初二上学期英语期末考试作文(经典20篇)

期末考试完了,我听到了一件事我的数学很差,我的三好学生拿不到了。

我连忙看看我的英语和语文都是九十几分,那时我很难过。可是曹老师跟我说：“佳怡，你不要灰心，这次没考好没系。放寒假后买一些学数学知识的书，好好复习数学知识。争取下次考到九十五分以上。”我听了以后心情感觉好了许多。我一定要好好学习把三好学生的奖再拿回来。

期末考试成绩公布之后

1月21日，是我们1年1度的考试时间。考试完后，我心里像挑着十五个水桶--七上八下。非常想知道自己的成绩。

终于，今天老师该念成绩了，如坐针毡我心里怦怦直跳。“语文95，数学99，英语97”老师清脆的声音打断了我的思考。我心里暗自高兴，心里的一块石头也算落了地。但是，我心里也同时在反思，为什么语文退步了4分我暗暗难过起来。我在心里想：难道试题越来越难。还是——对，都是粗心大意惹得祸，我越来越恨我的脑细胞了。回到家，我向妈妈说了自己的成绩，本以为一场暴风雨就要来临了但妈妈却会心的笑了笑，和蔼可亲的说：“你不要伤心，也不要放弃，这次进自己最大努力就行了。”我听了妈妈的话非常温暖。脚下仿佛踩着一朵幸福的云。

这真是一次令我难忘的期末考试，我要好好学习，天天向上，做一个对祖国。对社会人民有用的人。同时，我会永远记住这次教训——粗心能造成大错。

叮叮叮”，伴随着铃声，老师抱着一沓试卷走进了教室，我的心里一阵激动——考完了就解放了！

“哗哗”，雪白的卷子发到了我的桌前，我紧握着一把“枪”，面对“敌人”的“碉堡”攻克了起来。教室里静得出奇，只有笔在试卷上写字的声音。我转动脑筋，源源不断的物资运了过来，我胸有成竹地攻克了许多堡垒。

到了第三大题，我顿时愣了——这两个词念什么？我心中一惊，脊背上不由自主地冒出了一颗颗汗珠。看来，这是我遇到的火力最强的碉堡！

脑筋不断地运转，海陆空军队齐上阵，可是我发现了一件悲哀的事——我不会做！如果说比现在不会做是更惨的是——我曾经会做。

怎么办？怎么办？我心中暗道不好，肠子也悔得全成绿的了，要是再看一次，再复习一次就好了！考试时间只有1小时40分钟，我看了一下钟，只剩5分钟了！唉，书到用时方恨少，只能蒙一个了！真想哭！

试卷被收了上去，我的心也提起了一块大石头，我不断叫道：“佛祖保佑，一定要对啊！”后来，我在群里看到了语文试卷，与爸爸商榷了一下，是A！我蒙对了！心里一片晴天，激动得一蹦三尺高。

虽然我成功地蒙对了那道题，但不可能次次运气好，只有认真听讲，把预习复习做好，才能有更扎实的基本功，才能考出优异的成绩！

两个月的暑假转眼间就过去了，开学了，要开始去适应初二的生活了。

开学的这几天里，我每天都在坚持着预习、复习，因为自从小学升到初一起，我的成绩就一落千丈。在初一我并没有及时地去努力改善落后的状况，直到期末考试我才明白了我不努力所带来的后果。所以我决定在这个新学期的开始，站在新的起点上，我要努力去学习，要重新做回学霸！

在开学的第一天，我就给自己定下了一个新的目标——不要做语言的巨人，要成为行动的主人！我知道了成功不是靠梦想来实现，而是靠自己的行动。在新的学期中，学习要想有新的成绩，就需要不懈地努力，因为付出一份努力才会换取一分收获。

真的！在开学的这几天里，我真的在向着目标去奋斗，我每天放学到家的第一件事不是开电脑，而是写作业。即使是写完作业后我也没有直接地去碰电脑，而是复习。在学校的课间除了去厕所我没有像往常一样在座位上发呆或者和同学八卦，而是拿出下节课的书来预习。包括早上我都不再懒床，而是早早地起来去背单词。这几天，我每天都是这样，从来没懈怠一次，我相信我一定可以坚持下去并一定能取得更好的成绩！

书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。在绚丽多彩的初中生活中，向着自己的目标奋力前进，面对新的征程，也许会有坎坷、艰险，但我一定会克服所有的困难到达成功的彼岸！

虽然这几天感觉有些累，但我觉得很充实，因为至少没有每天都在虚拟的网络里度过。

每天都有新知识涌入大脑，我源源不断地向知识的海洋汲取营养，我一定会一直一直的努力，加油！

Maybe Ill become actress. If I become an actress, maybe Ill be famous and rich, I will take part in lots of activities. Ill give money to schools and charities and do a lot of work to help people. But I dont have free time. I will have a difficult time knowing who my real friends are. Being an actress is difficult.

