英语道歉信范文10篇翻译实用20篇

亲爱的英语老师：

您还好吗?您还记得我吗?我是婷婷啊，呵呵，我想您了，告诉你一个好消息，我考上大学了，是二本，许昌学院。本来该早点告诉你的，但我现在才想起来怎么让你收到这封信。真要谢谢您了，如果不是您对我英语的鼓励和指导，我绝对不会学好英语的，谢谢您。

其实在五中我英语一直还差不多，一直用您的方法，把完形填空填好，再通读再思考。书面表达也是全部收集在一个本子上早读就背，几乎每个早读都看英语。

现在还能想起您在初中时每天在三三和四班之间的阳台上来回穿梭，一句一句的给我们领读，一遍一遍的背诵。想起您可爱的面庞，胖胖的笑脸，戴着一副大眼镜，是那么和蔼可亲。想起在初中的日子，每天上您的课，就是一种享受，我老是先把英语作业统统做好，上课认真听讲，偶尔会得到您粉笔头的亲睐，呵呵。还记得当初我不忍心离开好朋友们去县里上学，现在想起来，我还真是可笑，竟然不想去县里最好的初中，幸亏我来了，要不然我就无缘当您的学生，不能见您了。还记得你自我介绍时让我们才您叫啥?您说您是常香什么?我们都说你是常香玉，呵呵。

刚上学没几天我就办了一件丑事，现在想起来都脸红，羞愧。您还记得吗?我上课看鲁滨孙漂流记被你发现了，你狠狠的批评了我，而且连我名字也不叫，直接叫我鲁滨孙漂流记，哎呀，呵呵，没脸见人了。您没收了我借的书，而且说让我考试考上办理前十名就还给我，对于从来没上过补习班的我，没接触过英语的我，老是生病回家里的我，真是太难了。

但是我在老妈的帮助下完成了艰巨的任务，之后您并没有给我书，还记得我老是找您要，你是在半年之后给我的，那时我早就有不太喜欢您到十分喜欢英语进而喜欢上你了。后来您老是鼓励我学习，我生病了您还送我到校外的门诊输液，中招前还握着我的手嘱咐我认真。老师。谢谢您。要不是您，我是不会坚持好好学英语的。因为我一点也不适应高中老师的方法，特别是高三一位老师，甚至是十分十分讨厌她，我暗地里教她小老婆儿，她比你年轻，但是，哎呀，没法形容，上她的课我从来就是睡觉睡觉再睡觉，讲题我也很少听，回答他的问题站起来就当没那回事，等她再提别人。

在她眼里我肯定不是个好学生，但我并没有因而不学英语，我老是在课堂上做我想做的英语题，不听她说，我会把资料上的题全部做做，不会的再问她。我老是在想着：“小老婆儿，你给我等着，别看我不想搭理你，你也不想搭理我，我一定要考个英语高分让你大吃一惊，让你知道我的厉害”我就是这么想的。没想到啊，在高考中，我英语一下子考了123分，创记录了。

更吃惊的是，从在九中到五中，我从来没上过前十名，在九中也就是最高二十名左右，五中也是吧。高中最后一次考试竟然考了前十名，老师，你说我是不是很幸运啊，平时在前十名的同学都不如愿，没考上。我现在还是很自豪呢，呵呵。虽然没有到我喜欢的天津上学，但我还是会继续好好学习的。我会加油的。我家现在搬到县里来了，离您家也不太远吧，呵呵，以后有机会我去学校找你啊。您有我们的大头贴，可我们有您的照片，不过我是不会忘了你的。

永远不会如果您见了这封信，我会很高兴的。我很想念我的老师们，漂亮的用芳老师和兰芳老师，还有文雅的增强老师。您要替我向他们问好啊，谢谢喽。最后我再次的谢谢您，谢谢诸位老师，感谢你们，你们的培育，我永远不会忘记你们的。您的学生：常婷。我把它放在九中的贴吧里，那位小弟弟后小妹妹看见了，希望你们让我的老师知道，谢谢你们喽。

12 May 2006

Dear Sir,

I am writing to apply for a British Council scholarship to study in Britain. I did my five years basic training in medicine at Shanghai University. After this I successfully completed a one-year postgraduate course in Ophthalmology at the Peoples General Hospital, where I am at present serving a two-year probation in the Eye Clinic.

As a result of the publication in 2003 of my article in New Scientist entitled "Soft and Rigid Contact Lenses ", which was based on a survey of 37 patients over 6 months, I made contact with Dr. Li Ming of the Capital Hospital and Dr. Ma Li of the University College Hospital. I have received their help and advice with my current research project, which is a two-year survey of the acceptance of various types of contact lenses in 200 patients.

