英语道歉信范文10篇翻译(热门20篇)

Dear Mr.Shakespeare ,

I am writing to express my heartfelt gratitude. i am referring to that

unfortunate accident the other day , when I was hit by taxi.

If it had not been for your timely assistance in giving me first aid , I

felt that the consequences might have much more serious. Everyone agrees that it

was your quick-witted response in that emergency that has led to this

satisfactory outcome.

Although more and more people today talk about the need to be unselfish ,

we see very few people pracice what they preach. If there were more people like

you , this world would be a much nicer place.

Yours sincerely ,

Li Ming

尊敬的莎士比亚先生：

我写信是为了表达我衷心的感谢。我指的是那天我被出租车撞到的不幸事故。

当时如果不是那您及时伸出援手对我进行急救，恐怕后果会更严重。大家一致认为，正是您在那种紧急的情况下的机敏反应才带来这令人满意的结果。

尽管现在越来越多的人谈论无私的必要性，但是我们看到很少有人言行一致。如果有更多像您一样，这个世界将会更加美好。

您真诚的，

李明

Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie,

afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, C______,

midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom of

the peoples holiday is the same. The Dragon Boat Festival is Chinas two

thousand years old customs, on this day, every family hanging mo_a calamus,

dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweet

bursa.

Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon Boat

Festival? ! I dont know! Let me tell you! Do you remember the patriotic general

chu qu yuan? I to say him!

Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside the

king a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official,

listen to the words, bad king king chu qu yuan _iaoZhi e_ile. In e_ile, qu yuan

heard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, very

indignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone,

in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiang

qu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears in

their eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope that

the fish dont harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin of

zongzi.

The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns such

as dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, _iang,

outsourcing to wire cloth, fragrance 4 e_cessive, again the five-color silk

string into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series,

variety, and e_quisite. Have the habit of hanging mo_a leaf, calamus.

There were so many activity in the Dragon Boat Festival!

农历五月初五为端午节，又称端阳节、午日节、五月节、艾节、端五、重午、午日、夏节。虽然名称不同，但各地人民过节的习俗是相同的。端午节是我国二千多年的旧习俗，每到这一天，家家户户挂艾叶菖蒲，赛龙舟，吃粽子，饮雄黄酒，游百病，佩香囊。

今天是端午节，大家知道端午节的来历吗?!不知道吧!那就让我来告诉你们吧!你们还记得楚国那位爱国大将屈原吗?我来说一说他吧!

屈原是战国时期出国人，很有学问。他在楚王身边做官，以形象是自己的国家富强起来。昏君楚王却听信奸臣的话，把屈原削职流放。在流放中，屈原听说楚国的都城被敌人占领，百姓遭难，悲愤极了。五月初五这一天，他来到汨罗江边，怀抱一块石头，以纵身跳入汨罗江中。出国的百姓听到屈原投江的消息，都十分悲痛。他们含着泪划着船赶来打捞屈原，还把粽子扔到江里喂鱼，希望鱼儿不要伤害屈原的身体。这就是五月端阳包粽子的来历。

端午节还有许多有趣的活动。列如赛龙舟，挂香囊，香囊内有朱砂、雄黄、香药，外包以丝布，清香四溢，再以五色丝线弦扣成索，作各种不同形状，结成一串，形形色色，玲珑夺目。还有挂艾叶、菖蒲的习惯。

端午节的活动可真多啊!

Dear Mr. Cao

Hello!

Today, I would like to recommend to you a picture book of traditional

Chinese festivals, Spring Festival.

Spring Festival is the most grand, the most lively and the most important

ancient traditional festival in China. Every Spring Festival, we paste couplets,

red window decorations, and "pour" blessing. But why should the word "Fu" be

pasted upside down? It turns out that the word "Dao" and "Dao" are homophonic,

and vice versa is Fu "Dao". Its like "Fu" is home.

During the Spring Festival, we should not only paste couplets, red window

decorations and "pour" happiness, but also set off firecrackers and fireworks,

and wear red clothes. After reading this book, I realized that there was a

monster called Nian in ancient China. It went to the village to eat cattle,

sheep, chickens, pigs and people every year. Until one year, an old grandfather

who came to the village to beg lived in his wifes house when the villagers went

to avoid animals in the cave. When the "Nian" beast came, he set off

firecrackers in the yard and came out wearing a big red robe. In this way,

"Nian" beast was scared away. Since then, people have pasted couplets, red

window decorations and "Daofu" on their doors. They also set off firecrackers

and fireworks, and put on red clothes. If you are interested, dont read this

book.

