我，我想：我一定要下过爸爸。

第二盘，妈妈把爸爸打败了，我心里特别高兴。再看看爸爸，还不明白自己是怎么输的`，我对妈妈说：“爸爸终于输了。”

该我和妈妈下了，妈妈可能有点头昏脑胀，被我斜着五个棋子打败了。连你也不是我的对手，原来你可经常赢我。”我暗暗高兴。

我和爸爸下时，爸爸有点糊涂了。被我横着五个棋子打败了。我对爸爸说：“横着可是最好发现的，你怎么也输了，原来你们两个可是我的劲敌呀，经常赢我，今天怎么成了我的手下败将了?”“我是常胜将军，我是常胜将军，我胜了!”

通过下五子棋，我明白了：要想在下棋中取胜，要认真观察，动脑筋，注意力集中。由此想到学习也是这样，上课认真听讲，不做小动作，才能取得好成绩。

耶!我朝思暮想的暑假终于到来了，妈妈有答应我，只要期末考考好，就带我出游玩五天，还好我很努力把她设定的目标达成，那我就可以去南投清境、日月潭玩，好棒喔!

当天万里无云，是个旅游的好日子，我带着愉快又期待的心情出发，准备好好畅游个五日。我们先到日月潭坐缆车从上往下看，四周山明水秀好美呀!接着到了九族文化村，当时正以“航海王”卡通当主题展出，看到我最喜欢的“桥巴”人像，我便趁机跟它照了很多照片。我还玩了音乐马车、热气球、单轨火车、加勒比海探险、侏罗纪探险…等游乐项目。我印象最深刻的是音乐马车，因为它在旋转时候我觉得好刺激!

第二天，我们去了期待已久的纸教堂，它的建筑都是纸做的，真的太神奇了!接着去造纸龙工厂，看到了一棵树如何做成一张张纸的过程。塬来纸不止是可以用来擦，也可以用来做成玩具、椅子、做画…等，这让我大开眼界，也吸收了不少新的知识，太棒了!最后，我们去了一间很有特色名为“老英格兰饭店”。从这里往外看，山景尽收眼底，感觉美轮美奂，它的建筑让我感觉好像置身欧洲童话故事里的城堡，真是太美!

这五天的行程中，有青山、绿水、好友相伴，并与大地为伍，天地为床，真令人难忘，也让我知道行万里路胜过读万卷书的道理。

暑假里我最喜欢的一件事就是看电视了，可妈妈说：“看电视也要有目的的看，不能浪费时间。”妈妈就买了几盘片子回来，让我自己看。其中有一部成长的烦恼，是我最喜欢的，是连续剧，主要讲一家人。

片中有一对父母生了三个小孩，一个哥哥，一个姐姐，还有一个小弟弟叫本。我最喜欢片中的本了。一家人合合睦睦，每天都有新奇的事情。本总是问东问西，像一个好学的宝宝，而本的哥哥也是个调皮鬼，但他们彼此都很关心对方。从片中我看到本从小小孩长到大男孩，人人都有成长的烦恼，每个人也有自己不同的成长故事。

When the summer holiday comes, I will be very happy, because my family and I will go to travel. I like travel so much, I can not only see the beautiful scenery, but also can spend the time with my parents. I feel so easy and don’t have to study, I just play and enjoy my moment. This is my most happy days.

当暑假来临时,我会非常高兴,因为我和我的家人要去旅游。我喜欢旅游,不仅可以看到美丽的风景,还可以花时间与我的父母在一起。我觉得很放松,不需要学习,我只玩和享受的时刻。这是我最快乐的日子。

