英语道歉信范文10篇翻译（20篇）

When winter comes, hot pot is the necessary food for our family. It is very

delicious, we can pick the food we like. Our family sit together, having

different tastes, which is such cool and convenient. Many foreigners fall in

love with hot pot when they come to China. Hot pot has been the symbol of

Chinese food.

When the sky is raining with the sun coming out, I will be very excited

because I know the rainbow will show up soon. I am always attracted by its

beautiful colors. It hangs in the sky, like a great miracle. As it is not often

to be seen, so when it shows up, people will be very happy to appreciate the

beautiful scenery.

Dear Lisa,

How was your day off?Did you have fun playing volleyball?Iwas very happy in my day off.I went to the movie with my friends.That movie was interesting,and I went to my cousins home.I played computer game with him.It was so great .I went to the gift shop and saw many nice gifts.Of course.I bought a gift for my friend. It was a really nice gift.Oh,that day was so great!See you soon!

Love,

Jack

My favorite animals are swans.they are white.they can swim very well.I

think they look like a beautiful girl in a white dress.they have a pair of wings

and they can also fly well.I believe they are angles from the sky.they bring us

love and make us happy.they are always friendly to us.We cant hurt them，because

they are our friend.I love them!I like dogs，too.they are not beautiful，but they

are the best friends.they keep the thieves away.Dogs have the best listening and

eyes.they can hear in the nosiy，see in the dark.If we are in danger，they will

help us at once.And they dont mind their lives.So，I love them.

July 10

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing

basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a

small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against

some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

参考译文

我打算今年暑假我要好好的运动。打篮球一直是我最喜欢的，所以我的一些同学和我将组建一个小团队，一起打篮球。有时，我们回合其他的对于进行对抗比赛，当我们赢得球赛的时候，我很享受这种感觉。

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

There was once a little boy that wanted to be a good captain, but he knew

that he was too poor for that; and so he made up a plan to go a world called

Penny. It was a funny name but he didn’t mind. He also thought that his family

wouldn’t let him to go on such a long trip, for Penny that world was a

hundred100 miles more away. It was a very, very long journey for a boy only 10

years old to do.

He insisted that in the night where nobody could find him gone; and so he

set off in 1981, where he could find some kind people in New York. He got his

purse, and set off on his journey a day before the year; he went off at March,

starting with bare feet; he met on his way a little girl wishing so much for

money, and he picked up his purse; but found out that he had but only a little

bit of copper coins, there was not enough for her.

He stopped a while for about 10 days to find a job to earn money; he was

always kind, and was willing to help others when they are in need. At last he

got 100 cents with was 100 silver coins, and that paid the little girl

wealthily, he still kept the copper coins in emergencies.

After two more days of journeying, he found a place where it was icy and

cold, he knew that he couldn’t make it to Penny in time, and, so, made a

comfortable shelter to stay in until spring; where he came out happily, and

started off in 1982. When he at last reached Penny, he found a good job, and

paid it off with the copper coins.

He preferred the money to his whole family, and got $100 in return to the

kind people with which helped him when he was like, in trouble or something

like. That, it was good that nobody ever questioned him where he was that whole

time when he went back; but he was still glad that he got to help his family.

When he recovered, he felt a little bit sad, and lay down; the next morning when

his parents came into his recovering house to take him home to rest and play,

they found his two hands clasped on his white covered sheet bed, as if dead.

This place comes where his parents were shocked; they knew that this was

the boy’s last sleep, the cried bitterly all night long, while there was still a

smile on the hero’s face.

I live very happily today! In the morning, it is very fine! Then I climb

the mountain with family, the air on the mountain is very fresh, the flowers

plants and trees on the mountain all seem extremely beautiful. Coming back home

in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and

eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!

今天我过得非常开心!在早上，天气非常好!然后，我爬上山与家人，山上的空气非常清新，山上的花草树木都显得格外美丽。回来晚上回家，我与家人坐在一起看电视，我们还吃着水果，一边聊天，全家其乐融融!

