初二英语日记暑假生活带翻译【最新20篇】

当充满乐趣而又丰富多彩的暑假开始时，妈妈为了让我的暑期生活过得有意义，就给我报了羽毛球兴趣班，正巧我的同学黄贝尔也参加了，这下我就更高兴了，因为有伴儿啦！

开始，我还以为在室内场馆打羽毛球会有空调呢！可到了那里，我才知道根本就没有空调，连个电风扇都没有，站在那儿，不动都会出汗，所以才打了一会儿的球，我就像热锅上的蚂蚁一样，感觉快被那阵阵热浪给烤熟了。

几天练下来以后，大家都有了一定的基础。有一天，教练对我们说：“大家休息一下，好好回忆回忆我们学过的发球、接球以及如何使球过网。”话音刚落，我就像箭一样飞向我休息的地方，一口气把一瓶雪碧喝个精光。啊，实在是太爽了！一会儿，教练说：“我要对你们进行测试。”没想到第一个竟轮到我，“啪”的一声响，教练发的球直朝我飞来，我敏捷地用正确的姿势接了球，教练又毫不费力地把球打回来了，就这样你来我往打了好多回合，我就汗流浃背，气喘吁吁了，教练看我那样儿，禁不住笑着鼓励我要加强练习，增强体力与耐力，我听了连连点头。

在假期中我不断练习，不断进步，现在我已经喜欢上了打羽毛球，你瞧这既掌握了技术，还锻炼了身体，同时又使我的暑期生活变得丰富多彩呢！

漫长的暑假生活到了，让我们用英语日记的方式把暑假生活记录下来吧。

暑假的英语日记一

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as soon as I have time.

暑假的英语日记二

It was a sunny day today,when I got up in the morning,I decided to see my grandparents.so I took the bus got there at noon,they were happy to see me,and i was very happy,too.

In the afternoon,my farther asked me to help him water the plant,and I was happy to see the flowers smiling in the wind.

In a word,today is a unforgetive day.because I saw my relatives helped people.

暑假的英语日记三

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

我的暑假生活可谓丰富多采!我除了认真完成老师布置的作业外，阅读了《哈利波特》系列丛书第一，二册和《一千零一夜》，还参加了书法培训班，练习钢笔字和毛笔字。但让我感受最深的还是差别较大的城乡生活———到武汉小姨家玩，让我感受了城市的繁华富贵;到乡里叔叔家玩，让我感受了农民伯伯的勤劳质朴。

武汉号称“火城”，暑假外面几乎看不见人，一条条宽阔的马路上很少看见摩托车和自行车，来往穿梭的多是些大小不同的空调车，马路两旁是一排排整齐高大的楼房，多是些很大的商场，鲁巷广场啊，群光广场啊，等等。商场里陈列着各种贵重物品，尽管很贵，但每天还是吸引着成千上万个来客，热闹

极了，从他们的打扮、大包小包的购物和谈笑风声的表情，可以看出他们都很富有。就说我姨爹吧，他住着二十多万的房子，每天开着自己的私人小轿车上班，一个月的工资四五千元，我觉得他非常富有了，可是他却说自己还是个穷人，他的同学有月薪一万多元，房子，车子比他的更好，所以他觉得还要努力工作奔小康。我听了被惊呆了：原来他也辛苦啊!整天忙碌是想生活得更好，难怪每天白天看不见他的人影，这些天他都是晚上回来才带我和小弟弟出去逛商场、公园或去游泳馆游泳等，所以我和弟弟每天晚上玩半夜，白天上午睡半天。婆婆说我们快成“夜猫子”啦!

回家后，我又跟婆婆到乡下叔叔家去玩，看见那里的农民伯伯都很勤劳俭朴。他们虽然穿着没有城里人时髦“洋气”，但也很整洁。每天白天就要去耕田种地，回家虽然累得不想动了，却没有餐馆上，只能自己用柴火灶烧，自己吃了，还要喂鸡啊，鸭啊，猪啊，兔啊，等等，忙得不亦乐乎。但是我觉得他们的生活也很方便：要吃鸡鸭就杀，要吃蔬菜，黄瓜，玉米棒子等，就到菜园里去弄，既新鲜又好吃。最有趣的是要吃枣子，葡萄等水果还可以到树上去摘。农村里空气很清新，每天早晚都能听见鸟雀叫，路旁的树，田里的庄稼，到处都是一片片绿色，真是绿色的海洋啊!

