中国春节英语作文翻译汇编4篇 作文怎么写推荐20篇

Before the Chinese Spring Festival,everyone is very busy.They want the Spring Festival to be a new beginning,so everyone is busy cleaning the room.They keep the room tidy.This is the first thing to welcome the Spring Festival.

The elderly take children to buy snacks and fireworks.But parents just stay at home to make tasty meals for dinner.On the evening of New Year’s Eve,my parents and my sister have dinner with me.We have a good time.After dinner,Oh!Yeah!My father is ready to give us red pockets.Oh,how nice the red pockets are!My sister and I both all say,“Peace all year round to my parents!Now,give us red pockets.” My parents give us the red pockets at once with a smile on their faces.

What a wonderful time we have!

I think “Everything goes well” this year!

My mother always mentions her when I was young, then wear clothing and take money to buy, only money cant buy the food; monthly supply, to the end of the month is not enough to eat or eat less food can only borrow. This situation continued the mothers whole childhood. It staped our generation of children. China was such a poor country.

Gradually with the passage of time, Chinese has carried out reform and opening up, China is no longer behind closed doors. The convening of the historic the third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee in 1978 opened a new chapter in the reform and opening up. Since then, the Chinese peoples tenacious and unyielding spirit has erupted unstoppable. From the coast of China to the river, from the east to the west, from the countryside to the city, it has come out of the planned economy. Come out of a closed and semi closed life. The dynamic market economy system makes China fast and step by step with the world.

The reform has brought great changes to China, which has made China develop rapidly with the speed of the world, and no country can compare it.

Throughout the thirty years of reform and opening up, the Chinese people are proud that China has moved from a planned economy to a market economy, from backward to rich and strong. "One country two systems", manned space flight, west east gas pipeline, "heaven" is established, the appearance has changed greatly; the world no longer underestimate China; the world economic crisis makes Chinese become the biggest "creditor", the power to dominate the world of national development in the China sit up and take notice. It all depends on Chinas thirty years of reform and opening up, or it will not be today.

After thirty years of standing and watching China, science, technology, culture and economy were all squeezed into the world power. In 2008, a remarkable year in China, the southern snow disaster, the Western earthquake, the 29 Olympic Games, the economic crisis that swept the world is coming to China. However, the Chinese people are not frightened by difficulties because of their unyielding body and stubborn character, but they become the most brilliant corner in the world.

As the children of the new age, we can not only lie in the present national strength to look to the future. We have our goal: to build a well-off society. This is the desire of Deng Xiaoping, the general designer, and the demand of the times. This makes us feel heavy on the shoulder. We have realized our mission and responsibility. Now we are making a hundred times efforts to forge ahead for a well-off society in an all-round way. Please believe us.

在鞭炮声响中，在人们的喜悦声中，大年三十终于来了。那天我们一家九口人聚在一起，欢度这美好时光。

下午，我成了二位主厨—————外婆、爸爸的小助手。我接到的第一个任务就是帮外婆一起包春卷!别小看这春卷不过就是一张皮和一些陷，做起来还真不简单!首先把圆圆的皮平铺在桌上，然后在中间晒上一些馅料，轻轻一卷，一个漂亮的春卷就眼看着在外婆灵巧的手中完成了。我跃跃欲试，自己手忙脚乱地学着外婆的样子塞了陷放在中间，一卷，不好!皮破了。我赶紧“贴”了一张春卷皮上去，可好景不长，我又不小心挤了一下，陷又漏了出来，我又连忙“贴”了一张上去，就这样，我足足用了四张春卷皮包了一个“超级无敌大春卷”。可等我抬起头希望听到外婆赞扬声的时候，却看到外婆非常气愤说：“小祖宗呀，你可知道这些皮可是我排了三个多小时的队才买了的，可经不起你这么折腾呀!”随后，我仔仔细细看着外婆的动作，总算是包了几个像样的春卷，我的内心充满了骄傲。

吃完年夜饭看春节联欢晚会可谓是我家一个老传统了。外公外婆和奶奶喜欢看歌舞节目，一听到唱歌跳舞的音乐声，就会禁不住扭动着身体;我妹妹可是一个小麦霸呢，节目上无论是谁开唱，也不管这首歌有没有听过，会不会唱，她就会拿去话筒—————可乐瓶开始她一个人的卡拉OK;最无趣的就是我爸爸，他可是一个爱挑毛病的评委，一会儿说这个歌手跑调了，一会儿又说这个小品乱七八糟，演什么都不知道，和主题一点关系也没有……无论怎样，每个人都喜滋滋地以各自的方式享受着这春节—————一个短暂而又美好的时光。

象征着幸福圆满的春节也许是那么的短暂，但会永远定格在我的心里!