Then there is the new years money. Every year on the eve of the Spring

Festival, adults give children lucky money. The original purpose of lucky money

is to suppress evil and expel evil spirits. Because people think that children

are vulnerable to the invasion of ghosts and insects, they use new years money

to drive away evil spirits and help children celebrate the new year safely. I

wish the children good health, good luck and peace in the new year. There is

also an old legend. This legend has something to do with a little demon called

"Sui". You will know after reading this book.

In a word, after reading this book, I gained a lot and also felt the spirit

of Chinese traditional culture. So I want to share with you, hope you will like

it!

wish

Happy new year and good health!

Your student: Wen Zhuo Yan

My friends and I have planned to do something interesting. We write down

our future wishes and put them in a bottle. Then we exchange the bottles, making

it as our secrets. We make a deal to take it out five years later and see if we

have realize our dreams. No one knows what will happen tomorrow, but we are so

looking forward to the moment when we open the bottles.

Hello,my name is Thomas.I am nine.I am a boy.I like to run and swim.I

don’t like to sing and dance.I like to eat chicken wing,l can make it.Every

Sunday,I go to park with my father and my mother.I like to fly the kite.Blue sky

is very nice.I like summer and winter.In summer,I can eat ice cream.I can

swim.In winter,I can play with the snow.

Come on,Let’s be

freinds.

【参考翻译】

你好,我的名字是托马斯。今年九岁。我是一个男孩。我喜欢跑步和游泳。我不喜欢唱歌和跳舞。我喜欢吃鸡翅膀,我能做到。每个星期天,我和我的父亲和我的母亲去公园。我喜欢放风筝。蓝色的天空很漂亮。我喜欢夏季和冬季。在夏天,我可以吃冰淇淋。我可以游泳。在冬天,我可以玩雪。

来吧,让我们成为朋友。

Dear Ashley,

Please accept my deepest apologies for my mistake in regard to leaking customer information to people from the other department.

It was not my intention to create such an awkward and embarrassing situation for our department.

If there was any good that came out of this unfortunate experience, it is that I have grown and learned alternative approaches to these situations.

Please feel free to let me of your thoughts and concerns over this matter. You can reach me at email.

Sincerely,

Jim

Today, I went out with my best friend. When we arrived at the park, it

rained. We had to run in the rain because we couldnt find a place to hide. But

we still feel happy because we could comfort each other. The rain stopped later

and I accompanied her go home. We played in her home for a while and she invited

me for dinner. I refused because I feel it will bring trouble to his family. I

am happy today because the new term is coming. I really want to see my

classmates again

今天和最好的朋友一起出去玩。我们来到公园后，却下起了好大的雨。我们无处可躲。在雨中奔跑着。可是我们却很高兴。因为有彼此的安慰。过了一会，雨停了。我陪着她回家。然后在她家玩了一会，他留我在那里吃饭。可我拒绝了，因为有些不好意思。今天我很快乐，马上就开学了，真想快点见到同学们。

Study English,You do need to use English with speakers who are not teachers

of English. This isnt easy, since everyone feels constrained speaking English

with friends with whom it would be natural to use a shared mother tongue.

Joining an English Club is a good idea and joining a club with an international

membership (where English is in use at least some of the time) is, for many

people, even better. If nothing like this is accessible, you might consider what

would be involved in getting something going.

The lucky-number has become increasingly popular in daily life of modern

sociality. For example, the number eight means big money which people like most,

while the number four means death.

Some people believe lucky numbers so deeply that they will afford a

telephone with numbers without four and others which is bad in their mind. They

argue that the lucky-number really can bring good luck, and, at least, no

evidence testifies they can not.

As far as I am concerned, there is no such relationship between the numbers

and lucky, for the reason that numbers their self are given certain meaning for

the purpose of application of mathematic. And, in addition, man should not

depend on lucky which, in their mind, the numbers gives them.

Related enterprises:

To promote the industrialization of agriculture, commercial construction,

promote the name special new agricultural and sideline products production,

processing and marketing docking, agricultural enterprises project development

and social institutions and financing docking, characteristics exploitation of

agricultural resources and high-tech research results into the butt.

The purpose of pragmatic, efficient, convenient thrift, Chinese business

enterprise management Association of Rural Business Development Committee

(hereinafter referred to as "Chinas Rural Commercial Commission") 20__ is

scheduled for early September 2007 in Beijing held 20__. Beijing special new

agricultural and sideline products production, sale and development of

cooperation Fair.

