初二英语日记暑假生活带翻译【20篇】

I got up early this morning and had breakfast quickly.Then my mother and I took the bus to my grandmother`s home.My grandmother was glad to see me again.She gave me candies and a cup of milk.She was really kind to me.At noon,we had lunch,There were lofts of people.After that,I talked with my grandmother.She laughed again and again.Then I played with my brother and my little sister.Finally ,I said "see you " to each other.

My summer vacation of this year was very enjoyable。 I went to the countryside to spend my summer holidays.It is very beautiful there。 there are green plants， clear rivers， lovely animals kind people。 i spent two weeks helping my grandfather do some farm work there.Iwrote down what happened in my diary every day。

besides that,I helped the children in the neighbourhood with their lessons.I helped them read english improve their spoken english.Their parents thanked me for this。

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。那儿非常美丽，有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。在那里的两周中我帮爷爷干了些农活。每天我在日记中记下所发生的事情。

除了这些，我还帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，使他们的口语有所提高。他们的父母为此很感激我。

Summer can be very hot in southern xx where the temperature usually goes up to 32"C or more. Because of the heat it is a trying experience to go to school or do anything else in a place that is not air-conditioned. Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky. Actually I like swimming and think nothing is more refreshing than a swim.

In the summer vacation that has just ended I went swimming many times with my classmates and we all had a good time. This summer vacation, however, was not spent entirely in seeking fun. As a second-year senior student I had to prepare myself for the college entrance examinations that were only a year away. In other words, I must find time to study, too. So I divided my time between work and play during the summer vacation and derived much benefit from this arrangement.

The earth is our home, the mother of mankind, the cradle of life, had been tortured by the human was scarred. It is selfless to provide us with natural resources. So, protecting the earth is our bounden duty and responsibility. Low carbon life, is our mother is the best way to return to the earth.

On one occasion, Im writing an article. But I think did not come up with a good story. A copy of the original manuscript paper be I tore up to only a few pages, at this moment, mom finds out, she reminded me: "my daughter, how do you develop such a bad habit of waste? Dont you know the paper is made of trees? If everyone is a waste of a piece of paper, and the countrys 1.3 billion people means destroying the forest, the earth is fragile, we must carefully protect the earth, we humans can live on the earth!" Listen to the mother, I feel so ashamed. Save resources, we should start from these trivial things around: save water, save electricity...

Since learned last lesson, I would never waste paper. And "good ability to learn a low-carbon life" : the water that clean out rice can be used to water the flowers, not only make more lush flowers and plants, also can save resources; Dish washing water can be used to mop the floor or flush the toilet... Believe that everyone heard a word: if humans do not add abstemious waste of water resources, so the last drop of water in the world, will be the tear of human beings. Someone once did, as long as we are the Chinese save a drop of water, and that the country can save 45 tons of water. How amazing number! Associated with the motherland of the Yangtze river and the Yellow River, are made of a trickle of water together?

Blue sky, white clouds, the mountains green trees and red flowers, birds singing, the fish in the water freely roam. What a harmony between man and nature landscape. Isnt that what people aspire to, look forward to? From this moment, protect the earth, low carbon life. Let our homes more beautiful, more green!

地球是我们的家园，这位人类的母亲，这个生命的摇篮，已经被人类折磨得伤痕累累。它是无私地为我们提供自然资源。所以，保护地球是我们义不容辞的义务与责任。低碳生活，就是我们给地球母亲最好的回报方式。

有一次，我正在写一篇文章。可我左思右想也没有想出一个好题材。一本原稿纸被我撕得只剩几页了，这时，被妈妈发现了,她提醒了我：“女儿啊，你怎么养成这么浪费的坏习惯呢?你难道不知道这些纸都是树木做成的吗?要是每一个人都浪费一张纸，全国13亿人就等于毁坏了一片森林，地球已经不堪一击，我们要精心保护地球，我们的人类才能生活在地球上!”听了妈妈的话，我感到羞愧不已。节约资源，就要从身边这些琐碎的小事做起：节约水，节约电……

自从吸取了上次的教训，我再也不浪费纸张了。并且学到了低碳生活的“好本领”：淘米水可以用来浇花，这样做不仅使花草更茂盛，也可以很好地节约资源;洗菜水可以用来拖地或冲厕所……相信大家都听过一句话：如果人类不加节制地浪费水资源，那么世界上的最后一滴水，将是人类的眼泪。有人曾做过统计，只要我们中国人节约一滴水，那全国就能节约45吨水。多么惊人的数字啊!联想到祖国的万里长江和滔滔黄河，不也是由一滴滴的水汇聚而成的吗?