Spring Festival，Chinese New Year，is the most important festival for all of us. All family members get together on New YearEve to have a big meal.At the same time，everyone celebrates to each other.At about 12 oclock，some parents and children light crackers.The whole sky is lighted brightly. We may watch the fireworks excitedly.How busy it is！

On the first early moring of one year，many senior citizen get up early and they stick the reversed Fu or hang some couplets on the front door. Some houses windows are sticked on red paper cutlings.

The Chinese New Year lasts fifteen days. So during the fifteen days，we always visit our relatives from door to door. At that time，children are the happiest because they can get many red packets form their parents，grandparents，uncles，aunts and so on. The last day of the Chinese New Year is another festival. It names the Lantern Festival.

So the Chinese New Year comes to the end.

The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace to several millenniums before; Most is famous is "the year beast" fable. "The year beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar New Years Eve night can come out eats the person.

The fable "the year beast" extremely fears red, the flame and quarrels the mixed sound, the people on paste the red paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle,avoids "the year beast". To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill theair is defeating "the year beast" the victory and the rebirth joy.

在我的印象中春节就是吃吃喝喝，走走亲戚，串串门，嘻嘻哈哈就过去了，今年的春节却是令我难忘，因为这个春节是和哥哥一起看烟花，一起研究烟花、发现烟花，一起分享着快乐。

记得除夕那天晚上，大人们都在手忙脚乱地准备着晚饭。我和哥哥就一起在阳台看着别人放烟花，讨论着哪一家的最漂亮，在远处烟花像一朵朵五颜六色的花竞相绽放，时不时把天空照亮，这时，哥哥就给我解释我国四大发明之一的火药，也就是它才有了烟花。正当我陶醉在这绚烂的烟花中，一餐丰盛的年夜饭就煮好了。全家人围在一起有说有笑地吃过年夜饭，就走到电视机前看春节联欢晚会，今年的春晚节目十分精彩，哥哥给我解释那些节目的亮点时，不时地让我捧腹大笑。在笑声中时间过得飞快，随着中央电视台的倒计数结束后，新的一年——蛇年来到了，这时外面的鞭炮声已震耳欲聋，我和哥哥就争先恐后地跑下楼去，我们就看到了五彩缤纷的烟花冲向天空尽情开放，看那一串串红彤彤的鞭炮像一条长长的火蛇，迸发出一道道金光，鞭炮声一声高过一声，烟花一个比一个漂亮。在这花炮的海洋里，想着这些都是我国古代人民的伟大发明，我的心情十分激动；看着这热闹的景象，我和哥哥享受着这欢乐的气氛。然后，我和哥哥一起许下新年的愿望——希望在新的一年里学业进步、万事如意。

这就是春节，一个永远充满欢乐和激情的日子，也是许下愿望，播种美好明天的种子。

盼望着，盼望着，我最喜爱的节日到了，那就是------春节。我想，春节应该是万众都喜爱的节日吧!应该没有不喜欢吧?我喜欢春节是因为它就像是我的“财神爷”一样，可以获取到许多许多的红包，还因为这个节日有许多变得令我欣喜若狂的事情和乐趣。

在外面玩耍突然下起了雪，人们也穿上了保暖的衣裳，这暗示着我们冬天已近来临了，有人可能不是很喜欢冬天，觉得它太严寒，严冷了，使人不想出门。可我却不是这么想的。因为你看啊!看大雪纷飞的雪花，犹如给大地穿上了一件美丽的白毛衣，你在看，雪花在空中翩翩起舞，如专业的舞蹈演员在跳着优美的舞姿。这一切都是冬天的特色。而且这也将会迎来我最喜欢的节日------春节。