Fair fitting in the selection of a certain strength of a special new

agricultural and sideline products production enterprises (Regional Industry

Association), in Beijing selection about 10 large-scale wholesale markets,

supermarket chains, also invited some institutions buy units, and benefit of

financial institutions, Academy of Agricultural Sciences and the news media to

participate in, and invited the Ministry of agriculture, Ministry of Commerce,

all China Federation of supply and marketing cooperatives, ministries and

leaders to attend. Sincerely welcome the willingness of participation and

support of business registration, the title sponsor of this event. The relevant

matters are as follows:

The organizer: Chinese Commercial Commission

Support unit: Information center of the Ministry of Agriculture

Time and place:

Time: 20__ in early September (2 days), the specific time to be registered

after the notification of the participating units,

Location: seven Beijing Road, No. 22 Fengtai District Zhuang Yingxiang

hotel.

Dear __:

We have not seen each other for a long time. I miss (think of) you very

much. I wish (that) I had wings and could fly to your home. However, this is

impossible! Father (My father) has gone abroad of late. If I had had time then,

I would have accompanied him. Only Mother (my mother) and I are at home now (at

present). We are leading (living) a quiet and happy life. We look as if we were

fairies. I hope (that) I can hear from you very often. Sincerely yours.

Your friend:__

Dear President:

I am Wang Fei,a second year student in the Education Department of OUF

university.Im writing to inform you of the true conditions of our canteen

service.

I dont know how to begin my account because the service is really

bad.Please read my letter patiently and do something about it.We would be

grateful for whatever you do for us students.

Firstly,the quality of the food is bad.For instance,the rice is too

hard.Whats more,some dishes are not fresh sometimes.As a matter of fact,the

poor food has already caused some stomach problems among the students.

Secondly,the service is not good enough.Some staff members give us short

measure when they are in a bad mood.Now and then they behave like

robbers,robbing you of your appetite.Worst of alit they never smile.

Thirdly,the price is too high.A small cake made from rice and dates cost as

much as 0.6 yuan!It will cost us a good 6 yuan to fill our stomach with such

cakes.After all we are poor students.

I wish my opinion would call your attention to the canteen service on

campus.We are badly in need of your help.

Looking forward to an early reply.

Yours,

____

Respect leadership and colleagues:You are good!

I due to personal reasons， quit OA development engineer position， leaving

our __ group。

Thanks to the __ Group I bring opportunities and challenges!

Thanks to all the leaders of my concern and trust!

Thanks to all my colleagues on the work support and help!

To __ this huge enterprise， I think I was lucky， here to learn a lot，

feeling a lot， and last year right out of high school， has matured a lot 。。。

。。。

In __ year， for me is the most important thing in my life experience。 Here

I have experienced the defeat， also achieved success， there have been depressed，

there have been happy。 Failure is the imprint is engraved on my heart。， it will

bee an alarm， a cornerstone to goad me unceasingly enterprising; achievement is

another person happy， they will bees a new target， show me the way。

As a technician， I yearned to see their increasingly adept， also understand

__ such environment will certainly be able to provide experience their own

opportunities， just as we can not pletely predict natural disasters， some

objective contradiction I dont know how to solve， how to avoid， a single

selected topic， one of two， will be homes。

There is no all feast， Kuwata sea， between transform is natural， for

colleagues only bleand expectation， blemy colleagues all the best， and we look

forward to __ everything is going smoothly!

A letter of resignation letter of thanks

When the sky is raining with the sun coming out, I will be very excited

because I know the rainbow will show up soon. I am always attracted by its

beautiful colors. It hangs in the sky, like a great miracle. As it is not often

to be seen, so when it shows up, people will be very happy to appreciate the

beautiful scenery.

August 7,20__Friday

Today, I did housework for grandmother. She is not

very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will

feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to

grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions.

Once again, I make a decision to be a good girl.

译文：今天，我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得，人老了真不好。不但身体不会好，而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定，以后一定要做个乖孩子。

Our school is very beautiful. When I walk into the main gate, I can see a

lot of green trees and colorful flowers. I find a special corner, which attracts

me a lot. The corner is covered by tall trees and I can sit in the balcony. I

like to read books or chatting with my friends here. We talk happily. I have so

much fun here.

This story is happenend between a nurse and a student.

Nurse:Oh ,you are terrible girl ,whats the matter with you?

Student:Yes,I dont feel well.I hurt myself playing soccer ball.

Nurse:Thats so bad,but you dont afraid of that,I can help you.

Student:Thanks,but what should i do?

Nurse:You should put some medicine on it,and bandage the cut,then take

breaks,but you shouldnt do some sports.

Student:OK,thank you very much!Ill do that now.

Nurse:Youre welcome,i hope your hurt can get better and better

soon.Bye,girl.

Student:Bye!