Maybe Ill become a teacher. If I become a teacher, I will play with children and I will communicate with children every day. Ill become a volunteer teacher and help the poor students. Ill make them get good grades.

But I want to be famous, if I become a teacher, I wont be famous, so I think Ill be an actress.

你喜欢读书吗你知道书中描绘的纯洁美好的世界吗你体会过遨游在知识的海洋中那无穷的乐趣吗朋友，读书吧!你会受益终生的。

我很小就开始读书了，先是父母要求我读，后来我被书中的世界迷住了，慢慢地喜欢上了读书。读了书中的至理名言后，我掌握了不少知识，懂得了不少做人的道理。

你先看看我书桌玻璃板下的名言吧：“逝者如斯夫，不舍昼夜。”这是《论语》中的一句话，它告诉我，时间不停地流逝，一去不复返，必须珍惜时间，珍惜时间就是珍惜今天，珍惜现在;“明日复明日，明日何其多，我生待明日，万事皆蹉跎。”要紧紧抓住现在，不让光阴虚度。

我知道了时间的宝贵，就身体力行，做事不拖拉不松懈。我国清代文学家蒲松龄，多次科考都名落孙山，后来专心创作，为了激励自己，他在铜镇尺上刻了一副对联：“有志者事竟成破釜沉舟百二秦关终归楚;苦心人天不负卧薪尝胆三千越甲可吞吴。”蒲松龄正是用项羽破釜沉舟大破秦兵，和勾践卧薪尝胆终于灭掉越国的历史故事来激励自己埋头写书的。由于他从不懈怠，终于创作出传世佳作《聊斋志异》。蒲松龄的故事，给我很大启发，立下志愿，要努力奋斗，争取成功。人们做事情，开始时热情高涨，劲头十足，但往往是虎头蛇尾，不能坚持到底，圆满结束。“靡不有初，鲜克有终”说的就是这个道理。这句名言时时鞭策我，做事不要惧怕困难，要坚持到底。

书籍给我力量，教我如何做事，教我如何做人。李白“天生我才必有用”的诗句，使我明白了：人要有所作为，人能有所作为;孙膑修兵法、司马迁写《史记》的故事告诉我，做人要自尊自爱，力争上游，不甘落后。这样才能化腐朽为神奇，变耻辱为光荣;齐桓公重用曾经是自己对手的管仲，告诉我对人要宽容大度，更需要的是理解与信任;东汉太学范式不远千里探望朋友，它告诉我“言必信行必果。”

名人给我力量，名言伴我成长，人类积累起来的一切经验与智慧，在知识的彼岸在等待着我们，等待我们去采撷去吸收。而到达彼岸的航船就是读书。开卷有益，让这些名人名言作为我们心中的灯塔，为生命之舟导航，让我们在生活的波涛中不畏困难，劈波斩浪，驶向理想的彼岸。

亲爱的小朋友们： XX幼儿园是你们健康成长的金色摇篮，在这里你们学会了团结、友爱、互助，学会了唱歌、画画、学做人。幼儿园的每一个角落都留下了你们成长的足迹，都留下了你们的欢歌笑语。你们像振翅高飞的小鸟，在蓝天里翱翔。

亲爱的孩子，当你在幼儿园毕业后，这标志着你幼年的生活告一段落，也标志着你已长大，XX幼儿园的所有老师都希望你们能健康茁壮的成长，自信地迈入小学的校门，成为一名优秀的小学生，同时也为你们送上真诚的祝福：今天的你是最棒的，明天的你会更加出色。亲爱的孩子们，你们现在长大了，变成了聪明的好孩子。如同展翅的小鸟飞向更高更宽的天空。你们美妙的歌声、开心的话语，在老师的耳边回响。你们的成长足迹、欢声笑语都留在幼儿园的每一个角落。

亲爱的孩子，是雄鹰便要翱翔蓝天、是骏马便要奔驰草原，请带着老师真心的祝福、真情的咛致满怀信心的出发吧!希望你们早日成材，园长愿你们明天更美好!