虽然城乡差别这么大，但是我觉得城里人和乡下人都有着共同的特点———勤劳和智慧;有着共同的愿望———想生活得更好!是啊!我也要从现在开始，为实现自己的愿望而刻苦学习，努力奋斗!

National Day, happy day

Country celebrated the sixty-sixth birthday, on behalf of the motherland 60 year old mother. Dear motherland mother has experienced sixty-six years of ups and downs, how powerful ah.

Today, in this festive day. Everywhere decorated, red flag waving, laughter in air. In the evening, I chat with mom and dad brother elder sister to eat guessing riddles. I think it is the most abundant meal, what a happy meal. Even the moon out of the window is happily went home, so the stars together to chat. I also like to hear their happy laughter.

How a day with joy that day.

国庆——欢乐的一天

祖国迎来了第六十六个生日，代表着祖国妈妈六十一岁了。亲爱的祖国妈妈经历了六十六年的风风雨雨，变的多么强大呀。

今天，在这喜庆的日子里。到处张灯结彩，红旗飘扬，欢声笑语在空气中传播。晚上，我和爸爸妈妈哥哥姐姐一起聊天吃饭猜谜语。我觉得那是最丰盛的一餐，那是多么欢乐的一餐。就连窗外的月亮也高高兴兴的回家去了，于是星星们凑在一起聊天。我也仿佛听到了他们愉快的笑声。

那天是多么欢乐地一天啊。

july 28th wednesday rainy

i will go to school few days later. i’m afraid that i can’t get used to the school life because i true very hate school. i don’t think there has a good school in my home. we have zero english teachers from usa and we have zero good computer ..may be many students can’t agree with me. but they will agree if they can see a really good school. do you agree with me.

七月十三是中国传统的节日，按照习俗，这个节日里，我们要包馄饨。

首先我们要准备馄饨馅，要包的是肉馅的馄饨和糖馅的蒸馄饨，还要准备馄饨皮，一切准备就绪，我开始包馄饨，先拿一张长方形的皮，把肉馅放在中间，然后对折，再折，后一弯，在角上沾点水，摁起来，就完成了，爸爸和奶奶都告诉过我，馅不能放太多，不然肉会涨出来，煮一煮，味道当然不好咯，但是也不能放太少，放太少的话，不仅不好看，味道也会很淡，要放的不多不少刚刚好才可以;接下来要包甜的蒸馄饨，跟前面一样拿一张长方形的皮，把糖馅放在中间，然后对折，再折，后一弯，在角上沾点水，摁起来，可是馅料的多少就不一样了，因为是糖馅，甜甜的，所以馅料要放多一点，蒸一下，味道会淡一点，所以放的越多越好。包好了，就要煮了，我在一旁看着，流着口水，等待着好吃的馄饨出炉。

20__年X月__日星期天晴

昨天，文具寄来啦。一大早，我和陆泳文就乐颠乐颠地拉着妈妈去商场开工啦。我们俩在小货车上摆放文具，妈妈们教我俩把文具分类摆好，比如把铅笔都放一起插进笔筒中，把笔记本叠好摆成一行。妈妈还教我们把多余的货品放到抽屉里，卖掉一件再拿一件出来。货摆好后，我们俩就站到小车前面招呼客人。“叔叔，快来看看文具。”“阿姨，有文具卖呀。”“小朋友，喜不喜欢啊?”我和泳文卖力地大声吆喝，很多客人都停下来看我们的文具。有个带小孩的妈妈笑容满面的问我们几岁啦，在哪个学校读书啊，还竖起大拇指夸我们真乖，最后她帮我们买了一支笔。接下来还有些叔叔阿姨也帮衬了我们，我和泳文分工，一个负责开单收钱，一个负责介绍文具。我们一直坚持到晚上关门时间，好兴奋啊。知道我们今天卖了多少钱吗?不知道吧?我告诉你，今天我们赚了一百七十多元。厉害吧。

明天，我们俩一定要努力赚到2百元。

live very happily today! in the morning, it is very fine! then i climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful.

in the afternoon, i go to friends home to play, the friend entertains me

warmly, show me a lot of books of his , has listened to his cd for me , then

also ask me to eat a sumptuous dinner.

coming back home in the evening, family and i sat and watched tv together,

we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy

and harmonious!

译文：

今天我过得非常开心!早上，天气非常好!于是我和家人一起去登山，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。

下午，我去了朋友家玩，朋友热情地招待我，给我看了他的很多书，给我听了他的cd，然后还请我吃了一顿丰盛的晚餐。

晚上回到家，我与家人坐在一起看电视，我们还一边聊天一边吃着水果，全家其乐融!

