英语道歉信范文10篇翻译(汇集20篇)

Dear Professor Smith,

I am Li Hua, chair of the Students’ Union of Xinhua Middle School. Our school will have the Second Culture Festival next weekend and I am writing to invite you to give us a lecture about the cultural differences between America and China, which will begin at 9 o’clock and end at 11 o’clock on Nov. 28th in Classroom 201 of the third teaching building.

As an expert in international culture, you must have a good knowledge of the cultural differences between America and China, so we hope you could help us increase our knowledge and clear some cultural confusion.

Could you please contact us in advance at Englishtec @163.com if you could come to our culture festival? We are looking forward to your reply.

Yours，

Lihua

i am writing this letter to express my apology that ______________.i feel terribly sorry about this. once again, i am very sorry for any inconvenience caused. i will be really appreciated if you can accept my apologies and understand my situation.

yours sincerely

_________ 亲爱的_____，(对方姓名)我写这封信以表达我的道歉______________(道歉原因)。对此我深感抱歉。我再次对给您造成的任何不便深感歉意，希望您能理解我的处境并接受我的道歉。 谨启 _________(自己姓名)

尊敬的客户：

我司新厂自20oo年9月22日投产后，产能较以前有一定幅度的提高。但由于我司目前麻花生产部分工艺是手工操作，全自动生产线设备尚在安装、调试之中，加上产品销售自8月底开始至今是持续销售旺季，因此当前我司产能的增长赶不上全国市场客户销量的大幅度增长，货源供应不能充分满足广大客户的需求，导致贵司货不能按订单足量、按时发出，影响贵司销售，在此我司特向贵司表示深深的歉意!为了解决当前货源供需缺口问题，我司现加大了生产工人招工力度，计划新增添生产线2条，并加紧对全自动生产线设备安装、调试进度，预计不久的将来，我司产能将得到充分的缓解。感谢贵司给予我司的理解和大力支持!顺颂商祺!

此致

敬礼!

20oo年o月o日

In a few days is the Dragon Boat Festival.

Do you have to know the Dragon Boat Festival? I know, in order to commemorate WuZiLian, his father was murdered by king chu, dig grave after he went to the kingdom of wu, chu got know sword he giveth him dead bodies into river, on May 5, the day the custom of Dragon Boat Festival is a family mo_a grass, pomegranate flowers, garlic, rowing.

Home is the holiday, we get up early in the morning, bath, wash a mo_a grass.

I most like the Dragon Boat Festival!

再过几天就是端午节了。

你知道端午节的有来吗?我知道，为了纪念伍子廉，他的父兄被楚王所杀，之后他去吴国挖墓，楚王知道了他赐剑死了他将尸体投入大江，这天5月5日端午节的习俗是个家插艾草，石榴花，蒜头，划龙舟。

我们家是这样过节的，一大早起床，洗一个艾草澡。

我最喜欢过端午节了!

15 April 2006

Dear Sir,

I saw your advertisement for "the perfect lighter" in Sunday Times last week and immediately sent off a ￡2 postal order and the completed form for the lighter.

Imagine my surprise when all I got in return was a box of matches! I could understand a mistake. I might even pardon a joke. But in this case, your advertisement is a deliberate lie since a friend of mine who also sent the coupon got the same result.

I think its a shame to promise an economical lighter when in fact you are not selling a lighter a1 all. Instead of saying it works quickly, you should admit that you are offering matches. And what about "only" ￡2: I usually pay 10 pennies for a box of matches, and they are often given away free.

I regard your advertisement as a serious deception and demand that you send me my money back immediately. Otherwise I will take active steps to make sure the Consumers Association hear about it.

Yours faithfully,

Peter Li

Related enterprises:

To promote the industrialization of agriculture, commercial construction,

promote the name special new agricultural and sideline products production,

processing and marketing docking, agricultural enterprises project development

and social institutions and financing docking, characteristics exploitation of

agricultural resources and high-tech research results into the butt.

The purpose of pragmatic, efficient, convenient thrift, Chinese business

enterprise management Association of Rural Business Development Committee

(hereinafter referred to as "Chinas Rural Commercial Commission") 20__ is

scheduled for early September 2007 in Beijing held 20__. Beijing special new

agricultural and sideline products production, sale and development of

cooperation Fair.

