英语道歉信范文10篇翻译(最新20篇)

There was once a boy that liked making things and reading books.

One day he was reading about a book, which tells a little girl called

Cindy; met with a dangerous adventure through the woods. But in it were many

challenges which allowed her to be famous. Mike wanted to be just like the

little girl in the story, but could he do this on his own?

Mike decided to try it, for he read a book about many stories; among them

was a tale that tells if you don’t try it then you will never learn to walk. And

so Mike grabbed his bag and went out his home which just happened to be in the

woods. As he wondered about in the woods, he could not tell which way to go, for

there were too many trees that are all alike. Since he didn’t have a map, he

just turned in circles. At last he found a little passage way which led to a

little bridge.

Mike did not know what was on the other side of the bridge, without even

thinking he began walking. As he crossed the bridge, he found three walls. And

over the other said was a dark cave. Mike did not look at the walls, he began to

walk. But as he approached the first wall, he found one side of it green and the

other yellow. “There must be a trap between these pairs!” he thought. And so he

took a step backward, to his surprise he found a little sign, on the sign were

these word: If you want to go inside the cave, then you must pass these tests.

The first test is that you must be able to find out a wall that will lead you to

a garden. In that garden you must find a four leaved clover and a rose. Mike

started to think about this problem.

He thought of the words which his mother had told him before she died.

“Remember son, green means garden; red means danger, orange means lucky; and

yellow means death.” Mike thought, ‘Green means garden, yellow means death! I’ve

got it! I must go through the green wall!” and so without even saying a word, he

entered the green wall, and there he found a lovely garden, “I knew it! I did

it! Now to find a four leaved clover and a rose.” Mike then began to look for

those things.

At last he found a four leaved clover behind a bush, and a rose near the

fountain. Mike then went through the green wall again, and soon was back where

the two walls were. He then crossed the two walls slowly, “I don’t see why I

would have to get these ingredients? What are they for?” he thought. Suddenly he

came to the second pair of walls. This time, he found a little hole, he thought

to himself, “What should I put inside it? I don’t have anything?” Suddenly, he

found out that he had a four leaved clover and a rose. He put them inside the

hole and then he could walk pass it. “Looks like the four leaved clover and the

rose are helpful to me.”

The last test came to Mike; it was a math problem;

“1+2+3+4+5+6+7…+98+99+100.” “This is easy!” cried Mike. He wrote the answer

“5050.” At last the gate opened and Mike walked inside. He found many materials

and used them to invent things.

Did you know that one day, Mike went out and was hurt by a sharp plant.

During that discovery Mike went to his workshop, and began inventing something.

That time it was 1865, and Mike invented the knife. After that, he invented many

things, and was known as the great inventor Mike.

Not only is summer a hot season but also diseases are apt to happen. To us

it is neither comfortable nor safe.If we do not wish to get sick, we must pay

attention to the following sanitary ways in summer.Both fresh air and clean food

are indispensable to us.We must try our best to get them.We should take at least

one bath every day.Don’t wear dirty clothes.

In conclusion, if we can carry out the above – mentioned rules, we will

neither get sick nor suffer pain.

How time flies! It has been a few years since I left high school, but I

still remember you in my heart, because you’re the best teacher in my mind. It’s

not only because you taught me knowledge, but also you taught me how to study. I

have really benefitted a lot from you. So I would like to express my great

thanks to you, and share my life in college with you.

Now I’m studying in Hunan First Normal College, which is Chairman Mao’s

former school. I major in English, because I find it so fun and interesting. As

far as I’m concerned, our English Department is the best department in our

college. The teachers in our department are knowledgeable, experienced, and

warm-hearted. And my classmates are nice, friendly and helpful. Thus, I have a

good atmosphere to study. When I have difficulties in study, I always ask my

teachers for help or discuss with my classmates. Through their help, I have made

great progress in my English study.

College life is much different ...

______

Dear English teacher：

Hello，thank you for the last few more and for our education，when you first

came here，I thought you very fierce. The results you are very kind，I like your

clas very much，although you are very strict，take care to do for customs

clearance. But the love make fun of. I began to think that I would learn English

is very poor，the results from the period of senior high school entrance

examination and the monthly exam，I did not read at first I was so bad，but also

got eighty-six and ninety point five. In this you I want to say thanks to

you，thank you for this a few months of teaching

Your students：

Shi Senmiao

In January

I am happy .I have my own room . Look!This is my room.It’s small but

clean.There is a desk and a bed.There are some dolls on my bed .There are two

chairs. There is a bookshelf，too.My bookshelf has two layers. I put the

story—books on the first layer. I put the other kinds books on the second layer.