盼星星，盼月亮，终于等来了长长的暑假，我觉得今年的暑假非同一般，既没有出去旅游，又没有参加暑期班。我学会了有趣的游戏——玩五子棋。

今天夏日炎炎，我和爸爸一起去了购物中心。

爸爸说：“咱们玩五子棋淘汰赛，谁输了让别人跟对手下。”我和妈妈异口同声地说：“好”。

我和爸爸对阵时，爸爸特别厉害。每次都赢我，我想：我一定要下过爸爸。

第二盘，妈妈把爸爸打败了，我心里特别高兴。再看看爸爸，还不明白自己是怎么输的`，我对妈妈说：“爸爸终于输了。”

该我和妈妈下了，妈妈可能有点头昏脑胀，被我斜着五个棋子打败了。连你也不是我的对手，原来你可经常赢我。”我暗暗高兴。

我和爸爸下时，爸爸有点糊涂了。被我横着五个棋子打败了。我对爸爸说：“横着可是最好发现的，你怎么也输了，原来你们两个可是我的劲敌呀，经常赢我，今天怎么成了我的手下败将了?”“我是常胜将军，我是常胜将军，我胜了!”

通过下五子棋，我明白了：要想在下棋中取胜，要认真观察，动脑筋，注意力集中。由此想到学习也是这样，上课认真听讲，不做小动作，才能取得好成绩。

I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu

Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film.

We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our

mind to make our dream come true.

今天晚上我去电影院看了电影。影片教《工夫熊猫》。我爱好这部电影。很有趣可我也学到了一些东西。我们不应该轻易废弃。我们应该做个好规划，下定决心，实现梦想。

下午我跟舅舅出去玩，途中看见很多人都在溜旱冰，我非常羡慕那些人，我缠着爸爸帮我买一双旱冰鞋，爸爸禁不住我“三寸不烂之舌”的纠缠，终于给我买了一双。

有了旱冰鞋，我就立马开始学溜旱冰了，并找来舅舅当我的教练。一开始，我穿上鞋，不敢站起来，舅舅一边扶着我，一边鼓励我。我在舅舅的搀扶下，慢慢站了起来，我勇敢地准备向前滑出一脚，结果脚还没滑出去，人就摔了一跤，痛得我哇哇大叫。我的意志开始动摇，准备打退堂鼓。舅舅看透了我的心思，语重心长地说：“学一件本领，如果遇到困难就半途而废，那你就什么也学不会。你一定要克服困难，坚持下去。溜旱冰先要学会保持平衡。”“哦。”

于是，舅舅指挥我抬头，目视前方，不要看着轮子。因为我的鞋是三轮式的，可以单脚滑，所以就先教我单脚滑。舅舅叫我一只脚立在地上动，然后另一只脚斜着往后伸，我试了一下，果然不错，接着，他又教我双脚滑，他让我左一下，右一下，跟螳螂削铅笔一样滑。“嘻嘻!”我情不自禁地笑了起来，并乖乖听话地滑了起来。我有时要撞到公共物品时，就掉头。不知不觉中，我就学会了溜旱冰。

这次学溜旱冰虽然让我摔了不少跤，但是也让我悟到了：只要你决定做一件事了，就不能半途而废，而是要坚持到底，这样才能学会本领。

Every year the summer vacation, my life is very different, than at school life more interesting, more rich, more meaningful.

After the summer vacation, my life became interesting. Its hot in summer, and friends to go to swimming pool swimming is the happiest thing in my summer vacation.

Every afternoon 1 point, about on a few good friends, take swimming equipment, take some pocket money, to 95 troops in the swimming pool to swim. Plunge into the water, the sun wilting, we immediately restore the vitality, we are happy, like a fish swim in the water.

We can do some games in shallow water, can be in the water, a water fight, spark white spray also seems to be infected by our happy atmosphere, playfully.

This is my summer vacation life.