Despite their help, I feel that I cannot make real progress in this field unless I can actually have day-to-day contact with these specialists. I would therefore like to continue my research at either the Capital Hospital or the UCH as soon as my probationary period here is completed, and I would like to study in Britain for two years.

I enclose a detailed curriculum vitae and an offprint of my article, together with two letters of recommendation from Dr. Li Ming and Dr. Ma Li.

Yours faithfully,

Lily Chen

i’m going to the sun on my holiday. i will go there by a spaceship. i will

take a big blue spaceship。then i’ll pilot the spaceship to the sun. the sun is

very hot. so i put on the super-shirt. in the morning， i will have some sun

burger for my breakfast.

at eight o’clock， i will play with my friends there. they are super dog and

super girl. super dog is white and black. super girl is very clever. super girl

and super dog like to play with me. so i play with them for forty minutes. then

i do my homework in my little red room on a small blue table. after my home

work， i will have my lunch. i will eat sun salad. i will make some red toy bear

to the sun babies. i will have red juice， red fish and red rice. all the things

are red. then i need a lot of water on the sun because the sun is too hot. so i

will walk to the spaceship. i’ll pilot the spaceship to the earth.

this is a good holiday on the sun.

Dear Sir,

I am writing to apply for a British Council scholarship to study in

Britain. I did my five years basic training in medicine at Shanghai University.

After this I successfully completed a one-year postgraduate course in

Ophthalmology at the Peoples General Hospital, where I am at present serving a

two-year probation in the Eye Clinic.

As a result of the publication in 2003 of my article in New Scientist

entitled "Soft and Rigid Contact Lenses ", which was based on a survey of 37

patients over 6 months, I made contact with Dr. Li Ming of the Capital Hospital

and Dr. Ma Li of the University College Hospital. I have received their help and

advice with my current research project, which is a two-year survey of the

acceptance of various types of contact lenses in 200 patients.

Despite their help, I feel that I cannot make real progress in this field

unless I can actually have day-to-day contact with these specialists. I would

therefore like to continue my research at either the Capital Hospital or the UCH

as soon as my probationary period here is completed, and I would like to study

in Britain for two years.

I enclose a detailed curriculum vitae and an offprint of my article,

together with two letters of recommendation from Dr. Li Ming and Dr. Ma Li.

Yours faithfully,

Lily Chen

Dear Editor-in-Chief,

Congratulations on the 5th anniversary of Global Mirror!

I’m a regular reader of your newspaper. I like it so much that I hardly miss any copy.

There are many advantages of Global Mirror. Firstly, Global Mirror covers both national and international news. By simply turning the pages, I can know all important things that have happened both home and abroad. Besides, the success stories of world-famous people are also attractive to me, which help me learn a lot from them. In a word, thanks to Global Mirror, we are well-informed and keep up with the changing world.

As a young student, I wish that I can be a master of English language. Therefore, I suggest that Global Mirror provide articles about English learning for us.

Finally, I hope that Global Mirror will become more and more popular. Thank you for your time!

Sincerely yours,

Li Hua

尊敬的英语老师：

您好!

我的名字叫：林沁楠，是您的新学生。我的性格活泼、开朗，一闲下来，就会去看看课外书。小学的成绩还不错。不过我有一个坏习惯--粗心，您还别说，“粗心”它可淘气了，常常在我考试的时候，跳到我的笔尖旁，害我每次考试都与满分擦肩而过、、、、、、但我相信，我一定会改掉这个坏毛病的。

初中的学习生涯对我来说是陌生的，新的学习环境对我来说也是陌生的，您，对我老说当然也是陌生的、、、、、、

我希望您是一位诙谐幽默的老师，能让我们在开心、快乐的课堂里学到知识，提高我们的学习兴趣。这样，我们就能上好没一节课，成绩也会跑得飞快。您不只要注重我们的学习成绩的提高，而是让我们德、智、体、美、劳全面发展、、、、、、

我一定会认真对待你布置的作业，我要认认真真的写好每一个字，认真对待每一篇作文，扎扎实实地完成各课学习任务，我能行，请相信我。

相信我能成为你的一位好帮手!

祝：

身体健康

ear mr.wang,

i am writing to express my heartfelt gratitude. i am referring to that

unfortunate accident the other day, when i was knocked off my bike by a

taxi.

if it had not been for your timely assistance in giving me first aid, i

fear that the consequences might have been much serious. everyone agrees that it

was your quick-witted response in that emergency that has led to this

satisfactory outcome.

although nowadays people in mounting numbers talk about the need to be

unselfish, we see very few people practice what they preach. if there were more

people like you, the world would be a nicer place.

yours sincerely,

li ming

Now I have already told you a story about an old man that thought he knew

everything, and had been asked a hard question to answer by the king’s

professor; and had been crowned king. Well in this story, I am going to tell you

how the old man got back to thinking he knew everything, and was asked another

hard question by the king’s professor.