蓝蓝的天空，洁白的云朵，山间绿树红花，鸟儿尽情欢唱，鱼儿在水中自由遨游。多么和谐的人与自然的风景图。这不正是人们向往、憧憬的吗?从这一刻起，保护地球，过低碳生活。让我们的家园更美好、更绿色!

今天下午，我在《小学生双色课课通》上看到了这样一道题。

一个圆锥底面半径是8分米，高的长度与底面半径的比3：2，这个圆锥的体积是多少立方分米?

分析：这是一道按比例分配的应用题……”

我没多看分析，对着这道题便琢磨开了，咦?圆锥体的面积我没学过怎么计算啊。那这道题我有怎么解呢?我叹了口气，准备继续看完分析，刻我念又想，这个暑假过了我不久是六年级了吗?若是连这道课课通上的题都不会做。我还算是什么奥数班的啊?不就是名不副实了吗?对，我一定要靠自己把它解出来。

按照往常我在这种题面前一定是在脑子里建立一个模型，可是，对于这道题我却格外谨慎，生怕有个闪失。我在纸上画了一个圆锥的透视效果。定睛一看，咦?这个图形如果是平面图形不就和三角形一样了吗，那这个圆锥的立方面积不就是和它同底同高的圆柱体的面积的2分之1了吗?我一下子喜出望外。原来圆锥体的面积也同容易求的嘛。只要知道圆锥体的高，和底面积不就可以求出了吗?再回到这道题上，它的条件里告诉了你底的半径，就等于告诉了底面积，它说高和底半径的比例是3：2，也就是底半径的长度是高的3分之2。那高不就是半径高。这么说来，高就是12分米，底面积就是立方分米，圆锥体面积就是立方分米。

“呼，终于被我解出来了。”我长吁了一口气，通过这道题，我也发现了，其实数学中有许多东西是相通的，就像圆锥体面积和是三角形面积一样。其实并不需要知道所有的计算公式，只要可以融会贯通，一样可以解题。

每年到了有趣的暑假，我的生活就大不一样了，比在学校的学习生活更加有趣，更充实，更加有意义。放假以后，我的生活开始变的有趣。

夏日的一天，我和家人一起去游泳馆是我最快乐的事，开始看得话，一定要看完哟!

到午后一点，我和家人一起出发了，带好游泳装备到游泳馆，要先买票，买过票后，男的去男更衣室，女的去女更衣室换衣服，换好游泳衣，进入浅水区，我一头扎下水。被太阳晒热的我们，立刻恢复了勃勃生机，我们快乐的像鱼儿一样在水里遨游。

我们可以在浅水区这样游，那样游，花样游，各种各样游，还可以在水里打水仗，四溅的白色水花似乎也被我们快乐的气氛感染的活蹦乱跳了。

充实的暑假生活。平时上学的时候，学习压力很大，我没有时间去做一些自己喜欢做的事情。暑假以后，我有大量的时间去发展我的兴趣和爱好。

有时候早起的小鸟也过来凑热闹，暑假里我有计划的完成老师安排的每一项作业，并合理的安排我的娱乐时间，这样的生活让我感到无比的喜悦和欢乐。

这就是我的暑假生活。

暑假是令人向往的，可是对于我来说，暑假却是痛苦无奈的。

现在社会竞争很激烈，每个家长都不希望孩子输在起跑线上，我的父母也是这样，于是我不得不每天进行“知识大战”。

丁零零，丁零零……闹钟声打破了我的美梦，我多想让闹钟闭嘴，再次进入梦乡，可是我不能……

厨房里飘来一阵香味，我好想慢慢慢尝，可是妈妈催促我：“抓紧时间！书中自有黄金屋，没有什么比知识更好吃的了。”于是我眼睁睁地看着妈妈一口一口享用香喷喷的早餐，而自己却痛苦地咽下所谓的美味――书。