Fair fitting in the selection of a certain strength of a special new

agricultural and sideline products production enterprises (Regional Industry

Association), in Beijing selection about 10 large-scale wholesale markets,

supermarket chains, also invited some institutions buy units, and benefit of

financial institutions, Academy of Agricultural Sciences and the news media to

participate in, and invited the Ministry of agriculture, Ministry of Commerce,

all China Federation of supply and marketing cooperatives, ministries and

leaders to attend. Sincerely welcome the willingness of participation and

support of business registration, the title sponsor of this event. The relevant

matters are as follows:

The organizer: Chinese Commercial Commission

Support unit: Information center of the Ministry of Agriculture

Time and place:

Time: 20__ in early September (2 days), the specific time to be registered

after the notification of the participating units,

Location: seven Beijing Road, No. 22 Fengtai District Zhuang Yingxiang

hotel.

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on.

It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time.

Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high

reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time.

Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to

do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as

soon as I have time.

今天，我发现时间是一个残忍的事情。无论男人，总是对的时间。它不会留下来等待某人。您不能使用任何交流时间。时间也是一个公平的事情。虽然你有很多钱，或者您享有很高的声誉，时间不会离开他们更多。今天，我发现我已经没有足够的时间。虽然我已经超过一个月假期，但我发现我有很多事情要做。我有很多功课要做，我必须完成的功课只要我有时间。

Dear Mr. President,

亲爱的校长：

I am writing this letter to you to express my concern about the sports

facilities on campus. I have noticed that our university has very limited

resources in terms of opportunities to participate in sports, especially given

that the number of students on campus is increasing every year.

我写这封信是向你反映我对我们学校运动设施的关心。我发现就参加体育锻炼的机会来说我们学校的资源是有限的，特别是每年学生的数量在不断增加。

As we both know, sports are very important for the sound growth of young

people. If they have access to quality sports facilities, young people are able

to choose a healthier lifestyle, to boost self-esteem and confidence, and to

build a positive outlook and sense of achievement.

我们都知道，运动对年轻人的成长很重要。如果他们可以利用运动设施，年轻人就可以选择一种更健康的生活方式，从而提高自尊和自信，建立一种乐观的态度和成就感。

My proposal is to build a new sports area. It should be designed with

soccer players, basketball players, and ping-pong players in mind. It should

have a different section for each activity and be available to students all year

round. I believe such facilities will meet our sporting needs.

我的建议是建立一个新的运动场。它应该设计有足球场，篮球场和乒乓球场。每个活动都应该有一个不同的区域，学生全年都可以进行运动。我相信，这些设施将满足我们的体育需求。

Thank you for your reading this letter.

感谢您阅读这封信。

Yours faithfully,

Li Ming

李明

Some people think that keeping pets is a good thing. They say that it is an

hobby which should had. They also claim that pets make lives more colorful and

entertaining for both women and men.

有些人认为养宠物是一件美好的事情。他们说，(养宠物)是一个应该拥有的爱好。他们也声称养宠物可以使生活更加多彩，并给男人和女人带来更多趣味。

On the other hand, there are many people who say that pets should be

banned. They point out that pets are responsible for disease which hurt

property, and for injuries suffered both by the people who kept them and by

innocent other people. They also say that pets are a waste of money and

resources.

另一方面，也有很多人说应该禁止养宠物。他们指出宠物是造成伤害(身体)性能的疾病的原因，并且会使养宠物的人和其他无辜的人受伤。他们也说，养宠物是一个浪费钱和资源(的事)。

My own point of view is that we should had the hobby of keeping pets. While

at the same time making them harmless. In addition, we should restrict the

keeping the pets to some area.

我的观点是我们应该有养宠物的爱好。尽管(我们)同时要使它们少受伤害。另外，我们应该禁止在某些区域内养宠物。

On the top of the mountain hill there lived a little boy called Marlin. He

was a jolly fellow that helped people when they were in need.

The only problem was, whenever there was somebody in need, he would give

them something to eat and to solve their problem. The people in his country soon

became sick of this, and so wanted him to stop. But Marlin just won’t; and went

on helping and helping and helping… nobody knew when he was going to stop, or

when they were going to let him know that they didn’t want him to bother all

day. Ugh, but Marlin wouldn’t stop; all day long he helped this and that, the

problem was that people don’t want to mordacity him, and so said that he was

very kind.

One day, Marlin saw a boy crying, and said, “Hey there little one; don’t

cry, I, the super Marlin is here! And I am going to solve your problem!” “I want

a music box,” at these words, Marlin was astonished, “A-a music b-box?” “Yes,”

replied the boy jumping happily, “But my parents won’t buy me one. It is at the

shop near Sunshine school. I hope to get me one! Wahoo!” Marlin said, “I

couldn’t afford a music box! It is worth $100!”