在春节的前一天晚上，我就已经迫不及待的想快一点到达春节。等到第二天，听到外面的鞭炮“啪” 啪”

啪啪”地响，是春节到了。我连忙穿上新衣服，新鞋子，去外面观望。此时，瞬间令我整个身体都神清气爽的非常有活力。之后，看完那鞭炮华丽的鞭炮表演，我便冲出门去，直奔爷爷奶奶他们那里。走在路上看着个个人走来走去的，个个人也都穿上了新衣装，好像要参见什么盛大的宴会。每个人的开心都写在脸上。我终于到达了目的地!我便“咚咚”地敲门，还一边说：“祝爷爷奶奶新年快乐，万事如意，福如东海，寿比南山!”爷爷听了赶紧开下门，便微笑着说：“说的好啊!也祝你新年快乐!”我高兴地点了点头。便冲了进去。之后我便祝奶奶新年快乐!奶奶高兴的点了点头，将准备好的糕点递给了我，让我吃。我想：奶奶怎么不给我红包呢?于是我便说：“恭喜发财，红包拿来!”我心想这应该拿来了吧。可还是没有啊!于是我便走了。在回家的路上，我无意间摸了一摸口袋。发现有个一红包。这才恍然大悟，我高兴极了。之后我又听到一阵声音，回头一看，是舞龙哎!我高兴极了，便兴冲冲跑了过去。当我跑到地点的时候，发现观看舞龙的人群已经挤满了场地。对了，他们不是乱站的，而是站在应该站的地方，一点也不妨碍舞龙的人。当他们舞到最精彩的时候，个个人都拍手叫绝。有的人说“好!”有的人说“绝了!怎么做到的。”还有人说：“好，在来一个。”当这个还在表演的时候，另一边又来舞狮，抬花轿等等，一个个都让人惊讶以及无比喜爱。

此时此刻，人们都已经沉浸在这个喜气洋洋的节日当中了，无法自拔。我同时也沉浸此中。希望永远停留在这个美妙的时刻!

这就是我眼中热闹的春节了!

Look forward to it! Look forward, the Spring Festival is coming, I cant help smiling. Before the Spring Festival, people are all happy and full of spirit. In some shopping people in a continuous line, buy some in the New Year paintings, buy special purchases for the Spring Festival some sit, the fire box weizhehuolu watching TV, there are people playing mahjong and so on, this is not the only one.

The streets are crowds of people, and all kinds of goods are full of goods. It is hard to choose what people want to buy.

Before the Spring Festival, all families were brightly lit, and they all dressed their houses with a unique style and each had their own personality. They have bought on special purchases for the Spring Festival all over the floor. How to buy the new year painting, it has its own style and preference. Some are sticking, some are stuck, and there is a skew of sticker, each has a thousand and a thousand. People to buy food all ready, just waiting for the Spring Festival to be a sinseong hoe. Families with firecrackers, people wear new clothes, ready to welcome the new year, before the Spring Festival, people go out, if you have a good friend, and always did not forget to say "buy special purchases for the Spring Festival ah."

The butcher sheep, busily preparing for the Spring Festival feast.

When the Spring Festival arrives, the children get up early and come to their parents room to start the traditional worship ceremony. Children of parents said some auspicious talk, her parents took out the gift money, let the children happily. Everyone wants to be able to good luck this year.

People have been playing to the deep lying, and in eating delicious fruit, the hands of the fireworks set off firecrackers...... An adult childs unforgettable play

Different countries have different customs and different ways to celebrate festival. In our China, we have a variety of festivals, of which celebrating way is different. For example, we will eat mooncake in Mid-autumn Festival and have dragon boat races in the Dragon Boat Festival and eat zongzi. But in some extend, we celebrate all the festivals in the same way. Every family will have a big meal with their family. It is a time for family gathering. No matter what kind of celebrating way for a festival, it is the time to enjoy life.

