初二英语日记暑假生活带翻译【经典20篇】

Summer can be very hot in southern taibei where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim. In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

I spent this summer vacation in quite a different way. I used to run about every day in previous summer vacations, but this summer vacation I simply could not afford to do so. I would soon be in the last year of my high-school education and would after graduation be up against the college entrance examinations. Though those examinations were still a year away, I had to start early to make myself well prepared by reviewing all those things I had learned at school and this summer vacation was the ideal time for me to do this. At first I was rather dismayed at the thought of this, but later I thought it was better this way because by working hard this summer I could count on endless happy summers to come. With this in mind I then set to work like anything and only occasionally went out for a change or did some physical. I was not at all bored by this kind of life, for I was sustained by a hope.

Instant Noodles

Two years ago, I like to eat instant noodles very much, the instant noodles smell so delicious, because there are tasty flavor in it. When my mother was not at home, I would buy the instant noodles, as the time went by, I found my skin became bad and I would not like to eat rice. I felt so bad, my mother told me that I should not eat so much instant noodles, they contained no vitamins and also frustrated my appetite. I realized my problem and started to stay away from instant noodles, then my appetite became good and I wanted to eat rice again. Instant noodles are junk food, we’d better eat it less.

两年以前，我很喜欢吃泡面，泡面闻起来很香，因为有美味的调料在里面。当我妈妈不在家的时候，我会买泡面吃，随着时间的流逝，我发现我的皮肤变得不好，我也不怎么喜欢吃米饭。我感到糟糕极了，我的妈妈告诉我我不应该吃那么多的泡面，这些没有营养，也让我胃口不好。我意识到了我的问题，开始不吃泡面，我的胃口变好了，也有食欲吃米饭。泡面是垃圾食品，我们最好少吃。

[优秀英语日记带翻译:泡面

20XX.X.X 晴

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English Diary. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

时光总是过得无声无息，一转眼，暑假又到了。我们踏上了去旅行的路途。(其实是去上班QAQ)

一路下车，风尘仆仆。一切仿佛和平常每一年一样。只是换了一个时间，一个地点。五湖四海打工的人们总是漂泊在外的，停下脚步仔细看看，在外打工的爸爸，憔悴了许多。

外面工作总是不稳定的。为了赚钱，我们又搬了家。下了公交车，感觉周围都在晃动。定睛一看，我们到了一个巷子里。

巷子很窄，仅供一人通过，房子也很陈旧。一进门，屋里的一切简直让我大跌眼镜!

房间十分的狭小，也不知咋的，总感觉周围的一切都矮了一截似得。这些也就算了，可就连吃饭的桌子，都已经被灰尘所覆盖，我邹着眉头，捂着鼻子，顿时想到一句名言“金窝银窝不如自己的狗窝”。

是啊，有什么能比家更好的呢?自古以来，不乏许多漂泊他乡的人。有的人，终究没有在回家看看，因此，错过了一次次的亲情和回到故土的机会，最后抱憾终身。

所以，从现在开始，让我们照护自己的父母，珍视自己的父母，好好珍惜眼前的一切吧!

Two years ago, my father asked me if I wanted to be a doctor when I grew up. I said No at once because I didn’t like this job at all. But now, I change my mind. A month ago I went to see the doctor.

I found that many doctors weren’t careful enough to look over the patients. They liked to give the patients the most expensive medicine. I was very angry. So I make up my mind to be a doctor in the future. Doing this is very rewarding because it can help save people’s lives and make people healthy. My grandma died of cancer.

I want to heal people who have cancer. Now we have no ideas and no good medicine to heal those people. Cancer makes many people lose their lives, makes their relatives cry hard and spends much money. So I will work hard from now on. I wish I could work out this difficult problem with other friends.