每年到了暑假，我的生活就大不一样了，比在学校的学习生活更加有趣、更加充实、更加有意义。

放暑假以后，我的生活开始变得有趣。夏日天气炎热，和朋友去游泳馆游泳是我暑假中最快乐的事。

每到午后1点，约上几个要好的朋友，带好游泳装备，带点零花钱，去95部队的游泳馆游泳。一头扎下水，被太阳晒萎蔫的我们，立刻恢复了勃勃生机，我们快乐得像鱼儿一样，在水里遨游。

我们可以在浅水区做一些游戏，可以在水里打水仗，四溅的白色水花似乎也被我们的快乐气氛感染了，顽皮地活蹦乱跳。

这就是我的暑假生活。

暑假的时候，爸爸给我下了一道命令：这个暑假一定得把骑单车学会，这成了我们家的头等大事。

妈妈买回来一辆崭新的单车，我坐上面试了试，脚踮起来才能踩到地，又试了试车铃，叮铃铃的响声非常悦耳。第二天一大早，爸爸推着单车叫我下楼去学。爸爸扶着我的把手和座椅，我只管踩一踩踏板，我开心地想：“骑单车就只是踩圈圈吗?哈哈，太容易了!”爸爸看我觉得骑单车非常容易，就说：“现在我只扶后座了。"我又坐在单车上，他扶着后座，这时单车就像一个调皮的小野马，它总是摇晃着身子，想让我摔下去，幸好爸爸扶着单车的后座，不然我一定会重重地摔在地上。

几天下来，我似乎进步不少，因脚落不了地而害怕，于是妈妈从邻居哥哥家借了一辆小一点的单车，坐在这辆单车上我的脚可以落地，我也不用这么害怕了。我天天练习，爸爸跟在后面跑得气喘吁吁。爸爸太累了，我就经常喊爷爷一起练。有一次吃饭的时候，爷爷开心地宣布，他可以放手两米了，爸爸妈妈不信，说：“是两厘米吧!“

接下来就是最惨的一次，那天爷爷扶着后座，我正骑过一个水坑边，爷爷就放手了，我没听到爷爷的声音，越想越害怕，“嘭”地一声摔倒了，幸好没有摔倒在水坑里，不然我的裤子就弄湿了。我的膝盖又痛了起来，把裤子拉起来发现膝盖已经变成紫红色了。我赶紧回家告诉妈妈，妈妈心疼极了。晚上妈妈拍了几张照片，给我留着纪念。过了几个星期，伤口已经从紫色变成青色，又从青色完全褪掉了，单车也学会了。

现在，单车就像一条听话的小白龙，带着我四处游荡，我非常喜欢骑车，一有空就到小区空地去骑。我该谢谢爸爸妈妈和爷爷，还有我流过的汗水。

This morning,I got up very early.And then,I did some exercises,such as running、swimming、played basketball with my brother and so on.And then,my mun asked me to go shopping with her.She broght a lot of food and some clothes for me. And I had broght a new shoes for my father. Today, I felt very happy.

I spent this summer vacation in quite a different way.

I used to run about every day in previous summer vacations,this summer vacation I simply could not afford to do so.

I would soon be in the last year of my high-school education would after graduation be up against the college entrance examinations.

Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school this summer vacation was the ideal time for me to do this.

At first I was rather dismayed at the thought of this,8ttt8.comlater I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come.

With this in mind I then set to work like anything and occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.

[初中生暑假计划的英语日记

想象中的暑假是快乐无忧、笑声常伴左右的。但所有的一切都出乎了我的意料，这个暑假是枯燥乏味，毫无生机的。唉，这还没有放假呢，就被考试折腾成了一只“落汤鸡”。本以为放假之后，可以尽情的放松一番，调节调节心情，但就在有这个念头不久，假期补课这个“噩耗”就传来了，弄得我像被霜打了的茄子——焉了，似乎所有的念头一下子都被抛到了九霄云外。

在学校补了几天课后，不知由于什么缘故，不补了。这可把我高兴得如一只脱笼之鹄。但好景不长，父母一向是望子成龙，望女成凤，所以他们又把我送去“充电”了。这可把我气的火冒三丈。我这个人，该学习的时候绝不马虎，不该学习的时候就连阎王老子拿我也没有办法，这可是天下“无人不晓”的。为此，我就抠了一肚子火，真不知道这个暑假是属于谁的。

补课期间，我不甘心自己的暑假就这样在别人的控制中度过，于是便想玩个痛快、刺激点的，所以就学着别人在课上看漫画。谁料这一看，就把我推进了“火坑”，不知是谁向老师通风报信，还是我留下了“蛛丝马迹”，给老师的“火眼金睛”给发现了!此后我每天都在躲躲藏藏、心惊胆战中过日子。补课接近了尾声，我的心才渐渐平静了下来。