下午到了，太阳像火球似的炙烤着大地，我多想在家一边吃冰棍，一边玩电脑看电视，可是一大堆的兴趣班，我只能投身“火海”。

我想要的暑假不需要有昂贵的礼物，只希望作业能不再让我难以呼吸，不要让我参加多得数不过来的兴趣班，不要让原本快快乐乐的暑假变得痛苦无奈。

“哧啦……”一阵拉链声传来，我似乎想到了什么，急忙踮起脚尖，轻轻地溜到了妈妈屋门口，看到妈妈正半蹲着，手里拿出一个里白外粉的东西，透着夜光，一个东西在漆黑的夜晚中闪了一下，哦，那个东西难道就是传说中的……

手机，对，就是手机!依我推理妈妈明天上班肯定只拿她自己的手机，应该不会拿这个vivo。哼哼，明天，等到明天她上班后，我就可以为所欲为了!一想到这儿，再睡觉时，我竟然开始辗转反侧，难以入眠。

这也是我第一次亲眼见证了那夜由黑到明的变迁。迷迷糊糊之中，我忽然听到咚的一声关门声，哈哈，肯定是妈妈上班去了。

我不慌不忙地起了床，镇定自若地洗了把脸，刷完牙，吃了妈妈准备的好的早餐，然后给姐姐谎称回屋写作业为由，准备拿着手机偷打一会儿游戏。

本应该很顺利的过程，却让我绞尽脑汁。我打开柜门，嗯?手机呢?我十分疑惑，差点没把衣柜翻了个底朝天。

不对，昨天妈妈在柜门旁蹲了许久，难道是刻意让我看到的节奏呀!唉，姜还是老的辣呀!不过，我要用实力解释青出于蓝而胜于蓝。

我打响了那个电话，一振动从_下传来，啊，原来在枕头罩里啊!我手法娴熟的拉开拉链，手摸了一圈，就是没有。我无奈的往里伸了伸，呵呵，妈妈藏得可真深，居然在枕头芯里，我算服气了!

哈哈，虽然寻找的过程有些曲折，但最后的胜利还是属于我的!

时光匆匆而去，就这么一盏茶的功夫，我将从小学生变成初中生了，早就听说初中生活非常的辛苦，每晚同学们家中的都亮着灯，匆匆补着家庭作业，至10点或11点才能休息。但是这些并不会吓到我，我一定会努力再努力。一分耕耘总会有一分收获，这些辛苦也不是白白花费的。

过完这个暑假，我就要踏上一个新的学校，这意味着一个新的开始，这个暑假非常的无聊，无所事事，我就整天游手好闲的，东看看西逛逛，又觉得没劲。我就一直以想象度日，想着新老师是怎样的呢?有没有原来的老师和蔼?同学又是怎样的呢?是不是还像小学里的一样幼稚可笑?毕竟已经不是个小孩子了。还有新校园又是怎样的?有没有母校的独特气味，空气是否还带有芳香?这一切都是个问号。好想走进时光穿梭机，穿梭到开学那天，我好想见见我的新同学、新老师。但这只是我的幻想，一切到了那天便会知道。想着想着，没有防备之际，睡意袭来，我就晕晕乎乎的睡着了。

当我再次醒来，已经是黄昏了，脑海里浮现出一句恐怖诗句“夕阳无限好，只是近黄昏”，这令我毛骨悚然，再也不敢胡思乱想了。哎，就是好向往初中生活，也许是我觉得小学生活太无聊太无趣了吧!虽然我的一些初中朋友抱怨说：“还是小学好啊，初中每天作业一大堆，而且都是难死人不偿命，哭泣啊。”但我还是很期待初中生活，希望它快点到来哦。

I am planning to spend my summer holiday on sports this year.Playing

basketball is always my favourite,so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together.Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

我计划今年的暑假要花费在运动上.打篮球一直是我最热爱的,所以我的一些同学和我将会组建一个小队并且互相打比赛.有时我们可以和其他球队进行对抗比赛,我很享受当我们赢得比赛时的感觉.

