英语道歉信范文10篇翻译【最新20篇】

因迟复来信致歉

because of answering ones letter late

dear david:

i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7， december sooner， but when i have told you the reason， i trust you will be convinced that the neglect was excusable。 when your letter arrived， i was just in hong kong。 as my family could not forward it to me during my absence， it has been， therefore， lying on my desk until the moment when i took it up。 now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret。

i enjoyed many pleasant sights during my trip。 i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next。

sincerely yours，

tom

亲爱的戴维：

请原谅我收到您12月7日的来信后迟迟未复，现将原因告诉您，相信您务必会谅解的。您的来信到来时，我正巧在香港，家人无法及时转递。你的信一向放在我写字台上，直到我回到才看见，拖至这天才回信，深表歉意。

这次出去旅行饱览了许多美丽景色，下次见到您时，将告诉您一切。

There was once a little boy that wanted to be a good captain, but he knew

that he was too poor to do that. So he made up a plan to go a world called

Penny. It was a funny name but he didn’t mind. He also thought that his family

wouldn’t let him to go on such a long trip, for Penny that world was a

hundred100 miles more away. It was a very, very long journey for a boy only 10

years old to do.

He insisted that he would go away on a night when nobody could find him, so

he set off on a day in March, 1981. He got his purse, starting his journey with

bare feet. On his way, he met a little girl wishing so much for money. He picked

up his purse, but found out that he had but only a little bit of copper coins,

which was not enough for her.

He stopped a while for about 10 days to find a job to earn money. He was

always kind, and was willing to help others when they were in need. At last he

got 100 cents which were 100 silver coins, then he sent the little girl the

coins wealthily. However, he still kept the copper coins in emergencies.

After two more days of journey, he arrived at a place where it was icy and

cold. He knew that he couldn’t make it to Penny in time, so he made a

comfortable shelter to stay in until spring. He started off in 1982. When he at

last reached Penny, he found a good job, and paid it off with the copper

coins.

He preferred the money to his whole family. He got $100 for the kind people

who helped him when he was in trouble as a return. It was good that nobody ever

questioned him where he was that whole time when he went back; but he was still

glad that he could help his family. When he recovered, he felt a little bit sad,

and lay down. The next morning when his parents came into his recovering house

to take him home to rest, they found his two hands clasped on his white covered

sheet bed, as if he had been dead.

His parents were shocked; they knew that it was the boy’s last sleep, they

cried bitterly all night long, while there was still a smile on the hero’s

face.

Dear Ms. Smith,

Im Li Hua, Chairman of the Student Union of Yucai Middle School, which is close to your university. Im writing to invite you to be a judge at our English speech contest to be held in our school on June 15. It will start at 2:00 pm and last for about three hours. Ten students will deliver their speeches on the given topic "Man and Nature". It’s my honor if you can accept our invitation. Please call me at 123456 if you have any question.

I am looking forward to your reply. With best wishes.

Yours，

Li Hua

Dear He Jian,My name is Wang Jiajia. I study in Xinqi School. I’m twelve

years old. I like English very much, because my English teacher is very kind. My

favourite fruit is apple, because it’s sweet and healthy. My favourite day is

Tuesday, we have computer, P.E. and English. It’s a great day. Tall me about

your school, please.

Your pen pal,Wang Jiajia

My mother takes care of me all the time, I am very thankful for her

protection. But sometimes I feel like that I need to grow up and I want to do

the things by my own. My mother worries about me and she will ask me do as she

says. I think it is time to let go of me, I want to fly higher and be a great

kid.

My desk-mate is a pretty girl. The clearest characteristic of hers is the

smile on her face. Any time you meet her，she will give you a sweet smile that is

just like spring wind. When she does something good， she might as well smile.

And even when she is wronged or criticized， she will smile away it. What a happy

girl she is!

In the thick forest, so live a little dog, his name is little Wolf. One

day, the little Wolf went to the forest school, see the little monkey escaped

from the school, the situation was little Wolf saw this, he went over and said

to him; "What are you doing to the little monkey?" "SHH, I went to Internet

cafes to play games." Answered the little monkey. "Then why did you go to play

games and dont go to school?" Little Wolf puzzled asked. "Alas, my English has

been bad, only to spend time in playing games. By the way, would you like to

accompany me to play several." Asked the little monkey. "No, I have to go to

school, besides, the teacher also dont we go to play the game!" Little Wolf

replied. "You really dont go to?" Asked the little monkey. "Not to go." Little

Wolf replied. "Youll regret it ?

