英语口语的自我介绍（精彩20篇）

Hello, my name is XX, born in XX, which is the main reason I choose XXXXX University to have my graduate study.

Communication is a fresh field to me, since my major in undergraduate is accounting. I have little professional training in this area before, but out of love I keep focusing on communication, by studying related theses and publications, and by communicating with practitioner in the field. I also seized every chance to audit courses on communication in some leading universities. Apart from my strong interest in communication, my talents in languages and writing, which have been demonstrated by my outstanding performance in many competitions, also make me qualified for communication study at graduate level.

I am a highly organized person who always keeps her words. In my past four years, I never stop working hard to prove myself a capable person. Since I am crystal clear about the disadvantages of my undergraduate university, such awareness stimulates my strong desire for knowledge. In addition to my various internships in banks and consulting firms, I make full use of my leisure time to improve my language skills, which helped obtain very high score in CET6 and further brought me the first prize in National English Contest for College Students.

If I am admitted to graduate study on communication at XXXX University, I will definitely put all my passion and focus into this exciting field. I firmly believe that diligence can make up for deficiency, and I have successfully proven this in my excellent performance of preliminary exam. I regard it a golden chance to be taught by your prestigious faculty. Lifelong benefit will be gained in the next three years if I am enrolled. Thank you!

Good morning !

It is really my honor to have this opportunity for a interview,I hope I can make a good performance today. Im confident that I can succeed.

Now I will introduce myself briefly.

I am 26 years old,born in shandong province .I was graduated from qingdao university. my major is electronic.and i got my bachelor degree after my graduation in the year of 2003.I spend most of my time on study,i have passed CET4/6 . and i have acquired basic knowledge of my major during my school time.

In July 2003, I begin work for a small private company as a technical support engineer in QingDao city.Because Im capable of more responsibilities, so I decided to change my job.

And in August 2004,I left QingDao to BeiJing and worked for a foreign enterprise as a automation software test engineer.Because I want to change my working environment, Id like to find a job which is more challenging. Morover Motorola is a global company, so I feel I can gain the most from working in this kind of company ennvironment. That is the reason why I come here to compete for this position.

I think Im a good team player and Im a person of great honesty to others. Also I am able to work under great pressure.

That’s all. Thank you for giving me the chance.

Nowadays,with the rapid increase of population,the problems of overloading in cities is becoming more and more serious around the world.

For instance,the resources such as education,jobs,health care that a city can supply is limited.So more populations mean that everyone living in the city have less welfare.In addition,the phenomenon of pollution can also be aggravating.And the traffic jams will disturb drives frequently.

In order to deal with the problems caused by overloading,in my opinion,Lowering the birth rate is the essential methods.On the other hand,another way which is executable to reduce the pressure of population in cities is to move people from cities to suburban areas.Of course,this need the help of governments.

In a nutshell,it is time for us to make efforts to control the population timely.

Hello! Its my pleasure to come here and have a chance to introduce myself. I will graduate from beijing unite teacher training university and live in beijing chaoyang district; my major is visual communication design.

On college days, I studied some graphic artist design, package design, book design, website design and so on. Here is my e-portfolio, please see it. besides, a few e-works in my flash disk. Please see it when you are convenient.

Thank you very much!

安徽黄山被联合国教科文组织定为世界自然文化遗产。假设外国友人到你校参观后，准备去旅游。请根据要点向外国友人简单介绍黄山（ the Yellow Mountain ）。

（ 1 ）位于安徽南部，是中国著名的旅游胜地。每年有大批中外游客前去旅游观光。（ 2 ）乘汽车去大约要花 3 个小时;也可以乘火车或飞机去。（ 3 ）登山便可领略其云海（ the sea of clouds ）、奇松（ wondrous pines ）、怪石（ unique rocks ）等秀丽的风景及清晨美丽的日出。

注意 1、词数： 80 词左右。 2、请不要逐字翻译。

The Yellow Mountain is one of the most famous mountains in China 。 It lies in the south of Anhui 。 Every year thousands of Chinese and foreigners pay a visit there 。 Its not far from here 。 It takes you about three hours to get there by bus 。 You can also go there by train or by plane 。 While you are climbing the mountain ， you can enjoy the sea of clouds ， wondrous pines and unique rocks around you 。 In the early morning when the sun rises ， the sky looks very beautiful 。 Its really a nice place to visit 。

[向外国友人简单介绍黄山英语作文

My name is __________ . I am from ______________ . There are _______________ people in my family. My father works in a computer company. He is a computer engineer. My mother works in a international trade company. She is also a busy woman. I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.