It all happened that one day, when the professor was feeling sick, the old

man happened to be on the stage. Now he had a throne too, but not as fancy as

the professor’s. And so he decided to sit on it. When other people are standing

in line to ask for questions, the old man said, “The professor has quit, and so

I shall rule this stage and this kingdom!”

All the people gave him a slow clap, and at last began to ask questions.

Two more days passed and the professor got better, and walked to the stage. But

he found that on his throne was the old man. “Ah! Professor!” shouted the old

man in an angry tune, “You quit! I heard you say that a week ago!” “I said that

I was going to quit about two days because I was sick,” explained the professor

smiling.

“I think I should be king rather than you!” shouted the old man, “Fine! I

shall ask you a hard question, if you could answer it; then you ask me one. But

if not, the guards shall make you my breakfast, next month!” “Deal,” said the

professor, still smiling. And so the hard question contest began.

First the old man asked, “What’s the answer of 1+1+1+1+1+1+1+1?” “That’s

easy,” said the professor, and he wrote it on a paper. When he is finished, he

handed the paper over to the old man; it said, “If you want to find the answer,

you said eight 1. All you have to do is use multiplication to find the answer:

8﹡1.” The old man was astonished, “Your right!” he shouted; “Now you ask me

one!” “1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1+1﹣1﹣1?” “Do you want to know the answer now?”

asked the man, “No,” said the man, “I just want to count how many ones did I

count?”

尊敬的ooo：

您好!

首先十分感谢您入住ooo酒店，同时我们也对(早上/时间日期)发生的事情感到万分地抱歉!

我已经和当事的员工进行了谈话，该名员工也深深地对自己的行为为您带来的不快感到抱歉，在此，我代表酒店管理层向您郑重地致以深切的歉意!由于本酒店员工的错误行为，使您有了非常不愉快的入住经历。

我诚恳地希望您相信，我们绝对不允许员工如此对待像您这样尊贵的客人。由于不想打扰您的工作/休息，我还是想送上我们精心准备的(礼物/水果和红酒)，附上这封致歉信到您的房间。当然，如果在您方便的时候，我非常希望能当面对您表达歉意。

如果您需要任何协助，请您随时直接与我联系。我的分机号：oooo。邮箱地址：azuowenazuowenazuowenazuoweno.

此致，

敬礼!

署名

日期

Dear principal:

Hello! Is the body coming in well?

headmaster! Have you found any shortcomings in the school recently? At the

back of the school there is a trail to the outside of the school. Sometimes when

the last class is physical education, some people go back from there first; when

the school door is not open at noon, some students enter the school from there,

disturbing other students to take a nap.

headmaster! In the middle of the teaching building and the laboratory

building, there are two lawns. When spring and summer come, a lot of grass will

grow, making it impossible for people to play on it. headmaster! I suggest that

you turn those two lawns into lotus ponds with pavilions and paths. When the

students have finished a few classes, they are a little tired, so they can rest

on it; relax. In this way, you will have sufficient energy in class and listen

carefully.

Wish: Good health and smooth work!

Sincerely,

Your student:

尊敬的校长：

您好!进来的身体是否很好?

校长!最近您有没有发现学校不足的地方?在学校的后面有一条小道可同往学校外。在有时是最后一节课是体育课时，有人就从那儿先回去了;中午午睡时学校的大门还没有开，有些同学就从那儿进了学校，打扰别的同学午睡。

校长!在教学楼和实验楼的中间，有两块草坪。每当春夏季节来临时，就会长出许多的草，让人无法在上面嬉戏。校长!我建议您把那两块草坪修成荷花池，上面有亭子和小道。当同学们上完几节课时，有点累了，就可以在上面休息;放松一下心情。这样在上课就会有充分的精神，认真听讲。

祝：身体健康，工作顺利!

你的学生：

My name is WangLei . My birthday is on August 11. We have a good

birthday party. My mother makes a birthday cake for me. It’s big and tasty. My

father give me a football. Because I like playing football. Many friends come to

my home .We are very happy. They give me a lot of presents and some birthday

cards. We sing and dance. We eat food and fruit. We play games together. We have

a good

time.