期末考试，是好事还是坏事呢？这对坏学生是坏事，对好学生是好事，而我，一个不好不坏的学生，也很喜欢期末考试，为什么，应为我有足够的信心去对付期末考试，虽然我考分不高，但是，我尽力而为。得到的是自己真实的成绩。

我的分数，语文79。5，数学94+10，英语89+10。总分是282。5，个人的平均分是94。5。你们不要笑话我，虽然我考分不高，但是，我仍然有进步，当我有进步时，我不会应为骄傲而落后，我就算科科满分时，我会记住，书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

对付下次的期末考试，我们要努力，努力再努力。我喜欢期末考试，它说出了每一个学生的真实成绩，因为学习无有半点虚假。

喜欢我的作文就赞一下哦，顺便说一下分数，我不会嘲笑你们的，要真实的。

范文一：My Hero

My hero isnt a great person. My hero is my father. He always makes me happy. He is a helpful person. he does his best to help others. He is good at month and English. If I understand something, I can ask him, and he will tell me how to do it. He often gives money to the poor. He says they need to be loved. I want to be a person like my farther. Ill be a helpful person. Ill do my best to help others, too.

I like my heroI .like my father. I am proud of my father.

【参考译文】

我的英雄

我的英雄不是一个伟大的人。我的英雄是我的父亲。他总是让我快乐。他是个乐于助人的人。他尽力帮助别人。他擅长英语和英语。如果我懂了，我可以问他，他会告诉我该怎么做。他经常给穷人钱。他说他们需要被爱。我想成为一个像我一样的人。我会成为一个乐于助人的人。我也会尽力帮助别人的。

我喜欢我的海洛英。像我的父亲。我为我的父亲感到骄傲。

范文二：My hero

Everyone has a hero.Do you know my hero?My hero is Justin Bieber.

Justin bieber is canadian. He is 18 years old.He is one of the most famous singer in the USA.He is so young.He came out in 2008.He is famous for a song called "Baby".It sounds very well.Everyone likes it.Justin bieber was born in 1994.He is good at sings,dance and many others.He is a clever boy.

I Love Justin bieber very much.He is my hero.

【参考译文】

我的英雄

每个人都有英雄，你知道我的英雄吗?我的英雄是贾斯汀·比伯。

贾斯汀·比伯是加拿大人。他是18岁，他是最著名的歌手在美国。他是如此年轻，他出来了，他是著名的一首歌叫“宝贝”，这听起来很好，每个人都喜欢它。贾斯汀·比伯出生于1994，他擅长唱歌，跳舞和许多其他。他是一个聪明的男孩。

我非常爱贾斯汀·比伯，他是我的英雄。

今天是星期日，就在前天，我们学校举行了六年级期末考。

我也参加了考试。试卷一发下来，我便埋头苦干，可难题却一题一题的跳出来阻挡我前进的脚步。这时，有一题“成语之最”浮现在我的眼前，对了，这个题目昨晚复习过，而且，妈妈还告诉过我“碰到这种题目要往大处想，最好夸张一点，这样你就可以轻易地解答了。”就这样，试卷被我完成了。

第二张是数学试卷。数学试卷比较省力，再加上朱老师给我们讲解了最后一题，所以我很快就写完了只是有一题，是算图形面积，我记得朱老师说过“算面积时可用加法，也可用减法，但在算周长是却只能用加法”这句话是原本颇有把握的我变得踌躇不决，直到交卷时，我才确定下来，写下算式，不过答案终是不对的。

英语我倒记不住题目，但科学却让我印象深刻。

科学有一题选择题，说昆虫有多少万种？我想起复习时读过，但现在却什么也想不起来，情急之下，我选择了“80万”但在试后与同学对答案时，发现正确答案是“100万”种。

考试已经过去了失手了不能灰心，成功了不可骄傲，现在，我们要努力学习，心无杂念，来迎接下一次考试！

Within China, regional customs and traditions concerning the celebration of

the Chinese new year vary widely. People will pour out their money to buy

presents, decoration, material, food, and clothing. It is also the tradition

that every family thoroughly cleans the house to sweep away any ill-fortune in

hopes to make way for good incoming luck. Windows and doors will be decorated

with red colour paper-cuts and couplets with popular themes of “happiness”,

“wealth”, and “longevity”. On the Eve of Chinese New Year, supper is a feast

with families. Food will include such items as pigs, ducks, chicken and sweet

delicacies. The family will end the night with firecrackers. Early the next

morning, children will greet their parents by wishing them a healthy and happy

new year, and receive money in red paper envelopes. The Chinese New Year

tradition is a great way to reconcile forgetting all grudges, and sincerely wish

peace and happiness for everyone.