不同的国家有不同的风俗习惯和不同的节日庆祝方式。在我们中国，我们有各种各样的节日，而庆祝它们的方式是不一样的。例如，我们会在中秋节吃月饼、在端午节赛龙舟、吃粽子。但从某种程度上说，我们都是以同样的方式来庆祝所有的节日。每家每户都会和家人一起吃大餐。这是属于家庭相聚的时间。无论用什么样的方式来庆祝，这都是享受生活的时刻。

Today is the beginning of seven, I told my cousin went to the big red flag in the town of Villa Zhuo watched a wonderful "Spring Festival acrobatics extravaganza." After we came to find a place performing acrobatics, find a place to sit, then waited patiently show began.

"Show began," I do not know who shouted. We immediately recovered.

The first program, the small monkey riding old goat rope walk. I saw the old goat monkey carrying a small step by step down the rope, hey, before. Really amazing ah! The next program more exciting! For example: a tightrope, tigers jump through hoops, lions and tigers slide across the beautiful swing, bears do sports, air swing ...... and so this "Spring Festival acrobatic extravaganza," the protagonist is mainly animals.

This "Spring Festival acrobatics show" really meaningful ah!

今天是年初七，我跟表姐一起到大冲镇的卓旗山庄观看了一场精彩 “贺新春杂技汇演”。我们来到之后，先找到表演杂技的地方，找个位置坐下，再耐心的等待着表演开始。

“表演开始了”，不知道是谁大喊一声。我们立刻回过神来。

第一个节目是，小猴子骑老山羊走绳子。只见老山羊背着小猴子一步一步地走在绳子上，嘿，过了。真令人惊讶呀！接下来的节目更精彩！比如说：走钢丝、老虎跳火圈、狮子老虎跨美人滑秋千、狗熊做运动、空中秋千……等等 这 “贺新春杂技汇演”的主角主要是动物们。

这次的“贺新春杂技汇演”真是有意义啊！

春节是我国最主要的传统节日，很多人都会放下繁忙的工作，回到家，举家欢庆，庆祝团圆。每个地方的过年习俗都是不同的。下面小编带来的是中国人过春节英语作文，希望对你有帮助。

Do you want to know how we Chinese people live in the new year? Let me love this child to tell you!

We have to clean the house in the first few days of the new year. Go out and buy new clothes and pants, put himself up. Do you know why you want to pour "blessing" on the Spring Festival couplets and "Fu" on the door? Let me tell you: some people see your familys door on the door and say to you, "your familys blessing is fallen!" We say, "thank you!" My familys blessing is "here!"

When we celebrate new year, we have the new years Eve dinner. There are fish, taro, rice cake, fish and Taro in the new years Eve, and the annual cake is because of the high annual cake of the New Year cake. But the northerners are not the same as we eat, they eat dumplings. After dinner, father, mother, Grandpa, grandma and so on, they will give me the money. I began to put the fireworks, and I watched a fireworks rise up in the sky, but it was beautiful. After watching the fireworks, the family gathered together to watch TV. On the second morning, people say, "Congratulations!" Congratulations! "

You see! Its interesting for us Chinese to have the new year.

你想知道我们中国人是怎么过新年的吗？就让我这个爱逞强的孩子来告诉你吧！

过新年的前几天，我们要把房子打扫得干干净净的。再去买新衣服、新裤子，把自己打扮地漂漂亮亮的。再在门上贴上春联、倒“福”，你知道为什么要贴倒“福”吗？我告诉你吧：有些人看到你家门上福贴倒了，就会对你说：“你家的福‘倒’了！”我们就会说：“谢谢！我家的福‘到’了！”

我们过年的时候是吃年夜饭的，年夜饭里要有鱼、芋头、年糕，鱼和芋头象征年年有余，年糕是因为年糕年糕年年高。可北方人跟我们吃的不一样，他们是吃饺子的。吃完年夜饭后，爸爸、妈妈、爷爷、奶奶等，他们会给我压岁钱。开始放烟花了，我看着一发发烟花升上天空散开来，可漂亮了。看完烟花后，一家人聚在一起看电视。第二天早上，人们会说：“恭喜！恭喜！”

你瞧！我们中国人过新年是不是挺有趣的呀！

Spring Festival is a traditional festival in china.Chinese Spring Festival celebrating the end of winter and the warmthof spring. The whole family got together happily for the spring festival. Decorations are hanging up everywhere in the city on the springfestival. we have the Spring Festivals celebrations with feasts and fireworks. Welcome to have the Chinese New Year with my family!