[描写两年前的暑假英语日记

今天的雨下的很大。

我不顾泼辣的雨点，来到了奶奶的小菜园子前。

浓密的绿萝，你挨着我，我挨着你，似乎藏着什么不可告人的秘密，奶奶撑着伞，堆着笑，踱步向我说：“这里面可是有一个瓜哦!”奶奶指着丛中道。我双眸一亮，立即探着脖子就往里面一个劲儿瞧。果然，透过浓绿，隐隐约约的又一个镰刀般的形状。我立马跳了起来：“找到了!找到了!”说着，不顾对泥土的厌恶，便猫着身子来到了它面前，将伞搁在腋下，伸着手，皱着眉，抿着唇，可是老半天就是没摘下来，不禁暗自懊恼起来。我不气馁，将伞递给奶奶，一手掐着藤，一手用力将瓜往下拽，顿时，我身子向后一仰，强烈的冲击下，使我顿时后退几步，但我却立即捧着自己的战果仔细端详：全身青色，只有底部泛起了阵阵深绿，还有些许多黑色斑点，样子虽不好看但却十分轻巧，凑近，鼻子吸吸，还带着些蜜糖般的芳香。

我笑了，在泼辣的雨中。

回去的路上，花儿一路殷勤地张结着，脸颊上透着一派纯洁的白皙，那种柔弱而又生意盎然的风度，在无言中教导我一些淳朴的真理。

Today,Its very interesting,I with my brother went to the art exhibition.

In the art exhibition,I saw the many draw a portrait,Its very interesting,My favorite is the one painting the sky,Its very beautiful.painting is the blue bird days and there were clouds,what a wondeful ah,There many,many paintings,very beautiful.

Today is a great day,Hope that also the case.

今天，逢场的有趣，我和我弟弟一起去了画展。

在画展上，我看见了许多的画像，都很有趣。我最喜欢的是一幅天空的画，非常的美。画的是蔚蓝的天空和白云还有小鸟，多么美好啊。还有很多很多的画，都非常美的。

今天可真好啊，希望以后也如此。

还在美梦中就被爸爸叫醒了，爸爸说：“今天要带我和妈妈去一个美丽的地方——武家湾避暑”。一听避暑，我的睡意全无，急忙收拾好行李，就和爸爸妈妈出发了。

路上，我们的车子经过一座大桥，远看好像有一条小道直冲云端，近看才知道，是许多长长的白色小柱子排成一列。不一会我们就到了山脚下，这里山清水秀，空气极好。稍作休息后，爸爸继续开车往山顶，大约50分钟左右，就到山顶了。哇塞!太漂亮了，从山顶往下看，眼前出现一个大峡谷，对面的山被云雾包围着，好像带了一顶大帽子。山下有一条大坝，两艘白色快艇在水里转着圈，像是两条白龙在飞舞……

差不多12：30分左右，就到达目的地——武家湾。我们订了农家宾馆，吃了农家午饭。我迫不及待的催着爸爸妈妈带我去大坝上玩，我买了小鱼网，网了很多小鱼还有一条泥鳅和两只小虾呢!最后，我把它们都放了。妈妈给我买了一支水枪，我高兴地玩水去啦!

一直玩到吃晚饭时间，我们才回到农家宾馆。这里的饭菜真好吃，和我们平时在家吃的味道不一样，全是农家自己种的绿色食品。晚饭后，我们出去散了一会步，回来后就洗洗睡了，因为明天我们还要去另外一个美丽的地方……

吃过早饭，开车大约2小时，我们就来到“红豆杉大峡谷”，这里有高大的瀑布、清澈见底的小河，河里还有许多人划着小木筏，小鱼在水里欢快地玩耍，树木葱绿，真是山清水秀啊!山顶有一条大瀑布，下面还有许多小瀑布，我用水枪吸水、喷水，玩的不亦乐乎。我们还去了另外一个峡谷，那里回音很大，到处都是页岩，一层一层的像书页一样精美，漂亮!

How to get happyness

there is no doubt that happiness is the most precious thing in the world. Without it, life will be empty and meaningless. If you wish to know how to get happiness, you must pay attention to the following two points.

First, health is the secret of happiness (the key to happiness). Only a strong man can enjoy the pleasure of life.