Today, when I awaked up, I found the air-conditioner didn’t work. I used

the control, but it still didn’t work. I knew the air-conditioner was in

trouble. I went downstairs. My father told me two air-conditioner and two

computer had been broken. Because my father used electric making machine to make

electric, so the voltage was not stable. It led to the trouble. Oh! Whenever the

government will let the factory use electric? If it lasts longer, I will be

crazy!

今天，当我醒来时，我发现空调不工作。我所使用的控制，但它仍然没有工作。我知道空调器是在麻烦。我走下楼去。我父亲告诉我的两个冷气机和两个计算机已被打破。因为我的父亲曾经电制造的机器使电力，所以其电压并不稳定。这导致了麻烦。哦!每当政府将让工厂使用电动?如果持续下去，我会疯了!

There was once a little girl called Lulu, who is also me, that wanted to

visit the moon for just one time. And so I packed up everything that I will

need, and went to the space port to get ready.

Before we took off, I just ate a sandwich and dreamed if I were an

astronaut. “3, 2, 1…” and we blasted off to outer space. I was so excited that I

even took notes when we were still on the ship. I wrote these words which I only

have in my own brain; they were, “I love flying on the space ship and learn

about outer space, although I am not even on the moon,” those words I thought

that would make my father proud.

Now since we had already reached the moon, I got down and jumped up, and

figured that I could jump very high. I knew why because I learned it in science

class today, and so I wrote, “On the moon, I can jump very high because that our

weight is lighter on the moon according to its gravity.” I love exploring, and

heard that there were also aliens here.

I was really excited, and asked some of the real alive astronauts if the

aliens were true, some of them said yes but some of them said no; I was

confused, “Why did some say yes and some say no? I think that I shall have to

find out;” after saying those words I and the astronauts went around and around

the moon looking for aliens. At first I thought that we could find some, but

after an hour we began to feel more that the aliens didn’t exist at all; some of

the astronauts smiled.

I didn’t know why they smiled but I thought that it was pretty natural.

After one minute I heard a thumping noise, and a queer sound coming from the

darks side of the moon. I looked over there and saw some queer little fellows

heading their way, they had no where to hide, and so they found a pile of rock

which was by our side; and went to hide. When the little queer men went away we

came out of our hiding spot and went on. I began to write, “I knew at once that

they must be the aliens…” I thought it was a cool report and the astronauts

smiled again.

I did not know what they were smiling at, probably their habit or something

perhaps? After thinking about that queer question I heard another thumping sound

and some huge men walked pass them just as the little ones did. I was now really

confused, “Some little and some big ones?” perhaps they were having a game or

something like that.

After the tour, I was very excited to give my report to my father and so

hopped on the space ship to go back to earth. But there was a problem; they

couldn’t find where they lived. The astronauts smiled and didn’t say a word. I

was now extra confused because I thought that they were nervous too. And so they

took another passage to Africa where it is the place best to have a safari,

which is to have a picnic with wild animals around them.

After landing I said, “Why did you take this pass?” and then after that

they smiled again, I was still confused. When I turned my head in front of

myself, I saw dad on the ground with wild animals all around him. Now I

remembered that it was my birthday; I was so surprised, and even the aliens

came. Now I know the whole plan about this.

I like to watch movies, especially when I see the inspiring stories, I will

feel touched. These stories are good for me. They inspire me to move on when I

meet difficulties. The heroes will never give up, and finally, they succeed. So

if we want to realize our dreams, we also need to be persistent. Some day, we

can make it.

今天天上下起蒙蒙细雨，好想披上轻纱，我正在上学的路上。

Today, its drizzling. I want to put on the veil. Im on my way to

school.

突然我听到哎呀的.一声，我往后看见一个小女孩摔在地上，我赶紧把那个小女孩扶了起，那个小女孩说：“谢谢你”，我心里美滋滋的。

Suddenly

I heard a cry. I saw a little girl fall on the ground. I quickly picked up the

little girl. The little girl said, "thank you." I was very

happy.

最后，我和那个小女孩一起上学去了。

Finally, I went to school with the little

girl.

Animals are our friends, they live together with us on the same

planet, we should take care and protect them, and they let us know we do not

know many of the knowledge.