January 14 20xx

20xx年1月14日

It was the second day of our winter holiday. I felt good. I felt Im free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Beijing. So I live alone but I dont feel lonely. But I didnt do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an English daily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours. I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

这是我们的冬季假期的第二天。我感觉很好。我觉得我是自由的。我有很多时间,我喜欢做的事情。我的父母都是在北京举行。因此,我独自生活,但我不感到孤独。但我没有做一些特别的东西。我住在家里看电视。噢!我写了一份英文报章组成。这是我的功课。今天,我睡了14个小时。我想我是太累了。这是吃晚饭的时间。我必须去!我很饥饿。

The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on

the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This

festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and

statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a

river.

The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It

symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these

races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.

Besides， the festival has also been marked by eating zong zi (glutinous

rice). Zongzi is made of glutinous rice stuffed with different fillings and

wrapped in bamboo or reed leaves. People who mourned the death of Qu threw Zong

zi into the river to feed his ghost every year.

With the changes of the times， the memorial turns to be a time for

protection from evil and disease for the rest of year. People will hang healthy

herbs on the front door to clear the bad luck of the house. Although the

significance of the festival might be different with the past， it still gives

the observer an opportunity to glimpse a part of the rich Chinese cultural

heritage.

端午节，又称为端午节，定在第五个月的第五天据中国日历。这个节日是为了纪念屈原的死，一个忠厚老实的诗人和政治家据说在河流溺水自杀。

这个节日最重要的活动是龙舟竞赛。它象征着人们的努力救屈原。在当前时期，这些比赛也证明合作和团队合作的优点。

此外，节日还被吃的粽子(糯米)。粽子是糯米做的塞满了不同的馅料包在竹叶或芦苇叶。人哀悼屈原的死亡把粽子扔进河里喂他的鬼魂。

随着时代的变化，纪念转向防止邪恶和疾病是一个时间的。人们会把健康的草药挂在前门清理房子的坏运气。虽然这个节日的意义可能与过去不同，它仍然使观察者看到的机会丰富的中国文化遗产的一部分。

Serious Floods

The Yangzte River is the longest river in China. And its important and helpful to us Chinese. But these days the Yangtze River is bringing us serious floods.

Many villages were destroyed by floods. The floods made hundreds of millions of people lose their homes, relatives and friends. Many children cant go to school as usual .Now the foods have drawn the attention of the whole world. People from abroad have offered their help too. In China, millions of soldiers are busy fighting against the floods. They are working very hard. Many of them have lost their lives in their attempt to save the villagers.

Though we cant help them to fight against floods, we should help them to rebuild their homeland. We can present them our pocketmoney and clothes. I believe most of the people will return to their homeland in the near future.

严重的水灾

长江是中国最长的河流。它对我们中国人十分重要。但现在长江给我们带来了严重的水灾。

许多村庄被洪水冲毁于。洪水使成千上万的人失去了家园，亲戚和朋友。许多孩子不能与平常——样去学校了。现在洪水引起了全球的注意。国外的人也给予了援助。在中国，上百万的战士忙于与洪水搏斗。他们努力工作，许多人在救村民时献出了自己的生命。

尽管我们不能帮助他们抗洪，但我们可以帮他们重建家园。我们可以捐出零花钱和衣服。我相信在不久的将来大多数人会回到家乡。

I have a happy Spring Festival.This year it comes in February.All of us are very excited .My parents and I do our housework and do some shopping and other housework.

On the Eve of the Spring Festival,my family get together and have a big dinner,it have jiaozi, chicken,New Yesrs cake and some delicious food.These food I am both like very much.On February 7th ,I get lots of red packets. Im so happy.I visit my Families and neighbours at the following times. I have a happy Spring Festival .Are you happy at Spring Festival ?

On the eve of the new year, everyone is enjoying the delicious new years Eve dinner, setting off firecrackers and giving gifts, but they once thought of wasting, so there was a waste in the new year.