暑假这几天，我经历了许多趣事，可令我印象最深、记忆犹新的是做冰淇淋。炎炎夏日，爸爸工作很辛苦，我决定亲手为爸爸做冰淇淋吃。做冰淇淋首先要打鸡蛋。

这可不简单，虽然我看爸爸妈妈把鸡蛋向碗边一磕，再一掰鸡蛋就打好了。可是我亲自动手，心里还是有一点紧张。我拿出了第一个鸡蛋，闭着眼睛向碗边一磕，睁开眼睛一看，鸡蛋没有碎。“哦，打鸡蛋这么简单呀。”我想。可是正要掰的时候，我发现鸡蛋上并没有小口，只有一道浅浅的痕迹。这鸡蛋还真结实，我得使一点劲，我又把鸡蛋向碗边一磕“啪!”鸡蛋碎了，溅得我满手都是蛋液，我对妈妈说：“别让我打了，我总也打不好。”“刚开始就放弃了?没事，刚开始都这样，你能行的!”听了妈妈的鼓励，我又试了几次，在浪费了几个鸡蛋之后，我终于掌握了诀窍，成功的分离了蛋黄和蛋清。然后要熬糖浆，妈妈一边配糖浆料一边对我说：“熬糖浆的时候要不停的搅拌，不要让糖糊了。”我想既然这样，越大的勺子越好，就拿出了家里最大的铁勺子准备开始，可妈妈一见我拿着铁勺就和我说：“不能用铁的东西搅拌，勺子会烫手的，要用筷子，像打鸡蛋那样搅，别让糖浆洒了。”经过我耐心的搅拌，糖浆很快就熬好了，然后我把糖浆缓慢地倒入蛋液里，用搅拌器搅得起泡，再加入香气四溢的淡奶油，美味的冰淇淋就做好了，我兴奋地把它放入冰箱，爸爸下班了，我自豪地把冰淇淋拿给爸爸，爸爸吃得津津有味，连声夸奖我。

通过做冰淇淋这件事，我深刻理解了歌德说过的一句话：“光有知识是不够的，还应当运用。”我不光要努力学习，还要勤动手去实践。这可真是一次有趣的经历。

还有不到一周的时间，伙伴的暑假生活就要结束了，在这个暑假里有喜有悲，但大多数伙伴的暑假生活是多姿多彩的，看看这个初二小伙伴的暑假作文——我的暑假生活是彩色的!和你的暑假生活是一样颜色的吗?

前一月，我是整天徘徊在这两点一线之间。可是后一个月，我的生活便从黑白色变成彩色的了。

“时光如流水‘‘，转眼间，又步如了一个新的学期。回首暑假的生活真是又喜又悲啊!

从老师手中拿到成绩单的那一刻，我的暑假悄然而至。本以为可以痛痛快快的玩几天。可是，妈妈却说快初二了，要补习了。就这样，暑假的前一个月的快乐生活边从我手上溜走，我极力挽留。可是，无济于事。

每天早上早早的起床，一番梳洗后到了老师那。一个上午一个上午的熬。下午 ，爸爸妈妈都上班去了，我的幸福生活边开始了，他们一走，我便打开电脑，尽情的在网上冲浪，键盘的敲击声，吃零食的声音的在一起谱成了一曲幸福乐章。上午与下午的生活真是如比地狱和天堂啊!

前一月，我是整天徘徊在这两点一线之间。可是后一个月，我的生活便从黑白色变成彩色的了。

自从参加完不惜班后，我就没回过家。整天在乡间与亲友们玩乐，在萧何边嬉水，任有冰凉的河水打湿我的裤脚;在沙滩上捉螃蟹，任凭泥沙沾在我的脚上也不在乎;在田野的小路赛跑，摘路边的野花，感受着那一丝丝纯朴。清新的气息接踵而至;在爷爷的菜田里摘桃子，搞”破坏‘‘。乡下的人情、风景，一切一切感染着我。虽然没有那些山珍海味，大鱼大肉。但是，农家小菜更加染我陶醉。

转眼，暑假生活将尽，有要回家了，真舍不得啊!不论是前一个月的两点一线生活，还是后一个月丰富多采、快乐无悠的生活都让我回味。但是，暑假却已经过完。新的学期已至，在这个学期中好好努力吧!期待下一个暑假的到来。

但是谁能逃的了时间的沙网呢?暑假即将结束，告别暑假，难道就是告别朋友吗?

新学期的开始，朋友们都有自己的事情要做：忙着交新朋友，忙着烦琐的功课，忙着适应高中生活……也许他们会渐渐忘记夕日一起玩闹的伙伴。

偶尔会在QQ上聊天，但是那时的感觉大概是陌生的吧。

曾经哪个“友谊永存”的誓言会不变吗?

