沉迷电脑游戏英语翻译（精品20篇）

Dear John,

亲爱的约翰：

Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!

好久不见，你的`暑假过得还好吗?很抱歉那么晚才写信给你。这段时间我真的太忙了。我很高兴听说暑假你去了西藏旅游。我真希望我也和你一起去。

Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.

让我告诉你我的暑假趣事吧。我的暑假过得丰富多彩。我父母带我去了香港。那是个美丽的地方。我在香港买了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可爱的娃娃和一些从来没有吃过的零食。我真想待在那里再也不回来了。一句话，我喜欢那里的生活。

I’m really looking forward to your reply!

我很期待你的回复!

Truly yours,

Zoey

你忠实的朋友

柔伊

Sat. , Feb. 6 Fine later cloudy

A book exhibition

Dropped in at National Library to see the National Book Exhibition which will close today. Suprised at the fact that so many kinds of books are published in our country. Thought the childrens books with many pages of colorful illustrations were made very nicely. Bought a copy of the Chinese version of English and American Short Stories at a 20 per cent discount. Am going to read this through in this good season for reading.

书展

信步走到图书馆看即将在今天结束的全国书籍。惊奇的是发现我们国家竟然出版了这么多种的书籍。我觉得富有多页彩色插图的儿童书籍印刷的相当精美。我买了一本打八折的《英美短篇小说》中文版。我要在这读书的好季节里将它读完。

I have many friends. Do you know who they are? Are they my pet?No.Are they

my classmates? no. let me tell you:they are my favourit books.

I like books very much.I like reading Chinese book,cartoonbook so on.not

only let me know how wonderful the word is but also teach me how to be a good

person in the society,they give me great pleasure.

I love books!

我有很多朋友。你知道他们是谁吗?是宠物吗?不是，是我的同学吗?不是，让我告诉你们吧，是我最喜爱的书籍。

我非常喜欢书籍，我喜欢阅读运输，漫画书等等。它们不仅让我学到了很多美妙的词语并且教会我如何在社会上成为一个优秀的人。它们给了我极大的乐趣。

我爱书!

这个星期我还是放不下《穿越火线》，每天都想着玩游戏，虽然父母总是劝我不要玩了，要上课了，恐怕你都已经上瘾了！我总是说：“上瘾？我才玩哩！”有一段时间我也觉得自己上瘾了，可是电脑的吸引力太大了，我怎么也跳不出去。可是在这个星期发生的一连串的事，让我深深的觉得该跳出来了！

一天我正在写作业，妈妈突然对我说：“快出来看电视！”咦？让我看电视？虽满腹疑问，但我还是迅速放下笔，来到了客厅。电视里播的是有关网瘾的一件事。

湖南某男子有一天在网吧玩《魔兽世界》，他玩着玩着天黑了，便匆匆回家了。第二天，他又来到这里，可是却发现号怎么都登不上，暴怒的他买了把刀找到网管就捅了他并连接着捅了十几刀，做完这一切，他并未慌，竟然在等人死后，去把号封了，才去自首。最让我震惊的是，当警察问他是否后悔时？男子却说：“号就是我的生命！号在人在，号亡人亡！”之后……这时我才明白为什么妈妈会叫我看电视了。不能不说这件事对我的触动很大。而几天后我又亲眼见证了网瘾引发的另一悲剧。

那天我出去买蛋糕，突然看到有一大群人围在那里，我好奇的走过去看了看，之见一位40多岁的阿姨趴在地上抱着一个青年的腿在哭喊着什么，我便轻声问了身边围观的阿姨，原来他们是母子两，这位阿姨从武汉一直找到这，找了一百多个网吧才在这找到了他。那位阿姨声泪俱下，祈求儿子能够跟她回去，可是那位青年并不为所动，反而蛮横的对自己的母亲大声呵斥：“有钱就给我，没钱就滚！”围观的人无不为这位母亲伤心，我看着这一切心中感慨万分，看着这样的母亲我不由的想起了我的母亲，如果我继续沉迷于游戏，可能以后我也会成为这样的少年吧！想到这我不禁猛地一颤。

这两件事让我清楚的看到了沉迷于网络游戏的害处，我庆幸我醒悟的还不算太晚，这也让我下定决心从此远离网络远离游戏。

[摧残人生的网络电脑游戏作文

The first day to go to school, I am so nervous, but the moment I see the campus, I feel eased. There are so many trees and flowers around the school, it is like a garden, making people very comfortable. Now I will always walk around the school and appreciate its beauty. I like my campus so much and I am so proud of it.