When we want to animal fur and all

the time, until you want to protect you when they have been cruel extinction,

and animal protection is to protect

ourselves.

【参考翻译】

动物是我们的朋友,它们和我们共同生活在同一个星球上,我们应该照顾和保护他们,他们让我们知道我们不知道的知识。

当我们想要动物的皮毛和所有的时间,直到你想要保护你,当他们被残酷灭绝,和保护动物就是保护我们自己。

September 15, 2009

Dear David,

Im glad youll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. Its difficult for you because its quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. Its also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. Im sure youll learn Chinese well.

Hope to see you soon in Beijing.

Yours,

Wang Ming

In my heart, my father is a great man, he wakes up early and goes to work,

in the event, he goes home late. He is working so hard, all he does is for the

family and to support my education. Once I ask him if he is tired, he smiles and

says that I am his sweet burden. I feel so moved, his love for me is so

deep.

在我心里，我的爸爸是个伟大的人，他很早就起来上班，在晚上，他很晚才回家。他一直都很努力工作，他所做的一切都是为了家庭和支持我的教育。曾经我问他是否感到很累，他对我微笑，说我是他甜蜜的负担。我很感动，他对我的爱是如此的深。

Everyone has a lot of dreams.Some people want to become wealthy overnight; some people want to become well-known in the world overnight.I have a lot of dreams, too.When I was a girl, I dreamed of becoming a scientist like Hua Luogeng one day.But I know, plum flower. So I studied hard and hard for my dream when I was in high school and college.

After graduating from college, I became a teacher. Although I was busy every day, I didnt forget my dream. I still kepIn the knowledge on the road constantly groping forward, and. Now, I have made great achievements, and many of my research papers have been published, and the research results also have a very high application value.I am so happy。 Although the goal of becoming a scientist is far from it, I am still moving forward.

【翻译】

每个人都会有许多梦想。有的人想变得富有，一夜暴富;有的人想一夜成，名扬四海。我也有许多的梦想。当我还是一个女孩的时候，我就梦想着，有朝一日成为一名像华罗庚那样的科学家。但是我知道，梅花香自苦寒来。所以，我在中学和大学时为我实现我的梦想而认真刻苦的学习。

大学毕业后，我成为了一名老师，虽然我每天都很忙碌，但是我没忘记过我的梦想，我仍然不断坚持学习。在求知的道路上不断摸索前进，废寝忘食。现在，我已经小有成就了，我的多篇研究论文相继发表，研究成果也有着极高的应用价值。我很快乐。虽然，成为一名科学家目标还很远，毕竟我还是在不断向前迈进。

Dear Mr. X,

Hello!

You are the most respected teacher in my mind, although you are very

strict, but you put your heart on us. You work from dawn to dusk, thinking about

better teaching methods. You are like a candle, let me feel the infinite future

of the bright, but burned themselves.

Trees cant grow without sunshine, rain and dew, only their selfless

charity, will have a vibrant. The life of a flower is inseparable from the

earth. With the nutrition provided by the earth, there will be a beautiful and

moving flower. And our life, inseparable from the teacher, with your enthusiasm

to help, with your inculcate, will have our healthy growth... Thank you so much,

teacher! Shi-en is like a fish in water. In the past three years, you have

taught us with great care. Every one of your epigrams is still vividly in my

mind, which reminds me of a lot of things.

It is because of your education, we can have todays knowledge, will have

todays such a talent to learn, it is because of your care, we these "flowers of

the motherland" to healthy growth, it is because of your little teachings, we

understand the truth of life. You are like a tree, we thrive under your shade.

You give us care like a mother, let me feel very happy, let me have the interest

of learning, let me feel that you give endless strength, let me feel that you

are my rely on, let me feel inseparable from you. Teacher, our good grades

cannot do without your hard education, our good grades cannot do without your

careful cultivation. Every step forward is inseparable from your hard sweat.

Teacher, thank you for our serious and responsible education, thank you for

your concern about us, thank you for teaching us a lot of knowledge, thank you

for your selfless dedication to us, one thousand ten thousand "thank you" can

not return your teaching to us.

merry

A healthy body

Your students

敬爱的x老师：

您好!