此时，窗外下起了丝丝小雨，感伤的心情渐渐蔓延。在这灰色的下午，思绪漫漫飘向从前：我们一起去食堂吃饭;一起插队;吵架后，有互相道歉;考试失败就彼此勉励……

雨依旧下着，心情却好了很多。即使不在一起，回忆还是有的，即使被时间抹去，也是曾经拥有过的。也许在人生的轨道上，友谊就是周而复始的吧。

挥一挥手，告别暑假，让我们一起迎接新的高中生涯。

This afternoon, we play a game called ‘Family Tree’. This game is very

interesting. I’m very interested in it. Our teacher’s family is very large. She

has many brothers and sisters. But I am unlucky, I has only a sister and I

without brothers. But I think I have the best parents in the world. They are

very friendly to me. I live in a good family. My grand parents loves me, too.

When they buy meat, they will give the best parts of the meat to me.

When I was a child, I can’t undertand them. I want to have bread. My grand

father took a bike to Qu Tang. Because in our village there is no ‘bread house’.

Qu Tang is far from our village. Now I grow up. I understand them when I think

of this things. I will cry I can’t use words to say I love them.

I love my family!

今天下午，我们玩了一个游戏叫做“家谱”，这个游戏很有趣。我觉得非常有趣。我们老师的家是非常庞大的，她有兄弟组妹。但我是不幸的，我仅有一个妹妹并没有弟弟。但我觉得我有全世界最好的父母。他们对我非常好，我有一个好的的家庭，我的父母也很爱我，当他们买肉，他们会把最好的给我吃。

当我还很小的时候，我不理解他们。我想要吃面包，我的伟大的父亲骑车去Qu Tang.因为在我们乡村这里没有面包房。qu

tang离我们村庄很远，现在我长大了，我明白了他们为我为我想要的事，我感到愧疚，无法用言语表达我爱他们。

我爱我的家人。

I woke up at two oclock in the afternoon today. There was nothing to eat

in the house so I went outside.

I wanted to go to a cheap restaurant and find some food to eat. When I got

to the restaurant, I realized that I forgot to bring money, so I went back

home.

Then I realized that I forgot my keys also, so I waited outside for my mom

to come home and starved the rest of the day.

参考翻译

我今天下午二点醒来。屋子里没东西吃，所以我出去了。

我想去一家便宜的餐馆找些吃的。当我到餐厅的时候，我意识到我忘记带钱了，所以我就回家了。

然后我意识到我也忘了带钥匙，所以我在外面等我妈妈回家，并在之后的时间里一直饿着。

Yesterday we played happily, but there were only ten people. I remembered

last year there were twenty-two people at all. I heard some my friends had gone

abroad. They went abroad to study. Maybe I couldn’t see them in the future. I

think next year we won’t make a party. Next year is a very important year. We

all will prepare the new term’s new subject.I know, it is the most important for

us now.

昨天，我们高兴地发挥，但只有10人。我记得去年有22人在所有。我听到一些我的朋友已经出国。他们去国外学习。也许我没有看到他们的未来。我想明年我们将不作党。明年是一个非常重要的一年。我们都将编制新的任期的新课程.我知道，这是最重要的是，我们现在。

这个暑假我过的很快乐。

刚放暑假我就去了上海，首先我去了上海最应该去的地方——东方明珠。进去之后，我立马要求他们带我去第二层下面一点的地方看看，我从上面往下看一点也不怕，而我妈妈呢站在玻璃面上都不敢，我们还去了一些地方，最后经过上海发展史的陈列馆，观览了一遍后我对中国人更加的敬佩。后来我们又去了野生动物园，在那里我看到好多动物都是散养的，我学到了我们要保护野生动物爱护野生动物。我们又从上海直接冒雨来到了杭州，先去了雷锋塔，从塔顶往远处看，西湖美景尽收入眼底，我不禁想起“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”这首诗来。

短暂的旅行结束了，接着就是烈日炎炎的天气了，妈妈给我报了我期盼已久的游泳班，这次我学的是自由泳，教练一开始教我快节奏打腿膝盖不能弯，后来教我划手，练了几次后教我练换气，一开始我换完气就往下沉，有时还吸不到气，经过几番琢磨后我找到了办法，再练一天就不会下沉了。我自由泳的速度越来越快，已经可以一次性横着游到头了。我在水里就像鱼儿在水里一样，开心快乐使我不忍离去。