上学第一天,我很紧张,但是当我看到校园的那一刻,我感到放松。学校周围有很多树和花,就像一个花园,让人很舒服。现在我总会围着学校走，去欣赏它的美。我喜欢我的校园,我为它很自豪。

[我的校园英语作文及翻译

New Years day is a traditional festival in China, it indicates the arrival of the past year is coming to an end, the New Year coming.

Do spring to winter, the birds have both branches, flowers, garden is a new start, I not only to greet the New Year with excitement, also want to have a tidy little drops of the recall the past three hundred and sixty-five days.

Over the past year, mixed emotions suantiankula, happy, sad, again a year away in an instant, the years in a hurry, let a person with emotion. I sat alone on the balcony, looking at little green, and drink a cup of hot tea. Back in the past year, the brain began to turn fast, like a silhouette many things in the mind. Time flies, time flies. Suddenly, in 2016, means that I am going to primary school, six years of primary school life let I learned many knowledge, let me know how many to truth, let me feel ease, learning will go to junior high school, have added a lot of pressure in my heart. All my fault, to reflect on the past to review and correct, to the best condition to greet the New Year, to own goal, ideal struggle, hard work, and create a bright future.

The sun will rise of 2016, a new round of "combat" also is about to begin, I have been ready, ready to go to meet new challenges, wish all of us can smoothly through all the difficulties, the victory.

One yuan after beginning, vientiane update, let the past unpleasant, to greet the New Year with a new mood.

元旦是我国的一个传统节日，它的到来预示着过去的一年即将结束，新的一年就要到来。

冬尽春来，鸟儿双双枝上啼，花儿朵朵园中绽，又是一个新的开始，我不仅要以兴奋的心情迎接新的一年，也要好好整理一下过去三百六十五天点点滴滴的回忆。

过去一年五味杂陈，酸甜苦辣，有高兴、有伤感，一年又在瞬间溜走，岁月匆匆，让人感慨万分。我独自坐在阳台上，看着点点绿意，饮一杯浓郁的热茶。回想过去一年，脑中开始像剪影般快转，许多事情历历在目。 光阴似箭，岁月如梭。转眼之间，2016年的来到，意味着我即将小学毕业，六年的小学生活让我学会了许多知识，让我懂得许多找人的道理，让我感到学习的轻松，即将升入初中，心中无故增添了许多压力。我要反省过去所有的过失，好好检讨并改正，以最佳状态迎接新的一年，为自己的目标、理想所奋斗、努力不懈，创造璀璨的未来。

2016的太阳即将升起，新一轮的“战斗”也即将开始，我已经整装待发，准备好要去迎接新的挑战，愿我们大家都能顺利度过一切难关，取得胜利。

一元复始，万象更新，就让过去的不愉快化为乌有，用新的心情迎接新的一年。

电脑作为现代文明被人们接受了，然而，一提到电脑游戏，家长们第一想到的就是网吧里一排排电脑和一排排孩子堕落的情景，所以，电脑游戏自然就成了家长们的眼中钉，肉中刺。

其实，有的时候，电脑也会说：我是无辜的。

每个时代都有每个时代的游戏，想我们小时候，我玩的是纸飞机，玻璃弹子和玩具，而现在的小朋友玩的是电脑游戏，这就象是猫吃鱼，狗吃肉，奥特曼打小怪兽，本性驱使而已。

有头脑的人和没头脑的人做同一件事，得到的结果往往会相反，有的人玩电脑游戏，即开阔了视野，又增长了见识，甚至有的还能发现商业价值，电脑游戏对于那样的人来说，就是人生路上的一块垫脚石。

相反，有善即有恶，有好即有坏，在另一种人面前，电脑有如梦魇一般，让他慢慢走向无底的深渊，成天沉迷于网络游戏不能自拔，可这样意志力薄弱的人，就算他不被电脑游戏所击倒，在这样竞争激烈的社会上又能活多久，连小小的电脑都驾驭不了的人，想必以后也不会怎么大有作为的。

我即不想说电脑好，也不想说电脑坏，因为电脑的好坏完全在于人自己的能力对它的掌控，电脑是一把双刃剑，关键在于它的主人对它的掌控。

[关于电脑游戏的作文

I think my teacher got out of bedon the wtong side this afternoon as she

hasn’t cries.i went to office saw the boys unhappy.Because the students got

their teacher’s goat became they didn’t do their homework..I think this is my

teacher unhappy’s cause. Today, I saw a boy ,he played the handset.But didn’t

saw the walls so he Rnocked we laugh up our sleeve at he knocked ,but he hurt

his norse in the accident, and he was laying it on thick about how painful it

was .

It’s also a happy day, isn’t it ?

