英语道歉信范文10篇翻译（汇编20篇）

尊敬的__x组织，

我们是__的爸爸妈妈，我们女儿__经过笔试和面试，很荣幸地被__x组织选中，于2015年8月中旬去了美国明尼苏达州，作为交流学生，进入到美国的高中二年级学习。

dear naclopendoor.org，

we are the parents of yan han. its a great honor for our daughter to be

chosen by your organization after the test and interviewing. in the middle of

august， 2015， yan han went to minnesota， usa， as an exchange student of 11th

grade.

到美国两个多月来，我们的女儿__受到了美国家庭无微不至的关怀。美国家庭的爸爸妈妈就像对待自己的亲生女儿一样照顾她。我的女儿就管他们叫美国的爸爸妈妈。在学习上，美国的爸爸妈妈帮她细心地选课，耐心地帮她提高英文的听说能力。

having been in america for more than two months， our daughter， yan han，

have gotten a good care from the sweetest families. the american familys father

james and mother karen treat her just like their own daughters. my daughter

calls james and karen “father” and “mother”. for studies， her american parents

choose the curriculum carefully and make every effort to help her improve her

english listening and speaking ability.

在生活方面，饮食上详细考虑她是否能吃习惯，并告诉她像在自己家里一样的生活。当我们在和女儿视屏聊天时，经常看到__的美国爸爸妈妈送夜宵来给她吃。

for her life aspect， they take her eating custom into consideration， and

tell her feel easy just like at her chinese home. when we chat with our daughter

through on-line video， we often see that her american parents send some midnight

snack for her.

为了尽快熟悉美国，融入美国，美国的爸爸妈妈还帮助孩子加入了篮球队和越野长跑队，并带__去游乐园和堪萨斯等地方游玩。美国爸爸妈妈还经常和我们女儿谈心，发现她有什么思想上、生活上、学习上的难题，及时帮她解决。

in order to be familiar with the us as soon as possible， yan han joins the

basketball team and the cross country long-distance running team under the help

of american parents. and they accompanied yan han to some interesting places

such as amusement park and kansas state， etc. american father and mother also

often talk openly with our daughter. when finding some difficulties in study and

life， they help her solve promptly.

__的美国妈妈甚至还专门将我们女儿在美国的各种活动情况用dv录了下来，她说等一年后我们再见到我们的女儿，一定会给我们一个大的惊喜，无论是在流利的英语方面还是在为人处世方面，都将有一个大的改变。我女儿说，她现在在的美国家庭，可以说是完美的了，她觉得非常幸福，也感到非常幸运。

american mother has also specially recorded our daughter’s active

situations in us with dv. she said that when we meet our daughter in china， we

certainly will receive a big surprise that yan han makes a great progress not

only in her english ability but also in socialist manner. my daughter said that

living in the american family is perfect and she feels happy and lucky.

__的美国妈妈，还经常给我们发email跟我们沟通__的生活和学习情况，每一封信都让我们很感动，让我们深切地感受到了美国人民博爱的胸怀。我们(__的爸爸妈妈)也在美国留学获得了mba，这期间我们也得到了美国人民无私的全力的帮助，现在我们的女儿也得到了美国人民的无私的帮助，这使我们感到欠了美国人民一份很重的情意，我们从心里愿意中美两国人民成为很好的朋友，一生都愿为维护中美人民的友好事业做出我们的贡献来。

american mother always send us e-mails to communicate with us about yan

han’s life and study situations. the every e-mail moves us and we deeply feel

the warm humanity from americans. we (yan han’s parents) also once studied in

america and got mba degree in usa. at that time， we received the generous help

from american people. and now， our daughter has gotten the same kind of help，

which make us full of gratitude. we heartily hope that the sino-us people can

become the very good friends， and we are willing to make our contribution to

maintaining the sino-us peoples friendly relationship.

我们还要非常感谢__的中学的各位老师，他们对我们的女儿格外的关心和照顾。我们的女儿在课堂上听不懂而反复提问时，他们会不厌其烦耐心地给予回答和解释。我们特别感谢教他数学、美术、世界地理与文化、生物、希腊神话课的老师们，是他们巨大的耐心和帮助使我女儿度过了在美国最初阶段的，最难熬的适应期，现在她已[查看更多范文，请百度搜索]经基本上能适应和听懂美国课堂上的教学内容了。我的女儿对美国老师的教学方式和方法也极其推崇，对老师的教学态度和教学水平也感到非常满意。她说老师都很喜欢她，她也很喜欢给她讲课的每一位老师。

In our life,have some animals,they are so cult and so ugly,but we must know

animals and humans are friends,we should like animals ,so i wnat to be a

volunteer to help them. I am so friendly and i love animals very much,i can do

more things and i do some good things,i give the money for save Chinas tigers

and so on.So i want to help animals,because i love them. Lets help animals just

help yourself ,lets to be a volunteer to help them now,so come on!