Marlin was very sad, but also wanted to try, for he was the king of

everything, and helps save the day. He ran to his house, and counted his money,

but found out that he only had $10. He was now very, very angry. He had decided

to earn more and more money, and so to help that poor little boy. As he had

promised, he worked very hard to earn money. Although he was juts a little boy,

he ought to do what he had said; for those are the rules. And when he had enough

money, he would buy the music box, and hand it to that poor boy.

Marlin did anything he could to earn money: Sweep the floor, clean his

room; grow plants, water them, and cut flowers for the house. When he had

already $90, he had decided to help other people. When it was already winter, he

took a shovel and helped his neighbors, friends to shovel snow; and they paid

him a great deal of money.

At last, Marlin had got enough money; he was so excited that he hopped here

and there ten times! Finally, he went to the store near Sunshine school, and

bought the music box, and then handed it to the same boy at his home. Marlin

soon became famous, and he was called, ‘Marlin Blavatsky.’

Dear Sir/Madam,

My name is Liu Ying and I will graduate from Xi’an University in the year of 2010. My major is secretary in English department.

It’s my great pleasure to have this opportunity to improve our mutual understanding. During the three –year college study，I tried my best to learn all kinds of knowledge，and weigh the hard work of my teachers and myself; I have mastered English listening，speaking，writing and reading skills.

Moreover， I have a good command of Business English and the basic theory， public relationship of secretary. Meanwhile, in order to enlarge my knowledge, I always read some newspapers and magazines about business and trade， and I used to do some representative of business in my spare time. At the same time, I learnt computer skills during my summer vacation，and now I’m familiar with Office 2000. It is my three –year college life that makes me form my life attitude. Also my three-year college life that makes me rich in knowledge，and it’s also my three-year college life that makes me form my life attitude. Honesty, Trust, Diligence is principle of how to be a man.

As a college graduate，I believe “where there is a will, there is a way”, and I will try my best to do a good job in my business. So I sincerely hope that I can make a position in your company so that I can serve for the company in the future.

Yours faithfully, Liu Ying

亲爱的先生/女士,

我的名字是刘影,我将从西安大学毕业在2010年。我的专业是秘书在英语系。

这是我的荣幸能有这个机会来改善我们之间的相互了解。在四年的大学学习期间,我尽力学习各种知识,和权衡的努力工作我的老师和我自己,我已经掌握了英语听、说、写、阅读技巧。

此外,我有一个良好的商务英语和基本理论,公共关系的秘书。与此同时,为了扩大我的知识,我总是读一些报纸和杂志对商业和贸易,我用来做一些代表性的业务在我的业余时间。同时,我学会了计算机技能在我的暑假,现在我熟悉Office 2000。这是我四年大学生活使我形成我的生活态度。我三年的大学生活让我丰富的知识,这也是我三年的大学生活让我形成我的生活态度。诚实、信任、勤奋是原则,如何成为一个男人。

作为一个大学毕业生,我相信“有志者事竟成,有一种方法”,我将尽力做一个好工作在我的业务。所以我真诚地希望我能在你的公司,这样我就可以为公司的未来。

你忠实的,刘影

I have a happy family. My father is a doctor. My mother is a teacher. She

teaches Chinese. I am a student in Grade 7. On Sunday, we often go out for a

picnic. We are all very happy. Do you have a happy family too?

nt cast your net never kill you consciously leave otherwise dont blame us

youre welcome. Voice just fell, shi ling feng said that our two race though

they had been enemies but to our this generation should resolve

contradictions.

Even though I was born of the wind, but I believe that I cant stop my

ability but I believe I can dissolve our two race Mao Dun. Now that we are all

human and said to the angel of the Milky Way so we should not completely make

antinomy. Our two race make antinomy can make dark emperor set in again, chief

of the fathers of mine told me that because we have the relationship between the

two family hopeless so would make the galaxy in the rule of the great dark. Now

our two race should unite completely guards the Milky Way.

Oh for below said that if it werent for two communities because we make

antinomy is not back to cause this tragedy its time we should reflect on. Next

year is our two race against diablo emperor day here I also want you to work

together against diablo emperor. All of them are Shouting.

Diablo in the second attack the Milky Way all people united together to

resist dark emperor rule. Because everyones efforts to achieve the success of

this time. And this time the big hero is our masked men - wind walker, shi ling

wind

Dear John,

Long time no see, how is your summer vacation I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there. I’m really looking forward to your reply!