补课之后，我唯有一个愿望，就是静下来“安度晚年”，但是同学一个又一个的电话却搅得我“鸡犬不宁”我的同学找我到他家玩，晚上还要在他家住，我犹豫了，说我要和父母商量一下，才能给他答案。但我知道我这样说纯粹是安慰他，因为我知道，父母的答案一定是“不行”。但我还是抱着试一试的想法。晚上，我便试着去闯父亲的“鬼门关”，没想到，这一关竟然顺利过了我兴高采烈，满怀信心的又去闯母亲的“十八罗汉阵”。但是，这一关我没有闯过去，反而搞得我是伤痕累累。此前我抠在肚子里的火气一下子全都冲着母亲发了出来，引来了母亲的一顿“拳脚”。我满腹委屈，泪水在眼眶里打转，但我不敢说一句话来反驳，于是我采取绝食的办法来对抗母亲的“暴力”。唉!但由于我天生是个“馋嘴”，才绝了一天，就忍不住了。就这样，“绝食风波”平息了，暑假也在刺激和无奈中过去了!

我的暑假没有名胜古迹来丰富我的阅历，没有笑声陪伴我的左右，只有老师的抑扬顿挫和爸爸妈妈的“鞭策”。悲哉，我的暑假生活!

it is very hot and wet today and is called sauna weather.

During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help her and she accepted.

After cooking,we were all sweaty .However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant.

翻译：

这是非常炎热和潮湿的今天，被称为桑拿天气。

在我妈妈没有做饭的厨房，我看到她的头部很漂亮.我告诉她，我可以帮助她，她接受。

经过烹饪，我们都汗流浃背。然而，妈妈和我都感到高兴。她说，我的成长过程，并成为她的好助手。

My uncle came to visit me today. He brought a lot of snacks for me. I wish

he could have took me to the supermarket with him to buy snacks. That way, I can

pick out snacks that I actually like from the supermarket, and I would not have

to pay for it. The snacks that he bought tasted pretty bad. I would rather buy

my own snacks.

参考译文

我叔叔今天来看我了。他给我带了很多零食。我真希望他能带我去超市买零食。这样，我就可以从超市里挑选我真正喜欢的零食，不用付钱了。他买的零食味道很差。我宁愿买我自己的零食。

Saturday， my grandma made dumplings， one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。 But the smell of fragrance and let me greedy slobber， I eat up tit-bit。 But I eat dumplings， the heart have a kind of feeling can not tell。翻译：星期六我奶奶家包饺子了，一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水，我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子，心里有一种说不出来的感觉。

A wonderful day

Today is a wonderful day! In the morning, it is very fine! Then I climb the

mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers plants

and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home in the

evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating

the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!I hope

everyday will be a good day in the future.

美好的一天

今天是美好的一天!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!我希望以后每天都是美好的一天。

八月份的中国非常炎热，但是到了英国我们才知道天气有多冷。出了飞机场上了公交车，导游说：“坐一个半小时的车就到了英国人的居民区，到了居民区英国的感受就有寄宿家庭的主初到人来接我们”。

我们寄宿的家庭女主人大约有五十多岁!见到我们非常热情，到了家里我才发现，英国人的家庭都是楼房，并且有好几层，每一层都铺着漂亮的地毯，房子周围一圈都是修剪的整整齐齐的草坪，和我们国内的别墅一样，不过在这里这样的别墅却很普通，另外，在英国几乎每家每户都养着猫。

女主人带我们来到了我们住的房间，房间在最顶层，即干净又整洁。房间摆着三张床，我在中间，陈颖靠窗户，杨洁在最里面，收拾好东西，女主人说：“dinnergirls”。意思就是说吃晚饭了。

到了楼下，在宽敞的餐厅里有一张大桌子。大家都到齐后，开始上晚餐了，晚餐是吃披萨饼，在中国都是大家围在一起吃饭。英国人却是一人一份。并且饭菜的口味也和中国不一样，我们吃的饭甜是甜，咸是咸，而英国人是甜咸搭配，以前听说过披萨饼，今天吃了地道的披萨饼，甜里加咸还有点酸，味道有点特别，还行吧，入乡随俗，学着适应吧。

吃完晚饭我们回到了房间，这时候已经八点半了，可是英国的太阳落的很晚，看着太阳，时间像中国下午六点左右一样。将近九点半了，我们都要洗漱上床睡觉了，太阳好像才刚刚落山，快十点的时候，月亮才缓缓升起。

来到这里第一天，让我初步了解了英国人日常生活习惯，家中的装饰、摆设，还有饮食习惯，也知道了英国日落是什么时候，一切都是那么的新奇。好希望一眨眼功夫天就亮起来，好让我更多的了解英国。在期待中我渐渐进入梦乡。