Every child needs his parents when they meet trouble. It is natural for

them to find protection. My parents protect me all the time. I can feel their

love. But as I grow up, I want to solve problem by myself. When I solve the

problem, I feel so proud of myself, and it is the moment I realize that I have

grown up.

Dear Mr. Cao

Hello!

This new year, I have read a lot of books about the new year, and the book

that impresses me most is Spring Festival.

The author of Spring Festival is an Chengna. A long time ago, there was a

monster named "Nian". It had two sharp horns and covered with plum red scales.

Bigger than an elephant, fiercer than a tiger. It looks terrible. Every new

years Eve, "Nian" will come to the village to eat people. One year "Nian" came

again, and a young man said, "its better to fight with it than to let it eat!"

The young people nearby picked up the weapons on the ground and attacked Nian

one after another. Unfortunately, they were not the opponents of Nian, so they

were all eaten by Nian.

Since then, "Nian" has become more fierce, so every new years Eve people

will hide in caves. Another year, new years Eve arrived, just as people were

packing up, there was an old man begging. The old man asked people for food, but

people were very busy and had no time to pay attention to him. Suddenly, an old

woman gave him some food and advised him to go up the mountain to hide. But he

did not hurry to eat the food his wife gave him. The old woman advised him to

run for his life, but he said, "I have a way to get rid of Nian. She thought he

was talking crazy, so I had to leave him. In the middle of the night, Nian broke

into the village. She found a big red paper on her door, lit a candle in the

room, and burned a torch in the yard. "Year" carefully came to the door, and

suddenly came the "crackling" sound in the courtyard. Then an old man in red

came out laughing. "Nian" was so scared that he ran out of the village. The

original "year" most afraid of red, fire and explosion sound!

The next day, the people who took refuge were very surprised to see that

the village was safe and sound! The old woman suddenly realized that the

villagers talked about the old mans promise. People flocked to their wives and

in laws house. They saw red paper pasted in front of the door, and a pile of

unburned bamboo in the courtyard was still "popping" and several red candles in

the room were still flashing. In fact, the old man is to help people mirror out

"Nian" immortals.

Since then, every new years Eve, every family pastes couplets to set off

firecrackers, and every household has bright lights to keep the new year. People

call this traditional festival the Spring Festival.

After reading this book, I realized that the old beggar turned out to be a

fairy. I was so moved that the "year" was formed in this way. Now we also call

it "Spring Festival". I think this book is very popular. I have learned a lot

from it. I really want more foreigners to know and understand the true meaning

of the traditional Chinese festival "Spring Festival". thank you!

wish

The work went well

Your student: Huang Ziming

I have a happy family. My father is a doctor. My mother is a teacher. She

teaches Chinese. I am a student in Grade 7. On Sunday, we often go out for a

picnic. We are all very happy. Do you have a happy family too?

As a small kid, I want to grow up soon, so that I can be independent. But

the adults always tell me that it is a lucky thing to be a child, because I can

be young and innocent. Though I don’t understand their words totally, I must

keep my young heart and enjoy every moment of my life.

Today the crime rate in cities of our country is rising. Many citizens

often complain about the thefts and robberies that have taken palce in the areas

they live in and appeal to the governments at all levels to take effective

measures to reduce the crime rate.

如今犯罪发生率在我国众多城市呈现出上升趋势。许多公民常常抱怨在他们生活的地方，偷窃和抢劫常发生。他们希望各级政府能采取有效措施来减少犯罪发生率。

Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly

give up the fight and other people turn a blind eye to them. However, some

people are brave enough, to risk their lives to fight the criminals.Their

fearless actions prevented the criminals from doing evils, saved the victims,

and protected the public properties.

面对罪犯，好些人因为过于害怕而无耻地放弃了斗争，和其他人一样，睁一只眼闭一只眼。可是，还是有些人有足够的勇气与罪犯斗争。他们无惧罪犯的行动阻止了犯罪分子做邪恶的事情，拯救了受害者并保护了公共财产。

To reduce the crime rate, we all the people should receive a law education.