Secondly, happiness consists in contentment. A man who is dissatisfied with his present condition is always in distress.

眼看日子一天天过去了，我最期待的暑假即将到来了，这次的暑假我一定要好好的充实自己，学英语、素描、数学……等，好好的安排我的暑假生活，让它充实又快乐。

暑假一开始，我马上去学游泳、英语。刚开始在学英语时，老师在讲什么我都听不懂，俗话说得好：「要学就要问」，所以我就把不会的问题勇敢的举手告诉老师，经由老师细心的解释，再加上我已经学了二、叁年，本来对英语懵懵懂懂的我，现在已经可以跟外国人对话了，还可以很流畅的说出一句生活用语。所以学英语对我来说，真是受益良多，我不但没有辜负老师的期望，也没有浪费父母的钱，真是事半功倍啊!

游泳对我来说，就像是下地狱般的痛苦!因为我害怕游泳，我害怕被同学嘲笑我穿起泳衣很胖，可是我心中的小天使却告诉我说：婕宁，不要害怕，妳不要害怕游泳，不要害怕同学会嘲笑妳，妳只要学好妳该学的就好了。结果，游泳并不是我想像中的那样难，想不到同学根本就不会嘲笑我，老师也对我很好。虽然在学习的过程中有一些小挫折，但是我还是努力的克服了，我学会了仰式、蛙式、自由式、蝶式，而且还通过了九级检定，这一切都是老师的功劳。所以，以后如果有人溺水，我就可以自告奋勇的去救他了。

我的.暑假生活充实又精采，现在是五年级，还有最后一次童年暑假，期待下一次暑假的来临，做我未实现的梦想。

presently, a new lifestyle called low carbon life is spreading every corner of our country. the concepts of low carbon are low energy and no waste. it is such a significant project that i can’t wait to present my ideas on how to promote it.

on the first place, a no-car day is supposed to set up every week in our school. because cars not only cause serious air pollution but also waste energy. on no-car day, neither students nor teachers are allowed to drive to school. meanwhile, just walk, jump, cycle or run. use our legs and enjoy the fun.

on the second place, we had best not use plastic bags any more. no one can stand the “white pollution”. so, it is wise to use bags which can be reused again and again.

finally, one thing that we should keep in mind: every big thing comes from the subtle. therefore, as students, we ought to turn out the lights the moment we leave, turn off the tap in time, and reuse our textbook and so on.

all in all, it weighs greatly for all of us to put the low carbon lifestyle into practice. just set our mind to these: no-car day, no plastic bags, and no waste. let’s do it now.

todays society is a highly developed technological society. however, the shortcomings in the development process are obvious, such as: carbon dioxide, and environmental pollution. but the most serious should be the carbon dioxide problem.

now the problem of global warming because of excess emissions of greenhouse gases. excessive amount of carbon dioxide emissions, creating a diversified economy and la nina phenomena lag disorder. two levels of glaciers melting, polar animals lose their chance of

survival at the same time, will lead to rising sea levels, many coastal cities into the water did not result in a few years later. therefore, we must take the necessary measures to reduce the environmental impact of carbon dioxide. from for example: tree-planting activities, reduce fossil fuel use, we can from our own, to promote low-carbon living.

currently,my school is launching an activity whose theme is that actions change the world to advocate the low carbon living.

in the activity,we are required to go to school or some other place by bike or by foot as much as possible instead of by bus.and when the christmas comes,sending e-greeting cards instead of tridional cards of which are made of wood as we know.besides,we should use both sides of every piece of paper and we should save water as well as electricity.

i believe that only we do thus can we have a better living environment.

As is well known,books teach us to learn life,truth,science and many other

useful things.They increase our knowledge,broaden our minds and strengthen our

character.In other words,they are our good teachers and wise friends.This is the

reason why our parents always encourage us to read more books.

Reading is a good thing,but we must pay great attention to the choice of

books.It is true that we can derive benefits from good books.However,bad books

will do us more harm than good.