【参考翻译】

我的名字叫王磊。我的生日是8月11日。我们有一个很好的生日聚会。我妈妈使我一个生日蛋糕。它是又大又好吃。我父亲给我一个足球。因为我喜欢踢足球。很多朋友来我家。我们非常高兴。他们给了我很多的礼物和一些生日贺卡。我们唱歌跳舞。我们吃的食物和水果。我们一起玩游戏。我们有一个美好的时光。

In summer, the weather is hot. We should drink more water, because we sweat

a lot in hot days. But I prefer to eat fruits. Watermelon, apple and grape are

my most favorites. They are all rich in water. There is a saying that an apple a

day keeps the doctor away. Fruits are good to our body. There are many kinds of

vitamins in fruits. Besides, some people do not like drinking water, so they can

eat fruits instead. I am one of them.

I went to visit the Great Wall with my friends during the summer vacation.

We went there by bus. It took us about two hours to get there. It was hot and

windy that day. There were thousands of people. When we saw a group of

foreigners,we went up and talked with them. We told them lots of history of the

Great Wall. They were very surprised when they saw that our English were

exellent and we knew a lot about the Great Walls history. They thanked us a lot

and we really had a good time. We felt proud of ourselves and being Chinese.

我和我的朋友在夏令营期间去了长城，我们是乘汽车去的，经过两个小时才到的那儿。那天天气很热，风也很大，那里有很多很多的人，当我们看到一群外国人的时候，我们上去和他们攀谈。我们告诉他们很多关于长城的故事，他们非常惊讶我们的英语是如此的好，而且我们还懂那么多关于长城的故事。他们非常感谢我们，而我们也度过了愉快的一天。我们为自己是一名中国人而感到很自豪。

Early this morning,my mother and i went for a walk in the park.we were

having great fun talking when suddenly a wallet,lying in the path, came into my

vision.i picked it up and opened it,trying to find any possible information

about the owner of the wallet.In great luck,we found a card with a telephone

number on it.so, we decided to call the owner.surprisingly,its right the owner

of the wallet.we agreed the meeting place and time for giving back his wallet on

the phone.finally,we returned the wallet right to the owner.he thanked us a lot

,and we feel pleased to.

what a nice day!

今天一大早，我和妈妈去散步在公园玩。正当我们玩得很高兴讲时，突然一个钱包在路上进入我的视野。我把它捡起来打开它，看能否找到任何关于钱包失主的信息。很运气，我们发现了一张卡片与住一个电话号码，我们决定通知失主。令人惊讶的是，这是正是失主的钱包。在电话里，我们约定了见面的地点和时间归还他的钱包。他很感谢我们，我们也感觉很开心。

给闺蜜的道歉信:

亲爱的，为了表达我对你的歉意，我特地出门给你买个道歉的礼物，结果从所有东西中我第一眼就看中了这个，可东爱西最新推出的一款护手霜o()o~~。你看这个叫做手机手蜜的护手霜的包装超级卡哇伊咧(^)喵，这三款分别是萌女系樱桃手蜜，小清新柚子手蜜和森女系绿茶手蜜。你喜欢清新自然，就送你绿茶手蜜和柚子手蜜吧。再加上它还有一个不干不腻的特点，特别适合你这种经常手部肌肤容易干燥的女生哦(x^__^x)嘻嘻。

而我就用这个粉粉的樱桃手蜜，这样我的油爪子再也不会在你手机上留下油脂印啦(^o^)/!你之前总是不爱用护手霜，总说这个太油皮肤不吸收，那个太腻弄的手上滑滑的好不舒服，现在不用怕啦!有了可东爱西的手机手蜜，它不干不腻，手机不花的特点实在太适合我们用了，再加上它们从保湿，滋润，养护，嫩滑，亮白，弹性，光泽这7个方面全方位保护我们的双手，而且价格一点也不贵，只要用过一次，你就一定会爱上它o(≧v≦)o~~好棒!收到礼物之后，就不要再生气了~~生气就不漂亮了~我可爱的颜颜?

此致

敬礼!

oo

20oo

There were actually, valuable animals in the world; they are not only

pandas or other animals sorts; but lizards too.

A lizard can be a very good animal; it can camouflage, and not to be seen,

some like in Africa can even switch color; some are even in China. Besides

camouflaging and color changing, some even have super strength, some stories in

the future, have many stories; like this one:

A boy once found an egg, and didn’t know what was in it, and so left it in

his room to keep it safe. For a short time he thought that it was a chicken, at

another hand it was a duck… Just as he was about to speak up, he found out that

he was wrong, for the egg hatched, and out came a little green guy; and that was

the first lizard in the world.

The boy found out about this of course, and was not pleased at all. He

thought that it was just what was on the TV show, a toy egg, except it can move.