我想我的老师走出bedon的错误方向今天下午，她就一直没有哭.我到办公室看到男孩不高兴.因为学生得到老师的山羊成为他们没有做功课..我认为这是我的老师不愉快的事业。今天，我看到了一个男孩，他发挥了handset.但是没有看到这样的墙壁，他使我们笑了我们套在他撞倒，但他伤了挪威在这起事故，他就铺设厚如何痛苦这是。

这也是一个快乐的日子，是不是?

I have to say that music really has a strong attractiveness to me. Naturally, everyone can choose suitable music to listen to. However, when you find a kind of music which can bring happiness to you, you will be surprised and become excited. Music has a magical energy, and it can help people gain good mood in a great extent.

When you feel sad, you can have a try to listen to soothing music. At first, soothing music will let you calm down. You will find that you will play much attention to the music, and then your sadness can be decreased. You will enter music ocean. You can experience a baptism of your heart. It does not matter that when you listen to soothing music and you want to cry, you should just follow yourself feeling to have a thorough release. Music will give you enough encourage to overcome difficulties.

Music also can double your happiness and arouse the fighting. For instance, when you solve some very difficult situations and gain success eventually, you will have a great mood. At this time, exciting music will witness your success. You will feel satisfied. Music lets you remember the glorious moment and cherish your success. Music can give you unlimited motivation to achieve goals，because you still want to listen to glorious music.

In addition, music includes a lot of useful knowledge. People can learn precious knowledge from music. Because there is different music, we can find out that different nations have different music thoughts to express. And from music, we can listen to music culture. Music culture will givee you a deeper understanding to learn foreign culture, such as foreign language, foreign history and foreign traditional customs and so on. In a word, music has an important effect on promoting society development.

Music indeed has a magical power to help people and society develop. I believe that music will still continue to bring us many surprises. As the development of society, great music will become more important.

我想说的是音乐对我真的有一股强大的吸引力。很自然，每个人都能选择适合自己的音乐去聆听。然而，当你发现一种能够带给你巨大幸福的音乐时，你将会很惊讶很激动。音乐有一种神奇的力量，在很大程度上，音乐能够帮助人们获得好心情。

当你感到悲伤时，你可以尝试听一下舒缓的音乐。首先，舒缓的音乐可以让你平静下来，你会发现你将会把注意力转移到音乐上，这样你的悲伤就会减少了。你进入 了音乐的海洋。你也经历了一次心灵的洗礼。当你听舒缓音乐时忍不住想要哭时，不要有任何顾虑，就跟着你的感觉走，让自己有一个完全的释放。音乐会给你足够 的勇气来战胜困难的。

音乐当然也可以让你的快乐加倍并且激发你的斗志。例如，当你解决了许许多多的困难并且最终成功时，你就会有一个好心情。这时，振奋人心的音乐会见证你的成 功。你会感到满足，音乐会让你记得这个光荣的时刻并且让你珍惜你的成功。音乐给了你无限的动力取得成功，因为你依旧想要听到光荣的音乐再次响起。

此外，音乐还囊括了许许多多有用的知识。人们可以从音乐中学到珍贵的知识。由于存在着很多不同的音乐，我们可以发现不同的的国家所表达音乐思想不同。从音 乐中，我们可以聆听到音乐文化。音乐文化将会给你一个更深的理解力去学习外国文化，例如外语，外国历史，外国传统习俗等。总而言之，音乐对促进社会发展有 着重要的影响。

音乐的确有着神奇的力量来帮助人们和社会发展。我相信音乐依旧会带给我们许多惊喜。随着社会的发展，好的音乐会变得越来越重要。

[高一英语作文我爱音乐（中英文翻译）

To protect animals, everyone duty! This shouldnt be a slogan, but a word should be deeply impressed all people in the heart of a wake-up call.

Once upon a time there was a first grade elementary student xiao Ming and his father go hunting outside every day, dont have time to study. As a result, his grades have been bad. Every night, his father will be to capture a few animals. His father to kill animals, xiao Ming is very sad. "Dad, dont kill animals again, you know how to kill animals is a serious matter? This will destroy the food chain, in the end, the damaged or we ah!" Xiao Ming said. His father stern said "so little know what? You have some time to get it! Your grade if you dont hunt, what to eat? How to send you to school?" Xiao Ming said that "every time that I study hard, get a scholarship, you dont hunt?" "Yes, as long as your scholarship, I dont hunt" from then on, xiao Ming is to study hard every day. Sure enough, in junior high school of time when school promised as long as he won first place in the examination will give him a scholarship. His father also keep your promise, no longer hunt.