众所周知，书籍教会我们学习生活、真理、科学和许多其他有用的东西。它们增加了我们的知识，开阔了我们的思想，增强了我们的品格。换句话说，它们是我们的良师益友。这就是为什么我们的父母总是鼓励我们多读书。

读书是一件好事，但我们在选书上一定要十分注意，好书的确能给我们带来好处，但坏书弊大于利。

暑假里，我的每一天的时间都被安排满了！没有办法，是小孩就要被大人安排来安排去。星期一上午上作文课，中饭后又要上两节画画课，然后回家写作业，写完作业晚上还要去学游泳。把爸妈安排的所有事做完，回到家就已经晚上九点多了，也就到了我睡觉的时间了。星期二是这样。星期三也是这样。星期四、星期五还是这样。直到周末我才稍微有些空，但也是上午在家写作业，下午连上画画课，只有晚上和爸爸妈妈出去吃顿饭，之后就回家睡觉了。这是我这段日子的生活，被安排得满满的，一分一秒空闲都不留。我真想像一些男孩子一样任性，天天在家里看电视打游戏，可我是个女孩子，女孩子应该有女孩子的乖巧，不能像男孩子那样想干什么就干什么，想不听大人话就不听大人话。小孩就是小孩，不能像大人一样安排自己的时间。可怜了我的暑假啊！

当我看到日历上有很多的红色数字时，我就会开始焦急，如热锅上的蚂蚁，因为不知道要在家里还是要出去消除疲劳?可是老师只会出堆积如山的作业，所以假期都会被作业霸占，难道我都不能有一点自由的气息吗?

我觉得放暑假和法定假日很不一样，只要是暑假，父母都会带全家人出去旅行;但是只要是法定假日父母只会出很多的主意，如你功课写好了没?你英语单字背好了没?真是快把我变成喷火龙了!在家里过的单调又无色无味，让我很遗憾，感觉真正的假期已被父母和老师抛到脑后，让假期的味道慢慢变淡。

今年让我最难忘的假期是在暑假，我参加一个夏令营，我和朋友一起坐火车环岛。每当想起这段回忆，就像吃不完的糖果一样;但是只要是在写功课的假期，就只能幻想那出去玩的美好的味道。

假期接近尾声，我好像浪费了这段假期，跟我想像的假期差很多，就像天堂与地狱一样，一个是美好的一个是悲惨的;但是可以增添很多知识，也可以帮考试充电。可是我却不想要这样的假期。我想要有美好回忆的假期。

假期过完时，我会在心里想这个假期就这样吗?我现在就像一个坐牢的犯人，只能看到这片美丽的天空。我是多么喜欢假期又多么恨假期的人，让这一些美好的光阴飞走，我就像一只不能飞的鸟，已经忘了天有多高，真希望每个假期都能在外面悠闲地度过!

Before the holiday, my mood is mixed, I always have to meet the mood of the plan is the end of the holiday in a twinkling of an eye, I always looked at it like a flash in the pan with the mood of excitement unbearable holiday.

Holidays, although have piles of homework, but for me, that is the sweetest, most beautiful trap. Time, however, is that I have a miserable life. Originally present a wonderful holiday, is actually the most painful to enjoy! At this moment, I heard a child not far from the noise, is suddenly enlighted, I originally is far from the door to freedom, with the speed of light also cant catch up with. At this time, I like eighteen layers of hell from heaven fell to the bottom, can not help but sigh deeply.

Vacation, I went to the Forbidden City is the most unforgettable, when I was in the museum attracted to exquisite porcelain, I like a cageling general freedom is let out, forget yesterday. The painful memories, like chains, I still cannot forget right now.

See vacation to the end, I would like a horse fierce eat grass back, although I kept in combat and mathematics, but, I still very like to finish this period of painful memories.

In the imperial palace, I saw many, jade and precious cultural relics of Buddha, I also learned the use and practice of bronze ware, enough a lot of knowledge. Knowledge and fully enjoy the trip!