亲爱的约翰：

好久不见，你的暑假过得还好吗很抱歉那么晚才写信给你。这段时间 我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去 了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子， 可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话， 我喜欢那里的生活。

友的

I am writing this to express my sincere gratitude to your kindness.It is

very nice of you to pay a visit when I stayed in hospital,I felt warm and

relieved when I saw you.I attribute my quick recovery to your care.I wish to

keep our friendship forever!

Thanks again and take care!

Yours,

__

Dear Lucy,

I am so glad to receive your letter and happy to know that you have a

pleasant holiday. Please send my sincere wishes to your parents. I have a happy

holiday just like you do. This holiday, I visited to Guangzhou with my parents.

Guangzhou, also known as the Flower City, there are many flowers along the both

sides of streets. It’s very beautiful. Besides, the environment is clean and the

climate is comfortable. There are many skyscrapers in Guangzhou, especially in

the downtown. We visited to many tourist attractions. They are all worth

visiting. I hope you can visit there personally one day. You must like it.

Best wishes.

Sincerely yours,

Alva

尊敬的各位领导:

您好!

我叫某某，是来自于某某大学某某专业的学生，已与贵公司签署了就业三方协议，目前由于家庭的一些原因而与贵公司违约，感到非常的惭愧与歉疚，望各位领导谅解!

贵公司是行业的中流砥柱，也是我们大学生所非常渴望加入的公司。在之前的宣讲会以及面试的过程中，我都充满着期待。现在我却因为家庭的安排，不得不放弃这个宝贵的机会，我感到非常的遗憾。作为一名还未踏出校园的大学生，我便失信于贵公司，是我的巨大损失，也是我终身的遗憾，做出这个决定，我也非常的不舍，同时也望贵单位领导谅解。我深知我的违约行为将会给贵单位的招聘工作带来极大的不便，在此对我没有处理好个人事情而给贵单位带来的资源浪费表示深深的歉意!

对于这次解约的行为，是我的全部责任，再次向您表示歉意!并希望您通过我的申请。

ooo

oo年x月x日

In the grave yard of Africa, there was an old gentleman that seemed just

like a normal garden, but yet it didn’t seem like it at all.

When the time had passed in order to make the world’s life come true, some

of the famous writers like Todd Marin were provided in the group’s mayor of

Pairs. It was an odd word, but also inside the effects of programming on a

website; I have a funny story.

One day I was going out on the road, I found out that I had left my wallet,

and so I had to go back and fetch it; after that I started away again. But I

found out that going on foot my feet was like very sour, then I had to go back

and ride on my bike. When I road it almost half way to school, I figured out

that my project was at home, I had to go back again; that made me exhausted, but

I prefer that way since my teacher is going crazy the past few days. I went home

and got my project, then I hopped on again; I knew that all of my stuff was

packed up, but my bike tires were out of air; at that time, I was full of anger

and stamped my feet.

I had to walk home and park it, after that I walked to school. When I was

walking and walking, I was wondering what time it was; since I had my watch on

my wrist, I know what time it is. But, when I just lifted my wrist to my face to

see what time it was, Ah! Time gave me the answer that: There was only two more

minutes until school starts!

I rushed to school as fast as my legs could carry me. When I arrived, the

teacher asked me, “Why are you so late?” I didn’t answer, the teacher gave me

extra homework, but it was just like usual. In the noon my dad didn’t question

me about it, and so I was safe.

It was a very funny story, and it was like that I had a very unlucky habit;

it was actually nothing to worry about since I got my grades up my schoolwork

was always finished in time, and so I had nothing to worry about anymore. It was

a very glad day.

But I just wish that life is better than this.

Dear Robert,

Im glad to receive your letter. Now I will tell you something about my

plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I

think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses.

Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last,

I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a

pretty vacation.

John

Today, my friend was ten years old and his family gave him a big party. He

asked me to join his party, which was such a big party. His home was full of

balloons. What a lively atmosphere was. We sang the birthday song to him and

sent our best wishes. We played funny games and had a great time.

Ground rules

One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape

Girardeau was known of his droll sense of humor. Explaining his ground rules to

one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and

boring, so I don‘t mind if you look at your watches during class. I do, however,

object to your pounding them on the desk to make sure they‘re still

running."

参考翻译

基本原则

位于吉拉多海角的密苏里东南州立大学有一位我非常喜欢的老师，他奇特的幽默感很是出名。在对一个新生班级讲解他的基本原则时，他说：“我知道我的讲课可能经常会枯燥乏味，了无生趣，所以如果你们在上课时看表我并不介意。不过我坚决反对你们将表在课桌上猛敲看它们是不是还在走。”