家里来了一个不速之客，她是个面貌甜美，但攻击力超强的小妹妹，让我今天忙翻了。

就这么巧，昨天我把功课多写了一点，所以今天只花了一点点的时间，我就把功课写完了。她看准我没事，就缠着要我陪。

我拿出粘土吸引她的注意力，跟她一起做面条、汉堡，当我快要招架不住的时候，还好我妹妹功课写完，换她接手，我终于可以大大的松一口气了。

上英语课的时间到了，我找了一套衣服换上，正打算出门时，她竟然也要跟着去。只好让她跟我们挤在摩托车，好几次她差点摔出去，还好我妹够机警，把她抱得紧紧的，不然可就惨兮兮罗!

看电视，玩手机，点外卖，吃零食……

这些都是我期待中的暑假最乐意做轻松惬意、逍遥自在的事儿。可现实好像一直在跟我开玩笑。

“雅心，记得好好学习，认真写作业。我回来可是要检查的哦。”“砰!”的一声，妈妈关门离去，拉开了我一个人在家过暑假的序幕。

爸爸妈妈，舅舅舅妈带着表姐、表哥、表弟都去三亚旅游了，就剩我一个人孤独地留在家里。

我早早地起了床，妈妈不在家，自己只好简单煎了个蛋吃，便开始写作业。一开始，我特别容易分神。因为之前几乎每一次写作业，妈妈都在边上陪着我。这一次，我只能靠自己了。

写着写着，一道数学应用题难住了我，我习惯性地扭过头喊到：“妈，来一下，这道题怎么做呀?教教我吧。”但屋子里却鸦雀无声，我这才反应到，家里只有我一个人了。

此时的我突然觉得，自己一个人在家，也没那么好玩，没那么有趣了。

“作业可算写完了，终于可以玩手机，看电视，吃零食了!”我欢呼道。

第二天，第三天，第四天，第五天……天天都是这一天的翻版。唉!一个人的暑假好孤独啊!

接着又是几天。渐渐地，可以玩各种游戏的手机也变得无趣了;能看各类影视作品的电视也变得不好看了;各种各样的零食也没那么美味了……

“喂，妈妈，你们快回来吧，我后悔了，我坚持不住了，我不想一个人在家，我不想点外卖，我想吃你做的饭，我想你了。”我眼含泪水，在电话里向妈妈诉苦。

幸好，没过几天，爸爸妈妈便终于回来了。

见到妈妈和爸爸熟悉的身影，我心里更委屈了，飞快地奔向妈妈和爸爸，一瞬间的眼泪湿润了我的眼眶……

My summer vacation of this year was very enjoyable. I went to the countryside to spend my summer holidays. It is very beautiful there. There are green plants, clear rivers, lovely animals kind people. I spent two weeks helping my grandfather do some farm work there. I wrote down what happened in my diary every day.

今年的暑假生活非常愉快。我去农村过暑假。这是非常美丽的。有绿色的植物，清澈的小河，可爱的动物和善良的人们。我花了两个星期，我的祖父帮助做一些农场工作。我写下每天发生在我的日记。

Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English improve their spoken English. Their parents thanked me for this.

另外，我帮助邻居家的孩子做功课。我帮他们读英语，提高他们的英语口语。他们的父母为此很感激我。

一、计划实施的目标：1.提高自己在语文、数学等方面的学习能力。

2.加强运动，提高身体素质。

3.学会做简单的家常菜。

二、具体措施

1.针对自己的薄弱学科的学习态度、学习方法、学习目标进行反思，调整。

2.在家长的指导下，写好自己切实可行的暑假生活、学习计划。(安排好每天复习进度的明细内容)

3.把练习卷上做正确的题目进行整理，确认自己已经掌握了哪些知识，具备了哪些运用能力，树立自己对本学科的信心。

4.把练习卷上做错的题目进行整理、抄录，打开教科书，逐题进行分析，找到错误的关键之处，进行认真的订正后，再到教材上找到相关类型的题目，进行练习、强化。(尽可能用自己的力量解决问题)

5.遇到无法解决的困难，按教科书的学习顺序进行梳理罗列。了解自己学习问题的共性薄弱点，然后可以请老师一起帮助解决。

6.每周二次带着学科的不懂之处和老师一起分析、解决问题。回家后运用老师解决问题的方法进行自我强化练习，填补自己的学习漏洞。(这一点必须按照教材由浅入深的学习顺序，切不可东一榔头西一棒的无序)