Criminals must be severely punished. Meanwhile we should set up a foundation to

reward those who fight criminals. It is also important to call on people to

learn from those heroes and encourage more people to stand up to crime.

为了降低犯罪率，我们所有人都应该接受法制教育。罪犯必须受到严惩。同时，我们应该建立一个基金来奖励勇于与犯罪分子斗争的人。号召人们向英雄学习并鼓励更多的人抵抗犯罪也是一件非常重要的事情。

Dear Miss Liang,

I am writing to thank you for your hard work for me. With your help, I make

great progress in my study. A year ago, my study was bad and I didn’t want to

learn, but you never give me up. You told me that I was clever. As long as I

work hard, I would be great. In this year, you cared much about my study and

helped me a lot. When I made mistakes, you always pointed them out and helped me

to correct. Now, my study is much better than before, and I want to express my

gratitude to you. Hope you everything goes well.

Sincerely yours,

Lily

亲爱的梁老师：

您好!我写信是想要感谢你为我做出的努力。在你的帮助下，我在学习上取得了很大的进步。一年前，我的学习成绩很差，我不想再学习了，但是你从来没有放弃我。你告诉我我很聪明。只要努力，我一定很棒。近年，你很关心我的学习，帮了我很多。当我犯错的时候，你总是指出错误并帮我更正。现在，我的学习比以前好多了，我想向你表达我的感激。祝您一切顺利。

Once upon a time in a kingdom far away, there was an India princess called

Lily; she lived with her father in a desert, where the camel was always good and

healthy… One day Lily went off through the woods to find some food to eat up.

One or two times she would stop to admire the beautiful views, and try to aim at

those who bother her; when she returned, she dragged a big deer for supper… it

was also Dum for her to hit a very poor deer… Sometimes her father would say,

“Well done!”

After supper, Lily begged her father to let her go and have an adventure in

the woods. Her father agreed, and Lily got her bow and arrow, ready to have an

adventure. Along the way, she met a very lovely prince, and fell in love with

him at once, but how could she express her love to him?

She thought and thought about it along the way home. Until she figured out

that she had lost her way. She had decided to move along and try to find her way

back home, at last she found a big and tall tree that had branches that form a

room; just like a platform… She cut off some branches that made a small floor;

then she made the furniture, of sticks and wood and mud. In the evening, she

rested on the platform, and waited until the sun rise… At sun rise, Lily woke

up, she got her bow and arrow, ready to find home. But just as she was about to

get down from her platform, a crocodile blocked her way, she sat there looking

frightened.

At last some back men rode horses came to this place, they quietly without

any word, kicked the crocodile down; and then killed him. Lily finally got down

from the tree or platform, and went with the black men.

At last they arrived at the black men hiding place, and they fed her with

some delicious meals; during the great time that Lily was having some men with

white horses galloped toward Lily; she was still having delicious meals when

bomb! Lily was captured in a cage.

Lily was very worried, she yelled out for help! Finally the black men came,

and found the cage where Lily was in.

They hurried up, and used their stick and opened the cage. The white men

came, and were ready to battle; the black men made a signal to let Lily get out

of here. Lily got out and scrambled. When the black men returned, they found

Lily clasped on the ground… They carried Lily on their horses to their hiding

spots, and fed her some water and some meals.

At last Lily woke up, and saw the black men; she went to hug them and say

thanks for saving her. The next day the black men took Lily to find her parents.

Lily asked for a bowl of porridge as a meal, and set off on their black horse.

Along the way, they found a camp place; it was where Lily’s father lived! Lily

jumped off the black horse, and ran to her father and hugged him; they were all

very, very happy.

When the king saw the black men, he was very angry. But Lily said to him;

“Father, these are the men that saved me from the white men that had captured

me, they are amazing!” the king thought about this for a moment, and so decided

to let the black men go in peace.

At last Lily was at home, his father was so very glad to see her. During

their happiness together, the black men came back and prepared a special feast

for everyone to enjoy. The music began to blow, and they started to dance up and

down and twirling about in the air…

They ate their meals, and drank some porridge, and lived pretty happy. One

day when the black men were about to leave, the king asked; “Is there something

that you would like me to give to you?” “Dear king,” replied one of the black

men, “I would love you to grant me a very happy wish your honor, and that is to

let all the poor people survive from the dangerous stuff…” the black men wish

was at once granted, and all that was left was the action and the build.