I often clean it .There are two big windows. On the windows，you can see some

nice flowers.I like to watch them grow. And there is a balcony outside the room.

I love my room very much.Can you introduce your room?

Dear Tom,

Thanks for your letter which finally caught up with me in London. I suppose youre keen to hear how the trip has been so far. So heres a short description of whats happened.

Well, you remember we left Sydney on Monday and arrived in London 24 hours later. After such a long and exhausting flight the first thing we did was to have a good, long sleep. And after that?a good meal to make up for all that horrible airline stuff!

The first real day of our holiday was spent just walking around London to get a feel of the place. After that, however, we were more particular and planned each day carefully.

First, we looked at all the historical sights, such as the Tower of London, the Houses of Parliament, the British Museum and the National Gallery. Then we visited some other famous places, such as Kew Gardens and Hampstead Heath. Finally, we took a one-day trip to Oxford, which is really the most marvelous town. You should make sure to go there when you visit England.

After we had seen a lot of London, we flew to Paris. A t first, we didnt like the place-I suppose because it was so different from London. Later, though, we began to really love it and started to appreciate its differentness.

The final stage of our trip is a visit to Rome, after which we will be staying in Singapore for two days before returning to Australia.

Hope everyone is well. See you soon.

I live with my parents in the hometown, which is such a beautiful place for

me. Every day, I go to school with my friends. We talk so happily on the road.

After school, we go to the playground and play funny games. I live the happy

life and my childhood is simple, but it is the best situation for me.

As a child, when people give me the things to play or eat, I will be very

happy and then accept them. But recently, as there are so much news about the

children being cheated, my mother starts to worry about me, she tells me that I

should not accept the strangers’ things, or I will be hurt. I listen to her

words and I take care of myself carefully.

Dear Lily,

How is everything? I do not see you for a long time, and I miss you very

much. So I write to you. I was very busy in the last month, because I have much

homework to do. The final exam is coming, so I must work hard. Besides, I must

learn piano very two days. It takes me some time, but I feel happy. These are my

life in recent. And what’s yours? I am looking forward to your letter and tell

me about your life.

Sincerely Yours,

Carla

I have a good friend, and her name is Li Hua. We have become friends for

about two years. She is very kind. When I step into the classroom for the first

time, she helps me to get familiar with the strange environment. The most

important thing is that we share the same interest, so we have a lot in common.

I cherish our friendship so much.

Ali Baba quickly got as many bags of gold as his mules could carry, and

then put them in the sack; after that he placed the wood upon the gold so firmly

that the gold couldn’t be seen.

Then Ali Baba rode home with his mules, and carried the wood with bags of

gold into the house. After placing them on the floor, his wife came out with

porridge, “How are you today?” and his wife; Ali Baba smiled, “Better than

usual,” then he quickly poured the wood out, and under it was bags of gold. Ali

Baba’s wife was also astonished to find their good fortune. Ali Baba was pleased

as well.

His wife loved the gold so much, that she wanted to know how many pieces

there were. After dinner, his wife began to count, but Ali Baba stopped her and

said, “Wife, as much as it is to hear but you will never finish counting; if you

don’t finish today and wait for tomorrow then you will have to start from

scratch again.”

“You are right husband, but I still want to figure how much we have. How

about this, I will go to your brother Cassim’s house and borrow a measure, and

then measure how much we have, okay?” Ali Baba agreed, for he was almost the

person in the world to find out how much they have.

And so the next morning Ali Baba’s wife went to Cassim’s house to borrow a

measure, Cassim’s wife came out and said, “Sister, we have lots of measures; you

are welcome to borrow any one of them.” And then she went to the basement, and

got a bag of measure, and then Ali Baba’s wife picked one and went back to her

house. When she approached, she knelt down and began to measure. After a short

time, she went to Cassim’s house again to return the measure, not noticing that

one piece of gold coin stuck to the bottom of the measure. “Here you are

sister,” she said as she put the measure down, “I have finished using it.” And

then went away.

Cassim’s wife did not take long to realize the piece of pure gold coin. She

took it off and called Cassim, “Husband, I know you suspect that you are a rich

fellow; but your brother Ali Baba is ten times as rich as you, he does not count

his money; but measures them.”