Because of my father, I love surfing the Internet very much. I play the on-line game for about 2 hours every day. I wish I could be a computer program designer in the future. And that is why I am applying for the electronics program in your school.

Hello, everyone, its my honor to stand here introducing myself.

大家好， 很高兴有机会在这里介绍我自己。

My name is xxx, from Class 2, Grade six,xxxx Primary School.

我是xxx，xx小学六年级2班的学生。

Im doing well in my study, besides Im the monitor of my class and I get on well with my classmates.

我学习成绩优秀，是班上的班长并且我和同学们相处很融洽。

Im a happy and talented girl. Im good at drawing and many of my drawings have won prizes. At the same time, I like telling stories.

我是一个开朗又多才多艺的女孩，画画是我最擅长的，曾多次或奖。同时我还很会讲故事。

Im interested in learning English very much, and I believe that I will do well in future. I wont let you down!

我很喜欢学习英语，我相信我会表现的出色，我不会让大家失望的。

Thanks for your listening.

谢谢你们的聆听。

My hometown Nanchang, capital of Jiangxi Province, stands on the eastern bank of the Gan River. An ancient city, its origins lie in the Han Dynasty over 2,000 years ago. In the late 1920s Carl Crow described it as a conservative town, surrounded by a high wall which had remained impenetrable even the Taipings, protected by the city god---the Universal Lord of Happiness; although Crow’s book came out in a fifth and thoroughly revised edition in 1933 there is no reference to the uprising or the activities in the soviets.

Modern Nanchang is a pleasant and prosperous city with a growing industry, places for recreation, and many historical sites connected with the Nanchang Uprising. Historical sites include the Plum Fairy Temple, which dates bark to the western Han Dynasty, and the Hundred Flower Islet, which is in the Bayi Park and dates back to the Song Dynasty.

Hello, everyone! My name is and my English name is . I’m 15 years old. I’m a student in a very beautiful school called Liangbing Middle School and I am in Class 1 Grade 7. My hometown Liangbing is also a beautiful town.

I’m very happy and I like to make friends with others. I also like singing but traveling is my favorite, I have been to many interesting places in China but I haven’t been to other countries. What a pity!

At school, I study Chinese,math, English, history, politics and so on. I like all of them. I often help my teacher take care of my class and I think I am a good helper. I live with my parents and we go home on time every day.

When I am at home, I often help my mother do some housework and my mother said I am a good helper, too. My mother is a barber.She cuts hair very well.She is kind.Many people like her. she often teaches me the way of learning well, if you want to learn English well, here is some of my advice. At first , you must read many articles and know many words, if you meet up with some new words, you can look them up in the dictionary, you should know their meanings, how to read them and spell them. If you keep working hard, you will be successful. Then, you ought to speak English as much as possible. Remember an old saying, Nothing is impossible in the world if you put your heart into it. That’s all, thank you.

hello, my friends! my name’s sandy. today, i will tell you an interesting story about rabbits. look at me , now , i’m not sandy but a mother rabbit. i have a happy family because of my three daughters. they are very clever and lovely. in the morning , they have good habits . after they get up , they have good habits. after they get up in the morning, they wash the face , brush the hair , clean the ears and blow the noses. they like singing and dancing , too . now , let’s have a share , children , are you ready ? (yes, let’s go.) action , please! ( sing and dance)

朋友们好啊!我的名字叫sandy，今天我要给大家讲一个有关兔子的有趣故事。现在看着我，我不再是sandy，而是兔子妈妈，我有一个幸福的家庭全因为我的三个女儿。我这三个女儿非常聪明可爱。在早上她们有良好的习惯，起床之后她们的习惯依然很好。早上她们起床后会洗脸、梳头、清洁耳朵和吹鼻子，她们还喜欢唱歌跳舞。现在让我们一起来唱歌跳舞，孩子们，准备好了吗?(是的，我们开始吧。)请行动起来吧!