Dear _______ ，

I am excessively sorry to tell say to you that _______(直接说出道歉事由)。 Now ， I am writing you this letter of apology to show my deep regret 。 Please accept my sincere apology 。 I hope you will understand me and excuse me for _______(请求对方原谅的事由)。

The reason for my delayabsencenegligence was that _______(过失的原因)。 I had no time because _______(当时的状况)。 Therefore it’s not in my power to _______(过失导致的结果)。

Naturally ， I want to _______(解决问题的办法)。 I shall be obliged if you will kindly write and tell me that _______(期望对方原谅自我)。 I wish you could accept my apology 。

Sincerely yours ，

Li Ming

Dear principal:

Hello! Is the body coming in well?

headmaster! Have you found any shortcomings in the school recently? At the

back of the school there is a trail to the outside of the school. Sometimes when

the last class is physical education, some people go back from there first; when

the school door is not open at noon, some students enter the school from there,

disturbing other students to take a nap.

headmaster! In the middle of the teaching building and the laboratory

building, there are two lawns. When spring and summer come, a lot of grass will

grow, making it impossible for people to play on it. headmaster! I suggest that

you turn those two lawns into lotus ponds with pavilions and paths. When the

students have finished a few classes, they are a little tired, so they can rest

on it; relax. In this way, you will have sufficient energy in class and listen

carefully.

Wish: Good health and smooth work!

Sincerely,

Your student:

尊敬的校长：

您好!进来的身体是否很好?

校长!最近您有没有发现学校不足的地方?在学校的后面有一条小道可同往学校外。在有时是最后一节课是体育课时，有人就从那儿先回去了;中午午睡时学校的大门还没有开，有些同学就从那儿进了学校，打扰别的同学午睡。

校长!在教学楼和实验楼的中间，有两块草坪。每当春夏季节来临时，就会长出许多的草，让人无法在上面嬉戏。校长!我建议您把那两块草坪修成荷花池，上面有亭子和小道。当同学们上完几节课时，有点累了，就可以在上面休息;放松一下心情。这样在上课就会有充分的精神，认真听讲。

祝：身体健康，工作顺利!

你的学生：

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。

During the years of suffering, a super hero called Maze was facing the war

of the Americans. One day he was planning a vacation, that was going to be

amazing; when a big giant octopus attacked the whole city…

He had no choice but to stop his vacation, and to stop the octopus. He was

transforming into a big octopus, and ready to battle Maze. Maze was ready; he

got his sword and shield ready for battle. When he came, everybody cheered for

him; the octopus was not very happy…

He used his legs and arms and kicked Maze right up into the air. Maze said

to the people; “I have a plan, but I’ll need you guys to help me with it;”

everybody agreed to help Maze, and so they all gathered around to listen to

Maze’s plan. He said to the people, “I need a person, to help and pull a string;

that way, when the giant octopus reached me, you guys just pull the string, and

it will trip; then I will need a guy that is good at tying knots, that is when

the giant octopus trips, that guy will tie his up and give it to me; then rest

of the problems I will deal with it…”

Everybody agreed to his magnificent plan, and so they got to work. First

Maze went to get a very long string, and gave it to two people that were very

good at strength to pull it, instead of pulling it let us make it that Maze’s

plan was not at length that good, for the octopus knew all about his plan; and

so could very easily pass the test…

When they failed, Maze thought about this problem; they all knew that the

octopus it always listening to their plans. Now what? Well since Maze could tell

the other people his plan, he had decided to show them his plan. He drew it on a

piece of white paper, and showed it to the people, he made some moves of how it

was done; they all understood, but the giant octopus didn’t. His plan was the

same, but the giant octopus didn’t know it.

He decided to be careful, but he couldn’t, because the string was

invisible; instead of the string part, Maze changed it into plastic paper; that

way the giant octopus couldn’t see what they were up to; this plan was good, but

let us see how it ends.

Then two men were pulling the plastic, the plastic paper broke; and so

maybe Maze didn’t think it all the way through. He changed a magnificent plan:

First of all, some people distract the giant octopus; and then Maze tied his

legs and arms; and threw him into the ocean, where he was gone and 100 percent

drowned with his legs and arms tied behind his back.

And so Maze saved the day once again, and when his mom and dad returned

home; they were very proud of him. But maze was still sad, his mom and dad

asked; “What is the matter Maze?” “Well, I did save the day Hooray! But I still

didn’t get a chance of relaxing like little children, they were like holidays!”

then his mother and father decided to hold him a holiday celebration, and lived

happily ever after.

The octopus did return, and it was all to his mom the scientist. Maze did

defeat him again and again; until the octopus was tired, he knew that he was not

the guy to beat Maze, so he changed his mind and left the city and gave lived to

Maze’s fans in peace.

The end…