Even a first grade of primary school children know the truth, isnt so much the hunter is in doubt? Has it ever occurred to you, if you are an animal, human will kill you without a reason, would you be willing to? It must be thousands would not! As the saying goes "do as you would be done by." You dont like, that the animals would be willing to? Because hunting, are now extinct, how many kinds of animals do you know? Already 800, the number looks small, but add up the number of each type of animal, you know how much is it? Have you had? Destroy the food chain, is no good to human beings.

Animals are priceless treasure for human nature, all animals are humans good friends, why cant harmonious to get along in the same home? Their survival and our survival, have a close relationship. From now on, start from around each of us, to protect the animals together!

保护动物，人人有责!这不该是一句口号，而是一句应该深深印在所有人心里的一个警钟。

从前，有一个一年级的小学生小明，他的父亲天天到外面去打猎，没时间管他的学习。因此，他的成绩一直都不好。每天晚上，他的父亲都会捕来几只动物。他的父亲这样残杀动物，小明很伤心。“爸爸，不要再杀动物了，您知道杀动物是一件多么严重的事吗?这样会破坏生物链的，到头来，受损的还是我们呀!”小明说。他的爸爸严厉的回答说“你这么小懂什么?有时间就好好弄弄你的学习成绩吧!如果不打猎，靠什么吃饭?怎么供你上学?”小明说“那我好好学习，每次都得奖学金，你是不是就不打猎了?”“对，只要你的奖学金，我就不打猎”从此，小明就天天都努力学习。果然，在初中的时候学校答应只要他考试得第一名的时候就会给他奖学金。他的父亲也信守诺言，再也不打猎了。

就连一个一年级的小学生都懂的道理，难道那么多的猎人就想不清吗?你们有没有想过，假如你是一只动物，人类无缘无故的就把你杀了，你会愿意吗?肯定是千万个不愿意。俗话说得好“己所不欲，勿施于人。”你自己都不愿意，那动物们会愿意吗?就因为捕猎，现在都有多少种动物灭绝了，你们知道吗?已经800种了，这个数字看起来是不大，但是把每种动物的数量加起来，你们知道是多少吗?你们算过吗?破坏生物链，对人类一点好处都没有。

动物是大自然留给人类的无价之宝，所有的动物都是人类的好朋友，为什么就不能和睦的相处在同一个家园里呢?他们的生存与我们的生存，有着密切的关系。从现在起，从我们每个人的身边做起，一起保护动物吧!

Winter solstice is a traditional Chinese holiday, the day also started preparing our family.

December 21, this is a special day, it has a winter festival festival, and the end of the world of fear, but fear of fear, holiday or want, according to our customs, in this area, the winter solstice festival to eat the delicious round on the winter solstice, a listen to mom said to eat round, I am pleased to jump three feet high, who called me is the winter solstice round loyal fans, love for winter solstice round consistently, and a large number of fantasy in my mind, in a flash, brain and my little heart was full of joy.

Mother carefully the rice noodles, out of the refrigerator, pour in a large pot, add half a spoonful of water, washed their hard rub, after a few minutes later, when the soft and sticky dough in the hands of the mother that creations was born, big, white, no trace of the end of the world of darkness; Bright, wet, seem to herald the peace of the world. "Rabbits, shrimp, pig tail, dont pickled cucumbers, pickle beef round, please ma meters below pickled cucumbers." I shouted for which a neighbor I dont know, today the winter solstice festival the important festivals. My mother and I made a lot of cartoon circle on the winter solstice, carefully cooked.

Fire pot, a roast of thick heat teng on the sky, I was idly watching book, only heard mother cried out "to eat" I like a head of looking for food in the wild boar, breaking into the kitchen, but stupefied, sick to my little cartoon winter solstice circle "lie" in the dish, I caught a, well, very nice!

From the winter solstice this holiday I feel a lot of Chinese traditional essence.

冬至是中国传统的节日，这天我们家也开始了各种准备。

十二月二十一日，这是一个特殊的日子，它拥有冬至节的喜庆，又有世界末日的害怕，但害怕归害怕，节日还是要过的，按我们这一带的习俗，，冬至节要吃美味的冬至圆，一听妈妈说要吃冬至圆，我高兴地一蹦三尺高，谁叫我是冬至圆的忠诚粉丝呢，对冬至圆的爱始终如一，，大批幻想不断涌入我的脑海中，刹那，大脑和我那小小的心灵充满着欢乐。

妈妈小心翼翼地从冰箱里取出米粉，，倒在一个大盆子里，加上半勺水，洗过手使劲搓，经过数时分钟后，又软又黏的面团便在妈妈那鬼斧神工的手中诞生了，大大的，白白的，没有一丝世界末日的黑暗;亮亮的，湿湿的，似乎预示着世界的和平。“兔子们，虾米们，猪尾巴，不要酱瓜，咸菜牛圆了，下面请麻米酱瓜。”我高呼着生怕哪一个邻居不知道——今天冬至节这个重要节日。我和妈妈做了许多的卡通冬至圆，小心翼翼地进行烹煮。

大火烘烤着锅底，一股股热气腾上天空，我正悠闲地看着书，只听见妈妈叫了一声“吃饭”我便如一头寻觅食物的野猪，闯进厨房，可却呆若木鸡，我的小卡通冬至圆病歪歪地“卧”在盘子里，我夹了一个，嗯，真不错!