Dear Mr. / Ms,

Thank you for your letter of June 4, enclosing an account of the

organization and work of your Chamber of Commerce and Industry.

We are very grateful for such a detailed account of your activities. This

information is certain to help increase our future cooperation.

I have a best friend, we know each other when we are five years old, now we talk about everything. But sometimes we will have the argument, none of us want to give in first. We make a deal that the next day we will meet in a place every time, so we become good again. I cherish our friendship so much.

我有一个最好的朋友,我们彼此认识的时候是在我们五岁的时候,现在我们无所不谈。但有时我们会有争吵,谁也不想先屈服。我们达成协议,第二天我们会在一个地方见面,这样我们再次和好。我珍惜我们的友谊。

Most people has a sweet home, so have I. I think my home is sweet because

it is my best place to have rest or have fun with my friends or my parents.

许多人拥有一个甜蜜的家，我也有。我认为我的家是甜蜜的，因为它是我休息、与父母、朋友一起玩乐的地方。

I can remember clearly. Once I came back home late because my teacher

didnt want me leave until I finished my homework. At that time, the weather

became colder and the wind became stronger. I was so hungry and cold at that

time! I felt I cant take it any more, so I ran to my home quickly. When I got

my home, I felt much more warmer and happiness than ever before!

我可以清楚地记着。有一次，直到我完成作业，老师才肯放我回家，所以我就回来晚了。那时候，天气更冷了，风也变得更大了。在那时，我又冷又饿。我觉得自己无法承受了，所以我迅速地跑回家。当我到家的时候，我感到从未有过的温暖和幸福。

Thats why I love my sweet home. Dont you think so?

这就是为什么我爱自己的甜蜜之家。难道你不是这么认为的么?

Last years Spring Festival is special. My uncle and my aunt came back from

Shanghai. My family were very happy to spend the Spring Festival with them. And

it was the most exciting festival of all the festivals.

On New Years Eve，my father and my uncle talked about their work together.

My mum did some cooking with my aunt. Grandparents and I watched the New Year TV

programmes. At about six o’clock， we had a special family dinner. We all thought

the dumplings were delicious.

On the first day of the New Year， we visited our relatives. In the

afternoon，we went shopping in Jiefang Road. My uncle bought some Jays CDs. He

likes Jay’s music very much. There were so many people on the road. It was more

alive than any other time of a year.

On the second and the third days，we spent a wonderful weekend in the

country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were

more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.

I had an interesting Spring Festival. How about you?

我的春节

去年的春节是特别的。我的叔叔和我的阿姨从上海回来。我的家人都很高兴与他们共度春节。,这是最令人兴奋的节日的节日。

在新年前夕，我父亲和我叔叔一起谈论他们的`工作。我妈妈和我阿姨做了一些烹饪。祖父母和我看到新年的电视节目。大约6点钟，我们有一个特殊的家庭聚餐。我们都认为饺子是美味的。

在新年的第一天，我们参观了我们的亲戚。在下午，我们去购物在解放路。我叔叔买了一些周杰伦的cd。他非常喜欢周杰伦的音乐。有那么多人在路上。这是活着比其他任何一年的时间。

在第二和第三天，我们在乡下度过了愉快的周末。有更大的树比城市。和动物比在城市更美丽。我们都玩得很开心。

我有一个有趣的春节。你呢?

Everyone has a lot of dreams.Some people want to become wealthy overnight; some people want to become well-known in the world overnight.I have a lot of dreams, too.When I was a girl, I dreamed of becoming a scientist like Hua Luogeng one day.But I know, plum flower. So I studied hard and hard for my dream when I was in high school and college.

After graduating from college, I became a teacher. Although I was busy every day, I didnt forget my dream. I still kepIn the knowledge on the road constantly groping forward, and. Now, I have made great achievements, and many of my research papers have been published, and the research results also have a very high application value.I am so happy。 Although the goal of becoming a scientist is far from it, I am still moving forward.

