英语道歉信范文10篇翻译（汇编20篇）

George,

this is Jim. How are you doing in America? Did anything interesting happen?

I am studying in a Beijing school in China and my classmates are very good to

me.

When I encounter problems that wont happen, they always give me the

answers. They are very kind and friendly. In many parts of China and the United

States is not the same, such as diet, in the United States, we can eat bread,

pizza, hamburgers, but in Beijing I eat noodles, rice, dumplings, they are very

delicious, in Beijing, I got a kind of food called sugar-coated berry,

sugar-coated berry taste sweet and delicious. By the way, the habit of Chinese

people and American people are different, the Chinese have no afternoon tea, and

a lot of people dont drink coffee, there are always some people litter, or

Shouting at dinner, of course most people do not. Beijing is a very big city.

Beijing is the capital of China. It is very beautiful here. I live very well

here.

Have a nice day, George.

Your friend

Jim

Dear Santa Claus:

It is my great pleasure for me to write to you while the Christmas is

approaching.Since I love you so deeply and trust you so sincerely ,you are

always appearing in my dreams which make me excited and happy all the time.I

believe that you are so kind-hearted with geat magics to the young kids and all

the people as well.I am writing to you,telling you that the world nowadays are

totally a mess!Wars,disputes,pullutions and many natural disasters are torturing

the world and the people.It seems that the earth is coming to its end where the

human being cannot live any longer.Sincerely wish that you can help us and the

earth.

Sincerely,

Yours

Dear don: Hello!

Unknowingly, I came to class 3 of grade 2014 for more than a year. In one

year, I have known many children who have studied with me. As an excellent head

teacher, your careful care and tireless teaching are deeply imprinted in my

mind. For us, you would rather become a candle, burn yourself, and light our

bright future.

The growth of small trees is inseparable from rain and the care of the

gardener; the beautiful fragrance of flowers is inseparable from the soil and

the company of bees; our growth is inseparable from the teachers teaching. Mr.

Tang, every little bit of this year, I will never forget it!

In life, you are always so meticulous. In class, as long as there is a

classmate who is not comfortable, you will send him to the health care room.

When you come back, you will always ask "how is it? Is it better?" Lunch, you

also let all students eat meat, let us eat with health. These two points alone

are enough to show our love for us. In learning, you have always taught us

carefully. Every time you learn a word, you always ask us to read and memorize

hair step by step, and explain the meaning repeatedly. If we do something wrong,

you usually teach us as sternly as that, but I know that behind this sternness

lies the tenderness of a loving mother.

Mr. Tang, it is you who have cultivated countless national pillars with

your own sweat and youth, but you are so unknown. Finally, I want to say to you

loudly: "thank you, teacher!"

The screen of my father’s mobile telephone is broken. When you open the

mobile telephone, the screen is always white with light. You can’t see from the

screen. And my father is a businessman. He needed a new one. So my father and I

went to the electrical appliance shop. There are many new kinds of mobile

telephones. At first, my father chose a Sumsung one. But all the telephones have

sold out. Finally, my father chose a Motorola one.

我父亲的手机屏幕坏了。当你打开手机，屏幕始终是白色光。你不能从屏幕上看到。而我的父亲是个商人。他需要一个新的。所以，我的父亲和我去了电器店。有许多新种移动电话。起初，我的父亲选择了三星。但是，所有的电话都抢购一空。最后，我的父亲选择摩托罗拉公司之一。

Dear Mr. President,

My name is __, a sophomore majoring in International Trade. Having

learned and lived on campus for nearly two years, I have found university life

most exciting and instructive.

What happens around me every day has left a deep impression on me, but what

strikes me most is the canteen service on campus, so that for some time I have

had the keen desire to write to you, sharing with you my positive comments on

and negative feelings about it. On the one hand, we are happy to see that the

canteen staff has been sparing no efforts to guarantee food quality. As a

result, we are relieved from the anxiety that some food might be dirty, stale

and inedible. We also feel contented with the service provided by the canteen,

enjoying food in a homely atmosphere. On the other hand, improvements should be

made for the simple reason that prices for dishes are unreasonably high, and

that the canteen is not spacious enough and too noisy at times.

Therefore, to improve the overall service of the canteen the strengths

should be encouraged, while the weaknesses ought to be overcome by lowering

prices and expanding the canteen if possible.