7.每次完成习题的订正，将错题订正的全过程，牢牢地记在脑海里(背出)，渐渐地形成解题方法的量的积累。

8.一星期打两次球，游三次泳，增加运动，提高体能。(也可以听音乐等，做自己有兴趣的事)9.一星期跟着父母学做两次家常菜，如炒茄子，蒸鱼之类，再做一些力所能及的家务。三、时间安排：1.一星期学习五天，上午2.5小时，下午2.5小时。按一小时一节课安排好课表。

2.每天的3点以后是运动或做家务的时间。(也可以安排一些合适的娱乐活动)

3.双休日去看一些有益的展览会，或参加一些有益的社会活动。

时间过得可真慢呀!整整过了六个小时才到。首先我们先来到日照吃饭。然后来到坐船的地方，我坐着帆船来到大海中，海我只在电视中看到过，今天我终于来到大海中了。接下来坐快艇，真是惊险刺激。再继续赶路去五星级酒店。我仔细看了一下所有的物品这儿都有床也很舒服。接下来我们去吃饭，我们一直往前走来到了一个海鲜大排挡。到了那边我们点了很多菜。我看的直流口水，赶紧拿起筷子大口大口地吃了起来。我今天吃的可真饱呀!

又是一天的早晨，看见了早餐我惊呆了，竟然是自助餐。今天我们来到了极地海洋世界。里面人山人海。动物有很多，比如:狼、企鹅、白鲸等等。在排队看表演时我都快挤扁了。表演中有海狮、海豚、白鲸。其中我最喜欢海豚顶球，一顶一个中。人站在上面还能有飞一般的速度。我们又来到五四广场购物。比如有：海螺、贝壳和彩蛋。

最后一天，我们来到了海边。我在沙滩上捡贝壳。有时在海里玩耍。我和别人相互泼水玩。过了很久，要回家了。

The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy.

As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the

morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at

noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable.

译文：终于放暑假了，应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了，帮妈妈洗碗，扫地，做饭等等，到了中午，我快累死了，往床上一躺，扇扇电风扇，舒服多了。

Low carbon life is a kind of environmental protection, saving and fashionable way of life. Electricity saving, water saving, fuel-efficient, throttle can help us to low carbon life into reality.

At present, our earth mother is "fever", warming the earth. Caused by the earth mother catches the "disease" culprit is a huge carbon emissions. However, to "cure disease" is not without its way. Nowadays, low carbon era had pulled, is changing our lives.

In fact, low carbon in the us. Such as: summer, we use air conditioning dont use too long, a few hours to shut the air conditioner, to open electric fan, it can save 50% of the electricity; Keep food in the refrigerator, the amount of food the best accounts for 80% of the volume, with the bag after the water cooling in freezer, such, can not only extend the downtime, can also reduce the boot time, saves the electricity; Created by the DIY craft again, you will find that the original waste is treasure, household environment that healthy and full of creative little joy.

Often start work at ordinary times, diligent brain, also can achieve low carbon life. Adds up the rest of the tea tea at ordinary times, can do a tea pillow; Do with short pencil, a pen cap, set in the above, you can then use; The rest of the small soap with soap, accumulate over a long period, also can into a soap.

In addition, travel, try to walk, ride a bike, ride the bus and subway more, less private cars; To use less disposable things; Open the computer or TV time not too long, about a few hours off.

低碳生活是一种环保、节约又时尚的生活方式。节电、节水、节油、节气可以帮助我们将低碳生活变成现实。

目前，我们的地球母亲正在“发烧”——地球变暖。而导致这次地球母亲染上这“病”的罪魁祸首就是巨大的碳排放量。不过，要治“病”也不是没有办法的。如今，低碳时代已经如约而至，正在改变着我们的生活。

其实，低碳就在我们的身边。比如：夏天，我们用空调不要用太长时间，几个小时后就关上空调，再开电风扇，这样可以省50%的电;在冰箱内放食物时，食物量最好占容积的80%，用袋子装上水制冷后放入冷藏，这样，既能延长停机时间，也能减少开机时间，更省电;经过手工DIY的再创造，你会发现原来废物也是宝，这样的家居环境健康且充满了创意的小欢乐。