这次的英语考试我没有考好，主要原因还是归咎于我平时不够刻苦，没有在英语上面花上足够的时间。

我知道老师对于我有着很大的期望，可是我还是没有考好。对于这点我感到十分抱歉。但是既然犯了错误就要改正，所以，通过考试我也想了很多以后一定要学习的东西。 首先我要改掉考试不细心读题目的坏习惯。有时候我往往看着题目前面就顺手把后面的问题写上了，但是却错了很多。这也许也和答题技巧有关系。总之，通过以后的练习，我一定要在考试的过程之中认真审题，自习读题，把题目看准、看好。时间允许的时候要多检查几遍，绝对不允许自己再犯类似于这样的无谓的错误。

The first day of high school life I have some thoughts and feelings. The passage of time can always give people some special things.

In the new environment I feel a bit excited. Be able to recognize the new students and teachers is my greatest gains. In the next three years we will learn、work and progress together to make our dreams come true. I will have new friends and share the joy and sadness with them. The process of learning is also a growing process.

Similarly I will also face many difficulties. I might have difficulties in learning and getting along with classmates bearing some pressure in life. However I will get stronger and get through every step of high school three years.

在高中生活的第一天，我有一些想法和感受。随着时间的推移总是可以给人一些特别的东西。

在新的环境，我感到有点兴奋。能够识别新的学生和教师是我最大的收获。在未来3年，我们将共同学习，工作，进步，使我们的梦想成真。我也会有新朋友，并分享他们的喜悦和悲伤。学习也是一个成长的过程。

同样，我也将面临许多困难。我可能有学习困难和获得与同学一起，结出了一些在生活中的压力。不过，我会坚强地度过高中三年的每一步。

亲爱的孩子们：

明天你们就要期末考试，相信大家在这段时间里和爸爸妈妈或多或少都已经感受到考试的紧张，考试时，心态好才会发挥好。祝愿你们能沉着、冷静、然后考出自己的好成绩!

我还要和家长朋友们说，现在只要和孩子一起把心情放轻松，迎接考试。如果孩子答得好，我们为他们祝贺，如果孩子答得不理想，我们就帮助孩子多找原因，在下次的考试中弥补过来。这最后的1天，我们要做的只是激励激励我们的孩子，嘱咐嘱咐我们的孩子，让他们以一个饱满的情绪来迎接这次考试。相信我们的孩子，他们长大了，他们能行的!

亲爱的孩子们，林老师一直都觉得你们是最棒的，加油!!

太阳东升西落，教室里仍旧是如此的吵闹，没有人在意这次期末考试，在他们眼里，只有成绩老师口中所说的严格遵守考试规章制度，又有谁会在意呢!明天便是期末考试，今晚复习的人并不多，唯一能够听到的声音便是街上买东西的客人，与商人不同的是，他们明明知道自己的口袋里没有钱，也没有银行卡，更没有几百万的支票，却还要打肿脸充胖子，问问人家的奥迪多少钱一辆，软中华多少钱一条，他能只会被问道“你有钱吗?”明天的场面肯定会很壮观，因为明天将会上演一场赤壁之战，我们是不是也应该成为这场战争的观望者，来评价这场战争真正的意义。看看曹操是如何将夹带投入诸葛亮的怀中，看看周瑜的烈火能否将曹操的几十万水军烧的原型显露。

在门前遇到的第一道防线便是校长的金属探测器，他在每位同学的全身都扫了一遍，腰部的裤腰带令金属探测器发出清脆的响声，老师也不会逐个检查同学的裤腰带的，这也为那些居心叵测的同学提供了很大的机会，带手机去考场在当代的社会是不是也算得上是一种流行呢?第二道检查便是查看书桌内部，书桌内部不知藏有多少条夹带，上面写的不是哪位名人的名言，就是先人们探索的自然规律;不是重要的数学公式，便是记不完的英语单词，总而言之，面对如此之多的犯罪证据，老师也释然了。第三道检查便是同学们所带的一切有可能作弊的东西，包括笔，橡皮，本子等小物件，别看东西小，但里面可以藏很多夹带，并且不易被发现所以这可以称为考试必备良策啊。