Yours,

____

尊敬的校长:

我叫__，是国际贸易专业的大二学生,经历了将近两年的校园生活,我感觉大学生活非常令人兴奋。

周围每天所发生的一切都让我印象深刻,但是学校食堂的服务却很难让人满意。因此有好几次我都很想给你写信,与你分享好的评论和不好的感受。一方面,食堂不遗余力的`保证饭菜质量很让人欣慰,这样我们不用担心某些事物不干净,不新鲜,不宜食。对于食堂的服务我们也感到满意,学校为我们创造了家一样的氛围。另一方面,显而易见饭菜的价格太高,食堂不够宽敞,有时会很吵,这些都是需要改进的地方。

因此,应当加大力度改善食堂的整体服务,通过降低价格和扩大食堂来克服缺点。

尊敬您的____

端午节是我们中国十分隆重的节日，它是为了纪念战国时期伟大的爱国诗人屈原，现在的中国人还在延续这一习俗，甚至还有一天的法定节日。

Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to

commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now

Chinese people still continue this custom, even a legal festival.

农历五月初五就是端午节了，家家户户都要包粽子，还有有趣的划龙舟比赛呢!奶奶在家已经煮好了香喷喷的粽子，打开锅盖满屋都飘着粽子的清香，让我闻得口水直流个不停。我迫不及待地剥开粽子叶津津有味的吃了起来，真是回味无穷呀!

The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar.

Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races!

Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the

fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water

continuously. I cant wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish.

Its really memorable!

吃完粽子后，爸爸带我去看划龙舟比赛，这里人山人海，车水马龙的可热闹了!比赛开始了，各个队伍都蓄势待发，随着一阵枪声一条条龙舟飞快地划过水面，犹如一支支箭向前飞去。在场的观众们兴奋喊道着加油加油，在为参赛者加油鼓励，参赛者们听了心里充满了信心使劲地划桨，水花到处飞溅。各条龙舟你追我赶的，最后，落后的一号终于追上了遥遥领先的二号第一个冲过了终点，观众们不禁欢呼起来，到处都是一片欢乐的海洋。啊!这真是我最难忘的一天了。

After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There

are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and

every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies

across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and

encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and

strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat

chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the

far ahead No. 2. The audience couldnt help cheering. There was a sea of joy

everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.

还有许许多多的传统节日也是和端午节一样有趣的，我们要一起保护中国的传统节日。

There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat

Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.

Dear Mary,

I have been living in Beijing for some time now and I find it very

interesting here.

There are so many similarities between Beijing and London. They are both

the capital of the country and are both very important cities. Both places have

huge populations. They are both the economical, political and cultural center.

They both have many historical and cultrual

I also found many differences in the two cities. In London we drive on the

left side of the road, while in Beijing they drive on the right side. Most

people in London go to work via public transportation, here in Beijing most

people rides bycicles. In London the weather is always cloudy, here in Beijing

most the the time it‘s sunny. And in London most student don‘t spend their time

efficiently, but here in Beijing many people speak English cause they study

hard.

Regards,

Peter

dear teacher,

it has been a long time since i wrote the last letter. nowdays, people

write letters less and less, instead, they make a call or send a sms. however,

it is still a good way for us to communicate with each other by sending a

letter

its my honour to get the chance to write to you. "approachable" is my

first impression of you, because you always keeps smiling. students may fear the

teachers that are serious both in and out of class. smile makes a teacher

popular with his students, you are a teacher of this very kind.

you always arrive at the classroom ahead of any of the students, from which

we could imply that you are a diligent man with regular habit. before the class,

you like to talk to us, at this very time, you are more a friend than a teacher.

to be honest, i was surprised in the first class when i learned a teacher at

your age could speak english insuch a fluent way.(i didnt mean you are old,

youre young at heart.) moreover, you know well how to keep your class

attractive. youve got such an active mind that you can keep talking during the

whole class without a pause. i always appreciated your ideas and enjoyed

listening to you. in your class, i learned not only the writing skills but also

the presentation skills as well as much knowledge of other areas. thanks for

your excellent teaching.

ive got some suggestions for you. it seems that we students have got few

chances to participate in discussion during the class time. most of the time, we

are listening. seldom did we express our own ideas. i suggest that teachers

should interact with students more frequently in the class. besides, id like to

practice writing more, so would you please leave us more assignments?

happy new year.

with every good wish.

yours sincerely dali wang

___

She has two cats. One cat is black. The other cat is white. The black cat’s

name is Blacky. The white cat’s name is Whitey. She feeds her cats. She puts

their food in dishes. She puts each dish on the floor. She calls her cats. They

come into the kitchen. They eat the food.

Im in the school is a beautiful school， has many different kinds of

plants. Look! Those two covering at the school gate， thin timbo hangs from the

thick branches. Whenever the wind breeze picked up， sister timbo sister gently

to the rhythm of dance with the wind. Into the broad basketball court， you will

see is on the appearance of the physical education of students in sports.

Girls kicking shuttlecock， rope skipping， the boy playing table tennis，

basketball. A knot a happy laughter. Especially the class is over， see! The

highest tree thats school， the oldest tree， the green tree. The little fan of

green leaves， the thick branches， like a huge green umbrella. When they have a

lot of students in the class play， happy laughter ripples in and around the

tree. In the tree on the left， there is a grass of home - the football field.