平时勤动手，勤动脑，也可以实现低碳生活。平时喝茶剩下的茶叶积攒起来，可以做一个茶叶枕头;用短的铅笔，做一个笔套，套在上面，可以接着用;用肥皂剩下的小肥皂，日积月累，也能成一个肥皂。

另外，平时出行尽量步行，多骑自行车，多乘坐公交车和地铁，少开私家车;少用一次性的东西;开电脑或是电视的时间都不要太长，大约几小时就关掉。

Yesterday was my birthday， so some of my classmates sent me presents。 Mother prepared a tea party for me。 I invited all of them to e and take part in it。The tea party began at half past six。 There were cold drinks and refreshments。 We ate， talked and laughed。 We felt that we were the happest men in the world。翻译：昨日是我生日，所以有几位我的同班同学送我礼。母亲给我准备一个茶会。我邀请他们都前来参加。茶会下午六点半开始。有冷饮和点心。我们又吃又谈又笑。我们觉得是世界上最快乐的人。

在暑假的一天，火辣辣的太阳毫不留情地炙烤着大地，我和其他五名同学来到了已经期盼已久的“曲江书城”。

一进书城里，我们看见这里有这么多的书时，我们就停不下了，早都忘了我们还要拍照呢!过了一会儿家长们把我们叫去拍照。为了选书的我们，先精神抖擞的拍了几张照片，随后，我们以迅雷不及掩耳之势的速度飞奔到了书店的顶层，找到了自己喜欢看的书，就集合了。我瞅了瞅其他小朋友拿的书，他们拿的要么是小说，要么是立体书，还有的是游戏书，我拿着书则是一些关于探索的书，然后我们随着杨稼铭妈妈的带领下，来到了曲江书城最安静的一角，进行拍照。在拍照的过程中，我只是随便瞅了瞅这本书而已，准备一会儿再看，刚翻开书，看了几个字时我的照片儿就已经拍完了。我就到别的地方津津有味的看那本书。看了一会后，投入在书中的我突然被妈妈叫了一下，我问妈妈：“他们在哪呢?”妈妈说：“他们都走了好一会儿了。”我心想：我竟然这么专心。我心里高兴极了可是我还在提醒自己，不要得意。随后我就和妈妈高高兴兴回家了。

通过这一次活动，我懂得了只要你想做这件事，你就会离成功更近。

暑假到了，我回到了家乡，每一天都有欢声笑语与玩闹嬉戏。其中有几件事使我非常难忘……

一天，太阳烘烤着大地，清风都到别处“游山玩水”去了，大地变成了一口热气腾腾、的大锅。人走在路上，连头发也都开始“冒烟”了。那天，我与小时候亲密的伙伴——林旗妙约好了一起去溪里玩。现在一想到那里冰凉清爽的溪水，我都恨不得直接扑进那溪里!

我们来到了溪边，一切准备就绪了。林旗妙迫不及待地拿出“救生圈”——充了气的轮胎，便急匆匆地入溪水里了。我们准备先在浅水的地方玩，再到深一点儿的地方玩。这样，身体才能适应突如其来的冰凉。溪水里，一阵阵笑声融化在水中，顺着这溪水流向远方……我们就这样反反复复地玩着，玩着，不知不觉就到了黄昏，我们该回家了。我们在太阳的光芒下挥手告别，结束了这美好的一天。

我在家乡不仅下了水，还上了山呢!

又是阳光明媚的一天，我和姑姑一起到山上的竹林里挖竹笋。没多少时间，姑姑挖到四个，我却一个也没挖到。看到姑姑拿着一个“腾空出世”的竹笋，我沮丧极了。姑姑告诉我，竹笋长在竹根上，找到竹根，就会有竹笋。我知道了诀窍，没多久，也就轻车熟路地挖到了不少竹笋。到了夕阳下山，满载而归。晚餐时，我喜滋滋地夹起一笋片，送入嘴里，只觉得有一股暖流流入心田……

家乡的溪，家乡的山，家乡的竹林，家乡的小屋……每一样都有家的味道!

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好，所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖女孩。