重重的检查，许多学生是深受打击啊，他们也自己心里清楚，自己只不过是打肿脸充胖子的穷人而已。但有些同学则是道高一尺魔高一丈，不但将手机带进了考场，并且将自己事先准备好的夹带也带进了考场，沾沾自喜的他们并不知道其实他们在后面还会遇到更大的困难。考试开始了，老师最先带进来的不是试卷而是一台机器，谁也没见过那是什么东西，但为了避免再次受这东西的伤害，同学们不约而同的在网上搜索这东西，不料，所有同学的手机都没有信号，果真是阴谋，看来这下用网络来搜答案和传答案是行不通的了，现在只能用最原始的方法。笔与大脑的结合可谓是天下无敌，可这也需要有钱人给予他们施舍，这样他们才能有资本繁衍下去。

考试的过程中由好学生只要答案，而他们只负责将这些答案繁衍下去，就这样，一个班的答案就只有这四五个版本，虽然这也减轻了老师们的负担，但这并不是老师所希望看到的，不然，层层检查又是为了神马，虽然老师们在想尽一切办法想要得到学生们最真实的成绩，以因材施教，可每次得到的却只有那么四五个版本，所以，在这每一次小小的战争中学生总是会胜出，可在将来的大的战役中，能笑到最后的，却只有造答案的那几人，而并不是传答案的。考试，不就是为了让你我的水平更高，知识更丰富吗，那为什么还要抄呢，满分又能怎样，20分又能怎么样呢，最起码你还知道你与别人有80分的差距，可抄满分的同学，你与别人又有多少差距你知道吗??

[学生优秀作文：决战期末考试

Olympic Games hold every four years and I like to watch the matches so

much. People always pay much attention to the champions, while for me, the

inspiring players are easier to catch my attention. Though some players do not

get the prize, they deserve applause as the champions have. I remembered that in

the Beijing Olympics, in women’s 100-meter-race, a girl looked different from

other athletes, because she worn scarf and was from Afghanistan. She lagged much

behind other athletes, but she still got the intense applause. She showed to the

world that Afghan women could join this big event. Her insistence helped her to

come to the world stage.

The spring festival is coming.My parents buy me some new clothes.Let me show them to you.They are a T-shirt,a jacket,a pair of jeans and a pair of trainers.

The T-shirt and the jeans are made of cotton.I think it is very comfortable to wear cotton clothes.The trainers are made of leather.The colour of the the T-shirt is white because I like this colour and this colour makes the T-shirt look clean.The jacket is blue and white.Its a little long and big.It looks smart.My jeans arent tight.They are very comfortable to wear.The trainers are blue and white.They match my jacket very much.

I love my new clothes.How do you like them?

曾几何时，春光又至，和暖地照入书桌前的小窗。伴随蓬勃春光一起到来的，是数不清的飞絮。它们悠闲自在地飘飞在空中，有的竟被风吹进窗棂，落到书桌上那本敞开的诗词集上。

我爱在这飞絮漫天的春日读诗。一首诗便是一片柳絮，轻盈优美，无数诗歌便汇成古典文学的海洋，如漫天柳絮拼成洁白的云朵，载着我在淡蓝透明的空气中轻嗅这春日的芬芳。那漫天的柳絮看似是迷蒙一片的，却各自有着不同的际遇和别样的心思;正如每首诗词流露出的情，也是缠绵悱恻而又千差万别的。即使它们都写于同一个时候——在那飞絮漫天的季节。

春日的禹迹寺，柳树浓荫如盖，柳絮轻舞在明媚的阳光中。那是放翁与前妻离异十年再度邂逅的春天。她在桥的那端翩然而逝，只留下徐徐袅袅的香、衣袂飘飘的影，在放翁心头萦绕不去，勾起无尽离情别恨。于是，在那“满城春色宫墙柳”的伤心季节，他在沈园的粉墙上留下了经久不绝的留别哀音。那缠绕着丝丝春意的柳絮，是否是这对昔日恋人共同洒下的眼泪?在那飞絮漫天的季节，有离人痴情无限的思念。

春日的大观园，桃花浓艳，柳树繁茂。柳堤上空飘满风絮，宛如含翠的千里烟波。在这温婉宁静的春日，却有人泪光点点、娇声喘喘地吟出“草木也知愁，韶华竟白头”的悲哀。是啊，柳絮是无牵无挂的，也是无依无靠的，如粉如尘，飘散天涯。怎能不使有着同样际遇的林妹妹感到忧愁和悲凉呢?“嫁与东风春不管”，在那飞絮漫天的季节，有才女顾影自怜的忧愁。