Football has a lot of grass， soft， like a big green blanket. Next to the

football field is the bright five-star red flag， high in the sky look at the

growth of the students.

敬爱英语老师您好：

今天，是我们的不对，上课您来了许久，我们还在说话玩耍，我也反思到是我们的不对，请您原谅我们吧!我们是因为爱上副科的诱惑之心，才使我们这么大胆的说话，我们也不是故意的，老师您原谅我们吧!小小的粉笔就是你的双手，上课的铃声就是你征程上的冲锋号角。为了我们您废寝忘食，为了我们您鞠躬尽瘁，您无怨无悔，心甘情愿!多少个日日夜夜你无眠，多少回风风雨雨你闯过。一路的酸甜苦辣，一路的欢声笑语，您与我们一起渡过，我们的一声感激会让你甜蜜永久。您像蜡烛一样，燃烧自己，照亮别人。

老师，您尽职尽责，铁面无私，作为组长也应该这样，我要向你学习。

老师，请原谅我们，我向您再次致敬!

致敬!

您的同学

dear leo,

how are you?

tem-4 is around the corner. according to the teachers’ telling, i know passing tem4 is not an easy thing. although it may not be too difficult to pass it, getting a high mark needs hard work. so i often go to the library to study.i like the feeling of working hard. while i prepare for the exam, i often feelso satisfied. i think it’s a good thing for me to prepare tem4. the most difficult thing for me to do well in tem-4 is the vocabulary. i find it’s hard to remember, and i am unwilling to remember words, because in middle school and high school ididntneed to remember vocabulary on purpose. i can remember them through the exercises. unfortunately, i can’t do it now. but my problem is i still can’t find a good method which is fit for me to remember vocabulary well. could you do me a favor? i am looking forward to your replying. best wishes!

sincerely yours,

john

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

Dear Mike，

This Saturday is my birthday and my parents will hold a simple celebrating

party for me。 I am glad to invite you to e to the party。 Blair， Emma and Roan

will also be invited。 I am sure we will have a good time。 We will have dinner at

18:30 so that you are wished to e at 18:15。 My mother is a good cook and you

will enjoy the dishes。 After the dinner， we will play some small games and then

eat the cake。 My parents and I sincerely expect you to e and hope to see you

then。

True yours，

Daniel

Dear Mr Fu,

This is my first letter to you. Its a thank-you letter!

Thank you for what? Thank you for teaching me and helping me.

When I am in trouble, is your warm hand to help me, not when I want to give

up when you use your words to support me, I sincerely thank you! Thank you very

much!

In the coming Christmas, I would like to express my deep thanks to you

again!

I wish you good health and good luck in everything!

Your students

亲爱的复老师

这是我给你写的第一制封信，是一封感谢信!

感谢什么呢?感谢你对我的教导，对我的帮助。

在我困难的时候，是你伸出温暖的手帮助我了我，没当我想放弃的时候是您用您的话语支持了我，我衷心的谢谢您!谢谢!

在圣诞节到来之际，我再次向你表达我深深的谢意!

祝您是身体健康，万事如意!

您的学生

Holidays,I visited my grandparents with my family this holiday. Both of my

grandparents are very happy to see us. They cooked many delicious dishes for us.

I enjoy the food very much. After spending a few days with them, it is time to

go back home. I will miss my grandparents.

Dear Mother,

Hello!

I now apologize to you, last Thursday, I test deduction of nearly 30

points, I think: oh, home will be hit by my mother! If you put it in the bag and

dont take it out, you will be sure to turn it out! Well, play it by ear! Back

home, When I eat bananas, my mother from my schoolbag out of the test roll, a

look, suddenly changed face. I saw that the situation was not good, so I fled to

my room, my mother pursued, also entered my room. Mother shouted: "Come here!!"

I had to obediently past, say that time, the dragon 18 first five has been

pulled out of my ass, suddenly a burst of pain through my whole body. When the

second palm came, My instinct with the hand to block, block, but my mother went

to take a coat hanger, I think: over, mother to hair biao!" Mother like the

arrow from the string rushed over, and then a burst of violence, while playing

cursing: "Play! Play! Play! You play in a day! ..." When my mother played, my

mother also cried, and then, my mother ignored me for a whole day.

Mom, Sorry, I will study hard in the future, no longer put all my mind to

play, no longer let you worry about. I look at the "mom and dad is not my

servant" and "never read for teachers and parents after understand your good

intention, I know, playing on my body, pain in your heart, the main character of

the two books, after come back to poor rural changed a lot, is treated as a

prince before, record is 25th, now he was a modest, sensible child, learning in

the top 11. I want to learn from him. Mom, I wont let you down! Surely not!