我的房间很可爱，也很明亮。它不大，但是干净整洁。

一走进我的房间，你就会看到一扇大窗户。透过窗户你可以看到蓝蓝的天空和绿色的树。有时你也会看到一些鸟儿在天空飞翔。

在窗户下面是一张大桌子。桌子上放了一些学习用品和我的笛子。

在桌子的右边是一个书架。在书架上你能找到各种书籍。我最喜欢关于动物和科学方面的书籍。紧挨着书架的是我最喜欢的东西——电脑。它使我获得知识，让我快乐。在门的对面是我的舒适的床。在我床上的墙上有两张地图。一张是中国地图，另一张是世界地图。我可以从它们那里学到很多东西。

这就是我的房间。我喜欢独自呆在我的房间里做作业。在我的业余时间里我还喜欢在我的房间里吹笛子。我的房间是我的小世界。

My room is lovely and bright. Its not big,but its clean and tidy.

On walking into my room,you can see a big window. Through the window you can see the blue sky and green trees. Sometimes you also can see some birds flying in the sky. Under the window is a big desk. On the desk there are my school things and my flute. On the right side of the desk is a bookshelf, you can find all kinds of books on it. But my favourite books are about animals and science. Next to the shelf is my favourite thing—computer. It gives me knowledge and makes me happy. Opposite the door is my comfortable bed. On the wall above the bed are two maps. One is a map of China,the others is a map of the world. I learn a lot of things from them.

This is my room. I like to stay in my room alone and do my homework. I like playing the flute in my spare time in it. My room is my small world.

Very happy and we feel we are one together - young teachers heroic

feelings, My name is Ling, graduation Yidu teacher.

I was crying my choice too, have work for me sad too, because I embarked on

a career like I did not do a very poor teacher, I cry many times my choice, they

can In countless grief I have been comforted, when I saw both of that is full of

naive, but eager to swim in the ocean of knowledge a child, my sinking, floating

calm the mind, and slowly I also learn from practice feel the teachers pride,

he was like a Spring Silkworms, like the dedication of their own candles no

regrets, I have seen it countless teachers no regrets, and with their youth and

lives to defend the sanctity of the teaching profession, but also what they use

their own actions, with traces of life, inspired by those of us who come after,

I have reluctantly enamel reluctantly, by the reluctance to wholeheartedly love

this job, because I have seen that life will go beyond the utilitarian, although

meals for life, But the living is not for eating, living in the possession of

many small minded, short-term birth in eternity, while the teachers are such a

career.

I know that a teacher tired, bitter, but to their own ideal, I still would

like to pursue, to the surging waves of fighting, to sinister mountain climbing,

there may be storms, a storm, the road may be bumpy, but I still would use

laughter, with songs to fill ups and downs, I will meet with the merry laughter

of the rising sun, I will be flying the heart to face my work and life. Yes

ah!

When we ask a foreigner whats his impression about China, then he tell you about the delicious food and Chinese Kongfu. Chinese Kongfu has been a symbol, the first person that make the world recognize China by his Kongfu movie is Bruce Lee. Though he died, he still got a lot of fans today, everybody knows him well. Then Jackie Chen make Chinese Kongfu famous all around the world, his movie is very funny by all kinds of actions. Many Hollywood directors have come to China to seek for cooperation, they want to film the movie that contains Chinese Kongfu. Kongfu is part of our culture and the world is knowing us by it.