Cassim looked at the gold coin and knew at once, “Ali Baba just pretended

that he was a poor fellow and borrows anything we have,” Cassim was not even

pleased at his brother’s good fortune, but was the opposite. And then Cassim led

his wife to Ali Baba’s house, “Ali Baba, tell me, where did you get all of this

good fortune.” At that moment, Ali Baba knew that the secret had been spread

though his own wife’s stupidity. “Look Ali Baba, if you don’t tell me where you

got this gold; I shall tell everybody, and not only will you get no more, but

you will have no more gold in the rest of your life! Ha!” laughed Cassim.

And so Ali Baba told him where he found the gold, and even the words he

knew of how to make the door open and shut. And so Cassim woke up early the next

morning, and took with his ten donkeys to fill the gold. He arrived at the place

where Ali Baba had told him, and pronounced these words, “Open Sesame!” the door

instantly opened wide, and inside of course; he found a chamber of pure gold,

and in it was gold.

Cassim filled as many bags of gold as he wanted. But when the robbers

arrived he was still filling. When the robbers found out, they used their swords

and soon killed him.

In the evening, the families usually have pudding, sandwiches, apple pies and some other desserts for dinner.After supper, the families always sing and dance around the Christmas tree.Sometimes, they also go to church.Before going to bed, the children often hang up their stockings beside their bed, so that Father Christmas will fill them with presents.It is said that Father Christmas always drives a deer to the human world and entering into each house from the chimney.Now the children no longer believe in Father Christmas, but they still hang up their stockings, because their parents will fill them with presents.

晚上，家里面通常都有吃布丁，三明治，苹果派还有一些其它的甜点作为晚餐。晚饭后，家人们总是围着圣诞树唱歌跳舞。有时，他们还会去教堂。睡觉前，孩子们常常会把长统袜挂在床边，这样圣诞老人就会用礼物把它填满了。据说圣诞老人总是骑着一只鹿到人类，之后从烟囱进入每个房子。现在的孩子不再相信圣诞老人的故事了，但他们仍然会挂上他们的袜子，因为他们的父母会用礼物把它填满。

I decide to do a good girl

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy so I decide

to do housework for her more frequently. Thus she will feel happy and become

better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have

to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a

decision to be a good girl.

参考翻译

我决定要做一个好女孩

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好，所以我决定以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖女孩。

We have been educated that animals are part of nature and they are also our

friends. People should protect the animals, for saving themselves to some

degree. But some people kill the animals for getting money, they hurt these

lovely creatures. If we refuse to buy the products or food that made by animals,

we can save them. When there is no sell, there will be no kill.

Dear teacher,

Hello!

Teacher, you have taught us Chinese for more than a year, my education, I will never forget. I want to say to you: Teacher, thank you!

In the last year, when I did wrong, it was you who taught me in time; The help you gave me when I couldnt do a Chinese question... I want to say to you: "Thank you, my teacher!

Because in your class, we all feel so relaxed and happy, without any tension or stress! Every time school is over, we cant bear to go! You really are an excellent teacher!

Teacher you said in the classroom, we are not only teachers and students relationship, but also friends! I feel very honored to be your student!

Teacher you also ask us to read the text with feelings, articles. Before, we talk is a spit out, when you come to let us go home to practice the word to be fast, now we and your words are about the same, but also with feelings to read the text. You read beautifully and emotionally, and your class is like a magnet full of new gravity. Even the class to learn the most bad, are also in the straight waist, with relish to listen to, our classmates are very like your Chinese class.

If we are beautiful flowers, you are hard garden ding if we are a candle, you are a match, with the teacher we can grow strong, big shine! Teacher, we all say that you are cultivating the pillars of the motherland; But I say, you are the pillars of the motherland. It is you who support the backbone of our generation! Ah, teacher, your spirit, always remember my heart! You are like the obscure roots that make the young trees grow strong and full of fruit, yet you do not ask for any reward.

I really said: "Teacher, thank you!"

Finally, I wish Mr. Cui good health, smooth work and good luck in everything!

Advance!

Salute!

Dear X:

We have not seen each other for a long time. I miss (think of) you very much. I wish (that) I had wings and could fly to your home. However, this is impossible!