快上学了，我们的野心该收一收了，我希望我们都有一个快乐的假期，快乐的童年。

“岁月似水，生命如歌。”送走了紧张的期末考试，迎来了轻松愉快的假期。

早起的鸟儿有虫吃

这次暑假我一改往日一放假就睡得昏天暗日的坏毛病。以往的我用我妈妈的话来说，就是晚上睡不着，早上醒不来。对此，我痛改前非，晚上十点按时睡觉，早晨设闹铃强制自己六点半起床。当然，前期是痛苦万分的。每次闹铃响起时，总有一万个不乐意，即使被吵醒了也得在床上赖个十几分钟。后来也就渐渐习惯了。慢慢地，我尝到了早起的甜头，还经常和弟弟一起去跑步。对我这一改变，让妈妈感到惊喜万分，以前我可是怎样都叫不醒的“小懒虫”呀!

劳动田间

暑假的空余时间自然多了，总不能整天呆在家里吧，得出去活动活动。于是，我自告奋勇，到田间采茶。早晨还好，没有太阳，时不时还有一阵阵晨风袭来，倒也挺舒服。我得意地向妈妈吹嘘说：“其实也没你们大人说的那么辛苦，多大点事儿。”可到了近九点时，太阳在头顶火辣辣地晒着，空气中没有一丝风，闷热难耐。为了面子，我勉强坚持了一会儿，毕竟牛都吹在那了，现在就打退堂鼓多难为情呀!实在不行了，太热了，豆大的汗珠如一条线似的滴落下来。妈妈见状，笑着说道：“瞧你那样，快回去吧!可别晒着了。”我迫不及待地匆匆溜回了家。挣钱可真不容易呀，真可谓“谁知囊中钱，元元皆不易。”

莲叶何田田

八月份，我们一大家子一同去参加一位姐姐的升学宴，因知晓附近有个“雅女荷园”，又想到《江南》中所描绘的荷叶之美，不禁诱惑，便亲自前去目睹了一番。

穿过一条长长的乡间小路，我们来到了雅女荷园门口。一条陡坡上去，我们正式进入了园内，犹如来到了一方世外桃源。放眼望去，满是碧绿的荷叶，因时节不恰，错过了荷花盛开之景，只见莲叶间偶尔有几朵美丽的荷花。沿亭巷穿梭在荷叶之间，仿佛与世隔绝，一阵风吹过，荷塘漾起一层层美丽的碧波。荷叶下，鱼儿们欢乐嬉戏，在莲叶间来回穿梭，开心地玩着捉迷藏。亭巷旁的水沟里流着从山上引来的溪水，清澈见底。如此景色，一点儿也不逊色于江南的荷塘。

黑色夜晚

要说这个暑假最恐怖的事，莫过于在奶奶家亲眼目睹了一场洪水。中午，天越来越黑，四周全是乌云，黑压压一片向我们袭来，空气中满是紧张的气氛。没过多久，头顶便聚满了乌云，“轰隆隆――”天空怒吼一声，像咆哮的雄狮，让人心中不禁一颤。随后，暴雨开始下个不停。不久，院子里的水便积了几厘米深，爸爸赶紧去疏通排水孔。傍晚时分，距我家50米左右的一条小河早已浑浊不清，疯狂地咆哮着。夜晚，电闪雷鸣，雨也没有要停的趋势，我不安地睡去。

第二天一早，雨停了，我匆匆地跑到屋外去看，眼前的一幕让我目瞪口呆，院子里积了厚厚的一层淤泥，爸爸他们早已在那儿清理。下楼一看，厨房里也有不少淤泥。沿河的居民就更惨了，屋里积水差不多1米高。路面上也全被水淹没了。但幸运的是，人和物都无大碍。

这一经历，让我见识到了大自然的厉害，我们人类根本不是大自然的对手。所以我们应保护大自然，不然遭殃的终究是我们自己。

转眼间，两个月的假期早已所剩无几。打开记忆的背包，有欢乐也有泪水。当然，最重要的是在磨炼中不断成长的自我。