当我们问一个外国人对中国的印象是什么,然后他告诉你美味的食物和中国功夫。中国功夫已经成为了一个符号,让世界通过中国功夫去认识中国的第一人是李小龙。虽然他死了,但他至今仍有很多粉丝,所有人都知道他。然后成龙让中国功夫在全世界都出名,他的电影很搞笑,通过各种各样的行动。许多好莱坞导演来中国寻求合作,他们想让电影包含有中国功夫。功夫是我们文化的一部分,世界也通过功夫去认识我们。

根据以下情况写一篇短文介绍你的这位笔友

李华，英文名叫Tony，是第一中学一年级二班的学生.他出生于1989年8月12日.他的出生地在广东深圳.他今年13岁，爱好音乐和篮球.他喜欢英语，爱玩电脑游戏.他经常放学后与同学打篮球. B)写短文介绍,开头已给出

I have a good pen pal. Let me tell you something about him.

________________________________________________________________

I have a good penfriend. Let me tell you something about him. His name is Li Hua. He has an English name. It is Tony. He is a middle school student in Class Two, Grade One of No. 1 Middle School. He is 13 years old now. He was born in Shenzhen, Guangdong. His birthday is August the twentieth. He likes playing basketball and listening to music. He often plays basketball with his classmates after school. His favourite subject is English and he likes playing computer games best. I like to write to him. He is my good friend.

Hello, my name is_______. I am_______  years old. Now I am studying in_______Primary School. I am in Grade _______, Class_______.

I live in_______. There are _______ members in my family—father, mother and me. My father is a_______ but my mother is working in _______. I love both of them.

In my spare time, I like  _______, and my favorite colour is_______. Also I love__________very much, such as ________________.

I hope I can learn English well, because I think it very important. But_______ is favorite subject, because it is very interesting.

I wish I can become a_______in the future.

Hello, my professors.Its a fine day today,and im very pleased to meet you here.First of all,id like to introduce myself to you.My name is ***,my hometown is ***,which is a really beautiful city.Even when i was a young boy,i was very interested in biology science.Every one may have a dream,and i still remember that my dream is to be a biology scientist (just like ZHU KE ZHEN).I liked to make wonders just like,where are we from?Where are we going in the universe?And then i would find the answers in book by myself.Still today i think that interest is the best teacher in ones whole life (and knowledge comes from practice).

Second, i will introduce my major in the university.My major is Biological Engineering in *** University.It has a great relationship with biology scince.Their relationship can be shown with an example: Just like a river,biology science,which often finds new discoveries and theories, is at the head of the river.And my major,which lays more stress on practical use, seems to be at the end of it.When both of them interact well enough,the discovries and theories in biology science can be soon turned into products in all of the modern industry.

Four years university education gives me a lot of things to learn,a lot of chances to try,and a lot of practices to improve myself.It teaches me not only what to study and how to think,but also to see the importance of practical ability (such as doing expriment as much as possible). In the university life,i have made many good

friends.They help me improve my study and research ability, do ererything just like a man,and often give me good example to follow.

Besides what i have introduced myself above,i also have many interests in my spare time.I like playing football,which is an effective way i think to improve my body health,and it can teach me how to join in a group and deal with other people.Drawing and writing is another favor to me.

Above all,i choose the major in order to broad my view in biology scince,and enhance my research ability.I will do my best to join the new group and be good at postgraduate study.

My name is thumer o, 8 years old this year. I live at 79 king street shop. My hometown is liu first, where the scenery is very beautiful. I was in the sea bo experiment elementary school, I read three class 2. Has good grades have been, every time take miyoshi students. My strengths are many, such as painting. Once, I drew a picture, and showed everyone. Everybody said I really like painting better than. I also love reading. Others lend me a book, I could see god. Friend called me, I also cant hear you. Therefore, they called me a nerd. This is me, a Renaissance man.

我叫刘彤，今年8岁了。我住在王铺街79号。我的家乡是刘佰先，那里景色十分美丽。我在海博试验小学读书，我读三2班。一直以来成绩都不错，每次都拿三好学生。我的长处很多，比如说画画。一次，我画了一张画，拿给大家看。大家都说我画得比真的还像。我也很爱看书。别人借我一本书，我看得出神。朋友叫我，我也听不见。因此，大家叫我书呆子。这就是我，一个多才多艺的人。

Leaders and colleagues:

How do you do!