It was an alive toy, but the boy didn’t notice that it was actually an animal:

When he was just about to send him away to sell and earn money, he found only

his regular toys on the ground, but not the lizard; that was when the lizard

used his camouflage.

And so you see, a lizard: Like the one in the story, can use its camouflage

to save his life. Now let us continue this story:

The boy was astonished, then he turned back, and then turned to where the

lizard stood, then he found him; he thought this was a sort of magic trick, at

last he went to watch TV; because he thought that he could find out something

about that lizard. But he found his feet stuck under a big shelf. Suddenly he

found the lizard come here, and lift up the toy easily; that was when he used

his super strength…

There are still many stories of lizards, but now you have noticed the

basics of lizards. Not let us finish the story:

The boy thought that this lizard was amazing, he tickled him, and then he

lay down and squealed. The boy knew at once that this was no ordinary toy, this

was a real life animal. He was more than astonished, for he didn’t actually know

that this was an amazing animal. When he finished school the next day, he went

home. He found a coloring pencil and to color a picture for fun; but he didn’t

realize that this was a lizard, the lizard switched back immediately to save his

own life.

敬爱的布朗老师：

我谨以此向您表达我最真诚的谢意，感谢您在过去两年里对我的帮助。在过去的两年里，成为您的学生，我学到了许多。首先，您对教学和学生的认真态度使我深受感动。您鼓舞着我不断地努力学习。其次，在您的影响下，我深深地喜欢上了英语。作为一名理工科学生，我以前一直认为英语对我毫无用处，但您使我认识到了英语的魅力所在，带我走进了一个全新的世界，培养了不同的思维方式。最后，您的鼓励总在我遭遇困难或挑战是鼓励着我。您曾经说过：“每一件事情到了最后都会变成好事，如果不是，那说明还没有到最后。”每当想起您说过的话，我就有了坚持下去的动力。

最后，请允许我再次向您表达我的感谢，接受我真诚的谢意。献上最美好的祝福。

Our art teacher is not too young and not too old .He has black hair two big

and black eyes， a small nose and a big mouth .Look， he is wearing a blue and

white jacket ，a blue hat ，brown pants and a pair of old shoes. He is very funny.

He is a good art teacher. We all like him.

Dear Sir or Madam:

We are very pleased to invite Mr。 ______ e to our pany for visiting and

business negotiation。 The business trip will start from 30th Oct。 2006 。 And

because the long business co-operation in future between ______ pany。 and us，

they will e to China for many times。 Please note， however， that we don’t assume

any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ______

in China。 All expenses of ______’Sjourney to/from China， their stay in China as

well as health insurance will be borne by their employers。 We send you our

kindest regards and best wishes for a pleasant trip。

I went to visit one of our teachers with some of my classmates this

morning. Miss Jones is our English teacher and she likes all the classmates. She

tried so hard to help us to improve our English. We went to her flat and had

lunch there with her. We had a good time.

今天早上我跟同学去看了我们老师。Jones小姐是我们的英语来时。她对每个学生都很好。他花了很大力来帮我们供给我们的英语。我们去了她的公寓，一起吃了午餐。我们过的很开心

Dear Mother,

Hello, mum, I am writing you a letter the day before New Years Day. Today, I want to talk to you about what I want to say.

Mom, Ive given you a lot of trouble in the past six years, and today Im going to tell you about 13 years of growing up. I know, in my small time, I must let you worry a lot of heart, you hand a urine ground to pull me up, I know you are very not easy, in my school time, you take care of me meticulously, in the learning process, If I have what difficult place, you always encourage me around me. When I make a mistake, you just call me a few words, but not to hit me. I also know that you are the best mom in the world. Maybe a lot of people have said this, but everyone says it from the heart.

Since last time, my foot injured, you are very worried, every day to send me to school, but also at night to pick me up, in the process of injury, you remind me every day to apply medicine, but also timely take me to the hospital. I have what requirements, you always satisfied with me, I like a "applause princess", you have been holding me in the heart, you always say "you have what wish, I will be satisfied with you, and you, you can study in return for me? This sentence is always echoed in my mind, and I feel very sorry that I did not give you a return in my study.

Sometimes I spend money recklessly, do not listen to your words, always do something harmful to myself, I really regret not to listen to your words, and sometimes, under your education, I also learned a lot of knowledge. Im so proud to have you as a wonderful mother. I have added a lot of troubles to your growth in the past, I am very sorry. In the future growth process, I believe in myself, I believe I will be brave to move forward. Im here today to say "thank you".

Mom, I love you, thank you for taking care of me these years.