When the New Year is coming, I am really happy because I can get a lot of

lucky money from my parents and relative. My mother will save the money for me.

She tells me that she will return it to me when I grow up. I also keep part of

the money to buy the things I like. The lucky money makes me have a happy New

Year.

Dear Tony,

This was you takes the pen pal to accompany me the 3rd year. I am very happy, has your accompanying in these three years. Under yours care, I realized the warm feeling. I to have you such pen pal to feel proud. In these three years, can and you shares mine some happy matters be my being honored. Thanks time which your for three years accompanied me to pass. I hoped that we can forever be the friends.

Yours

Lily

I made cake today

Today,I suddenly wanted to eat cake,so I decided to make one. Firstly,I

prepared ingredent: eggs,flour,butter,orange juice,baking soda, sugar and milk.

Then started work. First step, beat the eggs.Second step,mixed the flour, butter

and sugar.Third step, put fruit,milk, orange juice and baking soda into them and

mixed.Fourth step, kneaded into a small dough.Fifth step,put the dough in the

oven and baked for one hour. Finally the cake was done!I ate the cake that I

made myself,that was very delicious,I was so happy.

参考翻译

我今天做蛋糕了

今天，我突然想吃蛋糕，所以我决定做一个。首先，我准备原材料：鸡蛋、面粉、黄油、橙汁、小苏打、糖和牛奶。然后就开始做了。第一步，打鸡蛋。第二步，将面粉、黄油和糖和打好的鸡蛋混在一起。第三步，放入水果、牛奶、橙汁和小苏打，并且拌匀。第四步，将拌好的面粉揉成一个个小面团。第五步，将小面团放入烤箱烘焙一个小时。最后，蛋糕就做好了。我吃着自己做的蛋糕，美味极了，我很开心。

Ali Baba quickly got as many bags of gold as his mules could carry, and

then put them in the sack; after that he placed the wood upon the gold so firmly

that the gold couldn’t be seen.

Then Ali Baba rode home with his mules, and carried the wood with bags of

gold into the house. After placing them on the floor, his wife came out with

porridge, “How are you today?” and his wife; Ali Baba smiled, “Better than

usual,” then he quickly poured the wood out, and under it was bags of gold. Ali

Baba’s wife was also astonished to find their good fortune. Ali Baba was pleased

as well.

His wife loved the gold so much, that she wanted to know how many pieces

there were. After dinner, his wife began to count, but Ali Baba stopped her and

said, “Wife, as much as it is to hear but you will never finish counting; if you

don’t finish today and wait for tomorrow then you will have to start from

scratch again.”

“You are right husband, but I still want to figure how much we have. How

about this, I will go to your brother Cassim’s house and borrow a measure, and

then measure how much we have, okay?” Ali Baba agreed, for he was almost the

person in the world to find out how much they have.

And so the next morning Ali Baba’s wife went to Cassim’s house to borrow a

measure, Cassim’s wife came out and said, “Sister, we have lots of measures; you

are welcome to borrow any one of them.” And then she went to the basement, and

got a bag of measure, and then Ali Baba’s wife picked one and went back to her

house. When she approached, she knelt down and began to measure. After a short

time, she went to Cassim’s house again to return the measure, not noticing that

one piece of gold coin stuck to the bottom of the measure. “Here you are

sister,” she said as she put the measure down, “I have finished using it.” And

then went away.

Cassim’s wife did not take long to realize the piece of pure gold coin. She

took it off and called Cassim, “Husband, I know you suspect that you are a rich

fellow; but your brother Ali Baba is ten times as rich as you, he does not count

his money; but measures them.”

Cassim looked at the gold coin and knew at once, “Ali Baba just pretended

that he was a poor fellow and borrows anything we have,” Cassim was not even

pleased at his brother’s good fortune, but was the opposite. And then Cassim led

his wife to Ali Baba’s house, “Ali Baba, tell me, where did you get all of this

good fortune.” At that moment, Ali Baba knew that the secret had been spread

though his own wife’s stupidity. “Look Ali Baba, if you don’t tell me where you

got this gold; I shall tell everybody, and not only will you get no more, but

you will have no more gold in the rest of your life! Ha!” laughed Cassim.

And so Ali Baba told him where he found the gold, and even the words he

knew of how to make the door open and shut. And so Cassim woke up early the next

morning, and took with his ten donkeys to fill the gold. He arrived at the place

where Ali Baba had told him, and pronounced these words, “Open Sesame!” the door

instantly opened wide, and inside of course; he found a chamber of pure gold,

and in it was gold.

Cassim filled as many bags of gold as he wanted. But when the robbers

arrived he was still filling. When the robbers found out, they used their swords

and soon killed him.