Im XXXs new XXX, and its a pleasure, and its a great honor to work with XXX

I am 20XX graduates of Computer College of XX University, is a professional repair information security. The school taught many things very complicated, learn things are "not exclusively Bo". The language, master the skilled C/C++, of course, in programming and predecessors than up, that it is the rookie. So the work in the future but also to all the senior colleagues learn, ask, hope to give guidance. In mistakes, please predecessors criticism that the "new" is not an excuse to avoid responsibility, I will remember this sentence.

In terms of hobbies, as computer science students, said it is a lie in the school do not play games, I love playing some games, Dota, CS, three, play some drama, horror, as a way of survival, biochemical crisis.

Love sports, swimming, as far as possible in order to enjoy the student discount, when graduation is to do a swimming card; also love playing table tennis, before every day to see colleagues after work in the table tennis room, play, want to go, but some feel shy.

For other hobbies, War Within Three Kingdoms is a board game. It can be said that War Within Three Kingdoms is the first batch of school started to play, that time is not that many people play. Often with classmates killed pitch-dark, Saturday on the weekend, because killing too late, often disturbing. Inside the company seems very many colleagues are playing later, with the exchange, exchange views and learn.

[求职英语自我介绍模版

高中自我介绍英语作文一

My name is________ . There are ________(数字) people in my family. My father is a Chemistry teacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.

I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.

I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.

高中自我介绍英语作文二

My name is________ . I am from ________. There are________(数字)people in my family. My father works in a computer company. He is a computer engineer. My mother works in a international trade company. She is also a busy woman. I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.

Because of my father, I love surfing the Internet very much. I play the on-line game for about 2 hours every day. I wish I could be a computer program designer in the future. And that is why I am applying for the electronics program in your school.

高中自我介绍英语作文三

My name is Li Hua. I was born in the city of Dalian, Liaoning Province. I studied in Guangming Primary School from 1984 to 1990. Then I entered

NO. 6 Middle School where I mainly learned the subjects like Chinese, mathematics, English, physics, chemistry and computer. I have been very fond of and good at English and computer ever since. Therefore I placed first in the school computer competition last year. My hobbies include swimming in summer, skating in winter as well as collecting stamps and listening to popular music in my spare time.

高中自我介绍英语作文四

I am linjiang. I was born in jilin changchun. I graduate from Henan University of Urban Construction. I started learning English since I was 15 years old.My father is a farmer . And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family. My brother have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.

In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go University for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.

I think language is very interesting. I could express one substanceby using different sounds. So I wish I could study and read more English enlarge my knowledge.

高中自我介绍英语作文五

My name is ________. I am graduatefrom ________ seniorhigh school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.

In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlargemy knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future

屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，屈原也是楚国重要的政治家，最后抱石沉江，后来就有了纪念屈原的节日端午节。

One explanation is that the Duanwu Festival originated from people’s worship of dragons. In ancient China, people believed the dragon was the god in charge of water, which was vitally important to daily life and agricultural production. On the day of Duanwu, people raced dragon boats to entertain the god and offered him Zongzi as a treat. The sole purpose was to please the god to ensure a year of favorable weather.

Some people believe Duanwu comes from activities instigated by ancient sorcerers. These activities were held in early summer when the hot weather was about to bring diseases to people who didn’t have modern devices and medicines to protect themselves. So, ancient sorcerers encouraged people to wear fragrant pouches and hang mugwort and calamus on their doors to drive away the so-called evil spirits that caused diseases.

Scholars may provide many other explanations about the origin of the Duanwu Festival. But if you ask ordinary people about its origin, you’ll get the same answer. They will tell you that the Duanwu Festival honors the great poet, Qu Yuan. They’ll also tell you the story that has been passed down for more than 2,000 years.

Qu Yuan was born in 340 BC, during the Warring States Period. At that time, there were seven states struggling among themselves to unify China. Of the seven states, Qin was the strongest and Chu the largest.

Qu Yuan was a noble of Chu. During his lifetime, the powerful kingdom of Chu fell into a decline.

Early in his life, Qu Yuan won the confidence of the King of Chu, and was his deputy prime minister, helping draft laws and determine foreign-policy. When he saw the danger posed by the ambitious Qin State, he proposed government reforms and an alliance with the neighboring Qi state as a way to ensure Chu’s safety.