This is the result I had to ask my mother once. At the time of the new year, we all eat up the stomach, but there are many more meals to go to sleep. When you get up in the kitchen in the morning, you cant see their shadows again. I ran to ask mother, mother said: “ those ah, all I fell off, you have to eat me to cook. ” Im puzzled that mom is usually very frugal, so how to waste it this time! So, I found the phenomenon of waste in the New Year!

Students, know Li Shenyou a poem “ who knows the dish, the grain is hard ”? These waste of food enough to eat for many days, this is by how many sweat, I believe that many families have been such a phenomenon!

And the fireworks, and dont see it as beautiful when it is launched. In fact, it contains a lot of harmful substances to the human body, and it will also cause pollution to the environment. Some people also buy fireworks and do not put it, is it a very waste of money? The right amount of fireworks is good, not too much!

There is a gift, we will send in at present, if every day stopping, not every day to send a gift? Its a lot of money and a lot of wrapping paper.

There is a lot of waste, I dont say it, we dont waste, a happy year!

After eating the new years Eve dinner, our whole family sat there laughing and talking, waiting for the 201X Spring Festival Gala to be launched, and the annual Spring Festival Gala again. Everyones mind was very comfortable.

I find this years party is a spring and evening meal, the program is wonderful, especially the childrens dance "pony pony". In a cheerful and strong sense of rhythm music, dozens of children playing cute pony, dance on the stage, a few "horse" leader of the "pony", Thomas also staged a slip kneeling pronation, windmill and other difficult dance moves, finally, at the end of the children cheerful happy New Year sound, even Qing Dong also praised the children "Adorable".

The CCTV Spring Festival Gala stage dazzling colorful, change unpredictably scene is so grand and festive, prepared the actors to elaborate the program presented to everyone - the collective dance, a macro lineup of humorous comedy, comic, melodious songs, but also the dizzying find everything fresh and new acrobatics, magic the performance and so on...... Its really a minute on the platform. Its very hard to practice!

Time is like the small flags rotate from the beginning to the morning bell sounded the moment does not stop, she is the angel of time, time, seasons, new years Eve so neither fast nor slow of stroke in the past...... In the end of the song "unforgettable tonight" middle-aged CCTV Spring Festival gala. More than 4 hours of the horse Spring Festival makes people feel a bit more warmth and warmth.

The Spring Festival Gala of 201X is much better than that in the past years. I hope that the Spring Festival Gala of 201X can be more wonderful. I look forward to the Spring Festival Gala next year!

春节，一个中国人的传统节日。我想大家都应该喜欢它吧，因为那时我们就可以放假，就能让繁忙紧张的身心松弛下来，我们就可以与玩结为好友而一醉方休。

腊八甜味登门来

转眼间，一学期就完了，就进入了快乐的假期，而年味也在此袭门而来。

甜蜜喜庆，挥霍街道；团聚欢乐，闭门锁屋。今天，腊八了，我们都欢乐一屋品尝着美味的腊八粥，喝在嘴里，甜在心里。喝完这美味的腊八粥，我们都坐在一起说话聊天。这样，这个腊八也过完了，新年更近了一步。

喜庆春联成对开

“二十三，祭灶关；二十四，扫房子；二十五，捞豆腐；二十六，蒸馒头；二十七，杀公鸡；二十八，贴花花；二十九，蹬门口；三十，脱皮！”快了，还有两天就新年了，二十八了，快点吧！

今天，二十八，爸爸拉着我和一大家子的小孩贴门对，先贴奶奶家的，又去了大爷们家的，终于到我家了。我带着手套上梯子抹浆糊儿，哥哥们贴门对门神。最后该挂灯笼了，我大胆上去挂上了红焰焰的大灯笼。

年夜美食飘香过

哇！明天就要过年了，那个高兴啊！心情倍儿好。

夜晚，我们都欢聚一堂在奶奶家吃年夜饭，真丰盛，有鱼香肉丝、极品野山菌、孜然鸡胗、红焖狮子头，还有老妈最拿手的麻辣鱼和干煸鸡翅。而主食则是酸汤饺子。真香啊，我都快忍不住流哈喇子了，终于开吃了。

告别一二一三来

看着春晚，我们不得不佩服，那小品和杂技编导的精心，都凝聚着导演的心血。我们都开怀大笑，因为小品好搞笑啊，让我印象最深的是蔡明的那句话“都是千年的狐狸，你给我玩什么聊斋啊！”终于，马上十二点了，敲钟开始了，我用火鞭摆出2018样子，点燃了它，告别2017，迎来了20183。

过年好开心，它会使家人团聚，人人欢乐。我仍期待下一年的来临，等待……

Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games.