【翻译】

每个人都会有许多梦想。有的人想变得富有，一夜暴富;有的人想一夜成，名扬四海。我也有许多的梦想。当我还是一个女孩的时候，我就梦想着，有朝一日成为一名像华罗庚那样的科学家。但是我知道，梅花香自苦寒来。所以，我在中学和大学时为我实现我的梦想而认真刻苦的学习。

大学毕业后，我成为了一名老师，虽然我每天都很忙碌，但是我没忘记过我的梦想，我仍然不断坚持学习。在求知的道路上不断摸索前进，废寝忘食。现在，我已经小有成就了，我的多篇研究论文相继发表，研究成果也有着极高的应用价值。我很快乐。虽然，成为一名科学家目标还很远，毕竟我还是在不断向前迈进。

I have a new teacher.She is an English teacher,her name is Miss He.She is

young and beautiful.She is strict but kind.She often goes to work by motor

bike.But sometimes she likes piaying sports.Usualli she likes reading book.I

like my English teacher very much.What about you?

As a child, I like to eat all kinds of meat, but I don’t like vegetables.

My mother always tries to let me eat some vegetables. She educates me that

balanced diet can help me stay healthy. I start to realize the importance of

balanced diet, so I try to have vegetable. Later, I find that I fall in love

with it, and now vegetable is necessary food for me.

I like to eat different kinds of delicious food , however, my favorite

food is dumplings. In my spare time , I like to make dumplings with my mother .

I think home-made dumplings are more delicious than those in supermarket .My

mother knows I love to eat them ,so she makes dumplings at every weekend . I

prefer eating dumplings . How about you

?

【参考翻译】

我喜欢吃各种各样的美味的食物,但是,我最喜欢的食物是饺子。在我的业余时间,我喜欢和我妈妈包饺子。我认为自制的饺子比超市更美味。我妈妈知道我爱吃,所以她在每个周末做饺子。我喜欢吃饺子。你呢？

Dear Daming can

Next sunday is my birthday.i`m happy to inviet you to come to my birthday

party.Would you like to come to my party?i miss you a lot,we will have a lot of

games on my party,also we will eat a lot,such as birthday cake,beef and so on.i

hope you can have time to come my party.

Say hello to your mom and dad.

your`s Lihua

Dear Judy,

I’m writing the letter for the purpose of conveying my thanks for your warm

reception during my recent visit to your country.

Your friendly warmth made it possible that I have a pleasant time in

America. And it was your generous help that allowed me the chance to know the

American culture better. In addition, I consider in an honor for me to make a

friends of you.

I hope that you would visit our country in due course so that I could enjoy

the opportunity to repay your kindness and refresh our friendship. Please accept

my sincere thanks. Wish you all the best.

Yours truly,

LiMing

With the rapid development of the technology，many inventions have

appeared.As a result，with the help of these inventions，our life has changed a

lot.For example，television sets.TV is my “best friend”.Every time when I leave

school and go back home，I will turn on the TV at once.I like the programme

Outlook on CCTV 10 best. It’s an English programme and it helps me learn many

English words and foreign culture.I also love the TV station called Phoenix.I

can learn a lot form Phoenix.What’s more，I can know very well about what is

going on at home and abroad.

It’s hard to imagine life without TV.If there is no TV，we can’t enjoy the

enjoyment with others and we won’t learn about what’s happening in the

world.Thanks to TV，I have a more colourful life.

So what’s your favourite invention?

Today, I opened my free forum and I was very happy because I could do a lot

of things there. I decided to upgrade my forum and make it interesting. Then I

will make it grow up and at the same time, I can write down what I want to say

there. I will be very happy.

今天我开通了自己的免费论坛，我很高兴。因为我可以在那里做很多事。我决定要好好改造我的论坛，让他变得很新奇。然后我就会慢慢地让他成长起来，同时在那里写下我的心声。那样我会很快乐。

Animals are our friends, they live together with us on the same planet, we

should take care and protect them, and they let us know we do not know many of

the knowledge.

When we want to animal fur and all the time, until you want to protect you

when they have been cruel extinction, and animal protection is to protect

ourselves.

I am going to have a busy weekend ! On Saturday , Im going to clean my

room and do homework. Then , in the evening , I m going to the supermaket with

my mother . On Saturday, Im going to the bookstore on foot . Im going to buy

some books. Then, Im going to go home and read the new books. In the evening ,

Im going to watch TV. That will be fun! What about you? What are you going to

do on the weekend?