从冬至这个节日我感觉到了很多中国传统的精华。

I read a book foreign classics, "oliver twist". It is the author of the famous realist writer dickens. The contents of the book is very wonderful, let me fascinated.

Her main protagonist is an orphan named oliver twist, the book tells the story of oliver when I was a child. He was born in an orphanage, there had been bullied, sold to an undertaker of the family. However, because once the undertaker misunderstood him, severely beat him, so he fled to the legend the finer London. But in London, he unfortunately fell into a thief wat.

Although he suffered so miserable, but he eventually strong to survive. With the help of the man, he was able to solve his life mystery, found his sister, and her sister. Oliver had a family of care and help, I felt glad for him, too.

London at that time there are a lot of poor people, they have been bullied, and even in the desperate situation. So, in order to survive, when the robber, do a thief... They didnt like oliver, stick to the bottom of the heart in the depth of the pure. Oliver believes that only in this way, can find a way out for himself.

"Oliver twist" let me learn to ponder, gave me great inspiration. It is the first Ive ever read foreign novels this tome, I will treasure the book well.

我读了一本外国名著——《雾都孤儿》。它的作者是英国著名的现实主义作家狄更斯。书中的内容很精彩，让我着迷。

书中的主人公是一个孤儿，名叫奥利弗·特维斯特，这本书讲述了奥利弗小时候的故事。他出生在孤儿院，在那儿受尽了欺凌后，被卖到了一个殡仪员的家庭。可是，因为有一次殡仪员误解了他，狠狠地打了他，所以他就逃到了传说中美好的伦敦。但是到了伦敦后，他又不幸陷入了贼窟。

尽管他的遭遇如此悲惨，他却最终坚强地活了下来。在好心人的帮助下，他解开了自己的身世之谜，找到了自己的姐姐，与姐姐相依为命。奥利弗终于有了亲人的关怀和帮助，我也为他感到庆幸。

那时的伦敦有很多穷人，他们都饱受过欺凌，甚至到了走投无路的境地。于是，有的为了生存，就去当强盗，做小偷……他们都没有像奥利弗一样——坚守着心底深处的纯净。奥利弗相信，只有这样，才能为自己找到出路。

《雾都孤儿》让我学会深思，给了我很大启发。它是我读过的第一本大部头外国名著，我要好好地珍藏这本书。

沉迷网络游戏

题目：李华沉迷于电脑游戏中，影响了学习。作为他的好朋友，你打算怎么帮他呢?请用下面所给的提示词写一篇不少于80字的短文。字迹工整，语言流畅。

提示词：give up concentrate on be (become)interested in

Li Hua spent too much time playing computer games and he fell behind others. As a good friend of his, I must do something to help him.

Firstly, I think it’s very important for him to learn lessons well. He should spend most of his time on his study instead of computer games. Secondly, I must tell him that playing computer games too much is bad for his health, especially for his eyes. So he must give it up. I can play more sports with him after school. Maybe he will become more interested in sports than computer games. And then Ill ask him to concentrate more on his study. Of course, I will try my best to help him with all his subjects. I think I can do it in many fun ways and let him find much fun in studying. At the same time, Ill ask both his parents and our teachers to help him, too. If I try these, Im sure he will make great progress soon.

1、a rolling stone gathers no moss.

滚石不生苔，转业不聚财。

2、as a man sows, so he shall reap.

种瓜得瓜，种豆得豆。

3、a young idler, an old beggar.

少壮不努力，老大徒伤悲。

4、bad news has wings.

好事不出门，坏事传千里。

5、barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人。

6、beauty lies in the loves eyes.

情人眼里出西施。

7、be swift to hear, slow to speak.

听宜敏捷，言宜缓行。

8、a single flower does not make a spring.

一花独放不是春，百花齐放春满园。

9、a snow year, a rich year.

瑞雪兆丰年。

10、a sound mind in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。

11、a still tongue makes a wise head.

寡言者智。

12、a stitch in time saves nine.

小洞不补，大洞吃苦。

13、birds of a feather flock together.

物以类聚，人以群分。

14、blood is thicker than water.

血浓于水。

15、blood will have blood.

血债血偿。

16、books and friends should be few but good.