您是我心目中最敬重的好老师，您虽然十分严厉，但是您把一颗心扑在我们身上。您起早贪黑，琢磨着更好的教学方法。您就像蜡烛一样，让我感到前途无限的光明，却燃烧了自己。

树木的成长，离不开阳光雨露，只有他们无私的施舍，才会有生机勃勃。花朵的生活，离不开大地，有了大地提供的营养，才会有花儿的艳丽动人。而我们的生活，离不开老师，有了您的热情帮助，有了您的谆谆教诲，才会有我们的健康成长……老师，太谢谢您了!师恩如鱼得水，这三年来，您苦口婆心的教育我们，您的每一句金石良言，我一直还历历在目，由此让我想起了很多很多。

正因为有您的教育，我们才能有今天的见识，才会有今天这样的才学，正因为您的呵护，我们这些“祖国的花朵”才能健康的成长，正因为您的点滴教诲，才使我们明白做人的道理。您好比大树，我们在您的树荫下茁壮成长。您给了我们像妈妈一样的关怀，让我觉得无比幸福，让我有了学习的兴趣，让我觉得您给了无穷无尽的力量，让我觉得您是我的依靠，让我觉得离不开您了。老师，我们的好成绩离不开您的辛苦教育，我们的好成绩更少不了您的细心培养。我们每前进一步，都离不开您洒下的辛勤汗水。

老师，谢谢您对我们认真负责的教育，谢谢您对我们的关心，谢谢您教给了我们许多知识，谢谢您对我们无私的奉献，一千声一万声“谢谢”都无法回报您对我们的教导。

敬祝

身体健康

您的学生

Dear Miss Nancy,

Much to my regret I was unable to keep my promise to attend your birthday

party last Saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill

early that day.

Hoping to see you soon.

Truly yours,

Tom

Dear teacher,

Time flies, sun and moon, now I have been in the sixth grade, looking back at those who have given us care and care of the teacher, they are still as kind. [] Teacher, you are a hard gardener, tirelessly cultivating the flowers of the motherland; Teacher, you are the disseminator of knowledge, to pass new knowledge to us; Teacher, you are like chalk, sacrifice themselves, to leave us knowledge, you are how great ah!

Teacher, without your careful cultivation, I could not have become a man of knowledge. You gave me the future. You want your students to be "better than blue" and have a bright future. Teacher, you regardless of their own fatigue to give us the day class, in the evening to prepare lesson plans, correcting homework, the rest of the time is very few. We students are ashamed of ourselves. As the saying goes, the profession of a teacher lies in "burning oneself, illuminating others", which is the so called contribution of every teacher to students.

Teacher, you are like an umbrella, in our need to you, you are always fearless to stand in front of us, for us shelter; When the weather is cold, you tell us to wrap up warmly so that we wont catch cold. When we cant do a certain problem, you will patiently explain to us, until we understand; When we need comfort, you always use the kind tone to comfort us?

Teacher, you are like the star in my heart. Winter to spring, although I have grown up, but the star is still in my heart shining bright, purify my heart, help me to find the secret of confidence and success, help me to find the truth.

Ah, teacher! You were our second parent, and For those few weeks, I felt your kindness and your comfort. The teachers love, like a warm current, always warm my heart, the teachers love, like a blazing flame to illuminate my learning future, I will never forget.

advance

Salute!

Student:

I have a brother. He is younger than me. When our parents have bought us

presents, I will be the first to take presents, or if there is something to eat,

I will make the choice before my brother. My mother educates me that I should

share things with my brother. Until then I realize the meaning of sharing.

I am happy .I have my own room . Look!This is my room.It’s small but

clean.There is a desk and a bed.There are some dolls on my bed .There are two

chairs. There is a bookshelf，too.My bookshelf has two layers. I put the

story—books on the first layer. I put the other kinds books on the second layer.

I often clean it .There are two big windows. On the windows，you can see some

nice flowers.I like to watch them grow. And there is a balcony outside the room.

I love my room very much.Can you introduce your room?