春日的山野，却是另一番草木繁盛、山花烂漫的景色，“百般红紫斗芳菲”。五彩缤纷的鲜花点缀在鲜亮浓密的绿色中，用明丽的色彩尽情装点着春天绚烂的美丽。杨花榆荚则如优雅羞涩的少女，不好意思穿上鲜艳的衣服，只是用漫天飞絮来为春日的天空编织最柔软洁白的云朵。那飞絮也如最温暖的雪花，洋洋洒洒飘落;又如最透亮的薄绸，柔软地覆在春日的大地上。在那飞絮漫天的季节，有万物生命蓬勃的喜悦。”

指尖掠过泛黄的纸页，蓦然发现，诗中的春天有了那漫天飞絮的点缀，变得如此千姿百态、风情万种。如今千年已逝，但历史上的烟尘却无法湮没最真挚的情感，时光的洪流也无法冲淡最纯朴的思念;柳絮，依旧在春日飞舞着千年不变的诗情。

柳絮依旧，和风依旧，诗情在这春日无尽蔓延开来。我闭上眼，让思绪徜徉在这飞絮漫天的季节……

In spite of the flood disaster, a good harvest is still in sight.

Yesterday we went to a nearby village to help the peasants get in the crops. We left our school early in the morning. It took us half an hour to reach the village. As soon as we got there, we joined the peasants in their harvesting work. They taught us how to cut rice, and how to tie it. It was in the fields that we had our lunch. After lunch, we had a short rest. We were fascinated by the beautiful scenery of the countryside. It got dark when we returned home. We were very tired, but we felt very happy.

Only the delicious food, know the whereabouts of your soul; Only the delicious food, listen with your heart to tell of the stomach. Have to hurry, how much we missed the pure delicious; Tip of the finger food, the food and love in your pocket. You have your personality, I have my pursuit: pot bag meat.

A week off to just into the house, smell a fragrant delicious cuisine. I am sure that mother gave me a delicious pot bag meat. I follow scent into the kitchen, did not beyond my expectations, mother in doing pot bag meat for me. Saw the delicious pot bag meat, stirs my saliva, slowly began to mean. I hurried back, that I may not let mother found. My mother asked me to write my homework first, and then wash your hands, give me to eat a delicious pot bag meat for a while.

I which have idea to write my homework, my mind only pot bag meat. I wash your hands, take the double I dedicated chopsticks quickly do the table. Soon, my mother brought a plate of golden pot bag meat came in, not mother put the pot bag meat on the table, such as I have already put a piece of into the mouth. Enjoy the pot bag meat delicious, mother see I eat with a smile. I asked my mother: "why dont you eat?" "I ate," mom said. I dont believe, just put a bowl to the mother. Then we together eat it with relish.

Pot bag meat, why are you so good? Let me have a special liking to you. Because the pot bag meat is permeated with mother selfless great love to me.

初三的下学期，是您好似百米赛跑最后冲刺的时光。我们希望您能抓紧时间，努力学习，改掉懒散的不良习惯，振奋精神，分秒必争。人生能有几回搏?不要因为我们荒度了青春时光，在直升的这场竞争中败下阵来而后悔，而羞愧。而是要充满必胜的信心，以坚韧的意志，度过初三的下学期，为自己宏伟的理想而奋斗。“梅花香自苦寒来”，只有现在付出辛苦和努力，才能实现人生远大的目标，换取今后美好的生活。

最后，祝二十三中越办越好，再创辉煌!

It was raining when Tom was on his way home. He opened his umbrella and walked faster. Suddenly he saw an old woman staggering forward with a stick in her hand. She hadnt got an umbrella with her and was wet all over. Tom went up to her and tried to share his umbrella with her. But the old woman was tall and he was too short to hold it high enough. Then he saw the old womans stick and a good idea came to him. He tried hard to tie the stick to the handle of the umbrella. Then the umbrella was long enough for both of them. The old woman thanked him again and again. Then they went on walking home.

当汤姆在回家的路上时突然下起了雨。他打开伞走得更快。突然，他看见一个老奶奶蹒跚着拄着拐杖。她没有伞，全身都湿透了。汤姆试图和她共用一把伞。但老奶奶个子高高的，他太矮了不能把伞举得足够高的。然后他看到了老奶奶的拐杖，于是有了主意。他努力把拐杖粘在伞柄上。然后伞就足够高来遮挡他们。老奶奶一再向他表示感谢。然后他们继续走回家。