读书如交友，应求少而精。

17、a straight foot is not afraid of a crooked shoe.

身正不怕影子斜。

18、a wise head makes a close mouth.

真人不露相，露相非真人。

19、a word spoken is past recalling.

一言既出，驷马难追。

20、a years plan starts with spring.

一年之计在于春。

21、better late than never.

不怕慢，单怕站。

22、better to ask the way than go astray.

问路总比迷路好。

23、between friends all is common.

朋友之间不分彼此。

24、There is no rose without a thorn.

没有不带刺的玫瑰。世上没有十全的幸福。

25、An old dog will learn no new tricks.

老狗学不出新把戏。老顽固不能学新事物。

26、A good dog deserves a good bone.

好狗应该得好骨头。 有功者受奖。

27、the children from well-fed family.

膏粱子弟

28、pour water off a steep roof（operate from a strategically advantageous position）

高屋建筑

29、Bad workmen often blame their tools.

拙匠常怪工具差。（不会撑船怪河弯）。

30、He who laughs at crooked men should need walk very straight.

己不正不正人（笑别人驼背的人得自己首先把身子挺直）

31、you should not cast the first stone.

欲责他人，先思己过

32、Its a long lane that has no turning.

路必有弯。（事必有变）。（瓦片也有翻身日）。

33、Onw swallow does not make a summer.

一燕不成夏。

34、No smoke without fire.

无火不起烟。（无风不起浪）。

35、Ill news comes apace.

好事不出门，坏事传千里。

36、He sho keeps company with the wolf will learn to howl.

近朱者赤，近墨者黑。

37、Among the blind the one-eyed man is king.

山中无老虎，猴子称大王。

38、Great minds think alike.

英雄所见略同。

39、Strike while the iron is hot.

趁热打铁。

40、Like father, like son.

有其父必有其子。

41、Where there is a will, there is a way.

有志者，事竟成。

42、The days of our years are three-score years and ten.

人生七十古来稀。

43、the apple of the eye.

掌上明珠。

44、hide ones light under a bushel.

不露锋芒。

男子连续上网9小时吐血倒地 嘴里还念叨“快扶我起来，这局我们快赢了”

据@裕安公安在线消息，22日，安徽省六安市一男子连续上网9小时，在网吧口吐鲜血。警察赶到准备将其抬上救护车时，他还念叨着“快扶我起来，这局我们快赢了”。22日下午14时许，安徽省六安市独山派出所接到群众报警，称在独山某网吧内有人吐血。

警察立即赶赴现场发现一男子倒在网吧地上口吐鲜血。经查，该男子已连续上网9小时。

当警员准备将其抬上救护车时其嘴里还念叨着：“快扶我起来，这局我们快赢了”。

警察及时将游戏关闭并将其送往医院，目前，男子已无大碍。

警方提醒，游戏虽好玩，切勿沉迷，小玩怡情，大玩伤身。

网友：敬业福是你的，拿走吧……

大家好！我叫茅庆东，今年13岁了，在金碧实验学校读书。

Hello everyone！ My name is Mao Qingdong. I am 13 years old and I am studying at the Golden Blue experimental school.

小的时候，别人说我像个男孩子，没错，我的确没点孩子的样儿。我像猴儿一样，以开心起来，像疯了似的，一个劲儿地跳。爸爸说习惯成自然，别再跳了！可是我哪儿会听呢？

When I was young, people said I was a boy. Yes, I did not have a child. I like monkeys like to laugh, like crazy, a kick to jump. Dad said that the habit was natural, dont jump again! But where can I hear it?

我的爱好是数学和英语。数学老师和英语老师非常喜欢我，特别是英语老师，对我，总摆出那张慈祥的脸孔，数学老师也一样，每次都以娃娃脸来面对我，而我的数学和英语成绩总是很好的。当然，语文也一样。

My hobbies are math and English. Math teachers and English teachers like me very much, especially English teachers. They always show Zhang Cixiangs face to me. As for math teachers, they always face me with dolls, but my math and English scores are always good. Of course, the same is the same in Chinese.

我喜欢西瓜和芒果，他们的味道非常好，你也不妨去试试!

I like watermelon and mango. Their taste is very good. You might as well try it!

我喜欢跑步，他对我的身体有着很大的好处。我有一个远大的理想，那就是我要当一名伟大的企业家，所以我还喜欢天蓝色和银白色，它代表着我要飞向天空。

I like to run, and he has a great advantage for my body. I have a lofty ideal, that is, I want to be a great entrepreneur, so I also like sky blue and silver white. It means I want to fly to the sky.