But the King of Chu was surrounded by self-seekers, who were jealous of Qu Yuan. They accepted bribes from the Qin’s envoy, dissuaded the King from taking Qu Yuan’s advice and brought about the poet’s estrangement from the King. Qu Yuan was finally sent into exile for 20 years.

During those desperate years, Qu Yuan helplessly watched his beloved country become weaker every day. In the year 278 BC, the capital of Chu was stormed by troops from Qin. In great pain, Qu Yuan wrote “Lisao” or “The Lament”, the greatest of all his poems. On the fifth day of the fifth lunar month, he drowned himself in the Milo River, because he was hopeless about his country’s future.

Qu Yuan died thousands of years ago, but he is remembered every year for his love of and loyalty to his country and his people.

一种解释是,端午节起源于人民崇拜的龙。在中国古代,人们认为龙是神掌管水,这是极其重要的,日常生活和农业生产。端午节那天,人们跑龙舟来娱乐神和他作为一个治疗提供粽子。唯一的目的是为了取悦上帝,确保一年的有利的天气。

一些人认为端午节来自活动受到古老的魔法。这些活动被举行在今年夏天早些时候,当炎热的天气即将带来疾病的人没有现代设备和药物来保护自己。所以,古代巫师鼓励人们穿香袋、挂艾蒿和菖蒲在门给赶走了所谓的恶灵,导致疾病。

学者可以提供许多其他解释起源的端午节。但是如果你问普通人关于它的起源,你会得到相同的答案。他们会告诉你,这个端午节纪念伟大的诗人,屈原。他们还会告诉你这个故事,已经传承了2000多年。

屈原于公元前340年出生于战国时期。当时,有七个州中挣扎着自己统一中国。的7个州,秦是最强的,楚最大的。

屈原是楚国的一个贵族。在他的一生中,楚国的强大王国陷入了衰退。

在他早年的生活中,屈原赢得了国王的信心,他楚副总理,帮助起草法律、决定外交政策。当他看到带来的危险雄心勃勃的秦国,他建议政府改革和一个联盟与周边的气状态,确保楚的安全。

但是国王的楚周围不如说,他们嫉妒屈原。他们接受贿赂从秦朝的特使,劝国王从吃屈原的建议,使诗人的疏远国王。屈原是最后流放了20年。

在这多年的绝望,无助地看着他心爱的屈原国家每天变得更弱。在公元前278年,楚国都城突袭部队由秦。在巨大的痛苦中,屈原写下了“《”或“抱怨”,最大的他所有的诗歌。在第五天农历的五月初五开始,他埋头米洛河,因为他对他的国家的未来无望。

屈原死于数万年前,但是他是记得每年他的爱和忠诚于他的国家和他的人民。

​导语：白宫有着独特而迷人的历史。下面是yuwenmi小编为大家整理的优秀英语作文，欢迎阅读与借鉴，谢谢!

For almost two hundred years, the White House has stood as a symbol of the Presidency, the United States government, and the American people. Its history, and the history of the nations capital, began when President George Washington signed an Act of Congress in December of 1790 declaring that the federal government would reside in a district "not exceeding ten miles square...on the river Potomac." President Washington, together with city planner Pierre LEnfant, chose the site for the new residence, which is now 1600 Pennsylvania Avenue. As preparations began for the new federal city, a competition was held to find a builder of the "Presidents House." Nine proposals were submitted, and Irish-born architect James Hoban won a gold medal for his practical and handsome design.

Construction began when the first cornerstone was laid in October of 1792. Although President Washington oversaw the construction of the house, he never lived in it. It was not until 1800, when the White House was nearly completed, that its first residents, President John Adams and his wife, Abigail, moved in. Since that time, each President has made his own changes and additions. The White House is, nts private home. It is also the only private residence of a head of state that is open to the public, free of charge.

The White House has a unique and fascinating history. It survived a fire at the hands of the British in 1814 and another fire in the West Wing in 1929, while Herbert Hoover was President. Throughout much of Harry S. Trumans presidency, the interior of the house, with the exception of the third floor, was completely gutted and renovated while the Trumans lived at Blair House, right across Pennsylvania Avenue. Nonetheless, the exterior stone walls are those first put in place when the White House was constructed two centuries ago.