Before the only time the king knew, that the black men was killed, he

killed himself, with always a smile on his face…

Lily on the other hand, was very sad about the wish; but she too, had

always a smile…

It is nighttime. The sky is black. There are tiny lights in the sky. They

are stars. There are many stars. She looks all over the sky. She sees stars

everywhere. A few stars are big. Most stars are small. She counts the stars. She

counts 86 stars. She tells her mom.

Today ,my mother and I cleaned the house. I cleaned the windows hard because

it is so dirty. Then I cleaded it again. After that, I cleaned the floor and

swept it. I thought it is dirtier than windows. Then I cleaned the tables and

lots of chairs. We washed all of the clothes and quilts. Until four o`clock, we

tidied all of the rooms up. My room was the cleanest and brightest. I was so

happy and satisfied. Then my mother said: "You`re successful."

今天,我的母亲,我打扫了房间。我擦窗户难的,因为它太脏了。然后我cleaded一遍。之后,我打扫地板和清扫。我认为这是肮脏窗口。然后我打扫桌子和大量的椅子。我们所有的衣服和棉被。4点钟之前,我们整理所有的房间。我的房间是最亮的。我非常高兴并且很满意。然后我母亲说:“你是成功的。”

Dear Yong

Hello! Thank you for accompanying us to grow up, let us feel the loving

care of a mother, you work hard every day, let us learn more knowledge.

I remember one time I and some dictation did not get 100 points, so I have

to stay to review the dictation. It was more than five oclock at that time. I

still didnt get all the dictation right the second time. You said to us, "its

too late, go home! Review well and dictation tomorrow. " In the afternoon of the

next day, I didnt get 100 points, so you left us to tutor alone after class

from Monday to Friday, but I never got 100 points. So you are very angry and

ask, "Wang Ziyi! Why didnt you get 100 points? Think about it. Is that your

level? " Its already more than six oclock after you severely criticized me.

You let me go home to review and dictation next time. Later, I finally got full

marks through hard work. I also remember that you told me to study hard and

steadfast!

Oh! Mr. Yong, you are more like us. No matter how hard you work and how

angry you are, you also patiently teach us to learn. You are really a good

teacher!

I will study hard in the future and live up to your expectations.

I wish you success in your work and happy every day!

Your student: Wang Ziyi

Recently, I read a book about a girl sees her future after she learns the

alien’s language. Her future life has happiness and sorrow. Since she could

foresee, she learns to accept what will happen in her life. If I could see my

future, and I can’t change the fact, but I will enjoy every minute of my

life.

My summer holiday is coming soon, I start to make some plans about my

vacation. I go to travel every year, this time, I want to travel to Tibet, it is

the place I always want to go to. I have heard about Tibet many times, my

mother’s friends tell me so many wonderful things in it, so I want to go to

Tibet. This summer I will go to Tibet.

Nobody can always happy,if you have something bad,what do you want to

do?And how do you feel? I know we should learn to control your feelings,it is

very important ,and i think it good for us to understand problem,and we can make

friends easily,because terrible heart can make us so bad,so we should have a

good heart to face the life,happily to solve them. We must believe

ourselves,because we are good!

National Day is our countrys mothers birthday. On this day, we all Chinese people are happy. On this day, we should live in harmony with the people of our country in order to repay the kindness we have in our country.

On this day, the whole nation has a holiday. Although some people are too busy to work for the motherlands mother to celebrate, but I still believe that they are in different places, in their hearts, is still a deep love of the motherland. They will also be in the hearts of the hearts of the love of the motherland.

A lot of people are wondering: Why study hard? I can definitely tell them that the students have to study hard to repay our country. Mother of the motherland for our selfless dedication, we should not return her?

National Day, people will hold a lot of parties. Most of the party is the great motherland, the mother of the title, which is also the contribution of the people who write the arts to china!

Although there is no mid autumn festival. Spring Festival is so popular, but it also said we are all the children of the Yellow Emperor patriotism.

Look at the mother of the motherland prosperity, people live and work in peace Chinese!