我是个好胜心非常强的人。考试时，别人比我考得好，我不服气，平时更加努力，结果取得了更好的成绩，因为我知道，只有海胜心腔的孩子，才会取得成功！

I am a very strong person ambition. In the exam, others did better than I did. I was not convinced, usually I worked harder, and I got better results, because I knew that only the children of Haisheng heart cavity could succeed.

我的优点是勇敢，我勇敢地去参加所有的竞赛，而且已参加，就必须给捧个证书回来，否则，我是不会甘心的。我的缺点是不爱举手回答问题，我也常对自己说，难道我的手就如千斤这么重么？怕什么？明天我就举手！可是到了第二天，我又像老鼠那样，缩到地洞去了，不是我会改正它的。

My advantage is bravery. I am brave to take part in all the competitions, and I have to take part in, and I have to give a certificate back. Otherwise, I wont be willing to be willing. My shortcoming is that I do not love to raise my hand to answer the question, and I often say to myself, is my hand as heavy as a kilo? What are you afraid of? Ill raise my hand tomorrow! But on the second day, I was like a mouse, and I shrunk to the cave, and I wouldnt correct it.

这就是我，你喜欢我么？

This is me. Do you like me?

May Day is coming. I?m so happy because my father and my mother take me to

WuQuan Park this holiday. In the park, I see many trees and beautiful flowers.

There are many children and many happy playing games, too.

My parents take me to the zoo. There are lions, tigers, eagles, bears,

deer, monkeys, and so on. I like the monkeys best because they are very clever

and they make us laugh. How lovely they are!

I have a good time that day. What a beautiful and happy holiday.

【参考翻译】

五一节即将来临。我很开心,因为我的父亲和我的母亲带我去五圈公园这个节日。在公园里,我看到很多树和美丽的花朵。有许多孩子在快乐的玩游戏,。

我的父母带我去动物园。有狮子、老虎、鹰、熊、鹿、猴子等等。我最喜欢猴子,因为他们非常聪明，他们让我们开怀大笑。他们是多么可爱啊!

那天我玩得很开心，多么美好快乐的假日啊。

Spring Festival is the most important festival for Chinese people. The Spring Festival is very exciting, especially on the eve of the Spring Festival.

春节对于中国人来说是最重要的节日。在每年的春节都让人兴高采烈，尤其是大年三十那晚，更是达到了高潮。

The Spring Festival lasts for 15 days, there would be starting on the first day, to the end of the January 15 Lantern Festival.it is the busiest time of the year for Chinese people. The arrangements they have to make for family reunions， buying necessities and preparing food keeps them busy throughout the holiday. Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks. The celebrations include decorating the house and setting off fireworks.But we are talking about a tradition that seems to be fading.

春节一共有15天，从大年初一开始，到元月十五元宵节这一天结束。在这段比较长的时间是中国人最忙的时候，他们为家庭聚会作安排，采购年货，准备丰盛的食物，以至于整个春节假期都忙忙碌碌的。许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。庆祝春节也包括大扫除和放烟火。但是我们现在要谈的是越来越淡的年味。

Spring Festival， as it is celebrated today， has undergone many changes， thanks to the country‘s economic development and globalization.

现在的春节已经因为我国经济的发展和全球化的影响而改变了很多。

Yet no Spring Festival is complete without food. People could not get good food whenever they desired in earlier times， something that does not apply to society today. More often than not， people faced the risk of famine. The best time for people to celebrate was when food was available in plenty， and that was possible in spring， or the beginning of the lunar new year. That was the main reason why Spring Festival acquired such great importance among Chinese people.

但是没有哪个春节是完全离得开“吃”的。从前，不论人们提前多久想要买年货，总是不能如愿，而现在早已今非昔比。过去常常还要闹饥荒。人们最好的庆祝时间就是他们能得到食物丰盛的时候，也就是春天或是元月初的那段时间。那也是为什么春节对于中国人如此重要的主要原因。

But three decades of economic growth has ensured that people in China， except for those who are still poor， can enjoy a good meal whenever they want. Such has been the change in people‘s fortune that some have to be treated for obesity and other health problems associated with excessive eating.

但是三十年来的经济发展已经让中国人，除了那些仍然穷苦的人以外，随时都能享受美食。这得益于人民财富的增长，但是后者也导致一些人吃得太多而受到肥胖威胁和健康问题。

In the past， celebrations were limited to events like song-and-dance duets in North China， dragon/lion dances in South China and fireworks， which required the joint efforts of the entire community. But economic development and urbanization seems to have weakened the social links among people. Many， especially those living in cities， are not interested in celebrating the festival with people they hardly know.