放假前，我的心情是五味杂陈的，我总是有着满足的心情计划转眼间就结束的假期，我总是以兴奋难耐的心情看着那宛如昙花一现的假期。

放假时，虽有堆积如山的作业，但对我而言，那是最甜的折磨，最美的陷阱。可是，时间却令我有种度日如年的感觉。原来眼前美好的假期，其实是最痛苦的享受啊!这时的我，听见不远处有小孩的嬉闹声，才恍然大悟，我原来离自由之门有十万八千里，用光速也无法追到。这时，我就像从天堂掉到十八层地狱的底端，不禁深深叹一口气。

假期生活中，我最难忘的便是前往故宫了，我在馆内被细腻的瓷器吸引时，我就像笼中鸟被放出一般自由，忘了昨日的苦。那段痛楚的回忆就像枷锁一样，我到现在依旧忘不了。

眼看假期到了尾声，我就像马一样猛吃回头草，虽然我不停在和数学战斗，可是，我还是十分喜欢回味这段痛苦的回忆。

在故宫，我看见了许多珍贵的文物、玉器以及佛像，我也学到了青铜器的用途以及做法，充足了许多知识。并充分享受这段知识之旅!

暑假已经过去一大半了，我在这个暑假去了很多的地方。我先去了三王峪，那里有个水上乐园和沙滩，我在沙滩上玩了秋千，那里还有一口古老的水井，一转圈就出水，那水可凉了。

在水上乐园我玩了很多水上项目，刚开始走独木桥的时候很害怕，然后玩着玩着我就敢走独木桥了!

爸爸妈妈还带我去了树林里逮知了，我和妈妈拿走手电筒往树上照，照着照着就看到了头上有两个角的东西，我都不知道那是什么动物，继续照啊照，我终于发现了一只知了，我看了看知了发现它有6条腿，它有两条腿很锋利，能帮助它爬树。

我还有一件特别高兴的事，就是我去蓬莱岛的海边，坐了轮船。我在船上看到了海鸥，我和我爸爸也去逮螃蟹了，就只逮了两只很小很小的，我还在海边捡到了贝壳，我还感受到波浪的冲击力，在海里游泳的时候，突然来了个很大的波浪，我好不容易往前游了一点点，就被一个大波浪冲了过来，还让我喝了一口海水，海水的味道是非常咸的。

在蓬莱，我和妹妹还有妈妈一起去了海洋馆，我看到了海豹、企鹅，也看到了海豚、海狮的表演，还有各种各样的鱼。

因为我写的字不好，所以我暑假一直在练习书法，看我现在写的字。

我也利用暑假学了一些特长，例如魔方，跆拳道，还有吉他。

妈妈还带我听了国画课呢，看我画的知了。

我的暑假过的非常快乐，我也要好好学习，学到更多的知识，到更多的地方去游玩。

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们第二天的暑假。我感觉很好。我觉得我很自由。我有很多时间做我喜欢。我的父母都在中山。所以，我独自生活，但我并不感到孤独。但是，我没有做什么特别。我住在家里看电视。噢!我写了英语日记组成。这是我的功课。今天，我睡了14 小时.我以为我很疲惫。现在是吃晚饭。我必须去!我非常渴望。

今年暑假，我们一家自驾游来到了中国第五大岛——平潭岛。

花了几个小时，我们终于来到了平潭岛。到了沙滩，一眼望去，我不由得发出感叹：“好宽阔的沙滩呀!好柔软的白沙呀!好湛蓝的大海呀!”