Presidents can express their individual style in how they decorate some parts of the house and in how they receive the public during their stay. Thomas Jefferson held the first Inaugural open house in 1805. Many of those who attended the swearing-in ceremony at the U.S. Capitol simply followed him home, where he greeted them in the Blue Room. President Jefferson also opened the house for public tours, and it has remained open, except during wartime, ever since. In addition, he welcomed visitors to annual receptions on New Year’s Day and on the Fourth of July. In 1829, a horde of 20,000 Inaugural callers forced President Andrew Jackson to flee to the safety of a hotel while, on the lawn, aides filled washtubs with orange juice and whiskey to lure the mob out of the mud-tracked White House.

After Abraham Lincolns presidency, Inaugural crowds became far too large for the White House to accommodate them comfortably. However, not until Grover Clevelands first presidency did this unsafe practice change. He held a presidential review of the troops from a flag-draped grandstand built in front of the White House. This procession evolved into the official Inaugural parade we know today. Receptions on New Years Day and the Fourth of July continued to be held until the early 1930s.

President Clintons open house on January 21, 1993 renewed a venerable White House Inaugural tradition. Two thousand citizens, selected by lottery, were greeted in the Diplomatic Reception Room by President and Mrs. Clinton and Vice President and Mrs. Gore.

【参考译文】

近二百年来，白宫一直是总统、美国政府和美国人民的象征。它的历史，和历史上的国家的首都，开始的时候，乔治·华盛顿总统签署了一项国会法案在十二月1790宣布联邦政府将居住区”不超过十平方英里…波托马克河上。“华盛顿总统，连同城市规划师彼埃尔朗方，选择了新的住所网站，就是现在的宾夕法尼亚大道1600号。当准备开始为新的联邦城市，举行比赛找到一个建设者的“总统府”九项建议被提交，爱尔兰出生的建筑师James Hoban获得金牌，他的实际设计和英俊。

1792十月开始铺设第一座基石时，建筑就开始了。尽管华盛顿总统监督这座房子的建造，但他从未在里面居住过。直到1800，当白宫已近完成，它的第一批居民，约翰·亚当斯总统和他的妻子，阿比盖尔，感动。从那时起，每个总统都有自己的变化和补充。白宫是新界的私人住宅。它也是一个国家元首的唯一私人住所，免费向公众开放。

白宫有着独特而迷人的历史。它在1814的英国手上幸存下来，1929在西翼发生了另一场大火，而Herbert Hoover则是总统。在哈里·S·杜鲁门的总统任期，这所房子的内部，与第三楼外，完全被烧毁和翻新而trumans住在布莱尔家，在宾夕法尼亚大道的权利。尽管如此，外墙石墙是在两个世纪前建造白宫时首次出现的。

总统可以表达他们的个人风格，他们如何装饰房子的某些部分，以及他们在入住期间如何接待公众。托马斯·杰斐逊在1805举办了首届就职公开赛。在美国国会大厦参加宣誓仪式的许多人只是跟着他回家，在蓝色房间里迎接他们。杰佛逊总统还开放了公众参观的房子，它一直开放，除了在战争期间，从那时起。此外，他欢迎游客在元旦和七月四日举行一年一度的招待会。1829、一大群听众20000就职总统安德鲁·杰克逊被迫逃往安全的旅馆，在草地上，身边充满washtubs橙汁和威士忌吸引怪物的mud-tracked白宫。

在亚伯拉罕.林肯就任总统后，就职人群变得太大了，白宫无法舒适地接待他们。然而，直到克利夫兰的第一任总统这样做不安全的做法改变。他举行了总统检阅部队从国旗覆盖看台建在白宫前。这一行列演变成今天我们所知道的正式就职游行。元旦和七月四日的招待会一直持续到1930年代初。

1993年1月21日，克林顿总统的公开会议重申了白宫悠久的就职传统。二千名公民被抽签选中，在外交接待室受到总统和夫人克林顿和副总统Gore夫人的欢迎。