Father (My father) has gone abroad of late. If I had had time then, I would have accompanied him. Only Mother (my mother) and I are at home now (at present). We are leading (living) a quiet and happy life. We look as if we were fairies. I hope (that) I can hear from you very often.

Sincerely yours.

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a

book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve

always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to

be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap

a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To

answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth

is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,

red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the

deep spring of life.

我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流。

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild

flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several

days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like

to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines

that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What

about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s

make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell

me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.

一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

We all want the future to be better than the past. But the future can go

better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the

past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that

we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t

mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.

Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the

first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing

we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we

give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the

owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”

There is a tall tree in front of my house. I love it very much. When spring

comes, the thick leaves make the tree beautiful and lively. And in summer, my

parents and I often sit under the big tree and enjoy the cool air.

But when autumn comes, the leaves will turn yelow, and fall from the tree.

And then, it stands there in the cold wind alone. I am sad, too.

Mother tells me the tree wil grow bigger and taller in the coming spring. I

feel happy again.

Dear baby,

How time flies, three years of junior high school has come a nearly five 6, more want to let time stop, so we can each other with some more, but this is impossible, time will pass, you will grow big, Im lucky from September 1, 2012 to June 26, 2014, are there your company in the period of time, whether your scores are good or medium or some unsatisfactory, teachers believe that the future you will be able to harvest your own future.

Baby, we together of the time, because the teacher sometimes bad temper, also because of the high expectations of teachers for you, to you hair temper, sometimes may say bad words, perhaps you still dont understand to the teacher at the time, but I believe that our heart is always close to each other, because you are the teacher heart the good child. Thank you for your understanding of the teacher!

Baby, every time together time is so unforgettable, forget my birthday when the song full of affection "father", and a full face of cream; I cant forget singing all the way to Beijing, and singing with shame on the platform after school; Forget when running total also cant run, and turn a neat pace. The teachers happy memories haunt me little by little.

Maybe you are not very expressive sometimes, but you can read your trust in your teacher from your attentive eyes. If youre having a hard time academically and youre not doing well academically, remember that "nothing will make me give up" is enough! If you are not outstanding enough, than insufficient, than the next surplus, the teacher gave you such a sentence: "try your best, miracle will be created by you." If your study is better, the teacher also send you a sentence: "the day will be down on the man also, must first suffer its spirit, labor its bones and muscles, starve its body skin, empty its body, line brush its work". These wise words of Mencius have quite a warning and encouraging effect to everyone. As excellent students in study, you carry more pressure than others, from parents and friends, from teachers and classmates, more from themselves, you have a strong self-control, quick thinking, strong will, positive and aspirant, have higher requirements for themselves, the results in the class is also good. But I would like to remind you that there are people outside the mountain. Many students are making use of holidays to improve their knowledge structure and comprehensive quality in order to keep improving. Strive hard, in order to be invincible in the exam war, come out on top. There is a good saying "you are not outstanding is not terrible, terrible is outstanding people more diligent than you!"

Baby, 2021 in our look forward, will be here soon, this year I is very important for you, perhaps you already had enough, maybe you have some hesitation, in fact, no matter how your past, these are not important, it is important for the rest of the 180 days, what should we do, I always believe that a pay a harvest, I also believe that you are can bear children, you are willing to pay a child, in June 2014, will make you satisfied!

Finally, the teacher wants to give you said: the child you will always be the teachers care, for your anxiety, worry about you, for your progress and very happy, but also for your slack and worried. Once, you put so trust in my eyes. Today, tomorrow, I will use all of their own knowledge, love and responsibility to protect your growth. Some people say that food is the most beautiful when you are hungry, health is the most beautiful when you are sick, friends are the most beautiful when you are helpless, and teachers are the most beautiful when you are confused. The teachers heart will always be open to you, a little lamp of hope for you. I am willing to fight together with you, riding horses to whip, sail to the other shore of victory!

Always love your friend: Liu Berkelium

Yesterday night, I made a dream. Dream of a talking dog it says: "are you

primary school?" I say: "yes!" "Can you help me to put on the volcano bag off?"

It said: "ok, you come to me." Bounded, flew into the volcano, my back

schoolbag, look down, wow! So high! The following is really beautiful! I was

flattered to appreciate beauty, at this time, the ear spread "get up, going to

be late." Mothers voice. Oh! The original is a dream!

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I

decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and

become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase

you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I

make a decision to be a good girl.

今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。