我迫不及待的跳进海里，在海里畅游。天上飞着几只海鸥，和银色的小天使一样，海里的浪花像跳舞的小姑娘。突然，一个巨大的浪花把我淹没了——海水可真咸呀，我感觉像喝了好几口盐似的。我爬上岸，用沙子把身体埋起来，只露出头，给自己做了个“沙浴”。哈哈，沙子可真暖和呀。

接下来我还去了海坛古城，那里人山人海，别提有多热闹了。海坛古城有许多美食，小龙虾、大闸蟹，还有烤鱼呢!我现在想想都忍不住要流口水。这里还有许多外国女孩，她们穿着裙子在那里翩翩起舞，真美。我还体验了碰碰车，真开心。

晚上我去看了沙雕展览，有七下西洋的郑和、可爱的哆啦A梦，还有雄伟壮观的古堡。看着古堡，我不由的想，里面会不会有一个邪

恶的女巫呢?城堡里会不会关着一位公主，在等着我们拿着有魔力的魔杖去打败女巫解救她呢?这些沙雕，一件件一桩桩，都是那样的栩栩如生，我看得入了迷。

这次的平潭之行真有意思，下次暑假，我还要来到这个地方玩。

暑假期间，妈妈带我和弟弟一起去了苏州的金鸡湖玩，那里可好玩了。

金鸡湖旁有一个可以玩的小水池，我们就在那里玩的。小水池那里真是风景如画，人人见了都想在那里拍张照再走，我们在那里玩起了“打水仗”。

我们拿起水枪，装入水，就开始玩了。刚开始的时候，弟弟一直在打，我却没有机会还手。不一会儿，我想：我可不能输给弟弟，我要趁他不注意的时候躲起来，这样弟弟就发现不了我了。我刚想好，弟弟就分心了，我趁这个时候赶紧躲起来，不让弟弟发现，然后，我用最快的速度打弟弟，弟弟一下子就变成了“落汤鸡”。

我们完好“打水仗”后又去了小水池旁边的土地上玩“躲猫猫”，我们商量好我先藏，弟弟来找。可是弟弟找了半天也没找到我，我都等急了，只好自己出来了，然后就是弟弟藏，我来找了。我刚一找，就找到了弟弟，我真的佩服自己的判断力。

后来，我们来到了一个有大象雕像的地方，妈妈把弟弟放到大象的鼻子上，我自己爬上了大象的背，看上去真威武，我们还合了一张影呢!

这次的游玩真开心啊!真让我恋恋不舍!下一次我一定还要来这里玩，把我的本子和笔都拿过来，把所有发生的事情都记录下来。

在暑假里，有许多趣事：划船、游泳、旅游······但我今天要写的暑假趣事不是这些，而是我暑假里的夏令营(四天三夜)。

早在期末考试之前，妈妈就给我报名了，我听了，一蹦三尺高。可是，妈妈说：“你要是没考好，那就别想去了!”我说“放心吧，我一定会考好的。”当然，我知道，妈妈是不会不让我去的，她说这话只是想激励我而已。

期末考试成绩已经出来了，我的成绩还行，妈妈果然让我去了，与我一同去的有：徐光楠和一些不认识的同校同学。这次的夏令营，是军队夏令营，但是，还是有许多活动的：搭帐篷、射箭、撕名牌、水枪大战、看电影······其中，我最喜欢的是水枪大战。

教官发给我们一人一个水枪，于是，我们就开始了混战。我和徐光楠决定一起行动，我进攻，他断后。擒贼先擒王，要打一连，先打一连队长，于是，我们开始对一连队长发起猛烈的攻击。经过十几分钟的激战，我们的身上没有一处是干的，但是我们玩的很开心。因为衣服湿了，所以我们必须要洗澡，在澡堂里，我们的因为水枪大战剩下的一点兴奋，所以就在澡堂里喷水，弄的我们洗了好久，还被教官骂了一顿。

快乐的时间总是很短暂，转眼间，四天三夜就过去了，我会永远记住这些天的!

Matt gave us a class this afternoon, at the first part of the class, we saw a film. It was mainly about American football. After the film, we began t get to know the American football. It is similar to soccer, but it was much rougher. Players might get more easily. In another word, it was a game full of danger, they played just like fighting. One of the players just broke his leg during the match, and he would never play American football, because of his leg. What a pity! Matt told us that when he was in high school, he also take part in American football. He had broken his fingers for three times and his leg for once. Then I was puzzled, it was a very dangerous game, why was is popular?