We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of

course, I won finally. We had a good time.

明明今天来我家。我们一起玩电脑游戏。我们打在线篮球游戏。我选NBA 球队，明明只能选CBA球队。当然，我赢了。我们玩的很开心。

Someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a

book, whose pages are infinite”. I don’t know who wrote these words, but I’ve

always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to

be. We are all in the position of the farmers. If we plant a good seed ,we reap

a good harvest. If we plant nothing at all, we harvest nothing at all.

一些人说“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”我不知道谁写了这些话，但是我一直很喜欢它，因为它提醒了我，我们能够创造我们想要的未来。我们都是农夫。如果我们播下好的种子，我们将会丰收。如果我们的种子很差，有很多草籽，收割的将是无用的庄稼。如果我们什么也不播种，什么收获也没有。

We are young. “How to spend the youth?” It is a meaningful question. To

answer it, first I have to ask “what do you understand by the word youth?” Youth

is not a time of life, it’s a state of mind. It’s not a matter of rosy cheeks,

red lips or supple knees. It’s the matter of the will. It’s the freshness of the

deep spring of life.

我们是年轻的。“怎样度过青春?”这是个有意义的问题。为了去回答它，我首先要问“从‘青春’这个词中你能理解到什么?”青春不是人生的一个时期，而是精神的一种状态。青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，。青春是生命的深泉在涌流。

A poet said “To see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild

flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. Several

days ago, I had a chance to listen to a lecture. I learnt a lot there. I’d like

to share it with all of you. Let’s show our right palms. We can see three lines

that show how our love.career and life is. I have a short line of life. What

about yours? I wondered whether we could see our future in this way. Well, let’s

make a fist. Where is our future? Where is our love, career, and life? Tell

me.Yeah, it is in our hands. It is held in ourselves.

一位诗人说“从一粒沙看世界，从一朵花看天堂，把无限放在你的手掌，永恒在一刹那里收藏”。几天前，我有了一个听讲座的机会，从中我学到了很多东西。现在，我想把这些与大家共享。让我们伸出右手，我们可以看到手掌中的展示我们的爱，事业和生活的三条线。我在生活方面这条线很短，那你们的呢?我想知道我们是否可以用这种办法去看我们的未来。好的，让我们一起握拳。我们的未来在哪儿?我们的爱、事业和生活在哪儿?告诉我!是的，它们就在我们的手中。它们被我们自己掌握着。

We all want the future to be better than the past. But the future can go

better itself. Don’t cry because it is over, smile because it happened. From the

past, we’ve learnt that the life is tough, but we are tougher. We’ve learnt that

we can’t choose how we feel, but we can choose what about it. Failure doesn’t

mean you don’t have it, it does mean you should do it in a different way.

Failure doesn’t mean you should give up, it does mean you must try harder.

我们所有人都希望未来能比过去更美好，但是未来能自己变得更好。不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。从过去来看，生活是艰苦的，但我们是更坚强。我们知道我们不能选择感觉，但是我们能选择和它相关的东西。失败并不意味着你不拥有成功，它只意味着你应该用另一种方式去做这件事。失败并不意味着你应该放弃，只意味着你应该更加努力。

As what I said at the beginning, “we are reading the first verse of the

first chapter of a book, whose pages are infinite”. The past has gone. Nothing

we do will change it. But the future is in front of us. Believe that what we

give to the world, the world will give to us. And from today on, let’s be the

owners of ourselves, and speak out “We are the world, we are the future.”

正如我在前面所说的“我们正在读一本无穷的书中的第一章的第一节。”过去的已经过去，无论我们无力改变，但是未来却在我们前方。相信“我们给了世界什么，世界也将给我们”。并且从今天起，让我们一起做我们自己的主人，一起大声说出“世界是我们的，未来是我们的。”