国庆节是我国一年一度祖国妈妈的生日。在这天，我们全中国人民都兴高采烈。在这天，我们全国人民更应该和睦相处，以报答我们对祖国的养育之恩。

在这天，全国人民都放假了。尽管有些人们因工作的确太忙而不能为祖国妈妈庆祝了，但我依旧相信身存异地的他们，在心中，依旧是深深地爱这祖国妈妈的。他们同样会以心中的满腔热血表示对祖国的敬爱。

很多人们疑惑不解：为什么要好好学习呢?我可以肯定地告诉他们，学生们好好学习是要报答我们的祖国。祖国妈妈为我们无私奉献，难道我们不应该回报她吗?

国庆节这天，人们会举办许多晚会。晚会大多是以伟大的祖国妈妈为题的，这也是那写艺人们对祖国所做的贡献啊!

国庆节虽然没有中秋节。春节那么热闹，但它更表示的是我们炎黄子孙的爱国之心。

望祖国妈妈繁荣兴盛，望中国人民安居乐业!

There was once a little girl named Mary that wanted a phone so badly that

her parents couldn’t help bearing her crying and got her a phone with purple

dots and a little smiley face on it.

So life went on as usual until one day. when she was walking down town, she

saw a house, filled with decorations. She knew at once that this house was

having a party for somebody. Perhaps they were celebrating a birthday, or Happy

Anniversary… Mary really wanted to enter the party, so she begged them to let

her in and have a great time. They promised to let her in as long as she could

do what they asked.

And that request was to make bread for the poor and buy milk for them to

drink. That sounded like an easy request to grant, so she used her phone to call

her dad to get some bread and milk for the poor. But there was a problem, “No

phones allowed!” cried the owner of the house standing out. He held onto Mary’s

phone and pulled it out of her hand. He deleted her phone numbers and message

box, and then he took the batteries out, in case she had some other plans.

“There, now you couldn’t use your phone anymore,” and the owner went

inside. So poor Mary used her pocket money which was for a new dress for the

school party, to buy bread and milk for the poor; she was very sad, and went

back and said that she had finished her work.

“Where is your proof?” asked the owner again, “I-I didn’t know you wanted

me to give you proof?” “Well then you are out,” and he closed the door

tightly.

Dear Mom and Dad:

I love you! I love you with all my heart! This letter to you is to tell you

my true feelings from the bottom of my heart.

Thank you so much for bringing me up! Thank you so much for raising me. I

know how hard you’ve worked during the past years. I can imagine how many

difficulties and obstacles you’ve conquered. I can imagine all the problems you

have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better. I

can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child. You’ve

been very patient with me. You’ve encouraged me and you’ve helped me. You’ve

tried your hardest to give me the best things in life. You’ve made a lot of

sacrifices and many difficult choices. I also know that you have great

expectations of me. You want me to be very successful and happy. You want me to

be the best person I can be. You want me to do great things with my life. You

want me to make the world a better place. I know you have so many hopes and

dreams for my future.

Today I want to tell you something extremely important.Today I want to tell

you that you don’t need to worry about me anymore. I’m grown up! I will be

responsible for my life and for my future. I will study very hard. I will

exercise every day to keep fit. I will read English every morning and every

night. I will make the best use of every spare minute. I will be happy,

confident, positive and energetic every day! I will develop good habits and use

them to constantly improve myself. I will never do anything that would harm my

body or my mind.

Yours,

Hong

Dear Mr。 Grison

Thank you for your letter of 6 May 2004 concerning the faulty tableware。

I am extremely sorry to learn that the delivery you took on 2 April was of poor quality。 This was due to our faulty packing machine。 We now have it repaired and we will replace the faulty delivery free of charge within three days。

We have been supplying you for five years and we will replace the faulty delivery free of charge within three days。

We have been supplying you for five years and you have always been one of our excellent customers。 Therefore， I greatly regret the inconvenience it has caused and would like to offer my sincere apologies。 I can assure you that such occasion will not occur and our supplies in the future will again be of our usual high standards。

I hope that you can use our pany as your supplier in the future。

Your sincerely

Pandas like to eat bamboo, their colors are black and white. The panda is

very lovely, so its my favorite animal. But because humans destroyed the living

environment of giant pandas, they became scarce and protected animals at the

national level. I hope people can protect the environment and protect the

animals.

Dear Sir。

I am writing this letter to apologize to you for the mistake that we sent the shoes in wrong color。 I have acknowledged that my fault has brought you great trouble and unconviniences。 I hereby express my deep sorrow for this matter and we are going to do our best to make it up to you。 I assure you that this mistake will not happen once again and would appreciate very much if you could give us a chance to show our sincerity on this matter。

Best regards