在过去，庆祝春节还只停留在北方的二人转和南方的舞龙舞狮等形式。那些庆祝活动往往需要许多人合力才能办得起来。但是经济的发展和国际化程度的提升似乎已经将这种社会联系弱化了。许多人，特别是城市居民，不太愿意与不相识的人一起共度春节。

Many customs associated with Spring Festival have changed， too. In the past， people used to visit relatives and friends with gifts and lots of good wishes. Today， many people， especially the youth， use their cell phones or the Internet to send their good wishes and even "gifts" to their relatives and friends. Some may say this a sign that people have become less caring about their near and dear ones， but we should see this development as a time- and energy-saving exercise granted by the information age.

与春节相关的许多习俗也被改变了。在过去，人们常常会带着礼物走亲访友，互道祝福。今天许多人，特别是年轻人，用手机或是网络向亲朋好友发去“礼物”和祝福。有些人或许会说，这说明人们已经没有那么关心至爱亲朋了，但是我们应该把这种变化看作信息化时代省钱省力的好办法。

In recent times， many people have started praying for a career promotion or more money instead of invoking God or the Buddha for a healthy and long life and the welfare of their family. But the number of such people is decreasing now， which shows that people are becoming more reasonable.

最近几年，许多人开始祈祷事业高升，财源滚滚，而不是求神拜佛，他们身体健康，长命百岁，家庭美满。但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。

Today is New Years day. Today Im not doing homework. I`m making dumplings.

After that, we`re having lunch, my grangfather is saying to each other" Happy

New Year", I`m saying to him" the same to you". We`re laughing. In the

afternoon, I`m going shopping with my brother and sister. Two hours later, we`re

getting home, we`re playing computer. Today is a happy day.

今天是新年的第一天。我今天没做家庭作业。我正在包饺子。打那以后,我们正在吃午饭,我爷这次可是说错了彼此说,“新年快乐”,我对他说“你”。我们都很开心。在下午,我要去购物,与我的兄弟姐妹。两小时之后,我们的主场比赛,我们玩电脑。今天是一个快乐的一天。

小光是沉迷于电脑游戏，晚上都会玩到三更半夜，功课也懒得做。很晚才睡觉，导致睡眠不足。小光的这种坏习惯，父母却没有发觉。

在学校，小光就会趴在桌子上打瞌睡。“当!”老师拍了桌子，小光才睁开眼睛。老是用凶巴巴的眼神瞪着小光，喝到“作业呢?”小光慌了手脚，说：“在，在……在家呢!”老师半信半疑的走开了。

在家里，小光也会早餐不吃，上校车。母亲察觉到有些不对劲，却自言自语地说：“这孩子，饭不吃，牛奶不喝的上学，不仅变瘦了，还熊猫眼越来越明显!真不像话!到底晚上在干什么啊!毕竟期中考也快到了，这孩子或许在复习吧……”自我安慰后，小光的母亲笑着继续干活了。

母亲越来越不忍心看见小光越来越消瘦不成人形的样子，便打算打电话给老师请老师减轻孩子的作业量。“喂?张老师吗?我是小光的妈妈。”小光的妈妈客气的说到。老师吃了一惊，说：“小光的妈妈啊，你好你好，我正打算打电话给您呢!”小光的妈妈问了老师是不是小光犯了什么错，老师才找她的，老实说：“不不不，小光最近情况不佳，作业总是不做，塞在书包里，却骗我们说作业落在家了。不止这样，小光经常在上课时打瞌睡，请问这是怎么一回事呢?”老师的话把小光的妈妈吓了一大跳。讨论了一会，母亲觉得小光肯定在玩电脑，导致他心不在焉的。便打算审问小光。

回到家，小光被叫到父母的面前。小光的爸爸问小光是不是有这么一回事，小光只好乖乖认错。父母生气的批评小光。小光知道自己做错了，低着头，红着脸低头认错。父母说：“小光，别怪爸爸妈妈没有提醒你，如果你再这样贪玩，我们就会把你的电脑搬走!”

经过这次教训，小光开始努力读书，不再像以前那样沉迷于电子游戏。小光的成绩越来越好，每天也都保持着良好的饮食习惯，早睡早起。也给自己制定了适当的时间玩电子游戏。

I am a shy girl, when there is activity in my class, I will run away from it and try to be nobody. But in my heart, I want to be noticed and show my talent. My friend encourages me to take part in the activity, she helps me to finish the task.At last, I become more and more confident and get along with others. I am so thankful to her for finding my confidence.

我是一个害羞的女孩,班上有活动的时候,我会逃离，让自己成为隐形人。但在我的心里,我想要得到关注，并展示我的才华。我的朋友鼓励我参加活动,她帮助我完成任务。最后,我变得越来越自信，与他人相处得也很愉快。我很感谢她帮助我找到了自信。